DE2657679B2

DE2657679B2 - Hobelvorrichtung zur spanabhebenden Oberflächenbearbeitung

Info

Publication number: DE2657679B2
Application number: DE2657679A
Authority: DE
Inventors: Hendrik Zoetermeer Hupkes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-04-02
Filing date: 1976-12-20
Publication date: 1980-12-04
Also published as: NO771147L; CH626555A5; BE853140A; DE2657679A1; GB1580220A; AT366953B; BR7702074A; FR2346114B1; ATA230377A; AU506801B2; SE7614268L; IT1084669B; DE2657679C3; NL7603436A; AU2379877A; CA1058489A; FR2346114A1; NO144914B; NO144914C; JPS52121897A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hobelvorrichtung zur spanabhebenden Oberflächenbearbeitung von Holz und ähnlichem Material, mit einem fesfstehenden lobelmesser. das mit einem Vordertisch und/oder einem verstellbaren Spanbrecher zusammenwirkt und das über eine an seiner Halterung angreifende Verstelleinrichtung hinsichtlich der abzunehmenden Spandicke verstellbar ist, so daß der Krümmungsmiuel punkt der vom abgehobenen Span durchlaufenen Bahn auf der durch das bearbeitete Material vorbestimmten, einen optimalen Spaltriß ergebenden Linie liegt.

Bei einer bekannten Hobelvorrichtung dieser Art (DE-PS 3 27 646) ist das Hobelmesser und davon

ίο unabhängig der Spanbrecher verstellbar. Diese Hobelvorrichtung kann zwar bei einer bestimmten Spandicke auf optimale Messer-Spanbrecher-Einstellung zur Bearbeitung eines bestimmten Materials gebracht werden, hat aber den Nachteil, daß beim Umstellen auf eine

r> andere Spandicke keine entsprechende Zuordnung des

Spanbrechers erfolgt und daß bei Rückkehr auf die

vorherige Spandickeneinstellung ein erneutes Einstellen des Spanbrechen vorgenommen werden muß.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Hobelvorrichtung

der in Betracht gezogenen Art so auszubilden, daß die für bestimmte Spandicken vorhandenen Einstellungen des Hobelmessers und des Vordertisches bzw. des

Spanbrechers reproduzierbar sind. Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Hobelvorrich-

tung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß die Verstelleinrichtung für das Hobelmesser übev Kupplungsorgane mit dem Vordertisch und/oder dem Spanbrecher verbunden ist, wobei bei Verstellung des Hobelmessers auf eine gewünschte

«ι Spandicke der Vordertisch und/oder der Spanbrecher in dem vorbestimmten Ausmaß und in der vorbestimmten Richtung verstellt werden.

Bei der erfindungsgemäßen Hobelvorrichtung erfolgt also bei Verstellung des Hobelmessers zwangsläufig eine entsprechende Verstellung des Vordertisches und/oder des Spanbrechers, so daß sich immer ein optimaler Spaltriß ergibt, d. h. ein Spaltriß, der kürzer ist als ein Spaltriß, der zu einem Spaltspan führen würde und der länger ist als ein Spdlriß, der zu einem Scherspan führen würde. Dazu werden die Kupplungsorgane entsprechend den Eigenschaften des zu hobelnden Materials ausgebildet bzw. eingestellt, und der optimale Spaltriß ist für die verschiedenen Stellungen des Hobelmessers und damit für die verschiedenen

4"> Spandicken ohne witeres reproduzierbar.

Während die bekannte, vorstehend beschriebene Hobelvorrichtung nur dazu geeignet ist, Spandicken von maximal einigen Zehntel mm abzunehmen, weil die im allgemeinen kleine Spaltbreite zwischen dem Vorder-

w tisch und dem Hobelmesser bei einer Verstellung des dabei in derselben Ebene verbleibenden Hobelmessers nicht verändert wird, kann die erfindungsgemäße Hobelvorrichtung zur Erzielung optimaler Einstellungen auch bei großen Spandicken — bis einige Millimeter — erfindungsgemäß derart weiter ausgestaltet werden, daß das Hobelmesser mittels der Verstelleinrichtung zwischen einer Null-Stellung, in der gerade noch kein Span abgehoben wird, und einer der gewünschten Spandicke entsprechenden Stellung verstellbar ist, wobei das Hobelmesser unter einem im wesentlichen gleichbleibenden Spanwinkel und seine Schneide entlang eines Verstellweges bewegbar ist, der innerhalb des spitzen Winkels zwischen der Außenhalbierenden des Winkels, den die Sohle des Vordertisches und die

μ Spanfläche des sich in der Null-Stellung befindenden Hobelmessers einschließen, und der Verlängerung der Sohle des Vordertisches liegt.

