DE269915C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATE N TA Wk PATE N TA Wk

KLASSE 61 α. GRUPPECLASS 61 α. GROUP

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883March 20, 1883

_ , die Priorität_ , the priority

14. Dezember 1900December 14, 1900

auf Grund der Anmeldung in den Vereinigten Staaten von Amerika vom 23. November 1910 anerkannt.recognized on the basis of registration in the United States of America on November 23, 1910.

Die Erfindung betrifft eine chemische Feuerlöschvorrichtung jener Art, bei welcher Wasser mit Chemikalien vermischt unter Druck in den Feuerherd geschleudert und der zum Austreiben der Löschflüssigkeit erforderliche Druck in bekannter Weise durch die Entwicklung von Gasen in der Flüssigkeit geschaffen wird.The invention relates to a chemical fire extinguishing device the kind in which water mixed with chemicals is thrown under pressure into the hearth and the one used to drive it out the pressure required for the extinguishing liquid in a known manner due to the development is created by gases in the liquid.

Die Feuerlöschvorrichtungen bestehen gewöhnlich aus einem Flüssigkeits- und einem Chemikalienbehälter, welche durch eine abschließbare Leitung verbunden sind.The fire extinguishing devices usually consist of a liquid and a Chemical containers connected by a lockable line.

Nach vorliegender Erfindung ist diese Verbindungsleitung als Meßraum mit Einlaß- und Auslaßventilen ausgebildet, die beide zwangläufig so verbunden sind, daß die Einlaßleitung durch den sich im Mischgefäß entwickelnden Gasdruck und die Auslaßleitung beim Nachlassen des Druckes durch die eigene Schwere der Ventile oder mit Hilfe einer Feder geschlossen wird.According to the present invention, this connecting line is a measuring space with inlet and Exhaust valves formed, both of which are inevitably connected so that the inlet line due to the gas pressure developing in the mixing vessel and the outlet line when the pressure is released by its own Severity of the valves or with the help of a spring is closed.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungen einer Löschvorrichtung gemäß der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt:In the drawing are two versions of an extinguishing device according to the invention illustrates, namely shows:

Fig. ι ein Schaubild, aus welchem ersiehtlieh ist, wie diese Vorrichtung durch Pferde von Ort zu Ort geschafft und gehandhabt werden kann.Fig. Ι a diagram from which it can be seen is how this device can be carried and manipulated by horses from place to place.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht und teilweisen Schnitt der Misch- und Säurebehälter.Fig. 2 shows a side view and partial section of the mixing and acid tanks.

Fig. 3 zeigt schaubildlich die Wasser- oder Vorratsbehälter und die Druckluftbehälter.Fig. 3 shows diagrammatically the water or storage tank and the compressed air tank.

Fig. 4 ist ein Schnitt durch einen Teil des ■ Mischgefäßes.Fig. 4 is a section through part of the mixing vessel.

Fig. 5 zeigt in Seitenansicht und teilweise im Schnitt den Misch- und den Säurebehälter und deren Verbindung in etwas abgeänderter Weise. ,.Fig. 5 shows in side view and partially in section the mixing and the acid container and their connection in a slightly different way. ,.

Die Fig. 6 bis 9 zeigen in Seiten- und Vorderansicht teilweise im Schnitt eine andere Ausführung der Erfindung.FIGS. 6 to 9 show in side and front views partly in section another embodiment of the invention.

Wenn die Vorrichtung auf dem Sattelzeug von Pferden in der in Fig. 1 dargestellten Weise angebracht werden soll, so werden zwei Mischgefäße 1 paarweise mit einem Säurebehälter 2 verbunden und von einem Pferde getragen.When the device is on the horse saddlery shown in FIG Way is to be attached, so are two mixing vessels 1 in pairs with an acid container 2 connected and carried by a horse.

Jeder Mischbehälter 1 ist mit dem Säurebehälter 2 durch ein Meßrohr 12 verbunden, welches mit oberen und unteren Ventilsitzen 13, 14 ausgestattet ist. Das Doppelkugelventil, durch welches der Durchfluß der Säure " gesteuert wird, besteht aus zwei Glaskugeln 13^s, Ι4^α, welche durch eine Stange miteinander verbunden sind. Ein Absperrventil tiEach mixing container 1 is connected to the acid container 2 by a measuring tube 12 which is equipped with upper and lower valve seats 13, 14. The double ball valve, through which the flow of the acid is controlled, consists of two glass balls 13 ^s , Ι4 ^α , which are connected to one another by a rod. A shut-off valve ti

(Fig. 2) dient zur Unterbrechung der Säurezufuhr, wenn sich die Vorrichtung außer Tätigkeit befindet.(Fig. 2) is used to interrupt the supply of acid when the device is inactive is located.

