DE272785C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es ist bereits bekannt, die Vorratsbehälter für den flüssigen Brennstoff unterhalb der Gondel anzuordnen. Diese Behälter können nun zweckmäßig bei Notlandungen auf dem Wasser als Schwimmer benutzt werden unter gleichzeitiger Entlastung der Maschine, dadurch, daß gemäß vorliegender Erfindung eine an sich bekannte Überdruckvorrichtung angebracht wird, durch welche der Behälter entleert werden kann.It is already known, the reservoir for the liquid fuel below the To arrange gondola. These containers can now be useful for emergency landings on the Water can be used as a float while at the same time relieving the machine, thereby that according to the present invention, a known overpressure device attached through which the container can be emptied.

In der Zeichnung ist in Fig. ι ein Flugzeug mit einem solchen als Benzinbehälter ausgebildeten Schwimmer in seinem vorderen Teil in der Seitenansicht dargestellt. Fig. 2 zeigt den Hahn des Schwimmers allein in etwas größerem Maßstabe im Schnitt.In the drawing, FIG. 1 shows an aircraft with such a gasoline tank Swimmer shown in its front part in the side view. Fig. 2 shows the swimmer's tap alone on a slightly larger scale in section.

Der Schwimmer α ist mit einer Einfüllöffnung b versehen, die in geeigneter Weise, z. B. durch eine Verschlußkapsel, geschlossen werden kann. An der tiefsten Stelle des Schwimmers ist in gleicher Weise eine Öffnung für die Entleerung c vorgesehen.The float α is provided with a filler opening b , which in a suitable manner, for. B. can be closed by a closure capsule. At the lowest point of the float, an opening for emptying c is provided in the same way.

Besteht die Füllung des Schwimmers beispielsweise aus Benzin oder anderen Betriebsstoffen für den Motor, so muß die Flüssigkeit durch Überdruck in bekannter Weise herausgedrückt werden, da sich der Schwimmer naturgemäß unter dem Motor m bzw. dem Fahrzeug η befindet. Zum Herausdrücken des Brennstoffes wird aus einem Behälter f mittels einer Luftpumpe oder einer anderen Vorrichtung, oder durch die Auspuffgase des Motors Überdruck durch ein Rohr e nach dem Schwimmer α geleitet. Am Boden des Schwimmers mündet ein zweites Rohr d, durch welches dann der Brennstoff nach einem oberen Behälter g oder direkt zum Motor m gedrückt wird. In die Rohrleitung d wird nun ein Hahn k eingeschaltet, durch welchen die Rohrleitung zum oberen Behälter g abgesperrt und die Öffnung i freigegeben werden kann. Dieser Hahn kann als Dreiwegehahn ausgebildet sein, so daß je nach Einstellung seines Kükens der Brennstoff zum Behälter g bzw. dem Motor m gelangt oder durch die öffnung i entleert werden kann. Letzteres würde geschehen, wenn der Brennstoff noch nicht ganz verbraucht ist und ein Niedergehen auf eine Wasserfläche notwendig ist, um die volle Tragfähigkeit des Schwimmers α auszunutzen. An Stelle des Dreiwegehahnes kann natürlich jede andere Entleerungsvorrichtung, Ventil o. dgl., benutzt werden. Wird die Vorrichtung zum Entleeren unten am Behälter α angebracht, so ist auch eine Entleerung ohne Überdruck möglich.If the float is filled, for example, from gasoline or other operating materials for the engine, the liquid must be forced out by excess pressure in a known manner, since the float is naturally located under the engine m or the vehicle η . To push the fuel out of a container f by means of an air pump or some other device, or through the exhaust gases of the engine, overpressure is passed through a pipe e to the float α . At the bottom of the float there opens a second pipe d, through which the fuel is then pushed to an upper container g or directly to the engine m. In the pipeline d , a cock k is now switched on, through which the pipeline to the upper container g can be shut off and the opening i can be opened. This cock can be designed as a three-way cock, so that, depending on the setting of its plug, the fuel reaches the container g or the motor m or can be emptied through the opening i. The latter would happen when the fuel has not yet been completely used up and it is necessary to descend onto a water surface in order to utilize the full load-bearing capacity of the float α. Instead of the three-way valve, any other emptying device, valve or the like can of course be used. If the device for emptying is attached to the bottom of the container α , then emptying without excess pressure is also possible.

Claims (1)

Patent-An Spruch:Patent-An saying: Betnebsstoffbehälter für Luftfahrzeuge, der unter dem Luftfahrzeug angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß er mittels einer Vorrichtung vom Führer- oder Passagiersitz aus entleert werden kann.Fuel tank for aircraft, which is arranged under the aircraft is, characterized in that it is by means of a device from the driver or passenger seat can be emptied from. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.