DE2837464A1 - WORKTOP - Google Patents

Description

HUBERT BAUER PATENTANWALTHUBERT BAUER PATENT ADVERTISER

H. BAUER PAT-ANW. · LOTHRINGER STRASBB BS/ECKEWIILHELMSTRASSB · D-BlOD AACHENH. BAUER PAT-ANW. · LOTHRINGER STRASBB BS / ECKEWIILHELMSTRASSB · D-BlOD AACHEN Deutsches Patentamt _TfBja,_{ott (0241) B042BB} German Patent Office _TfBja , _{ott (0241) B042BB}

. 12 TEL. 12 TEL

POSTSCHECK KÖLN 2313S3-E08 {BLZ 37O100B0)POST CHECK COLOGNE 2313S3-E08 {BLZ 37O100B0)

OUOO H U Π C ti β Π 2 DEUTSCHE BANK AG, AACHEN 2 602631OUOO H U Π C ti β Π 2 DEUTSCHE BANK AG, AACHEN 2 602631 IHRE ZEICHEN IHRB NACHRICHT MEINE ZEICHEN AACHKNYOUR SIGN YOUR MESSAGE MY SIGN AACHKN

B/KBO55) 24. Aug. 1978B / KBO55) Aug. 24, 1978

PatentanmeldungPatent application

Anm.: TEEWEN B.V., P.O. Box 8, NL - 5930 AA TegelenNote: TEEWEN B.V., P.O. Box 8, NL - 5930 AA Tegelen

Bez.: ArbeitsplatteDesignation: worktop

- 2 -909812/0749- 2 -909812/0749

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsplatte, auf der trockene und nasse Arbeiten durchgeführt werden können„ wobei die Platte aus Elementen mit modulären Abmessungen aufgebaut ist_s die aus einer bei Aushärten nichtschrumpfenden Kunststoffkomposition gefertigt sind_o The invention relates to a worktop on which dry and wet work can be carried out, "wherein the plate is constructed from elements with modular dimensions, _s which are made of a plastic _{composition that does not shrink when it hardens, or the like}

Eine Arbeitsplatte ist eine waagerechte Platte, auf der Arbeiten durchgeführt werden können« Diese Arbeiten werden in "trockene" und "nasse" Arbeiten unterschieden_o Für "nasse" Arbeiten ist die Arbeitsplatte mit einem oder mehreren Spülbecken, etv/aigenfalls mit einem Abtropfteil oder einem Abtropibecken versehen,, Die "trockenen" Arbeiten werden auf dem restlichen Teil der Arbeitsplatte verrichtet, wobei der Teil zwischen Spülbecken und Kochgerät Hauptarbeitsfläche und die v/eiteren Teile Arbeitsfläche genannt werden» Teile mit so geringen Abmessungen, daß sich auf ihnen keine Arbeiten durchführen lassen _f heißen Absetzflächen.A working plate is a horizontal plate, can be performed on the work "This work is in a" dry "and" wet "work discriminated _o for" wet "work is the work surface with one or more sink, etv / aigen substituted with one drainer or "Dry" work is carried out on the remaining part of the worktop, the part between the sink and the cooking appliance being called the main work surface and the other parts being called the work surface. Parts with such small dimensions that no work can be carried out on them _f are called sedimentation surfaces.

Eine Küche umfaßt meistens eine Arbeitsplatte mit darunter angeordneten Schränken und Küchengeräten, wie Backgerät und Kühlschrank. In größeren Küchen können weiter noch ein Geschirrspüler, ein Tiefgefrierschrank u„ dergl. vorhanden sein,, Die Arbeitsplatte ist mit einem oder mehreren Spülbecken, et= waigenfalls mit Abtropfbecken und einer Fangschale für das Kochgerät, versehen. Spül- und Abtropfbecken sowie Fangschale, nachstehend kurz 'Becken' genannt, können mit dem restlichen Teil der Arbeitsplatte aus dem gleichen Werkstoff, insbesondere Metall, mitgeformt sein.A kitchen usually comprises a worktop with cupboards and kitchen appliances, such as a baking appliance and underneath, arranged thereunder Refrigerator. In larger kitchens, a dishwasher, a deep freezer, etc. can also be present. The worktop is available with one or more sinks, et = If necessary, provided with a drip tray and a catch tray for the cooking device. Sink and draining basin as well as catch tray, hereinafter referred to as 'pelvis' for short, can be used with the rest of the Part of the worktop made of the same material, in particular metal, can also be formed.