Der Mischbehälter 1 ist mit einem Lufthahn 18 und einem Sicherheitsventil 19 versehen. Das aus dem Mischbehälter 1 zum Schlauchanschlüß führendeAuslaßrohr2o(Fig.4) reicht bis nahe an den Boden dieses Gefäßes, und die von dem Mischgefäß zum Wasserbehälter führende Rohrverbindung 38 enthält ein Rückschlagventil 22 (Fig. 2) und ein etwas weiter davon abliegendes Absperrventil 24 unterhalb des Anschlußstutzens 25. Die Wasserbehälter 30, die ein zweites Pferd trägt, sind (Fig. ι und 3) zu beiden Seiten des Sattels in Tragarmen angeschnallt, und zwar enthält jeder Behälter verdünnte Natriumlösung. Ein Druckluftbehälter 32, welcher mit jedem Wasserbehälter verbunden ist, hält die Lösung unter einem Druck von etwa .1,5 kg. Sobald die Luft in dem Behälter 32 stark zusammengepreßt und mit dem Wassergefäß durch geeignete Druckminderungsventile derart verbunden ist, daß die Flüssigkeit ebenfalls unter Druck steht, so kann jeder Wasserbehälter durch den Druckluftbehälter 32 ungefähr 15 mal entleert werden.The mixing container 1 is provided with an air tap 18 and a safety valve 19 are provided. The from the mixing container 1 to Outlet pipe 2o leading to the hose connections (Fig. 4) reaches close to the bottom of this vessel, and the pipe connection 38 leading from the mixing vessel to the water tank a check valve 22 (FIG. 2) and a shut-off valve 24 a little further away from it below the connection piece 25. The water tank 30, which carries a second horse, are (Fig. Ι and 3) buckled on both sides of the saddle in support arms, namely contains each container of dilute sodium solution. A compressed air tank 32, which with each water tank connected, the solution will hold a pressure of approximately 1.5 kg. As soon the air in the container 32 is strongly compressed and thus connected to the water vessel through suitable pressure reducing valves is that the liquid is also under pressure, so any water container be emptied by the compressed air tank 32 approximately 15 times.

Die Wirkungsweise dieses Feuerlöschers ist folgende:This fire extinguisher works as follows:

Angenommen sei, daß der Säurebehälter 2 mit Schwefelsäure gefüllt ist, daß jeder Behälter 30 eine verdünnte Lösung von kohlensaurem Natrium enthält und die Luft in dem Behälter 32 den gewünschten Druck hat.Assume that the acid container 2 is filled with sulfuric acid, that each container 30 contains a dilute solution of carbonate of sodium and the air in the Container 32 has the desired pressure.

Der Lufthahn 18 des Mischbehälters und das Ventil 24 der Anschlußleitung werden nun geöffnet, so daß sich die Mischgefäße 1 mit der Natriumlösung füllen können. Sobald die . Lösung durch den Lufthahn 18 zu entweichen beginnt, wird dieser und auch das Ventil. 24 geschlossen und hierauf das Ventil 11 geöffnet. Dabei öffnet sich auch das Säurezuströmventil 14, sodaß die Säure in das Meßrohr 12 überströmen kann. Hierauf wird das Einströmventil 24 abermals geöffnet, wodurch die in dem -Mischbehälter befindliche Lösung einem Druck von 1,5 kg ausgesetzt wird. Dadurch wird das Kugelventil im Meßrohr 12 gegen den oberen Sitz 13 gepreßt, so daß sich die abgemessene Säuremenge in den Mischbehälter ergießen kann. Durch die .Vermischung der Säure mit der Natriuml'ösung entsteht eine große Menge Kohlensäure, wodurch der Druck der Lösung im Mischgefäß bis auf ungefähr 20 Atm. ansteigt. Das Rückschlagventil 22 schließt dann die Hauptverbindung ab, obgleich das Ventil 24 noch offen ist. Die Vorrichtung befindet sich nun im Zustande der Selbsttätigkeit, welche andauert, bis sämtliehe Behälter entleert sind. Sobald die Flüssigkeit entleert und der Druck im Mischbe- ! behälter unter 0,70 Atm. herabsinkt, fällt das Kugelventil 13", 14^ herab und schließt den unteren Sitz 14 ab, so daß sich das Meßrohr 12 abermals füllen kann. Das Rückschlagventil 22 öffnet sich ebenfalls unter dem im Zuführungsschlauch herrschenden Druck wieder, wodurch sich das Mischgefäß abermals füllt, das Ventil 13", 14* gehoben wird, so daß sich die abgemessene Säuremenge wieder in die Natriumlösung ergießen kann. Auf diese Weise wird die Füllarbeit selbsttätig wiederholt und fortgesetzt, bis sämtliche Vorratsbehälter erschöpft sind.The air cock 18 of the mixing container and the valve 24 of the connection line are now opened, so that the mixing vessels 1 can fill with the sodium solution. As soon as the . Solution begins to escape through the air tap 18, this and also the valve. 24 closed and then the valve 11 is opened. The acid inflow valve 14 also opens, so that the acid flows over into the measuring tube 12 can. The inflow valve 24 is then opened again, whereby the in the solution in the mixing container is subjected to a pressure of 1.5 kg. Through this the ball valve in the measuring tube 12 is pressed against the upper seat 13 so that the can pour a measured amount of acid into the mixing container. By .mixing the Acid with the sodium solution creates a large amount of carbonic acid, which reduces the pressure of the solution in the mixing vessel to about 20 atm. increases. The check valve 22 then closes the main connection, although the valve 24 is still open. the The device is now in a state of self-activity, which lasts until all Containers are empty. As soon as the liquid has been emptied and the pressure in the mixing tank ! container below 0.70 atm. drops down, the ball valve 13 ", 14 ^ falls down and closes the lower seat 14 so that the measuring tube 12 can fill again. The check valve 22 also opens under the im Supply hose prevailing pressure again, whereby the mixing vessel again fills, the valve 13 ", 14 * is raised so that the measured amount of acid can pour back into the sodium solution. To this Way, the filling work is automatically repeated and continued until all the storage containers are exhausted.

