EP0854242A2

EP0854242A2 - Sanitary device

Info

Publication number: EP0854242A2
Application number: EP98100530A
Authority: EP
Inventors: Michael Lammel; Helmut Kratz
Original assignee: Altura Leiden Holding BV
Current assignee: Altura Leiden Holding BV
Priority date: 1997-01-16
Filing date: 1998-01-14
Publication date: 1998-07-22
Also published as: EP0854242A3; DE29700629U1

Abstract

The module has a plumbing element (2) with fresh water pipes and a waste water drain pipe, and a hand basin or lavatory bowl is connected to it. At least two sides (14, 16) of the element have connections for two appliances (10, 12, 18), which are connections (22-25) for the appliance fittings to the pipes (20, 21) and/or waste water drain (30). The two sides are covered by facing panels. The element is fastened to a wall (6) by its narrow side (4). The wash basin (10) is connected to the other projecting narrow side. A lavatory bowl (12) and/or a shower tray (18) or bath are fastened to the wider front and/or rear walls (14, 16).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sanitäranordnung gemäß den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a sanitary arrangement according to the in the preamble of Features specified claim 1.

Aus der französischen Anmeldung gemäß FR-A-2 214 795 ist eine derartige Sanitäranordnung mit einem Installationselement bekannt, welches Leitungen für Frischwasser, sei es kaltes oder warmes Wasser, sowie Rohre für Abwasser enthält. Das Installationselement, welches auch als Installationsblock oder Installationsmodul bezeichnet werden kann, enthält ferner Befestigungselemente und Armaturen für Waschbecken, WC-Schüsseln, Bidet oder Badewannen. Das Installationselement der vorbekannten Sanitäranordnung besitzt einen im wesentlichen quadratischen Grundriß und ermöglicht an seinen vier Seitenflächen bedarfsweise die Anordnung des Waschbeckens, der Badewanne oder des Bidets. Die Armatur für das Waschbecken ist an der Seitenwand des Installationselements angeordnet, welches oben einen Schrank mit einem Spiegel, Ablageflächen oder dergleichen aufweist. Das an der Seitenwand des Installationselements befestigte Waschbecken ragt entsprechend seiner Tiefe von der Seitenwand des Installationselements ab, so daß ein nicht unerheblicher Platzbedarf vor allem im Hinblick auf die Gesamttiefe von Waschbecken und Installationselement zu berücksichtigen ist. In kleinen Badezimmern mit geringer Stell- bzw. Grundfläche ist der Einsatz dieser Sanitäranordnung nicht ohne weiteres möglich.Such a sanitary arrangement is from the French application according to FR-A-2 214 795 known with an installation element, which lines for fresh water, be it cold or warm water, as well as pipes for waste water. The installation element, which are also referred to as an installation block or installation module can also contain fasteners and fittings for sinks, toilet bowls, Bidet or bathtubs. The installation element of the known sanitary arrangement has an essentially square plan and enables its four sides require the arrangement of the sink, the bathtub or the bidet. The tap for the sink is on the side wall of the Installation element arranged, which above a cabinet with a mirror, Storage areas or the like. That on the side wall of the installation element attached washbasin protrudes from the side wall according to its depth of the installation element, so that a not inconsiderable space requirement, especially in To be considered with regard to the total depth of the sink and installation element is. Use is in small bathrooms with a small footprint or floor space this sanitary arrangement is not easily possible.

Ferner ist aus dem österreichischen Patent gemäß AT-B-172 460 eine Sanitäranordnung mit einem Installationselement bekannt, welches eine rechteckförmige Grundfläche aufweist. Das Sanitärelement ist mit einer Schmalseite an einer Raumwand eines Badezimmers befestigt und an den einander gegenüberliegenden Längsseiten sind zum einen nebeneinander die Badewanne und das Waschbecken und zum anderen nebeneinander die WC-Schüssel und das Bidet angeordnet. Die Breite des Installationselements ist vergleichsweise groß und das Installationselement ragt weit in das Badezimmer hinein, so daß der Einsatz in engen bzw. kleinen Badezimmern nicht ohne weiters möglich ist.Furthermore, from the Austrian patent according to AT-B-172 460 is a sanitary arrangement known with an installation element, which has a rectangular base having. The sanitary element is with a narrow side on a room wall of a bathroom attached and on the opposite long sides are on the one hand the bathtub and the sink next to each other and next to each other the toilet bowl and bidet arranged. The width of the installation element is comparatively large and the installation element extends far into the bathroom, so that the use in narrow or small bathrooms is not easily possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Sanitäranordnung der genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß bei geringem Platzbedarf mit dem Installationselement verschiedene Sanitärbauteile kombiniert werden können. Die Sanitäranordnung soll insbesondere in kleinen Badezimmern oder Duschräumen zum Einsatz gelangen und eine hohe Flexibilität hinsichtlich der Anschlußmöglichkeiten der gewünschten Sanitärbauteile aufweisen. Die Verbindung mit Badewannen oder Duschwannen sowie korrespondierenden Duschtrennwänden soll problemlos durchführbar sein.The invention is therefore based on the object, the sanitary arrangement of the above Kind in such a way that with a small footprint with the installation element different sanitary components can be combined. The sanitary arrangement should be used in particular in small bathrooms or shower rooms and a high degree of flexibility with regard to the connection options of the desired ones Have sanitary components. The connection with bathtubs or shower trays as well corresponding shower partitions should be feasible without any problems.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved in accordance with that specified in claim 1 Characteristics.

