DE2924279A1 - Crane accommodating sliding jib - has jib, mounted on bottom section derricking on superstructure at jib attachment point - Google Patents

Abstract

The jib crane accommodates different types of jib, both hoisting and derricking being by rope, and is partic. for rail-mounting, with a rigid jib or one sliding horizontally, the latter guided by means of rollers and slides. The sliding jib (1) is mounted on a jib bottom section (2) derricking on the superstructure at the jib attachment point (11). It comprises two girders joined together at top and bottom at the jib head to form a rigid structure resistant to bending loads. Elsewhere the girders are only joined together by cross-struts at the top.

Description

Titel der Erfindung:Title of the invention:

Auslegerkrane, insbesondere Eisenbahnkrane mit wahlweisem Anbau verschiedener Ausleger Die erfindung betrifft Auslegerkrane, insbesondere Eisenbahnkrane mit wahlweisem Anbau verschiedener Ausleger, insbesondere von wipp- oder schwenkbaren starren bzvr. von in horizontaler Stellung verschiebbaren Auslegern, bei denen das Anheben der mast und das lippen, Schwenken bzw. das Ein- und Ausziehen des Auslegers in horizontaler marge, vor allem für Arbeiten unter elektrischen Fahrleitungen, Brücken oder Tunneln, durch Seiltriebe erfolgt.Jib cranes, especially railway cranes with optional attachment of various boom The invention relates to jib cranes, particularly railway cranes with optional attachment of various booms, especially tiltable or swiveling ones stare or of brackets that can be moved in a horizontal position, where the Lifting the mast and lipping, swiveling or retracting and extending the boom in a horizontal margin, especially for work under electrical contact lines, Bridges or tunnels, done by rope drives.

Es ist ein Eisenbahnkran bekannt, bei den wahlweise ein wipp- oder schwenkbarer starrer Ausleger oder ein in horizontaler Stellung arbeitsfbhiger starrer Ausleger mit einer im Ausleger verschiebbaren Laufkatze angebaut werden kann. Diese Lösung besitzt den Nachteil, daß bei allen Ausladungen der Last der starrc horizontale Ausleger in seiner gesamten Länge den Schwenkbereich überstreicht und das seitliche Au,nehmen oder Absetzen der Last nur dort ohne das Verfahren des Kranes möglich ist, wo im seitlichen Schwenkbereich keine michtmaste, Signale oder Stützen der elektrischen Pahrleitungen stehen.There is a railway crane known in which either a luffing or swiveling rigid boom or a rigid one capable of working in a horizontal position Boom can be attached to a trolley that can be moved in the boom. These Solution has the disadvantage that for all projections of the load the rigid horizontal Boom sweeps over the swivel area in its entire length and the side Au, take or set down the load is only possible there without moving the crane is where there are no masts, signals or supports in the lateral swivel area electrical guide lines are available.

Darüber hinaus wirkt die Eigenmasse des starren horizontalen Auslegers der Last ständig mit gleichbleibendem Hebelarm. Dies wirkt sich besonders bei kleinen Ausladungen negativ auf die durch die Standsicherheit begrenzte zulässige maximale Tragfähigkeit des Kranes aus. Die bekannte Lösung besitzt weiterhin den iTachteil, daß auch in der horizontalen Arbeitsstellung der Ausleger durch die Einzeihseile gehalten wird.In addition, the dead weight of the rigid horizontal boom has an effect the load with a constant lever arm. This affects especially small ones Overhangs have a negative effect on the maximum permissible, which is limited by the stability Load capacity of the crane. The known solution still has the I disadvantage that even in the horizontal working position the boom through the single ropes is held.

In dieser Arbeitsstellung entstehen sehr hohe Seilkräfte, die eine große Einscherung der Einziehseile erforderlich nachen. Des weiteren entsteht durch den Seil zug im Einziehzeil eine Dehnung, die die effektive Hubhöhe des Kranes vermindert.In this working position, there are very high rope forces that cause a reeving of the pull-in ropes is necessary. Furthermore arises through the rope pull in the draw-in line causes an expansion that reduces the effective lifting height of the crane.