In den Fig. 6 bis 9 ist eine abgeänderte Ausführung der vorliegenden Erfindung veranschaulicht, bei welcher die Mittel zum Einstellen der Ventile, die mit den Misch- und Säurebehältern in Verbindung stehen, von denjenigen der Fig. 2 abweichen, sonst aber ähnliche Teile mit entsprechenden Bezugzeichen bezeichnet sind. Bei dieser Anordnung werden die Ventile zwangläufig durch ein mit einem Kolben verbundenes Getriebe bewegt.A modified embodiment of the present invention is illustrated in FIGS. in which the means for adjusting the valves associated with the mixing and Acid containers are in connection, differ from those of Fig. 2, but otherwise similar parts are denoted by corresponding reference numerals. With this arrangement the valves inevitably moved by a gear connected to a piston.

Teils innerhalb und teils außerhalb des Mischgefäßes 1 befindet sich ein Zylinder 50, welcher einen Kolben 51 mit einer Kolbenstange 53 besitzt, die sich nach beiden Seiten des Kolbens erstreckt und mit der Ventilsteuerung verbunden ist. Die Ventile 55, 56, durch welche die Ein- und Ausströmung zu und von dem Meßrohr oder Gefäß 12¹ überwacht wird, sind miteinander durch Zahnsegmente 58, 59 verbunden, die auf den bezüglichen Ventilspindeln festsitzen. .Die Spindel des Ventils 56 trägt ferner ein Zahnrad 60, das mit einer Zahnstange 61 in Eingriff steht, die mit dem oberen Ende der Kolbenstange 53 verbunden ist. Das untere Ende der Kolbenstange 53 ist durch ein Zuggelenk 63 und einen Hebelarm 64 mit der Spindel 65 eines im Innern des Mischgefäßes angeordneten Einströmventils 67 verbunden. ' „Partly inside and partly outside of the mixing vessel 1 is a cylinder 50 which has a piston 51 with a piston rod 53 which extends to both sides of the piston and is connected to the valve control. The valves 55, 56, through which the inflow and outflow to and from the measuring tube or vessel 12 ^{1 is} monitored, are connected to one another by toothed segments 58, 59 which are firmly seated on the relevant valve spindles. The spindle of the valve 56 also carries a gear 60 which is in engagement with a rack 61 which is connected to the upper end of the piston rod 53. The lower end of the piston rod 53 is connected by a tension joint 63 and a lever arm 64 to the spindle 65 of an inflow valve 67 arranged in the interior of the mixing vessel. '"