Wiewohl moduläre Aufbausysteme für Küchenanlagen Eingang* in die Praxis gefunden haben, beschränken sie sich dennoch meistens auf die Unterschränke, die Kochgeräte, die Arbeitsplatten für die nassen Arbeiten und die Kochteile. Die Arbeitsplatten für die trockenen Arbeiten werden möglichst aus einem Stück maßgerecht montiert, damit die Anzahl der Nähte auf ein Minimum beschränkt bleibt.Although modular assembly systems for kitchen facilities entrance * in have found practice, they are still mostly limited to the base units, the cooking utensils, the worktops for wet work and cooking parts. The worktops for the dry work are made from one if possible Pieces mounted to measure so that the number of seams is kept to a minimum.

909812/0749909812/0749

·. 5 —·. 5 -

Die Tatsache, daß die an Arbeitsplatte und an Becken zu stellenden ästhetischen und die technischen Anforderungen verschieden sind, hat dazu geführt, daß man eine größere Freiheit in der Wahl der Werkstoffe haben will, so daß jetzt in vielen Fällen Arbeitsplatte und Becken aus verschiedenen Werkstoffen bestehen. Für die Arbeitsplatte wird gewöhnlich Metall, Kunststoff, Holz, Preßholz, gefärbt oder ungefärbt, mit einer harten Kunststoffschicht (z.B. Formica) oder einem steinigen Werkstoff (z.B. Ocrit) verkleidet, und für die Becken rostfreier Stahl oder emaillierte Stahlplatten verwendet. Die Arbeitsplatte ist mit Aussparungen versehen, in die die Becken später montiert werden. Die Becken stützen sich mit einem abgewinkelten Oberrand auf die Oberseite der Arbeitsplatte oder werden an deren Unterseite befestigt.The fact that the aesthetic and technical requirements to be placed on the worktop and on the basin are different, has led to the fact that one wants to have greater freedom in the choice of materials, so that now, in many cases, the worktop and basin are made of different materials. For the countertop is usually metal, plastic, wood, pressed wood, colored or undyed, with a hard plastic layer (e.g. Formica) or a stony material (e.g. Ocrit), and for the pools stainless steel or enamelled steel plates used. The worktop is provided with recesses in which the basins will be installed later will. The basins are supported with an angled upper edge on the top of the worktop or are attached to the bottom.

Trotz der größeren Wahlfreiheit in bezug auf den Werkstoff weisen die jetzt üblichen Arbeitsplatten noch einen oder mehrere der folgenden Nachteile auf:Despite the greater freedom of choice with regard to the material, the now common worktops still have one or more of the following disadvantages:

1. Die Arbeitsplatten sind aus einem Stück gefertigt, so daß bei stellenweiser Beschädigung oder Abnutzung das Ganze erneuert werden muß.1. The worktops are made from one piece, so that the whole thing is damaged or worn in places needs to be renewed.

2. Die Arbeitsplatten besitzen eine nur beschränkte Einbaufreiheit. Bei geänderter Kücheneintexlung wird die Arbeitsplatte meistens unbrauchbar. Platzänderung von wasser- und energieverbrauchenden Geräten führt in bezug auf die Anschlußstellen zu hohen Kosten für Stemmarbeiten und Leitungsverlegung. 2. The worktops have only limited installation space. If the kitchen inscription is changed, the worktop is usually unusable. Changing the location of water and energy consuming devices leads to high costs for caulking and laying of lines in relation to the connection points.

3. Die Arbeitsplatten bieten nicht die Möglichkeit, sie starr, abdichtend und nahezu unsichtbar miteinander zu verbinden.3. The worktops do not offer the option of connecting them to one another in a rigid, sealing and almost invisible manner.

4. Die Arbeitsplatten sind nicht gegen Hitze, Feuchtigkeit und häusliche Chemikalien beständig. 4. The countertops are not resistant to heat, moisture and domestic chemicals .

909812/0749909812/0749

5. Das Anbringen von Aussparungen bedeutet, neben einer zusätzlichen Bearbeitung,, Materialverlust.5. Making recesses means next to an additional one Processing ,, material loss.