Die vorgeschlagene Sanitäranordnung zeichnet sich durch eine hohe Funktionalität aus und ermöglicht die Anordnung unterschiedlicher Sanitärbauteile wie Waschbecken, WC-Schüssel, Wanne und Duschabtrennung auf kleinstem Raum. Das Installationselement besitzt eine rechteckförmige Grundfläche und ist selbsttragend ausgebildet und für den freistehenden Aufbau geeignet. Das Waschbecken in zweckmäßiger Weise im Bereich der einen Schmalseite des Installationselements angeordnet und teilweise in dieses integriert. An der einen Brustseite des Installationselements, welches einen rechteckförmigen Grundriß aufweist, ist wahlweise eine WC-Schüssel oder ein Bidet angeordnet, während an der anderen Brustseite eine Wanne, und zwar wahlweise eine Badewanne oder eine Duschwanne, mit zugehörender Armatur angeordnet ist. Durch die Anordnung des Waschbeckens an der einen Schmalseite, zweckmäßig in einem Eckbereich, wird eine optimale Raumausnutzung ermöglicht. Oben auf dem Installationselement ist eine Abdeckplatte oder eine Abdeckung angeordnet, wobei die Oberkante des Waschbeckens in zweckmäßiger Weise bündig mit der Oberfläche der Abdeckplatte ausgebildet ist. So schließt das teilweise in das Installationselement integrierte Waschbecken nahtlos an die Abdeckplatte an, wodurch nicht nur ein ansprechendes Design, sondern insgesamt eine hygienische und leicht zu reinigende Anordnung geschaffen ist. Die Armatur für das Waschbecken bzw. die Armaturenanschlüsse sind in zweckmäßiger Weise der Oberfläche des Installationselements angeordnet. Die Waschbecken-Armatur ist somit auf der genannten Abdeckplatte angeordnet, welche eine großzügige Ablagefläche neben dem Waschbecken somit bildet. Das Waschbecken weist bevorzugt eine runde oder ovale Form auf und ist in zweckmäßiger Weise im Eckbereich der frei in das Bade- oder Duschzimmer hineinragenden Schmalseite des Installationselements angeordnet. Durch die teilweise Integration des Waschbeckens ragt dieses dennoch nicht allzuweit in das Bade- oder Duschzimmer hinein, so daß für einen Benutzer auch bei kleiner Grundfläche des Badezimmers ein großer Bewegungsfreiraum verbleibt.The proposed sanitary arrangement is characterized by a high level of functionality and enables the arrangement of different sanitary components such as wash basin, toilet bowl, Tub and shower partition in the smallest space. The installation element has a rectangular base and is designed to be self-supporting free-standing structure. The sink in a convenient way in the area the one narrow side of the installation element arranged and partially in this integrated. On one breast side of the installation element, which is a rectangular Has a floor plan, a toilet bowl or a bidet is optionally arranged, while a tub on the other side of the chest, optionally one Bathtub or a shower tray, with associated fitting is arranged. Through the Arrangement of the washbasin on one narrow side, expediently in a corner area, an optimal use of space is made possible. On top of the installation element a cover plate or a cover is arranged, the upper edge the sink in a convenient manner flush with the surface of the cover plate is trained. The sink, which is partially integrated in the installation element, closes seamlessly to the cover plate, which not only creates an attractive design, but overall a hygienic and easy to clean arrangement is created. The tap for the sink or the tap connections are more appropriate Way arranged the surface of the installation element. The sink tap is thus arranged on the aforementioned cover plate, which has a spacious storage area next to the sink. The sink preferably has one round or oval shape and is convenient in the corner area of the free in Bathroom or shower room protruding narrow side of the installation element arranged. Due to the partial integration of the washbasin, this does not protrude too far into the bathroom or shower room, so that for a user too small footprint of the bathroom leaves a lot of freedom of movement.

Das Installationselement enthält nicht nur auf einer Seite, sondern an wenigstens zwei Seiten die Anschlußteile für unterschiedliche Sanitärbauteile. So sind beispielsweise an der einen Seite die Anschlüsse für eine WC-Schüssel vorgesehen und an der gegenüberliegenden Seite die Anschlüsse für die Armatur einer Badewanne oder einer Dusche. Das Installationselement ist als ein weitestgehend freistehender Block, vorzugsweise mit rechteckförmiger, kastenartiger Außenkontur ausgebildet. Zweckmäßig ist eine der Schmalseiten der Wand eines Badezimmers oder Duschraumes zugeordnet, so daß die vergleichsweise breiten Vorder- und Rückseiten frei im Raum und im wesentlichen orthogonal zur Raumwand angeordnet sind. An den Breitseiten bzw. den Vorder- und Rückseiten können somit die gewünschten Sanitärbauteile angeordnet werden. Das Installationselement ist mit Platten, vorzugsweise aus Glas, abgedeckt, wodurch ein ansprechendes Design gewährleistet ist und die Anpassung an die geforderte Inneneinrichtung des Badezimmers problemlos gewährleistet ist. In zweckmäßiger Weise wird auf der der Wanne zugewandten Breitseite des Installationselements eine Platte, insbesondere eine Glasplatte angeordnet, welche als Spritzschutz dient und/oder Bestandteil einer Duschabtrennung ist. Diese Platte besitzt im Bereich der Anschlüsse der Armatur Öffnungen für den Anschluß von Wasserleitungen.The installation element contains not only on one side, but on at least two Pages the connecting parts for different sanitary components. So are for example the connections for a toilet bowl are provided on one side and on the opposite Side the connections for the fittings of a bathtub or a shower. The installation element is preferably as a largely free-standing block formed with a rectangular, box-like outer contour. Is expedient assigned to one of the narrow sides of the wall of a bathroom or shower room, so that the comparatively wide front and back sides are free in space and essentially are arranged orthogonally to the wall of the room. On the broad sides or the front and The desired sanitary components can thus be arranged on the back. The Installation element is covered with plates, preferably made of glass, creating a Appealing design is guaranteed and adaptation to the required interior the bathroom is easily guaranteed. Expediently is on a plate, in particular the broad side of the installation element facing the tub arranged a glass plate, which serves as a splash guard and / or part a shower partition. This plate has in the area of the fittings connections Openings for connecting water pipes.