Die Erfindung hat das Ziel, für iOane mit wahlweise anzubauenden verschiedenen Auslegerarten, bei denen der Ausleger und die Hublast durch Seiltriebe bewegt werden, einen auswechselbaren Ausleger für das Arbeiten unter elektrischen Fahrleitungen, Brücken, Tunneln usw. zu schaffen, der die Nachteile des horizontalen starren Auslegers vermeidet und universell auch für Arbeiten einsetzbar ist, die einen wipp- oder schwenkbaren Ausleger benötigen.The aim of the invention is to provide for iOane with different options to be installed Boom types in which the boom and the lifting load are moved by rope drives, an exchangeable boom for working under electrical contact lines, To create bridges, tunnels, etc., overcoming the disadvantages of the horizontal rigid boom and can also be used universally for work that involves rocking or need swivel boom.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den wahlweise anzubauenden Ausleger für das Arbeiten unter Pahrleitungen usw. so zu gestalten, daß mit gleichen ribwerken das Heben und Drehen der mast sowie das Rippen oder Schwenken des Auslegers für beide Auslegervarianten erfolgen kann und bei Einsatz eines horizontal verschiebbaren Auslegers keine Behinderung im Schwenkbereich erfolgen kann, ein leichtes Einscheren der Binziehseile möglich ist und bei großen AusladungsmögliclllLeiten günstige Verhältnisse zwischen Stanamonent des Kranes und Ausladung erreicht werden und daß mit dem horizontalen Ausleger auch Arbeiten wippbarer oder schwenkbarer Ausleger mit übernommen werden können.The invention is based on the object to be optionally cultivated To design booms for working under Pahrleitung, etc. so that with the same ribwerk lifting and rotating the mast as well as ripping or swiveling the boom can be done for both boom variants and when using a horizontally movable one The boom cannot be obstructed in the swivel range, a slight reeving the lashing ropes is possible and favorable conditions with large extension possibilities between Stanamonent of the crane and the outreach can be achieved and that with the horizontal Boom work with luffing or swiveling boom can also be taken over can.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der durch Rollen und Gleitstücke geführte horizontal verschiebbare Ausleger in einem schwenkbaren Auslegerunterteil gelagert ist und durch einen gesonderten Antrieb die Ausladung des Auslegers verändert werden kann und daß der Ausleger aus zwei Teilträgern besteht, die nur im Obergurt durch einen Querverband und an der Spitze des Auslegers im Ober- und Untergurt durch eine biegesteife Konstruktion miteinander verbunden sind.According to the invention this object is achieved in that by rolling and sliders guided horizontally displaceable boom in a pivotable Boom lower part is mounted and the projection by a separate drive the boom can be changed and that the boom consists of two sub-beams, which only in the upper chord by a cross brace and at the tip of the boom in the upper and lower chord are connected to one another by a rigid construction.

