DE2037058A1 - Sink cover - Google Patents

Description

DR.-ΙΝβ. DIPL.-INO. M.-C. J.( l..PM".'3 OR DIPL -PMYS.DR.-ΙΝβ. DIPL.-INO. M.-C. J. (l..PM ". '3 OR DIPL -PMYS.

HÖGER - STELLRECHT - 3RIHSSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHT - 3RIHSSBACH - HAECKER

PATENTA NW ALTE IN STUTTGARTPATENTA NW OLD IN STUTTGART

2037D582037D58

A 38 273 b - ι -A 38 273 b - ι -

h-lH6
Ιο.7.197ο h-lH6
Ιο.7.197ο

Blanc & CoBlanc & Co

7135 Oberderdingen Flehinger Str. 597135 Oberderdingen Flehinger Str. 59

SpültischabdeckungSink cover

Die Erfindung betrifft <iine Spültischabdeckung mit einer einem Spülbecken benachbarten, profilierten Platte, die eine Abtrcpfflache bildet.The invention relates to a sink cover with a Sink adjacent, profiled plate that forms a drainage surface forms.

Bei den bekannten Spültischabdeckungen wird die Abtropffläche von einer Platte gebildet, aus der nach oben vorstehende Rippen " herausgeprägt sind. Damit das Wasser abläuft, ist die gesa:nte Platte in Richtung auf das Spülbecken geneigt, wodurch sich verschiedene Nachteile ergeben:In the known sink unit covers, the draining surface is formed by a plate from which upwardly protruding ribs " are embossed. In order for the water to run off, the whole plate is inclined towards the sink, creating different surfaces Disadvantages result:

Da die höchste Stelle der die Abtropffläche bildenden profilierten Platte nicht höher als der die Spültischabdeckung umgebende Rand sein kann, und da ferner der Abstand des tiefsten Punkts des Spülbeckens vom Boden häufig wegen darunterliegender Einbauten vorgegeben ist, begrenzt die bekannte Abtropfflächenkonstruk-Since the highest point of the profiled the draining surface forming Plate can not be higher than the edge surrounding the sink cover, and there is also the distance of the lowest point of the sink is often given by the floor because of the built-in components underneath, the well-known drainer construction limits

109886/0U9109886 / 0U9

A 38 273 b J - * -A 38 273 b J - * -

13.7.197ο13.7.197ο

tion die Spülbeckentiefe und damit das Fassungsvermögen des Spülbeckens. Ferner kann eine derartige geneigte Abtropffläche nicht als Abstellfläche benützt werden₄ und zwar nicht nur wegen ihrer Neigung, sondern auch wegen der nach oben vorstehenden Rippen. Aus diesem Grund ist bei den modernen Einbau- und Anbauküchen stets noch eine zusätzliche Abstellfläche vorgesehen, die entweder an die Spültischabdeckung angesetzt ist oder die Form einer zusätzlichen Tischplatte hat.tion the depth of the sink and thus the capacity of the sink. Furthermore, such an inclined draining surface cannot be used as a storage surface ₄ , not only because of its inclination, but also because of the upwardly projecting ribs. For this reason, an additional storage area is always provided in modern built-in and add-on kitchens, which is either attached to the sink cover or has the shape of an additional table top.

Diese Nachteile werden nun gemäß der Erfindung dadurch vermieden, dass die Oberfläche der profilierten Platte im wesentlichen eine waagerechte Ebene bildet, und daß diese Platte mit kanalartigen, in Richtung auf das Spülbecken verlaufenden Ablaufrinnen versehen ist, wobei es sich empfiehlt, die Ablaufrinnen in Richtung auf das Spülbecken zu vertiefen, sodass der Rinnengrund ein Gefälle' ' zum Spülbecken zu hat. Die zuletzt erwähnte Maßnahme ist aber keinesfalls notwendig, da ein gewisser Füllungsgrad der Ablaufrinnen in keiner Weise stört, während auf der Abtropffläche stehendes Wasser bei der bisher bekannten Konstruktion nicht toleriert werden kann. Bei der erfindungsgemässen Ausbildung ergibt sich auch eine gute Standfläche - ganz im Gegensatz zum Bekannten, da dort üblicherweise die Rippen ein dreiecksförmiges Profil mit nach oben weisender Kante haben.These disadvantages are now avoided according to the invention in that the surface of the profiled plate is essentially one forms a horizontal plane, and that this plate is provided with channel-like drainage channels running in the direction of the sink is where it is advisable to point the gutters in the direction of to deepen the sink so that the bottom of the channel has a slope '' to the sink. The last-mentioned measure is by no means necessary because the drainage channels are filled to a certain degree in no way disturbs, while standing water on the draining surface is not tolerated in the previously known construction can be. The training according to the invention also results in a good standing surface - in contrast to what is known, since there the ribs usually have a triangular profile with an upward-facing edge.