Weiterbildungen und besondere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der weiteren Beschreibung angegeben.Further developments and special refinements of the invention are in the subclaims as well as the further description.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: eine Aufsicht auf die erfindungsgemäße Sanitäranordnung,
Fig. 2: eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausgestaltung,
Fig. 3: eine Ansicht des Installationselements mit Waschbecken,
Fig. 4: eine Ansicht des Installationselements entsprechend Fig. 3 in Kombination mit einer Duschwanne und einer Platte als Spritzschutz,
Fig. 5: eine Aufsicht auf eine weitere Ausführungsform der Sanitäranordnung.

The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1: a supervision of the sanitary arrangement according to the invention,
Fig. 2: a perspective view of a further embodiment,
Fig. 3: a view of the installation element with sink,
Fig. 4: 3 in combination with a shower tray and a plate as a splash guard,
Fig. 5: a supervision of a further embodiment of the sanitary arrangement.

Fig. 1 zeigt in einer Aufsicht die Sanitäranordnung mit einem Installationselement 2, welches einen rechteckförmigen Grundriß aufweist und mit einer Schmalseite 4 an einer Raumwand 6 eines Dusch- oder Badezimmers befestigt ist. Das Installationselement 2 ist auf dem Boden des Dusch- oder Baderaumes 8 freistehend montiert und enthält im Bereich seiner zweiten frei in den Raum 8 hineinragenden Schmalseite 5 ein Waschbecken 10. Das Installationselement 2 ist derart ausgebildet, daß es das Waschbecken 10 ebenso wie eine WC-Schüssel 12, welche an der einen Breitseite oder Vorderseite 14 montiert ist, funktionssicher aufnehmen kann. In zweckmäßiger Weise enthält das Installationselement 2 die Leitungen samt Anschlüssen für Frischwasser, sei es Warmwasser oder Kaltwasser, welches über eine hier nicht weiter dargestellte Armatur dem Waschbecken 10 zuführbar ist. Des weiteren enthält das Installationselement einen Spülkasten 26 und zugeordnete Wasseranschlüsse für die WC-Schüssel 12. Im Bereich der anderen Breitseite oder Rückseite 16 des Installationselements ist eine Duschwanne 18 angeordnet. Das Waschbecken 10 ist an der freien Schmalseite 5 des Installationselements 2 angeordnet und teilweise in dieses integriert. An der einen Breitseite bzw. Vorderseite 14 des Installationselements ist die WC-Schüssel 12 angeordnet und ersichtlich ist in Kombination mit dem im Endbereich der einen Schmalseite 5 angeordneten Waschbecken 10 ein recht geringer Platzbedarf erforderlich.1 shows a top view of the sanitary arrangement with an installation element 2, which has a rectangular plan and with a narrow side 4 on one Room wall 6 of a shower or bathroom is attached. The installation element 2 is mounted free-standing on the floor of the shower or bath room 8 and contains in Area of its second narrow side 5 projecting freely into space 8, a wash basin 10. The installation element 2 is designed such that it is the sink 10 as well as a toilet bowl 12, which on one broad side or front 14th mounted, can record functionally. Conveniently, that contains Installation element 2 the pipes including connections for fresh water, be it hot water or cold water, which the over a fitting not shown here Wash basin 10 can be fed. Furthermore, the installation element contains one Cistern 26 and associated water connections for the toilet bowl 12. In the area the other broad side or back 16 of the installation element is a shower tray 18 arranged. The sink 10 is on the free narrow side 5 of the installation element 2 arranged and partially integrated into this. On one broadside or Front 14 of the installation element, the toilet bowl 12 is arranged and can be seen in combination with that arranged in the end region of one narrow side 5 Sink 10 requires a fairly small footprint.

Mit strichpunktierten Linien 20, 22 sind Leitungen für Warmwasser und Kaltwasser angedeutet, welche zu Anschlüssen 22, 23 des Waschbeckens 10 sowie Anschlüssen 24, 25 für eine Armatur der Duschwanne 18 geführt sind. Ferner ist die Kaltwasserleitung 21 mit einem Spülkasten verbunden, welchem in bekannter Weise ein Auslaßventil 28 zum Auslösen eines Spülvorganges zugeordnet ist. Des weiteren enthält das Installationselement 2 ein Abflußrohr 30, zum Ableiten des in den genannten drei Sanitärbauteilen, nämlich Waschbecken 10, WC-Schüssel 12 und Duschwanne 18 abzuleitende Abwasser. Dem Abflußrohr 30 sind im Installationselement 2 geeignete Anschlüsse für die genannten Sanitärbauteile zugeordnet.With dash-dotted lines 20, 22 are lines for hot water and cold water indicated which connections 22, 23 of the wash basin 10 and connections 24, 25 are guided for a fitting of the shower tray 18. Furthermore, the cold water pipe 21 connected to a cistern, which has an outlet valve 28 in a known manner is assigned to trigger a rinsing process. It also contains the installation element 2 a drain pipe 30 for draining off the three sanitary components mentioned, namely sink 10, toilet bowl 12 and shower tray 18 to be derived Sewage. The drain pipe 30 are in the installation element 2 suitable connections for assigned the mentioned sanitary components.