Dadurch entsteht zwischen beiden Auslegerteilen ein freier Raum. Die Seile des Hub- und Einziehwerkes und die Seilrollen können zwischen den beiden Ausleger teilen angeordnet und die Seile des Hub- und Einziehwerkes so gefüiirt werden, daß eine Berührung mit der Karosse, dem Fahrerhaus oder dem Ausleger vermieden wird. Die seitlich an den Seilrollen und Seiltrommeln vorbeigeführten beiden horizontal verschiebbaren Auslegerteile ermöglichen es, die Länge des Auslegers so groß zu wählen, wie es für den optimalen ninsatz des Kranes erforderlich ist, ohne bei der Pestlegung der maximalen Ausladung des Auslegers eine Rücksicht auf die Lage der Seiltrieb-Baugruppen im Oberwagen nehmen zu müssen. Mit der erfindungsgemäßen Gestaltung des Auslegers wird weiterhin erreicht, daß bei kleinen Ausladungen das Eigengewicht des Auslegers das Standmoment des Kranes erhöht und damit die maximal zulässige Tragfähigkeit des Kranes in diesem Bereich vergrößert werden kann. Durch die Aufgilederung des horizontal verschiebbaren Auslegers in zwei durch einen Querverband verbundene Auslegerteile wird weiterhin eine größere Steifigkeit des Auslegers für die Aufnahme der beim Abbremsen der Last aus der Drehbewegung entstehenden Massenkräfte erzielt. Die größte zulässige Tragfähigkeit wird durch den maximal zulässigen Seilzug in den Einziehseilen begrenzt. Um diese Beschränkung aufzuheben, wird erfindungsgemäß das schwenkbare Ausleger unterteil, nachdem es aus der Ablagestellung in die horizontale Arbeitsstellung angehoben wurde, durch Verriegelungselemente starr mit e einer Stützkonstruktion des Oberwagens verbunden.This creates a free space between the two boom parts. the Ropes of the lifting and pulling mechanism and the pulleys can be between the two boom parts arranged and the ropes of the hoisting and pulling mechanism so be guided that a contact with the body, the cab or the boom is avoided. The ones that led past the rope pulleys and rope drums at the side two horizontally movable boom parts make it possible to adjust the length of the boom to be chosen as large as is necessary for the optimal use of the crane, without taking into account the maximum extension of the boom when pesting to have to take the position of the cable drive assemblies in the superstructure. With the invention Design of the boom is also achieved that with small overhangs Dead weight of the boom increases the standing moment of the crane and thus the maximum permissible load capacity of the crane in this area can be increased. By the division of the horizontally displaceable boom in two by means of a cross brace connected boom parts will continue to provide greater rigidity for the boom the absorption of the inertial forces arising from the rotary motion when the load is braked achieved. The maximum permissible load capacity is determined by the maximum permissible cable pull limited in the pull-in ropes. In order to remove this limitation, the invention the swiveling boom lower part after it has moved from the storage position to the horizontal one Working position was raised by locking elements rigidly with a support structure connected to the superstructure.

Mit der dadurch erzielten Entlastung des Einziehwerkes bei dem Kranbetrieb in horizontaler Stellung des Auslegers ist es möglich, die bei den bisher bekannten Lösungen notwendige große Plaschung des Einziehseiles zu vermeiden und die Lebensdauer der Seile wesentlich zu erhöhen.With the resulting relief of the pulling mechanism during crane operation in the horizontal position of the boom, it is possible to do the same with the previously known Solutions necessary large pleating of the pull-in rope to avoid and to significantly increase the service life of the ropes.

Durch die größere Steifigkeit des verriegelten Auslegersystems wird die effektive Hubhöhe des Kranes in der horizontalen Auslegerstellung vergrößert.Due to the greater rigidity of the locked boom system, increases the effective lifting height of the crane in the horizontal boom position.

Zur starren werbindung des verschiebbaren Auslegers in seiner weitesten Ausladung mit dem schwenkbaren Auslegerunterteil wurde e:in Verriegelungselement am Auslegerunterteil auge ordnet. Dadurch ist es möglich, nach lösen des Verriegelungselementes am Oberwagen mit dem starr im Auslegerunterteil verriegelten Ausleger Kranbewegung durchzuführen, die sonst nur mit einen starren wipp- oder schwenkbaren Ausleger durchgeführt werden könnten.For the rigid advertising of the sliding boom in its widest The projection with the swiveling boom base was e: in the locking element on the lower part of the boom. This makes it possible after releasing the locking element crane movement on the upper structure with the boom rigidly locked in the boom base to carry out that otherwise only with a rigid luffing or pivoting boom could be done.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel nachstehend näher erläutert werden.The invention is to be described in more detail below using an exemplary embodiment explained.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen: Fig. 1: die Anordnung des horizontal verschiebbaren Auslegers auf dem schwenkbaren Auslegerunterteil mit Stützkonstruktion und Verriegelung am Oberwagen des Kranes, bzw. der Vorriegelung am Auslegerunterteil, Fig. 2: die Draufsicht mit; der Anordnung der Rollen, Pig. 3: einen Schnitt durch den horizontal verschiebbaren Ausleger In der Zeichnung Pig. 1 ist ein Eisenbahndrehkran dargestellt, der an dem Auslegeranlenkpunkt 11 wahlweise mit einem starren Ausleger oder wie in Fig. 1 gezeichnet, mit einem horizontal verfahrbaren Ausleger 1 ausgerüstet werden kann, der in waagerechter Stellung im Auslegerunterteil 2 durch Rollen und Gleitstücke geführt wird.The accompanying drawings show: FIG. 1: the arrangement of the horizontal movable boom on the swiveling boom base with support structure and locking on the upper structure of the crane or the locking device on the lower part of the jib, 2: the top view with; the arrangement of the roles, Pig. 3: a section through the horizontally movable boom in the drawing Pig. 1 is a railway crane shown, the at the boom articulation point 11 optionally with a rigid boom or, as shown in FIG. 1, equipped with a horizontally movable boom 1 can be, which in the horizontal position in the boom lower part 2 by rollers and Sliders is guided.