6. Die Arbeitsplatten sind nicht maßgerecht oder lassen sich nicht maßgerecht fertigen, was besonders bei modulären Systemen nachteilig ist.6. The worktops are not true to size or can be not made to measure, which is particularly disadvantageous in modular systems.

7. Die durch die abgewinkelten Ränder der Becken und der Arbeitsplatte gebildeten Ecken lassen sich schlecht reinigen und bilden eine Schwierigkeit, wenn man Flüssigkeit in das Becken schieben will. Wenn die Becken an der Unterseite der Arbeitsplatte befestigt sind, hat man es mit demselben Reinigungsproblem zu tun. Ferner bedarf es einer Spezialbearbeitung, wenn man die Oberseite der Becken auf dieselbe Höhe mit der Oberseite der Arbeitsplatte bringen will. Diese Bearbeitung ist schwer mit ausreichender Genauigkeit ausführbar und bei mit hartem Kunststoff verkleideten Platten sogar weniger erwünscht.7. The through the angled edges of the basin and the countertop Formed corners are difficult to clean and are difficult to clean when using liquid wants to push into the basin. When the basins are attached to the underside of the countertop, you have the same To do cleaning problem. It also requires special processing if you put the top of the basin on the same Wants to bring height with the top of the countertop. This machining is difficult with sufficient accuracy feasible and even less desirable in the case of panels clad with hard plastic.

Der Zweck der Erfindung ist eine Arbeitsplatte zu schaffen, die keine der vorgenannten Nachteile aufweist und überdies eine Lösung für das Unterbringen der Leitungen bietet.The purpose of the invention is to create a countertop which does not have any of the aforementioned disadvantages and moreover offers a solution for accommodating the cables.

Überraschenderweise hat sich herausgestellt, daß dies durch das Zusammengehen dreier Faktoren möglich ist, und zwar der Formgebung, der Formgebungstechnik und der Eigenschaften des Ausgangswerkstoffs, die, unlöslich verbunden, zu der Bildung einer Arbeitsplatte beitragen, die den technischen, den wirtschaftlichen und den ästhetischen Anforderungen entspricht. Als eine Besonderheit der Erfindung wird angesehen, daß nicht nur die Oberseite, sondern auch die Unterseite der Arbeitsplatte in den Gesamtentwurf aufgenommen wird.Surprisingly, it has been found that this is possible due to the combination of three factors, namely the Shaping, the shaping technique and the properties of the Basic material that, inextricably linked, contribute to the creation of a worktop, which is both technical and economic and meets the aesthetic requirements. A special feature of the invention is considered that not only the top, but also the underside of the worktop is included in the overall design.

Die erfindungsgemäße Arbeitsplatte ist gekennzeichnet durch das Vorhandensein von Elementen, die mit Aussparungen zumThe worktop according to the invention is characterized by the presence of elements with cutouts for

909812/0749909812/0749

Anbringen von Spülbecken, Abtropfbecken und Küchengeräten versehen sind, sowie von Elementen mit geschlossener Fläche, die ganz oder teilweise an ihrem Umfang abwärts gerichtete Ränder besitzen, mit denen angrenzende Elemente starr und abdichtend verbunden werden können, die alle aus einem mit nicht mehr als 25 Gew.-% duroplastischem Harz gebundenen feinkörnigen anorganischen Werkstoff mit 1 bis 5 Gew.-% willkürlich verteilten Glasfasern gefertigt sind, und zwar durch Pressen in einer Preßform bis zur verlangten Endform, deren Stärke mindestens 3 mm ist.Attaching sinks, draining basins and kitchen appliances are provided, as well as of elements with a closed surface, the whole or part of which is directed downwards at its circumference Have edges with which adjoining elements can be rigidly and sealingly connected, all of them from one with no more than 25% by weight of thermoset resin-bound fine-grain inorganic material with 1 to 5% by weight randomly distributed glass fibers are manufactured by pressing in a mold to the required final shape, whose thickness is at least 3 mm.