Im Gegensatz zu vorbekannten Anordnungen ist das Waschbecken 10 nicht an einer Breit- oder Längsseite des Installationsblocks oder Installationselements 2 angeordnet, sondern an der freien Schmalseite 5, und zwar insbesondere in dem Eckbereich, welcher der WC-Schüssel 12 zugewandt ist. Es sei hier festgehalten, daß anstelle der WC-Schüssel 12 alternativ im Rahmen der Erfindung ein Bidet vorgesehen sein kann. Das Waschbecken 10 steht mit einer vorgegebenen Tiefe 31 über die eine Breitseite bzw. die Vorderseite 14 vor. Der andere Teil des Waschbeckens 10 liegt im Rahmen dieser Erfindung hingegen hinter der genannten Breitseite bzw. Vorderseite 14 des Installationselements 2. Durch die teilweise Integration des Waschbeckens in den Bereich des Installationselements wird in zweckmäßiger Weise eine optimale Platz- und Raumausnutzung erreicht. Des weiteren steht das Waschbecken 10 mit einem Überstand 32 über die Schmalseite 5 des Installationselements vor. Unter dem derart im Eckbereich des Sanitärelements angeordneten Waschbecken 10 ist somit ein großzügiger freier Raum vorhanden, so daß ein Benutzer nahe an den Waschbeckenrand herantreten kann und gleichwohl seine Füße an das Installationselement 2 nicht anstoßen.In contrast to previously known arrangements, the wash basin 10 is not in one Wide or long side of the installation block or installation element 2 arranged, but on the free narrow side 5, especially in the corner area, which is facing the toilet bowl 12. It should be noted here that instead of the Toilet bowl 12 alternatively a bidet can be provided within the scope of the invention. The wash basin 10 is at a predetermined depth 31 on one broad side or the front 14. The other part of the wash basin 10 is in the frame this invention, however, behind the broadside or front 14 of the Installation element 2. Through the partial integration of the sink in the Area of the installation element is conveniently an optimal space and Utilization of space achieved. Furthermore, the sink 10 is with a projection 32 on the narrow side 5 of the installation element. Under that in the corner area of the sanitary element arranged sink 10 is thus a generous free Space available so that a user can get close to the edge of the sink and nevertheless do not bump his feet against the installation element 2.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausgestaltung, gemäß welcher dem Installationselement 2 zum einen das bereits erläuterte Waschbecken 10 und zum anderen anstelle der Duschwanne eine Badewanne 33 zugeordnet ist. Am Installationselement 2 ist eine Armatur 34 für Frischwasser angeordnet, welche an die genannten Anschlüsse für Frischwasser angeschlossen ist. Das Waschbecken 10 ist zweckmäßig einteilig mit einer Abdeckung 36 ausgebildet, welche plattenförmig oben auf dem Installationselement 2 befestigt ist. Die Oberkante 11 des Waschbeckens 10 bzw. dessen Randes liegt in besonders zweckmäßiger Weise bündig mit der Oberfläche der Abdeckung oder Abdeckplatte 36. Das Waschbecken 11 und die Abdeckplatte 36 bestehen in zweckmäßiger Weise aus dem gleichen Material. Darüberhinaus hat sich die einteilige Ausbildung und gegenseitige Integration des Waschbeckens 10 und der Abdeckplatte 36 als besonders zweckmäßig erwiesen. Zur Raumwand schließt sich eine weitere, gleichfalls oben auf dem Installationselement 2 befestigte Abdeckung 37 an. Die Abdeckung 36 mit dem Waschbecken 10 ist vorzugsweise quadratisch ausgebildet, so daß durch einfaches Drehen um 90° das Waschbecken an der anderen Ecke, welche hier der Badewanne 32 zugekehrt ist, angeordnet werden kann. Die Kanten 35 und 35' sind im wesentlichen gleich lang. Wesentlich ist, daß unterhalb des Waschbeckens 10 das Installationselement 2 oder ein mit demInstallationsinstrument 2 verbundener Schrank eine Ausnehmung 40 aufweist. In diese Ausnehmung 40 greift das Waschbecken 10 teilweise ein. Alternativ können im Rahmen der Erfindung die Abdeckungen 36, 37 auch einteilig aus einem einzigen Stück bestehen, wobei in zweckmäßiger Weise ferner das Waschbecken 10 in dieses eine Bauteil integriert ist. Durch diese einteilige integrierte Ausgestaltung wird durch Vermeidung von Trennfugen eine besonders hygienische und praxisgerechte Konstruktion gewährleistet.Fig. 2 shows a further embodiment, according to which the installation element 2 for one the sink 10 already explained and the other instead of the shower tray a bathtub 33 is assigned. On the installation element 2 is a fitting 34 for Fresh water arranged, which is connected to the above connections for fresh water is. The sink 10 is advantageously in one piece with a cover 36 formed, which is attached in a plate shape on top of the installation element 2. The Upper edge 11 of the washbasin 10 or its edge is particularly useful Way flush with the surface of the cover or cover plate 36. Das Wash basin 11 and the cover plate 36 suitably consist of same material. In addition, the one-piece training and mutual Integration of the wash basin 10 and the cover plate 36 as particularly useful proven. Another closes to the room wall, also on top of the installation element 2 attached cover 37. The cover 36 with the sink 10 is preferably square, so that the simple rotation by 90 ° Wash basin on the other corner, which faces bathtub 32 here, can be arranged. The edges 35 and 35 'are of substantially the same length. It is essential that the installation element 2 or a below the wash basin 10 cabinet connected to the installation instrument 2 has a recess 40. In this recess 40 partially engages the sink 10. Alternatively, in Within the scope of the invention, the covers 36, 37 also in one piece from a single piece exist, with the sink 10 also conveniently in this one Component is integrated. By this one-piece integrated design is avoided by avoidance a particularly hygienic and practical construction guaranteed.