Während der Zugfalirt wird der Ausleger 1 auf einem Plattformwagen abgelegt. Der bewegliche Ausleger 1 wird hierzu in die weiteste Ausladung gefahren und mit einem Verriegelungselement 14 fest mit dem Auslegerunterteil 2 verbunden. illit Hilfe der Einziehseile 10, welche über die Seilrollen 3 und 4 sowie über die Seiltrommel 5 geführt sind, wird der Ausleger 1 in seine Ablage stellung herabgelassen. in gleicher Weise wird er in die horizontale Stellung angehoben und mit einem Verriegelungselement 12 fest mit der Stützkonstruktion 13 des Kranes verbunden.During the Zugfalirt the boom 1 is on a platform truck filed. For this purpose, the movable boom 1 is moved to the widest reach and firmly connected to the boom lower part 2 with a locking element 14. illit the help of the pull-in ropes 10, which on the pulleys 3 and 4 and on the Cable drum 5 are guided, the boom 1 is lowered into its storage position. in the same way it is raised to the horizontal position and with a locking element 12 firmly connected to the support structure 13 of the crane.

Das Hubseil 9 wird über die Seilrollen 3 und 15 sowie über die Seiltrommel 6 geführt.The hoist rope 9 is over the pulleys 3 and 15 and over the cable drum 6 led.

Der im Auslegerunterteil 2 in waagerechter stellung horizontal verfahrbare Ausleger 1 besteht aus zwei Teilträgern 8, die in Obergurt durch einen Querverband 7 und an der Auslegerspitze durch eine biegesteife Konstruktion 16 verbunden sind. Im Untergurt besteht nur an der Auslegerspitze eine Verbindung der beiden Teilträger 8.The one that can be moved horizontally in the lower part of the boom 2 in the horizontal position Cantilever 1 consists of two partial girders 8, which are in the upper chord by a cross brace 7 and are connected at the boom tip by a rigid construction 16. In the lower chord, there is only a connection between the two partial girders at the jib tip 8th.

Dadurch ist es möglich, daß in j jeder Stellung des -verfahrbaren Auslegers 1 die Hubseile 9 und die Binziehseile 10 so geführt werden können, daß sie sich nicht mit den Teilträgern 8 berühren.This makes it possible that in j every position of the -verfahrbaren Boom 1, the hoisting ropes 9 and the Binziehseile 10 can be guided so that they do not touch the part carriers 8.

Soll der Kran für Montagearbeiten eingesetzt werden, bei denen er Lasten in größere Höhen zu heben hat, so ist der verfahrbare Ausleger 1 in seine weiteste Ausladung zu fahren, mit einem Verriegelungselement 14 fest mit dem schwenkbaren Auslegerunterteil 2 zu verbinden und danach das Verriegelungselement 12 zu lösen.Should the crane be used for assembly work in which it Has to lift loads to greater heights, the movable boom 1 is in its To drive the furthest projection, with a locking element 14 fixed to the pivotable To connect boom lower part 2 and then to release the locking element 12.