Wenn ferner die Aussparungen an ihrer Oberseite mit umlaufenden Einsprüngen mit solchen Abmessungen versehen werden, daß die Oberkanten der abgewinkelten Ränder von in die Aussparungen eingelassenen Spülbecken, Abtropfbecken und Küchengeräten genau passend in die Oberfläche der Arbeitsplatte aufgenommen werden, werden ferner die technischen Anforderungen erfüllt.If, moreover, the recesses on their upper side with circumferential Indentations are provided with such dimensions that the upper edges of the angled edges of into the recesses recessed sinks, drainers, and kitchen appliances are included exactly in the surface of the countertop, the technical requirements are also Fulfills.

Die aus Elementen aufgebaute Arbeitsplatte ermöglicht es, beschädigte und abgenutzte Teile zu erneuern, während ferner eine große Einbaufreiheit zwischen den einzelnen Küchenteilen erreicht wird, was bei Umbau und Renovierungen einen großen Vorteil bedeutet.The worktop, made up of elements, enables damaged and to renew worn parts, while also allowing a large amount of installation freedom between the individual kitchen parts is achieved, which is a great advantage when it comes to remodeling and renovations.

Die geschlossenen Elemente können auf Wunsch eine profilierte Oberfläche haben. Dies beinhaltet auch, daß, zum Beispiel Basisteile kleiner Küchengeräte im Element während des Pressens mitgeformt werden können. Da die Arbeitsplattenelemente an ihrem Umfang ganz oder teilweise mit nach unten gerichteten Rändern versehen sind, wird bei einer Mindeststärke von 3 mm für die Arbeitsplatte dennoch eine attraktive Stärke hervorgerufen, während die nach unten gerichteten Ränder ganz besonders geeignete Möglichkeiten bieten, die Elementen abdichtend aneinander zu verbinden. Diese Ränder sind nicht nur mindestens soThe closed elements can have a profiled surface upon request. This also includes that, for example, base parts small kitchen utensils can be shaped in the element during the pressing. Since the countertop elements at their The circumference is completely or partially provided with downwardly directed edges, with a minimum thickness of 3 mm for the Worktop nevertheless produced an attractive strength, while the downward-facing edges are particularly suitable Offer opportunities to connect the elements to one another in a sealing manner. These margins are just not at least like that

909812/0749909812/0749

hoch, daß sie als Flansch die Elemente starr verbinden können, sondern auch so hoch, daß die üblichen Leitungen und Kabel im Raum unter der Platte untergebracht werden können. In den abwärts gerichteten Bändern können an geeigneten Stellen Ausbrechstellen zum Hindurchführen von Leitungen vorgesehen werden₀ Das Unterbringen von Leitungen und Armaturen im Raum unter der erfindungsgemäßen Arbeitsplatte macht deren Montage einfacher und gewährt eine größere Freiheit für das Aufstellen der wasser- und der energieverbrauchenden Küchengeräte in bezug auf die Anschlußstellen für Wasser, Gas und elektrischen Strom, während es hinter den Unterschränken keinen Platzverlust gibt_o high that they can rigidly connect the elements as a flange, but also so high that the usual lines and cables can be accommodated in the space under the plate. In the downward bands knockouts are provided for passing lines ₀ at suitable locations, the accommodation of pipes and fittings in the room under the invention countertop makes their installation easier and provides greater freedom for the installation of the water and the energy consuming kitchen appliances with respect to the connection points for water, gas and electricity, while there is no loss of space behind the base cabinets, _etc.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ist die, bei der die abwärts gerichteten Ränder, die bei der Montage gegeneinander angebracht werden, derart abgeschrägt sind, daß sie mit ihren Unterkanten aneinander anschließen. Dadurch entsteht zwischen den Elementen eine maßgerechte Fuge, in die Abdichtungskitt eingebracht wird.A particularly advantageous embodiment is that in which the downwardly directed edges, which are attached to each other during assembly, are chamfered in such a way that they with connect their lower edges to one another. This creates a dimensionally correct joint between the elements in which the sealing putty is used is introduced.