Ausser den bereits erwähnten Vorteilen läßt sich ohne weiteres noch der weitere erzielen, dass die Abtropffläche praktisch der Arbeitsfläche eines Tisches gleicht, wenn nämlich die Oberflächeder profilierten Platte überall mit Ausnahme der Ablaufrinnen auf der Höhe des Spülbeckenrands, bzw. des Rands der Spültischabdeckung liegt. Bei dieser Ausführungsform ist dann allerdings kein Randschutz mehr vorhanden, jedoch kann ohne weiteres an derIn addition to the advantages already mentioned, one can easily achieve the further that the draining surface is practically the The work surface of a table is the same, namely if the surface of the profiled plate everywhere with the exception of the drainage channels at the height of the sink edge or the edge of the sink cover lies. In this embodiment, however, is there is no longer any edge protection, but the

■ - 3 109886/0U9 ■ - 3 109886 / 0U9

A 38 273 b
M6A 38 273 b
M6

23.7.197ο23.7.197ο

Rückseite ein aufrecht stehender Flansch zur Bildung eines Stehbordes vorgesehen werden. Selbstverständlich kann aber auch bei der erfindungsgemässen Konstruktion eine die Abtropffläche wie . Üblich umgebende Sicke vorgesehen sein.Back an upright flange to form a standing shelf are provided. Of course, in the case of the construction according to the invention, a draining surface such as. Usually surrounding bead can be provided.

Es wäre an sich denkbar, dass die Ablaufrinnen schon in die Seitenwand des Spülbeckens münden. Mit Rücksicht auf die Herstellung empfiehlt es sich jedoch, die Spültischabdeckung so auszubilden, dass das Spülbecken von einer ebenen und waagerecht verlaufenden Platte umgeben ist, an die eine an das Niveau der profilierten Platte anschliessende Stufe angrenzt, und dass der Rinnengrund der Ablaufrihnen stufenlos in die das Spülbecken umgebende Platte übergeht.It would be conceivable that the drainage channels are already in the side wall the sink. With regard to production, however, it is advisable to design the sink unit cover in such a way that that the sink is surrounded by a flat and horizontally extending plate, one of which is at the level of the profiled Plate adjoining step, and that the bottom of the channel the drainage belt merges steplessly into the plate surrounding the sink.

Selbstverständlich kann die Erfindung auch auf Spültischabdeckungen mit zwei Bekfcen angewandt werden, ferner auf solche mit verlängerter Platte, auf der der Abtropffläche gegenüberliegenden Seite des Spülbeckens, und schliesslich auch auf Kombinationen von Spültischabdeckungen mit Herdmulden oder dgl.Of course, the invention can also be used on sink unit covers can be used with two beefs, as well as those with an extended one Plate on the opposite side of the drainer Side of the sink, and finally also on combinations of sink unit covers with hobs or the like.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, die der Erläuterung eines Ausführungsbeispiels anhand der ebenfalls beigefügten Zeichnung ύ dient; es zeigen: ·Further features and details of the invention emerge from the following description, which serves to explain an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing ύ; show it: ·

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemässe Spültischabdeckung mit einem Becken;Fig. 1 is a plan view of a sink cover according to the invention with a basin;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2/2 in Fig. 1, und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3/3 in Fig. 1.FIG. 2 shows a section along line 2/2 in FIG. 1, and FIG. 3 shows a section along line 3/3 in FIG. 1.