Mit dem Einziehseil 10 kann der Ausleger nunmehr angehoben oder gesenkt werden und dabei ein Arbeitsbereichüberstreichen, wie ein Kran mit einem starren Ausleger.With the pull-in rope 10, the boom can now be raised or lowered sweeping over a work area like a crane with a rigid one Boom.

Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen 1 horizontal vorfahrbarer Ausleger 2 Auslegerunterteil 3 Seilrolle 4 Seilrolle 5 Seiltrommel (Einzichtrommel) 6 Seiltrommel (Hubseiltrommel) 7 Querverband 8 Teilträger 9 Hubseil 10 Einzichseil 11 Auslegeranlenkpunkt 12 Verriegelungselement 13 Stützkonstruktion 14 Verriegelungselement 15 Seilrolle 16 Biegesteife KonstruktionList of the reference numerals 1 used horizontally movable forward Boom 2 Boom lower part 3 Rope pulley 4 Rope pulley 5 Rope drum (single drum) 6 rope drum (hoist rope drum) 7 cross brace 8 partial girders 9 hoist rope 10 single-arm rope 11 Boom pivot point 12 Locking element 13 Support structure 14 Locking element 15 Pulley 16 Rigid construction

Claims (3)

Patentansprüche.Claims. 1. Auslegerkran mit wahlweisem Anbau verschiedener Ausleger, bei denen das Anheben der bast und das Wippen oder Aus- und Einziehen des Auslegers durch Seiltriebe erfolgt, insbesondere Eisenbahnkrane mit dem wahlweisen Anbau eines starren oder in horizontaler Stellung verschiebbaren Auslegers, gekennzeichnet dadurch, daß der durch Rollen und Gleitstücke gelLihrte und horizontal verschiebbare Ausleger (1) auf einem im Auslegeranlenkpunkt (11) am Oberwagen schwenkbaren Auslegerunterteil (2) angeordnet ist und daß der Ausleger (1) aus zvrei Teilträgern (8) besteht und die Teilträger (8) an der Spitze des Auslegerteiles (1) im Ober- und Untergurt miteinander verbunden, als biegesteife Konstruktion (16) ausgebildet und sonst nur im Obergurt mit einem Querverband (7) verbunden angeordnet sind.1. Jib crane with optional attachment of various jibs, where lifting the bast and luffing or extending and retracting the boom Rope drives are made, especially railway cranes with the optional attachment of a rigid or in a horizontal position displaceable boom, characterized in that, that the horizontally displaceable boom is fixed by rollers and sliders (1) on a lower boom part that can be pivoted in the boom pivot point (11) on the superstructure (2) is arranged and that the boom (1) consists of two sub-beams (8) and the partial girders (8) at the top of the boom part (1) in the upper and lower chords with one another connected, designed as a rigid construction (16) and otherwise only in the upper chord are arranged connected to a cross brace (7). 2. Auslegerkran nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß zur lösbaren starren Verbindung des schwenkbaren Auslegerunterteiles (2) mit dem Kranoberwagen eine Stützkonstruktion (13) mit einem Merriegelungselement (12) am Kranoberwagen angeordnet ist.2. Jib crane according to item 1, characterized in that the detachable rigid connection of the swiveling jib lower part (2) with the crane superstructure a support structure (13) with a locking element (12) on the crane superstructure is arranged. 3. Auslegerkran nach funkt 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß am schwenkbaren Auslegerunterteil (2), zur lösbaren starren Verbindung des verschiebbaren Auslegers (1) in seiner weitesten Ausladung mit dem schwenkbaren Auslegeruntorteil (2) ein Verriegelungselement (14) angeordnet ist.3. Jib crane according to radio 1 and 2, characterized in that on swiveling boom lower part (2), for the releasable rigid connection of the sliding Boom (1) in its widest reach with the swiveling boom lower part (2) a locking element (14) is arranged.