Das Anpassen der Unterseite der Arbeitsplatte an das Modularsystem und die damit verbundene Anforderung in bezug auf große dreidimensionale Maßgerechtheit erfordert eine ausgeklügelte Wahl der Formgebungstechnik und des Ausgangswerkstoffs. Wiewohl jede aus einem mit nicht mehr als 25 Gew.-% duroplastischem Harz gebundenen feinkörnigen anorganischen Stoff bestehende Preßmasse brauchbar ist, geht man vorzugsweise von einer Preßmasse aus, wie sie in der niederländischen Patentschrift Nr. 7706997 beschrieben ist, die nicht nur gute Schrumpfeigenschaften besitzt, sondern sich auch besonders für den Gebrauch in Arbeitsplatten eignet. Es handelt sich hier um eine Preßmasse, bestehend aus einem ungesättigten Polyesterharz, 80 bis 95 Gew.-% anorganischem Füllmittel mit einer Körnung in der Hauptsache bis 500 Mikron, 1 bis 5 Gew.-% Glasfasern, auf dasAdapting the underside of the worktop to the modular system and the associated requirement with regard to large three-dimensional dimensional accuracy requires an ingenious one Choice of the shaping technique and the starting material. Although each of one with no more than 25% by weight thermoset Resin-bound fine-grained inorganic substance existing molding compound is useful, it is preferable to start from a molding compound from, as is described in the Dutch patent specification No. 7706997, which not only has good shrinkage properties but is also particularly suitable for use in countertops. This is a molding compound, consisting of an unsaturated polyester resin, 80 to 95 wt .-% inorganic filler with a grain size in the Mainly up to 500 microns, 1 to 5 wt .-% glass fibers, on the

909812/0749909812/0749

gesamte Gemisch berechnet, von denen mindestens drei Viertel eine Länge unter 15 mm haben und die hauptsächlich als Einzelfasern willkürlich verteilt sind, sowie 0.5 bis 5 Gew.-% Magnesiumoxyd, auf das ungesättigte Polyesterharz bezogen. Dieses Gemisch wird vor dem Pressen eingedickt, bis es kompakt und nahezu luftfrei ist. Die Masse wird so gepreßt, daß in die Oberfläche ferner ein oder mehrere Glasvliese, vorzugsweise mit dekorativem Effekt, aufgenommen sind. Durch die Verwendung dieser Preßmasse können nicht nur die für Arbeitsplatten wesentlichen Anforderungen erfüllt werden, wie Kratz- und Schlagfestigkeit, Fettabstoßung sowie Beständigkeit gegen Hitze, Feuchte und Haushaltchemikalien, sondern man verfügt auch über einen preiswerten und besonders gut preßbaren Ausgangswerkstoff.total mixture calculated, of which at least three quarters are less than 15 mm long and mainly as single fibers are randomly distributed, as well as 0.5 to 5 wt .-% magnesium oxide, based on the unsaturated polyester resin. This mixture is thickened before pressing until it is compact and almost free of air. The mass is pressed so that one or more glass fleeces, preferably with a decorative effect, are also included in the surface. By the use of this molding compound can not only meet the essential requirements for countertops, such as Scratch and impact resistance, grease repellency and resistance to heat, moisture and household chemicals, but rather an inexpensive and particularly easy to press base material is also available.

Ausgangswerkstoff und Formgebungstechnik ermöglichen es, wenn der Preßmasse Farbstoff beigegeben und die Form angepaßt wird, die Arbeitsplatte mit vielen Farben und schönen Mustern zu versehen, so daß sie ohne kostspielige Nachbearbeitungen ästhetisch vertretbar gefertigt werden kann. So lassen sich die Nähte zwischen den Elementen in unauffälliger Weise in das Muster der Preßmasse aufnehmen. Das Muster muß dann selbstverständlich dem Modulmaß und den Abscheidungen zwischen den Teilen der Breite einer Fuge zwischen den Elementen angepaßt sein.Starting material and molding technology make it possible, if dye is added to the molding compound and the shape is adapted, To provide the countertop with many colors and beautiful patterns, so that they can be used without costly post-processing can be made aesthetically acceptable. In this way, the seams between the elements can be inconspicuously integrated into record the pattern of the molding compound. The pattern must then of course the module dimension and the deposits between the Be adapted to parts of the width of a joint between the elements.