Es ist zwar auch bereits eine Hobelvorrichtune mit

einem verstellbaren Vordertisch und also einer veränderlichen Spaltbreite bekannt (DE-OS 21 18 966). Bei dieser is;t jedoch die Verstellung des Vordertisches nicht mehr mit der Hobelmesser-Verstelleinrichtung gekoppelt, so daß eine reproduzierbare Einstellung nicht möglich ist

Durch die Erfindung wird eine Hobelvorrichtung geschaffen, mit der nicht nur, wie bisher üblich, das zu hobelnde Material einer feinen Nachbearbeitung unterzogen werden kann, sondern die auch zur größeren Vorbearbeitung bis zu einer Spandicke von einigen Millimetern geeignet ist Das grobe Vorverspannen erfolgt bisher mit rotierenden Geräten, die einen Maschirienschlag auf das zu bearbeitende Material bewirken, einen hohen EnergieverbraucH haben und außerdem einen oft unzulässigen Schallpegei in der Werkhalte ergeben. Erhebliche Vorteile können dadurch erhalten werden, daß zwei oder mehrere Hobelvorrichtungen gemäß der Erfindung in einem Hobelblock untergebracht werden, wodurch Vor- und Nachbearbeitung in einem einzigen Arbeitsgang durchgeführt werden können. Durch die einfache, gekoppelte, immer optimale und reproduzierbare Versteilung aller Hobelvorrichtungen in dem zusammengesetzten Hobelblock können sehr große Zeiteinsparungen beim Einstellen des Gerätes erreicht werden, u. a. dadurch, daß Hobelversuche zum Kontrollieren der richtigen Einstellung unterbleiben können. Dieses Einstellen braucht außerdem nicht mehr durch erfahrene Fachleute zu erfolgen, weil die optimale Einstellung in die Hobelvorrichtung eingebaut ist.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert; es zeigt

F i g. I eine schematische Darstellung einer Hobelvorrichtung, anhand der der Einfluß der verschiedenen Hilfsmittel auf die Spanabnahme erklärt wird, sowie die bei Verstellung der Hilfsmittel auftretenden Erscheinungen;

F i g. 2 schematisch eine Vorrichtung entsprechend Fig. !,dieals Hilfsmittel ein Druckstück aufweist;

F i g. 3 eine Hobelvorrichtung in Längsschnitt.

Fig. I zeigt eine Vorrichtung zum Abnehmen eines Spanes, bei dem, ausgehend von der unbearbeiteten oder roh verarbeiteten Oberfläche, mit Hilfe eines Hobelmessers 11, das relativ zum Holz in Pfeilrichtung bewegt wird, von einem Holzstück 13 ein Span 10 abgenommen wird, um eine bearbeitete Oberfläche zu erhalten!.

Holz hat die Eigenschaft, daß es nach der Bearbeitung zurückfedert. Wird das Hobelmesser eingestellt, urn einen Span 10 gewünschter Dicke 2 abzunehmen, so muß diese Rückfederung 14 berücksichtigt werden. In der Null-Stellung, d. h. derjenigen Stellung, bei der das Hobelmesser gerade noch keinen Span abnimmt, — entsprechend der gestrichelt gezeichneten Stellung des Hobelmessers lla — zeigt sich diese Rückfederung 14 iii der Tiefe, in der sich die Hobelmesserspitze unter der zu bearbeitenden Oberfläche 4 befindet. Ausgehend von dieser Oberfläche 4 ist die Einstelltiefe 3 des Hobelmessers also gleich der Dicke 2 des abgenommenen Spanes 10 zuzüglich dieser Rückfederung 14.

Zum Einstellen des Hobelmessers 11 auf die gewünschte EinsieHtiefe wird dieses beispielsweise entlang dem Verstellweg 34 verstellt, dessen vertikale Komponente, gerechnti von der Null-Stellung, gleich der Dickt' 2 des abgenommenen Spanes f 0 ist.