Zum Anlassen der Mischvorrichtung wird der Lufthahn 18 geöffnet, und wenn sich die Teile in der in den Fig. 6 und 8 angedeuteten Stelle befinden, wird das Hauptabsperrventil 24¹ geöffnet, so daß die Natriumlösung aus den Vorratsbehältern in das Mischgefäß überströmt, bis letzteres vollkommen gefüllt ist, worauf man den Lufthahn wieder zudreht. Da das Ventil 55 ebenfalls offen ist, so füllt die aus dem Behälter 2¹ herabfließende Säure das Meßgefäß 12¹ an. Der Druck der Flüssigkeit im Mischgefäß hebt den Kolben 51, der unter Vermittlung der erwähnten Zahntriebe die Ventile 55 und 67 in die Schließstellung dreht und gleichzeitig das Ventil 56 öffnet, so daß die in dem Meßgefäß vorhandene Säure nunmehr in das Mischgefäß übertreten kann, wobei durch das Ventil 67 die von den Vorratsbehältern kommende Hauptleitung ab-To start the mixing device, the air tap 18 is opened, and when the parts are in the position indicated in FIGS. 6 and 8, the main shut-off valve 24 ^{1 is} opened so that the sodium solution flows over from the storage containers into the mixing vessel until the latter is complete is filled, whereupon you turn the air valve back on. Since the valve 55 is also open, the acid flowing down ^{from the container 2 1 fills the measuring vessel 12 1} . The pressure of the liquid in the mixing vessel lifts the piston 51, which, with the help of the mentioned gear drives, turns the valves 55 and 67 into the closed position and at the same time opens the valve 56 so that the acid present in the measuring vessel can now pass into the mixing vessel, whereby through valve 67 takes off the main line coming from the storage containers

gesperrt wird. Die über dem Kolben befindliche Luft entweicht durch das Lüftungsventil 69 (Fig. 9).is blocked. The air above the piston escapes through the ventilation valve 69 (Fig. 9).

Sobald die Säure in die Natriumlösung eintritt, so beginnt die Entwicklung der Kohlensäure bzw. eines Druckes von ungefähr 20 Atm., wie dies bereits bei der Beschreibung der ersten Ausführung erläutert ist und die Löschflüssigkeit kann dann durch die Schläuche 41 ¹ oder durch entsprechende Düsen auf das Feuer geschleudert werden. Nach Entleerung der Flüssigkeit aus dem Mischgefäß und Sinken des Druckes unter die Anfangsgrenze sinkt der Kolben 51 nach abwärts, wobei er durch eine Feder 70 in seiner Abwärtsbewegung unterstützt wird. Durch diese Bewegung werden die Ventile ■ aber selbsttätig in die in Fig. 8 dargestellte Stellung zurüpkbewegt, in welcher sich der Füllungsvorgang und die Druckentwicklung in der beschriebenen Weise wiederholen. .As soon as the acid enters the sodium solution, the development of carbonic acid or a pressure of about 20 atm. Begins, as already explained in the description of the first embodiment and the extinguishing liquid can then be through the hoses 41 ¹ or through corresponding nozzles the fire will be hurled. After the liquid has been emptied from the mixing vessel and the pressure has fallen below the initial limit, the piston 51 sinks downwards, being assisted in its downward movement by a spring 70. As a result of this movement, the valves are automatically moved back into the position shown in FIG. 8, in which the filling process and the pressure development are repeated in the manner described. .

Zur Betätigung der Ventileinrichtung von . Hand aus ist auf dem Steuergetriebe 58 ein Kurbelarm 72 vorgesehen, der in einem Schlitz des Gehäuses 73 geführt ist.To operate the valve device of. Hand off is on the control gear 58 Crank arm 72 is provided, which is guided in a slot in the housing 73.

Es ist selbstverständlich, daß sich die beschriebene Vorrichtung nicht nur durch Pferde, sondern in jeder andern Weise zur Brandstätte bringen läßt.It goes without saying that the described Device not only by horses, but in any other way to the fire site can bring.

Claims (1)

Patent-Anspruch: . .Patent Claim:. . Chemische Feuerlöschvorrichtung, bei der der Flüssigkeits- und der Chemikalienbehälter durch eine abschließ bare Leitung verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (12) als Meßraum (12¹) mit Einlaß- und Auslaßventil (i3^a, 14", 55, 56) ausgebildet ist, die beide, zwangläufig so verbunden sind, daß die Einlaßleitung durch den sich im Mischgefäß (i¹) entwickelnden Gasdruck und die Auslaßleitung beim Nachlassen des Druckes durch die eigene Schwere der Ventile oder mit Hilfe einer Feder; (70) geschlossen wird.Chemical fire extinguishing device in which the liquid and the chemical container are connected by a lockable line, characterized in that the connecting line (12) as a measuring chamber (12 ¹ ) with inlet and outlet valve (i3 ^a , 14 ", 55, 56) is designed, both of which are inevitably connected in such a way that the inlet line is closed by the ^{gas pressure developing in the mixing vessel (i 1} ) and the outlet line is closed by the weight of the valves or with the aid of a spring (70) when the pressure is released. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.