Das Installationselement ist in zweckmäßiger Weise an den sichtbaren Oberflächen mit Platten 38, 39 verkleidet. Es versteht sich, daß auch auf der anderen Seite, welche der Badewanne 32 gegenüberliegt und an welcher insbesondere die WC-Schüssel oder das Bidet angeordnet ist, eine weitere Platte zugeordnet ist. Diese Verkleidungsplatten bestehen vorteilhaft aus Glas, welches durch entsprechende Bearbeitung der Rückseite oder Ausbildung als Spiegel die Einzelteile des Installationselements 2 nach außen hin abdeckt. Die Verkleidungsplatte 38 enthält für die Wasseranschlüsse der Armatur 34 korrespondierende Durchbrechungen. Dies gilt entsprechend auch für die an der gegenüberliegenden Längsseite vorgesehene Platte oder Verkleidung für die dort vorgesehene WC-Schüssel bzw. das Bidet.The installation element is conveniently on the visible surfaces Plates 38, 39 clad. It goes without saying that on the other hand, which of the Bathtub 32 is opposite and on which in particular the toilet bowl or the Bidet is arranged, another plate is assigned. These cladding panels are advantageously made of glass, which by appropriate processing of the back or training as a mirror, the individual parts of the installation element 2 to the outside covers. The cladding plate 38 contains the fittings 34 for the water connections corresponding breakthroughs. This also applies to those at the opposite long side provided plate or cladding for the there provided toilet bowl or bidet.

Fig. 3 zeigt ohne Badewanne das Installationselement 2 mit der Badewannenarmatur 34. Die Tiefe 41 des Installationselements 2 liegt bevorzugt im Bereich von 20 bis 30 cm. Das Installationselement 2 besitzt eine Höhe 42, welche zweckmäßig im Bereich zwischen 70 und 100 cm, vorzugsweise zwischen 80 und 90 cm, beträgt. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Gesamtbreite 44 gegenüber Fig. 2 vergrößert, da unterhalb des Waschbeckens 10 ein Teil der Platten bzw. Verkleidung Bestandteil einer Tür 46 sind, welche gemäß Pfeil 48 aufgeschwenkt werden kann. Ferner kann zumindest teilweise unterhalb des Waschbeckens 10 ein mit dem Installationselement verbundener Schrank vorgesehen sein, dessen Tür in der erläuterten Weise aufgeschwenkt werden kann. Der Raum unterhalb des Waschbeckens 10 und das dort vorgesehene Abflußsyphon ist somit problemlos zugänglich. Des weiteren kann mittels der Tür 46 ein kleines integriertes Regal verschlossen werden. Die Gesamtbreite liegt bei dieser Ausführungsform mit Tür und Regal in der Größenordnung von 100 cm, während die Breite des Installationsbauteils allein im Rahmen der Erfindung im Bereich zwischen 70 und 90 cm vorgegeben ist. Durch die Wahl und Vorgabe der Verkleidung, vor allem in Kombination mit der genannten Tür 46, kann die Gesamtbreite ohne besonderen Aufwand den Erfordernissen entsprechend vorgegeben werden.3 shows the installation element 2 with the bathtub fitting 34 without a bathtub. The depth 41 of the installation element 2 is preferably in the range from 20 to 30 cm. The installation element 2 has a height 42, which is expedient in the area between 70 and 100 cm, preferably between 80 and 90 cm. With this one illustrated embodiment, the overall width 44 is enlarged compared to FIG. 2, since part of the panels or cladding is part of the wash basin 10 are a door 46 which can be swung open according to arrow 48. Furthermore, at least partially below the wash basin 10 with the installation element connected cabinet can be provided, the door swung open in the manner described can be. The space below the wash basin 10 and that there provided drain siphon is thus easily accessible. Furthermore, by means of the door 46 a small integrated shelf can be closed. The total width is included this embodiment with door and shelf in the order of 100 cm, while the width of the installation component alone within the scope of the invention in the range between 70 and 90 cm is specified. By choosing and specifying the cladding, above all in combination with the door 46 mentioned, the total width can be without any special Effort can be specified according to requirements.

Dem Waschbecken 10 ist eine zweite, hier nur schematisch angedeutete Armatur 49 zugeordnet. Diese zweite Armatur 49 ist als Waschtischarmatur und/oder Mischbatterie ausgebildet und enthält in bekannter Weise die notwendigen Ventile mit Einstellhähnen für Warm- und Kaltwasser. Wie ersichtlich, ist die zweite Armatur 49 an der Oberseite des Installationselements 2 bzw. der Abdeckplatte 36 angeordnet. Im Rahmen der Erfindung ist diese zweite Armatur 49 im Bereich der Breitseite 16 vorgesehen, an welcher die Wannenarmatur 34 angeordnet ist. Die Waschbecken-Armatur 49 ist also nicht der Vorderseite 14 zugeordnet, über welche das Waschbecken 10 vorsteht, sondern näher der anderen Breitseite bzw. Rückseite 16. Hierdurch wird eine besonders platzsparende Anordnung und Integration auch der Waschbecken-Armatur 49 erreicht.The wash basin 10 has a second fitting 49, which is only indicated schematically here assigned. This second fitting 49 is a basin fitting and / or mixer tap trained and contains the necessary valves with adjusting taps in a known manner for hot and cold water. As can be seen, the second fitting 49 is on the top the installation element 2 or the cover plate 36. As part of the According to the invention, this second fitting 49 is provided in the region of the broad side 16 which the tub fitting 34 is arranged. The sink mixer 49 is so not assigned to the front side 14 over which the wash basin 10 projects, but closer to the other broadside or backside 16. This makes one special space-saving arrangement and integration of the basin mixer 49 also achieved.