Die Formgebungstechnik ermöglicht es, ohne Materialverlust Aussparungen vorzusehen, und zusammen mit dem Ausgangswerkstoff ist eine maßgerechte Formgebung der um die Aussparungen anzuordnenden Einsprünge gewährleistet. Die an sich maßgerechten Spül- und Abtropfbecken sowie die Küchengeräte lassen sich genau passend in die Arbeitsplatte einsetzen, wodurch die Oberkante ihrer abgewinkelten Ränder nahezu nahtlos in die Oberfläche der Arbeitsplatte aufgenommen wird. Damit ist aufThe shaping technique makes it possible without any loss of material Provide recesses, and together with the starting material, a dimensionally accurate shaping of the around the recesses to be arranged indentations guaranteed. The true-to-size sinks and draining basins as well as the kitchen appliances can be precisely adjusted Insert it into the worktop so that the upper edge of its angled edges almost seamlessly into the surface the countertop is recorded. That’s up

- 10 909812/0749 - 10 909812/0749

zweckmäßige und billige V/eise eine Lösung für das Reinigungsund Abtropfproblem der heutigen Arbeitsplatte mit Aussparungen gegeben, was zu einer größeren Küchenhygiene beiträgt.practical and cheap way of cleaning and cleaning Drain problem of today's countertop with recesses, which contributes to greater kitchen hygiene.

Die Erfindung wird anhand eines gezeichneten Ausführungsbeispiels erläutert. Es stellen dar:The invention is based on a drawn embodiment explained. They represent:

Fig. 1 eine Draufsicht einer erfindungsgemäßen Arbeitsplatte;Fig. 1 is a plan view of a worktop according to the invention;

Fig. 2 eine Vorderansicht einer Arbeitsplatte über Unterschränken und einem Küchengerät;FIG. 2 is a front view of a worktop over base units and a kitchen appliance; FIG.

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1 in größerem Maßstab;FIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1 on a larger scale;

Fig. 4 einen Teilschnitt eines Spülbeckens, dessen abgewinkelter Rand sich nach dem bekannten Stand der Technik auf die Arbeitsplatte stützt;Fig. 4 is a partial section of a sink, the angled edge of which is according to the known prior art the technology is based on the worktop;

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Elements mit Aussparung;5 shows a perspective view of an element according to the invention with a recess;

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines geschlossenen erfindungsgemäßen Elements;6 is a perspective view of a closed element according to the invention;

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 1 in größerem Maßstab.7 shows a section along the line VII-VII of FIG. 1 on a larger scale.

Nach den Fig. 1 und 2 ist eine aus den Elementen 1 bis 6 bestehende Arbeitsplatte über den Unterschränken 7 bis 13 und einem Kochgerät 14 angebracht. Die Arbeitsplatte in diesem Beispiel ist mit einer Hauptarbeitsfläche (3, 4) zwischen dem Spülbeckenelement 2 und dem Kochelement 5 versehen. Die Elemente 1 und 6 bilden je eine Arbeitsfläche. Aus den Fig. 1 und 2 geht der moduläre Aufbau der ganzen Arbeitsplatte hervor. Das moduläre Breitenmaß der Elemente ist in diesem Beispiel gleich dem des Unterschranks 7. Die Elemente 3 und 4 haben je zwei, das Element für das Kochgerät drei und das Element für die Spülbecken vier moduläre Breitenmaße. Die Seiten der ElementeAccording to FIGS. 1 and 2, a worktop consisting of the elements 1 to 6 is attached over the base cabinets 7 to 13 and a cooking appliance 14. The worktop in this example is provided with a main work surface (3, 4) between the sink element 2 and the cooking element 5. Elements 1 and 6 each form a work surface. From Figs. 1 and 2, the modular structure of the whole worktop is evident. The modular width of the elements in this example is the same as that of the base unit 7. The elements 3 and 4 each have two, the element for the cooking appliance three and the element for the sink four modular widths. The sides of the elements

- 11 909812/0749 - 11 909812/0749

- li -- li -

fallen immer mit Seiten der sich unter ihnen befindlichen Unterschränke und Küchengeräte zusammen, so daß auswechselbare Einheiten entstehen.always coincide with sides of the base cabinets and kitchen appliances below them, so that interchangeable Units arise.