Mit 1 ist die imaginäre Oberfläche bezeichnet, die sich durch Verlängerung der bearbeiteten Oberfläche 12 ergibt

Es sei erwähnt, daß die Oberflächen f, 4 und 12 nicht notwendigerweise ebene Flächen zu sein brauchen. Sie können gekrümmte Oberflächen mit beispielsweise kreisförmigem Querschnitt sein.

Charakteristisch für die Lage des Hobelmessers sind der Freilaufwinkel α, der Keilwinkel β und der

ίο Spanwinkel γ. Beim Hobeln entsteht vor der Hobelmesserspiize ein Spaltriß 5 mit einer Spaltrißlänge 15.

Zur besseren Übersichtlichkeit sei angenommen, daß die Bahn des abgenommenen Spanes kreisförmig ist Es zeigt sich, daß diese Annahme zu für die Praxis völlig akzeptablen Ergebnissen führt

Der Mittelpunkt 7e der Bahn, der der abgenommene Span 10 folgt, liegt »irgendwo« auf der Halbierenden des Winkels zwischen der verlängert gedachten bearbeiteten Oberfläche 12 — also der Oberfläche 1 —

>o und der Spanfläche 9 des Hobeirr, .-sers 11. Damit ist aber die Lage dieses KrümmungsmiiteifHinktes 7e nicht eindeutig bestimmt und weil die Länge 15 des auftretenden Spaltrisses 5 durch die Lage dieses Krümmungsmittelpunktes festgelegt wird, ist auch die

Länge des Spaltrisses unbestimmt

Es ist bekannt daß die Spanbiidung durch Änderung des Spanwinkels beeinflußt werden kann. Ausgehend von einem kleinen Spanwinkel entsteht bei dessen Vergrößerung ein sogenannter Stauchspan, ohne daß

ίο ein Spaltriß auftritt Dabei ist die benötigte Schneidkraft groß, und es ergibt sich ein großer Verschleiß der Hobelmesserschneide. Bei zunehmendem Spanwinkel γ geht die Spanform in einen Abscherspan über, wobei ein Spaltriß gerade eben oder gerade nicht entsteht Die

υ benötigte Schneidkraft ist kleiner und der Hobelmesserverschleiß geringer. Bei noch weiterer Vergrößerung des Spanwinkels tritt ein Spaltriß auf. Dabei wird die erhaltene Oberfläche 12 nicht mehr im ,vesevitlichen durch das Hobelmesser bestimmt sondern es spielt auch ein willkürliches Spalten eine Rolle, wodurch die Ot «trflächenqualität beeinträchtigt werden kann.

Vorzugsweise wird im Bereich der Abnahme von Spaltspänen gearbeitet, und zwar möglichst nahe dem Bereich, in dem Abscherspäne vorkommen. Die Einstellung des Werkzeuges in diesem Vorzugsbereich ist infolge vieler, unvermeidbarer Variablen sehr schwer.

Da die Spaltrißbildung erheblich von der Steifigkeit des Spanes abhängt und diese Steifigkeit mit der dritten

v) Potenz der Spandicke zunimmt, ist es nicht möglich, ohne Verwendung v.>i Hilfsmitteln, also mit Hilfe nur eines Hobelmessers, dicke Späne abzunehmen und dabe- eine glatte, bearbeitete Oberfläche zu erhalten.

In F i g. 1 ist schematisch gezeigt, wie ein Span 10 bei

Benutzung eines Spanbrechers 20 abgenommen werden kann. Die Lage des Spanbrechen wird durch den Spanbrecherwinkel δ und die freie Spanflächenbreite 18 bestimmt. Wenn wiederum die Bahn des abgenommenen Spanes 10 kreisförmig angenommen wird, liegt bei einer bestimmten Stellung des Spanbrechers 20 und des Hobelmessers 11 die Stelle des KrümmungsmiHelpunktes 7e der Bahn des abgenommenen Spanes fest; dieser Mittelpunkt 7e liegt nämlich im Schnittpunkt der Halbierenden des Winkels zwischen der Spanfläche des

hi Hobelmessers und \Jer zu bearbeitenden Oberfläche (Linie 16) und des Winkels zwischen der Spanfläche des Hobelmessers und der Vorderfläche des Spanbrechers (Linie 17). Durch Änderung der Stellung des Spanbre-

chers kann also die Lage des Krümmungsmittelpunktes Te und damit der Krümmungsradius der Bahn des Spanes verändert werden. Da dieser Krümmungsradius die Länge des Spaltrisses 5 bestimmt, ist auch diese Länge damit veränderbar und auf die gewünschte Größe einstellbar.