Fig. 4 zeigt eine Ausgestaltung der Erfindung mit einer rechteckförmigen Duschwanne 50 am unteren Ende der Rückseite 16 des Installationselements 2. Ferner ist zusätzlich oder alternativ zu der oben erwähnten Verkleidung des Installationselements 2 eine Trennwand 52 vorgesehen, welche über die Oberkante des Installationselements 2 hinausgeführt ist. Diese Trennwand 52 ist bevorzugt als eine einzige durchgehende Platte ausgebildet, welche eine Haltestange 54 für eine Handbrause 56 trägt. Die Trennwand 52 ist insbesondere als eine transparente Glasplatte ausgebildet und enthält geeignete Durchbrechungen für die Wannenarmatur 34. Es sei festgehalten, daß dem Installationselement 2 wahlweise die eingangs erläuterte Badewanne oder aber die Duschwanne 50 zugeordnet wird. Die Trennwand 52 ist auf ihrer der Wanne 50 abgewandten Seite insbesondere undurchsichtig ausgebildet, sei es durch Aufrauhen oder durch eine Farbschicht oder eine Spiegelschicht oder dergleichen. Somit sind in vorteilhafter Weise die Einzelheiten des Installationselements 2 verdeckt oder unsichtbar, auch wenn oberhalb des Installationselements 2 im übrigen die Trennwand 52 transparent ausgebildet ist und nicht als störender Fremdfaktor im Dusch- oder Badezimmer nachteilig in Erscheinung tritt.Fig. 4 shows an embodiment of the invention with a rectangular shower tray 50 at the lower end of the back 16 of the installation element 2. Furthermore, in addition or as an alternative to the above-mentioned covering of the installation element 2 Partition wall 52 is provided, which over the upper edge of the installation element 2 is led out. This partition 52 is preferably a single, continuous one Plate formed which carries a support rod 54 for a hand shower 56. The Partition 52 is designed and contains in particular as a transparent glass plate suitable openings for the tub fitting 34. It should be noted that the Installation element 2 either the bathtub or the Shower tray 50 is assigned. The partition 52 is on its facing away from the tub 50 Page in particular opaque, whether by roughening or by a color layer or a mirror layer or the like. So are more advantageous Way the details of the installation element 2 hidden or invisible, too if above the installation element 2, the partition 52 is transparent is trained and not disadvantageous as a foreign factor in the shower or bathroom appears.

Fig. 5 zeigt eine Aufsicht einer weiteren Sanitäranordnung, ähnlich Fig. 1, wobei nunmehr die Duschwanne 50 den Grundriß etwa eines Viertelkreises aufweist. Mit dem Sanitärelement ist ferner die Trennwand 52 verbunden. Die Trennwand 52 ist hier als ein einfaches, feststehendes Wandteil ausgebildet, doch können im Rahmen der Erfindung auch andere Duschtrennwände vorgesehen sein. Wesentlich ist, daß die Trennwand 52 mit dem Installationselement 2 verbunden ist. Das Gewicht der Trennwand wird maßgeblich vom Installationselement 2 aufgenommen, welches erfindungsgemäß zur Befestigung und Verbindung mit der Trennwand ausgerüstet ist. Der untere Teil der Trennwand, welcher Teil vom Wannenrand nach oben bis zur Höhe des Installationselements 2 reicht, dient bei dieser Ausgestaltung gleichzeitig auch als Verkleidung des Installationselements.Fig. 5 shows a top view of another sanitary arrangement, similar to Fig. 1, but now the shower tray 50 has the outline of about a quarter circle. With the Sanitary element is also connected to the partition 52. The partition 52 is here as one simple, fixed wall part formed, but can be within the scope of the invention other shower partitions may also be provided. It is essential that the partition 52 is connected to the installation element 2. The weight of the partition becomes important received by the installation element 2, which according to the invention for fastening and connection is equipped with the partition. The lower part of the Partition, which part from the tub edge up to the height of the installation element 2 is sufficient, also serves as a cladding of the Installation element.

Die Trennwand 52 erstreckt sich nach oben über das Installationselement 2 hinaus und in diesem Teil ist die Haltestange 54 für die Handbrause 56 vorgesehen. Die Haltestange 54 ist an der vorzugsweise aus Glas bestehenden Trennwand 52 befestigt und ermöglicht das vertikale Verschieben und Ausrichten einer Halterung, in welche die Handbrause 56 in bekannter Weise einsetzbar ist. Mittelbar über die Trennwand 52 wird somit im Rahmen der Erfindung vom Installationselement 2 die Haltestange 54 getragen. Ein Anbohren der Raumwände, welche im Duschbereich üblicherweise gekachelt sind, entfällt folglich in besonders zweckmäßiger Weise.The partition 52 extends upwards beyond the installation element 2 and in this part, the support rod 54 is provided for the hand shower 56. The handrail 54 is attached to and made possible on the partition wall 52, which is preferably made of glass the vertical displacement and alignment of a holder in which the Hand shower 56 can be used in a known manner. Indirectly via the partition 52 thus carried the support rod 54 within the scope of the invention from the installation element 2. Drilling into the room walls, which are usually tiled in the shower area, is therefore omitted in a particularly expedient manner.