In den Elementen 2 und 5 befinden sich Aussparungen, in die die Spülbecken 15 bzw. die Fangschale 16 aufgenommen sind, wie es der Schnitt in der Fig. 3 zeigt (Spülbecken 15 in der Aussparung 17 des Elements 2). An der Oberkante der Ränder der Aussparung 17 ist im Element 2 ein Einsprung 18 vorhanden, in den der abgewinkelte Rand 19 des Spülbeckens 15 genau paßt, wobei ferner die Oberfläche des abgewinkelten Rands in die Oberfläche 20 des Elements 2 aufgenommen wird. Auf diese Weise bilden sich keine schwer zu reinigenden Ecken zwischen den abgewinkelten Rändern und der Arbeitsplatte, wie dies bei der bekannten Montage von Spülbecken, siehe die Fig. 4, wohl der Fall ist, bei der der abgewinkelte Rand 21 auf der Oberseite der Arbeitsplatte 22 mit dazwischen angeordnetem Abdichtungsstreifen 23 ruht. In elements 2 and 5 there are recesses into which the sink 15 and the catch tray 16 are added, as the section in FIG. 3 shows (sink 15 in the Recess 17 of the element 2). At the upper edge of the edges of the recess 17 there is an indentation 18 in the element 2, in which the angled edge 19 of the sink 15 fits exactly, furthermore, the surface of the angled edge is incorporated into the surface 20 of the element 2. In this way there are no hard-to-clean corners between the angled edges and the countertop, as with the known assembly of sinks, see FIG. 4, is probably the case in which the angled edge 21 on the top the worktop 22 rests with the sealing strip 23 arranged between them.

Die Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht eines Elements mit einer Aussparung und die Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines geschlossenen Elements, auf dem Küchenarbeiten vorgenommen werden können. Die Elemente werden durch Nut und Feder, wozu gemäß den Fig. 5 und 6 in den Seiten der Elemente Löcher 24 vorgesehen sind, in gleicher Höhe gesetzt. Die Abdichtung zwischen den Elementen kann in bekannter Weise mit einem Abdichtungskitt oder einem Haftmittel erfolgen.Figure 5 is a perspective view of an element with a recess and Fig. 6 is a perspective view of a closed element on which kitchen work can be made. The elements are through groove and Spring, for which holes 24 are provided in the sides of the elements according to FIGS. 5 and 6, set at the same height. The waterproofing between the elements can be done in a known manner with a sealing putty or an adhesive.

Sämtliche Elemente besitzen an ihrem ganzen oder teilweisen Umfang nach unten gerichtete Ränder (25 in der Fig. 3), wodurch Möglichkeiten für starre Verbindungen zwischen den Elementen und unter ihnen Räume zum Unterbringen von Leitungen und Armaturen geschaffen werden. Zum Verbinden der Räume sindAll elements possess in their whole or in part Perimeter downwardly directed edges (25 in Fig. 3), creating opportunities for rigid connections between the elements and spaces are created below them to accommodate pipes and fittings. To connect the rooms are

- 12 -- 12 -

909812/0749909812/0749

die abwärts gerichteten Ränder zwischen den Elementen mit Ausbrechstellen versehen (nicht gezeichnet)„ Ausbrechstellen sind stark verdünnte Randteile, die sich von Hand oder mit leichtem Hammerschlag entfernen lassen_o the downwardly directed edges between the elements with knockouts (not shown) "knockouts are heavily diluted edge portions, which can be removed by hand or with a light hammer blow _o

In der Fig. 7 sind gemäß einer besonderen Ausführungsform die gegeneinander angebrachten Ränder 26 und 27 der Elemente 3 bzw« 4 abgeschrägt, so daß sie mit ihrer Unterkante bei 28 aneinander anschließen, wodurch sich zwischen diesen Elementen eine maßgerechte Fuge 29 zum Anbringen eines Abdichtungskitts oder eines Haftmittels 30 bildet» 31 ist ein Schnitt einer mit in die Platte eingepreßten 'Fuge' mit einem Muster in derselben Farbe_s Breite und Tiefe wie die der gefüllten Fuge 29. Das Maß 'a^f ist ein Teil des Modulmaßes.In FIG. 7, according to a special embodiment, the mutually attached edges 26 and 27 of the elements 3 and 4 are beveled so that their lower edge adjoins one another at 28, whereby a dimensionally correct joint 29 is created between these elements for the application of a sealing putty or 31 is a section of a 'joint' pressed into the plate with a pattern in the same color _s width and depth as that of the filled joint 29. The dimension 'a ^f is part of the module dimension.