In Fig. 1 ist auch der Zustand mit Hobelmesser 11a und Spanbrecher 20a in der Null-Stellung gezeigt. Beim Einstellen auf die gewünschte Spandicke wird das Hobelmesser Ha aus dieser Null-Stellung gemäß dem Verstellweg 34 verstellt, während der Spanbrecher 20a entlang des Verstellweges 41 verstellt wird. Dabei verschiebt sich der Krümmungsmittelpunkt 7c/entlang der Bewegungslinie zum Punkt Te.

Als Hilfsmittel zum Abnehmen eines Spans kann auch der Vordertisch 22 benutzt werden. Dieser kann ein Tisch mit scharfer Kante sein, jedoch kann seine Vorderkante auch abgerundet sein, etwa durch Verschleiß. Dci VuJucfiiSCli 22 iSi auf cii'tc ucSiMViinic Spaltbreite eingestellt, d. h. auf den Abstand zwischen dem Vordertisch mit scharfer Kante und der Spanfläche des Hobelmessers 11. Auch bei einem solchen Hilfsmittel liegt der Krümmungsmittelpunkt der Bahn des abgenommenen Spanes bei einer bestimmten Position des Hilfsmittels fest. Kritisch ist dabei die Lage der Vordertischkante, mit deren Hilfe die Länge des Spaltrisses bestimmt wird. Dieser Krümmungsmittelpunkt 7e liegt im Schnittpunkt der Senkrechten 24 durch die Vordertischkante 21 und der Winkelhalbierenden 16.

Statt mit einem Vordertisch kann die Spanabnahme auch mit Hilfe eines Druckstückes 30 bestimmt werden (siehe F i g. 2). Das dargestellte Druckstück hat in dem Bereich, in dem es an dem Span anliegt, kreisförmigen Querschnitt mit einem Mittelpunkt 32 (mit 30a ist das Druckstück in der Null-Stellung bezeichnet). Der kleinste Abstand 27 zwischen der Außenfläche des Druckstückes und der Verlängerung der bearbeiteten Oberfläche ist dabei kleiner als die Spanabnahme 2. Um das Aufstreifen des Spanes zu vermeiden, muß die Spaltbreite 26 mindestens gleich der Spandicke 2 sein. Auch hier liegt der Krümmungsmittelpunkt fest, und zwar im Schnittpunkt der Winkelhalbierenden 16 und der Senkrechten 24 durch den Punkt 31 der Rückfederung.

Sowohl die Einstellung des Spanbrechers 20 als auch die Einstellung des Vordertisches oder des Druckstükkes im Zusammenhang mit der Spaltbreite zum Erzielen eines optimalen Resultats ist an sich Facharbeit, bei der der Fachmann sich oft auf seine Intuition verläßt.

In den Ausführungsbeispielen gemäß F i g. 1 und 2 ist bei einem gewissen Verhältnis zwischen Spandicke und Krümmungsradien eine Einstellung auf einen dickeren Span mit einem Verstellweg 34 des Hobelmessers 11 verbunden. Wesentlich ist dabei, daß dieser Verstellweg zwischen der Außenhalbierenden 16 des Winkels, zwischen der Sohle des Vordertisches 22 und der Spanfläche 9 des Hobelmessers 11 sowie der Verlängerung der Sohle des Vordertisches 22 liegt Auch hier liegt der Verstellweg abhängig von der Einstelltiefe fest

F i g. 1 zeigt, wie bereits erwähnt, schematisch den Sachverhalt bei Verwendung sowohl eines Vordertisches 22 als auch eines Spanbrechers 20 bzw. 20a, wobei wieder die gestrichelten Linien Hobelmesser und Spanbrecher in der Null-Stellung darstellen, und wobei eine Rückfederung des Holzes berücksichtigt ist Hier erfüllen sowohl der Spanbrecher als auch der Vordertisch eine Rolle bei der Führung des Spanes. Die Verstellwege 34 und 41 des Hobelmesser bzw. Spanbrechers können so gewählt werden, daß bei einer gewissen! Spanabnahme entweder das eine Hilfsmittel oder das andere oder aber beide in gleichem Maße die Spanform bestimmt bzw. bestimmen.