109886/0U9109886 / 0U9

A 38 273 b -A- A 38 273 b -A-

b-146 ifb-146 if

13.7.197ο13.7.197ο

Die Pig. 1 läßt ein Spülbecken lo, eine dieses umgebende Mulde 12 und eine Abstellplatte Ik erkennen, die insbesondere aus einem einzigen Stück rostfreien Stahlblechs nahtlos gezogen sind. AN dem gemäß Fig. 1 oberen und im Gebrauch hinteren Rand der Spültischabdeckung ist ein nach oben abgewinkelter Flansch 16 vorgesehen, der in Fig. 2 besonders deutlich erkennbar ist. Die Fig. 3 zeigt, dass die gesamte Spültischabdeckung auf einem Holzrahmen l8 montiert sein kann.The Pig. 1 reveals a sink lo, a trough 12 surrounding it and a shelf Ik , which in particular are seamlessly drawn from a single piece of stainless steel sheet. On the upper edge of the sink cover according to FIG. 1 and, when in use, the rear edge, an upwardly angled flange 16 is provided, which can be seen particularly clearly in FIG. 3 shows that the entire sink cover can be mounted on a wooden frame 18.

In die Abstellplatte 1*1 sind parallel zueinander verlaufende Ablaufrinnen 2o eingeprägt, die, wie insbesondere die Fig. 2 erkennen läßt, ein Gefälle in Richtung auf das Spülbecken Io aufweisen. Der Rinnengrund 22 ist dabei, so geneigt, dass er am spülbekkenseitigen Ende stufenlos in die Mulde 12 übergeht. Auf diese Weise wird für ein gutes Ablaufen des Tropfwassers gesorgt, obwohl die Abstellplatte I¹J eine waagerechte Abstell- und Arbeitsfläche bietet, die überall auf gleicher Höhe mit dem Rand der Spültischabdeckung verläuft, wie deutlich die Fig. 3 erkennen lässt. Für die Reinigungsarbeiten insbesondere geeignet ist das in der Zeicnnung gezeigte Profil für die Ablaufrinnen.In the storage plate 1 * 1 parallel drainage channels 2o are embossed, which, as can be seen in particular in FIG. 2, have a slope in the direction of the sink Io. The channel bottom 22 is inclined so that it merges steplessly into the trough 12 at the sink-side end. This ensures that the dripping water drains off well, although the shelf I ¹ J offers a horizontal shelf and work surface that is everywhere at the same height as the edge of the sink cover, as clearly shown in FIG. 3. The profile shown in the drawing for the drainage channels is particularly suitable for cleaning work.

Die erfindungsgemässe Spültischabdeckung bildet also einen Küchenarbeitstisch mit einem eingebauten Spülbecken.The sink unit cover according to the invention thus forms a kitchen work table with a built-in sink.

1 09886/0U91 09886 / 0U9

Claims (1)

A 38 273 b
h-lH6
13.7.197οA 38 273 b
h-lH6
13.7.197ο PatentansprücheClaims Spültischabdeckung mit einer einem Spülbecken benachbarten profilierten Platte, die eine Abtropffläche bildet, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche der profilierten Platte im. wesentlichen eine waagerechte Ebene bildet, und dass die Platte mit kanalartigen, in Richtung auf das Spülbecken verlaufenden Ablaufrinnen versehen ist.Sink cover with a profiled plate adjacent to a sink, which forms a draining surface, thereby characterized in that the surface of the profiled plate in. essentially forms a horizontal plane, and that the Plate is provided with channel-like drainage channels running in the direction of the sink. Spültischabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufrinnen sich in Richtung auf das Spülbecken vertiefen, sodass der Rinnengrund ein Gefälle zum Spülbekken zu hat.Sink cover according to claim 1, characterized in that the drainage channels extend in the direction of the sink deepen so that the bottom of the channel has a slope towards the sink. Spültischabdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche der profilierten Platte über- % all mit Ausnahme der Ablaufrinnen auf der Höhe des Spülbekkenrands bzw. des RAnds der Spültischabdeckung liegt.Spültischabdeckung according to claim 1 or 2, characterized in that the surface of the profiled plate exceeded% all with the exception of the gutters at the height of the edge of the Spülbekkenrands or Spültischabdeckung located. Spültischabdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülbecken von einer ebenen und waagerecht verlaufenden Platte umgeben ist, an die eine an das Niveau der profilierten Platte anschliessende Stufe angrenzt, und dass der Rinnengrund der Ablaufrinnen stufenlos in die das Spülbecken umgebende Platte übergeht.Sink table cover according to claim 3, characterized in that the sink basin is planar and horizontally extending Plate is surrounded, to which a step adjoining the level of the profiled plate is adjacent, and that the channel bottom of the drainage channels steplessly into the sink surrounding plate passes. 109886/0U9109886 / 0U9