Die Stehränder 32 an der Hinterseite der Elemente, Fig. 3, lassen sich als erhöhte Anschluß- und Spritzwasserränder ausführen. Ferner ist der erhöhte Rand zum Unterbringen einer Seifenschale usw. geeigneteThe upright edges 32 on the rear of the elements, FIG. 3, can be used as raised connection and splash water edges carry out. Further, the raised rim is suitable for accommodating a soap dish, etc.

909812/0749909812/0749

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: [1,j Arbeitsplatte, auf der trockene und nasse Arbeiten durchgeführt werden können, wobei die Platte aus Elementen mit modulären Abmessungen aufgebaut ist, die aus einer bei Aushärten nichtschrumpfenden Kunststoffkomposition gefertigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß Elemente vorhanden sind, die mit Aussparungen zum Anbringen von Spülbecken, Abtropfbecken und Küchengeräten versehen sind, sowie Elemente mit geschlossener Fläche, die ganz oder teilweise an ihrem Umfang abwärts gerichtete Ränder besitzen, mit denen angrenzende Elemente starr und abdichtend anschließbar sind, die alle aus einem mit nicht mehr als 25 Gew.-% duroplastischem Harz gebundenen feinkörnigen anorganischen Werkstoff mit 1 bis 5 Gew.-% willkürlich verteilten Glasfasern gefertigt sind, und zwar durch Pressen in einer Preßform bis zur verlangten Endform, deren Stärke mindestens 3 mm ist.[1, j Worktop on which dry and wet work can be carried out, the plate being constructed from elements with modular dimensions, which are made of a plastic composition that does not shrink when hardening, characterized in that there are elements with recesses for attachment of sinks, draining basins and kitchen appliances are provided, as well as elements with a closed surface, which wholly or partially have downwardly directed edges on their circumference, with which adjacent elements can be rigidly and sealingly connected, all of which consist of one with no more than 25% by weight thermosetting resin-bonded fine-grained inorganic material with 1 to 5 wt .-% randomly distributed glass fibers are made by pressing in a mold to the required final shape, the thickness of which is at least 3 mm. 2. Arbeitsplatte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich um die Aussparungen in der Oberseite der Elemente ein Einsprung mit solchen Abmessungen befindet, daß die Oberseite der abgewinkelten Bänder von in die Aussparungen eingesetzten Spülbecken, Abtropfbecken und Küchengeräten genau passend in die Oberfläche der Elemente aufgenommen werden. 2. Worktop according to claim 1, characterized in that there is an indentation with such dimensions around the recesses in the top of the elements that the top of the angled strips of sinks, draining basins and kitchen appliances inserted into the recesses exactly fit into the surface of the elements be included . 3. Arbeitsplatte gemäß den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die geschlossenen Elemente an der Oberseite mit einer Profilierung versehen sind.3. Worktop according to claims 1 and 2, characterized in that the closed elements on the top are provided with a profile. 4. Arbeitsplatte gemäß den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die geschlossenen Elemente an der Oberseite •in· Basis für «in Küchengerät besitzen. 4. Worktop according to claims 1 to 3, characterized in that the closed elements have on the top • in · base for «in kitchen utensils. 909812/0749909812/0749 5. Arbeitsplatte gemäß den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die abwärts gerichteten Ränder mindestens so hoch sind, daß Raum zum Aufnehmen von Leitungen unter der Platte vorhanden ist.5. Worktop according to claims 1 to 4, characterized in that that the downwardly directed edges are at least so high that there is room to accommodate cables underneath the plate is present. 6. Arbeitsplatte gemäß den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jedenfalls die abwärts gerichteten Ränder, die bei der Montage gegeneinander angebracht werden, derart abgeschrägt sind, daß sie bei der Montage mit ihrer Unterseite aneinander anschließen.6. Worktop according to claims 1 to 5, characterized in that that in any case the downward-facing edges, which are attached to each other during assembly, are beveled in such a way that they connect with their underside to one another during assembly. 7. Arbeitsplatte gemäß den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in die Oberfläche ein solches dem Modulmaß angepaßtes Muster eingepreßt ist, daß die gefüllten Fugen zwischen den Elementen ein Ganzes mit dem Muster bilden7. Worktop according to claims 1 to 6, characterized in that that such a pattern adapted to the module size is pressed into the surface that the filled Joints between the elements form a whole with the pattern 909812/0749909812/0749