Die vorstehend erläuterten Ausführungsformen zeigen, daß in der erfindungsgemäßen Sanitäranordnung im Bereich der einen Breitseite oder Vorderseite 14 eine WC-Schüssel oder wahlweise ein Bidet angeordnet ist, während an der gegenüberliegenden Breitseite oder Rückseite 16 eine einzige Wanne, und zwar wahlweise eine Badewanne oder eine Duschwanne vorgesehen ist. Wie erläutert, weist das Installationselement eine vorgegebene Breite derart auf, welche vergleichsweise gering ist und / oder an die Breite einer Badewanne oder Duschwanne angepaßt ist. Das Waschbecken ist hingegen im Bereich der einen Schmalseite angeordnet und dort teilweise in den Eckbereich des Installationselements integriert. Somit können auf engstem Raum mittels des erfindungsgemäßen Installationselements drei Sanitärelemente angeordnet werden, und zwar das Waschbecken im Bereich der Schmalseite, und an den Breitseiten die eine Wanne, sei es eine Badewanne oder eine Duschwanne, sowie gegenüberliegend die einzige Schüssel, sei es eine WC-Schüssel oder ein Bidet. Das Waschbecken schließt unmittelbar an die Abdeckung an der Oberseite des Installationselements 2 an, wobei der Beckenrand in zweckmäßiger Weise in der gleichen Horizontalebene liegt wie die Oberfläche der genannten Abdeckung. The embodiments explained above show that in the invention Sanitary arrangement in the area of a broad side or front 14 a toilet bowl or alternatively a bidet is arranged while on the opposite broadside or back 16 a single tub, either a bath or one Shower tray is provided. As explained, the installation element has a predetermined one Width such that is comparatively small and / or to the width a bathtub or shower tray is adapted. The sink is in the Arranged area of one narrow side and there partially in the corner area of the Installation element integrated. Thus, in a confined space by means of the invention Installation element three sanitary elements are arranged, namely that Wash basin in the area of the narrow side, and on the broad sides is a tub there is a bathtub or a shower tray, as well as the only bowl opposite, be it a toilet bowl or a bidet. The wash basin connects immediately the cover on the top of the installation element 2, the pool edge expediently lies in the same horizontal plane as the surface of the mentioned coverage.

BezugszeichenReference numerals

22nd: InstallationselementInstallation element
4, 54, 5: Schmalseite von 2Narrow side of 2
66: RaumwandRoom wall
88th: Raumroom
1010th: Waschbeckensink
1111: BeckenrandPool edge
1212th: WC-SchüsselToilet key
1414: Vorderseite von 2Front of 2
1616: Rückseite von 2Back of 2
1818th: DuschwanneShower tray
20, 2120, 21: Kalt- und WarmwasserleitungCold and hot water pipes
22 - 2522-25: AnschlußConnection
2626: Spülkastencistern
2828: AuslaßventilExhaust valve
3030th: AbflußrohrDrain pipe
3131: Tiefe von 10Depth of 10
3232: Überstand von 10Supernatant from 10
3333: Badewannebathtub
3434: ArmaturFitting
35, 35'35, 35 ': KanteEdge
36, 3736, 37: Abdeckungcover
38, 3938, 39: Platte / VerkleidungPanel / cladding
4040: AusnehmungRecess
4141: Tiefe von 2Depth of 2
4242: Höhe von 2Amount of 2
4444: Breite von 2Width of 2
4646: Türdoor
4848: Pfeilarrow
4949: zweite Armatursecond fitting
5050: DuschwanneShower tray
5252: Trennwandpartition wall
5454: HaltestangeHandrail
5656: HandbrauseHand shower

Claims

Sanitäranordnung mit einem Installationselement (2), welches Leitungen (20, 21) für Frischwasser sowie ein Abflußrohr (30) enthält, wobei dem Installationselement (2) ein Sanitärbauteil, vorzugsweise ein Waschbecken (10), eine Wanne (18) oder eine Schüssel (12) eines WC oder eines Bidet, zugeordnet sind und wobei das Installationselement an wenigstens zwei Seiten (5, 14, 16) Anschlüsse für wenigstens zwei Sanitärbauteile (10, 12, 18) und Anschlüsse (22 - 25) für deren Armaturen an die Leitungen (20, 21) und / oder für das Abwasserrohr (30) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, daß an der einen vorderen Breitseite (14) des Installationselements (2) wahlweise die Schüssel (12) des WC oder des Bidet angeordnet ist, daß an der gegenüberliegenden Breitseite (16) die einzige Wanne, und zwar wahlweise eine Badewanne (33) oder eine Duschwanne (50), angeordnet ist und daß das Installationselement (2) eine rechteckförmige Grundfläche besitzt.Sanitary arrangement with an installation element (2) which contains lines (20, 21) for fresh water and a drain pipe (30), the installation element (2) comprising a sanitary component, preferably a wash basin (10), a tub (18) or a bowl ( 12) a toilet or a bidet, and the installation element on at least two sides (5, 14, 16) has connections for at least two sanitary components (10, 12, 18) and connections (22 - 25) for their fittings on the lines (20, 21) and / or for the waste water pipe (30),
characterized in that the bowl (12) of the toilet or bidet is optionally arranged on one front broad side (14) of the installation element (2), that on the opposite broad side (16) the only tub, specifically a bathtub (33 ) or a shower tray (50) is arranged and that the installation element (2) has a rectangular base.

Sanitäranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Waschbecken (10) an der freien Schmalseite (5) des Installationselements (2) angeordnet ist und teilweise in das Installationselement (2) integriert ist und / oder daß das Waschbecken (10) im Eckbereich zwischen der freien Schmalseite (5) und der vorderen Breitseite (14) angeordnet ist.Sanitary arrangement according to claim 1, characterized in that the sink (10) is arranged on the free narrow side (5) of the installation element (2) and is partially integrated into the installation element (2) and / or that the sink (10) in the corner area between the free narrow side (5) and the front Broadside (14) is arranged.

Sanitäranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Waschbecken (10) mit einem Teil über die vordere Breitseite (14) in einer Tiefe (31) vorsteht und / oder daß das Waschbecken (10) in einem Überstand (32) über die freie Schmalseite (5) in einem vorgegebenen Überstand (32) vorsteht, während das Waschbecken (10) im übrigen im Bereich des Installationselements (2) angeordnet ist.Sanitary arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the Wash basin (10) with a part over the front broad side (14) at a depth (31) protrudes and / or that the sink (10) in a projection (32) over the free Narrow side (5) protrudes in a predetermined projection (32) while the sink (10) is arranged in the rest of the installation element (2).

Sanitäranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Installationselement (2) mit einer Schmalseite (4) an einer Raumwand (6) angeordnet ist, daß im Bereich der anderen Schmalseite (5), welche frei in den Raum (8) hineinragt, das Waschbecken (10) angeordnet ist und / oder daß an der vorderen Breitseite (14) die Schüssel (12) und / oder daß an der anderen Breitseite (16) die Wanne (18 oder 33) einschließlich zugeordneter Armatur (34) angeordnet sind. Sanitary arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the installation element (2) with a narrow side (4) on a room wall (6) is arranged that in the area of the other narrow side (5), which freely in the room (8) protrudes, the sink (10) is arranged and / or that on the front Broadside (14) the bowl (12) and / or that on the other broadside (16) Tub (18 or 33) including the associated fitting (34) are arranged.

Sanitäranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den sichtbaren und in den Raum (8) hineinragenden Seiten, insbesondere der freien Schmalseite (5), der vorderen Breitseite (14) oder der gegenüberliegenden Breitseite (16), Verkleidungen, insbesondere Platten (38, 39), angeordnet sind und / oder daß die Verkleidungen aus Glas bestehen.Sanitary arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the visible and in the space (8) projecting sides, especially the free narrow side (5), the front broad side (14) or the opposite Broadside (16), cladding, in particular panels (38, 39), are arranged and / or that the panels are made of glass.

Sanitäranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Installationselement (2) eine Abdeckung (36, 37) angeordnet ist und / oder daß der Beckenrand (11) des Waschbeckens (10) im wesentlichen bündig mit der Oberfläche der Abdeckung (36, 37) angeordnet ist und / oder daß das Waschbecken (10) und die Abdeckung (36, 37) aus dem gleichen Material bestehen und / oder daß das Waschbecken (10) und die Abdeckung (36) einteilig ausgebildet sind.Sanitary arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that that a cover (36, 37) is arranged on the installation element (2) and / or that the pool edge (11) of the washbasin (10) is essentially flush with the Surface of the cover (36, 37) is arranged and / or that the sink (10) and the cover (36, 37) consist of the same material and / or that the sink (10) and the cover (36) are integrally formed.

Sanitäranordnung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die der Duschwanne (18) oder der Badewanne (32) zugewandte Seite mit einer als Trennwand (52) ausgebildeten Platte verkleidet ist, wobei die Trennwand (52) nach oben über das Installationselement (2) hinausragt und / oder daß an der Trennwand (52) eine Haltestange (54) angeordnet ist, an welcher vorzugsweise eine Handbrause (56) in vertikaler Höhe verschiebbar und / oder einstellbar angeordnet ist.Sanitary arrangement, in particular according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the shower tray (18) or the bathtub (32) facing Side is covered with a plate designed as a partition (52), the partition (52) protrudes above the installation element (2) and / or that on the Partition wall (52) a holding rod (54) is arranged, on which preferably a Hand shower (56) is vertically displaceable and / or adjustable.

Sanitäranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Installationselement (2) in seinem oberen Endbereich, insbesondere im Bereich der freien Schmalseite (5), eine Ausnehmung (40) für das Waschbecken (10) aufweist.Sanitary arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the installation element (2) in its upper end area, in particular in the area the free narrow side (5) has a recess (40) for the sink (10).

Sanitäranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Waschbecken (10) im Eckbereich der Abdeckung (36) angeordnet ist und / oder daß die beiden vom Waschbecken (10) freien Kanten (35, 35') im wesentlichen die gleiche Länge aufweisen und im wesentlichen orthogonal zueinander ausgerichtet sind.Sanitary arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sink (10) is arranged in the corner region of the cover (36) and / or that the two from the sink (10) free edges (35, 35 ') essentially the have the same length and are aligned substantially orthogonally to one another.

Sanitäranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Waschbeckens (10) eine in die Verkleidung des Installationselements (2) integrierte Tür (46) und / oder ein Regal oder ein Schrank vorgesehen sind.Sanitary arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that below the washbasin (10) one in the cladding of the installation element (2) integrated door (46) and / or a shelf or a cabinet are provided.