Im allgemeinen gilt, daß bei einer gewissen Einstellung der Hilfsmittel dasjenige Hilfsmittel, das den kleinsten Krümmungsradius verursacht, die Spanform bestimmt. In einem solchen Fall hat das andere Hilfsmittel gegebenenfalls eine unterstützende Wirkung.

Das Hobelmesser Il bzw. 11a kann zum Abnehmen von Spänen mit einer Dicke gleich Null bis zu einer maximalen Dicke 2 entlang des Verstellweges 34 verstellt werden. Beim Durchwandern dieses Verstellweges 34 verschiebt sich der Krümmungsmittelpunkt des abgenommenen Spanes vom Punkt Tb entlang der Senkrechten 24 zum Punkt Tc. Der Verstellweg 34 ist so gewählt, daß die Spaltbreile rasch zunimmt.

λ c l 1

UL3 .j|>anuri.t i

weise so gewählt, daß die freie Spanflächenbreite 18a bzw. 18 linear mit der Spandicke zunimmt. Beim Durchwandern dieses Verstellweges 41 bewegt sich der Krümmungsmittelpunkt vom Punkt Td — wenn der Spanbrecher gegen die Vordertischkante gestellt ist —

>■> die Null Stellung — zum Punkt Te, was der maximalen Spanabnahme entspricht.

Da, wie vorstehend erwähnt, der kleinste Krümmungsrt .'ius die Bahn des abgenommenen Spanes bestimmt, wird im dargestellten Ausführungsbeispiel, in

in dem Hobelmesser und Spanbrecher den jeweiligen Verstellweg 34 bzw. 41 gleichzeitig durchwandern und die betreffenden Verschiebungslinien sich im Punkt 7 schneiden, der Krümmungsmittelpunkt des Spanes die Strecke Tb-T-Te durchwandern. Entlang der Strecke 7f>-7 ist im wesentlichen die Vordertischkante wirksam.

während der Spanbrecher unterstützende Funktion hat; über die Strecke 7-7e ist der Spanbrecher und im Punkt 7 sind beide wirksam.

Ob ein Schnittpunkt 7 auftritt und. wenn dieser auftritt, wo dieser Punkt genau liegt, hängt von der gewählten Stellung des Spanbrechers und des für diesen gewählten Verstellweges in Kombination mit dem Spanwinkel des Hobelmessers und des für dieses gewählten Verstellweges ab.

5 Die mechanische Kopplung zwischen Spanbrecher und Hobelmesser kann auf unterschiedliche Art erfolgen, so daß bei sich ändernder Spandicke der Krümmungsmittelpunkt den gewünschten Verschiebungsweg durchläuft. Eine Verstelleinrichtung, die derart ausgebildet ist, daß damit das anhand von F i g. 1 erläuterte Verfahren durchgeführt werden kann, Li im Schnitt in F i g. 3 dargestellt. Der gezeigte Schlichthobel hat ein Hobelmesser 11, das am Hintertisch 40 mittels einer Froschplatte 41a geklemmt ist Der Hintertisch 40, der beispielsweise eine in Dreiecksform abgebogene Platte ist, ruht auf einem Hinterblock 45, der ebenfalls aus einer derart abgebogenen Platte besteht Diese beiden werden mit aufeinanderliegenden Gleitflächen mittels Stiften 42 mit Klemmfedern 43 gegeneinander geklemmt Der Hinterblock 45 ist mit Paßstiften oder Paßbolzen zwischen zwei Seitenplattcn 52 befestigt, die sich über die ganze Länge des Hobels erstrecken und von denen nur die hintere Seitenplatte in der Figur gezeigt ist Der Hintertisch 40 wird durch die

Seitenplatten geführt

Die Gieitfiächen zwischen !Untertisch 40 und Hinterblock 45 haben eine derartige Schrägstellung, daß der Verstellweg des Hobelmessers 11 dem Verstellweg

34 gemäß F i g. I entspricht.

Die Einstellung erfolgt mittels einer Verstelleinrichtung 50 mit cner Spandicken-Einstellschraube, die sich in einer abgebogenen Lippe des Hinterblocks 45 dreht und über ein Gewinde mit sehr kleiner Steigung mit einer Verdickung am Hinterlisch 40 zusammenwirkt.

Oie Einstellung auf Spandicke kann auf der Ska'eneinteilung 44, die mit Nonius versehen ist, abgelesen werden. Bei der Bestimmung der Null-Stellung wird die Rückfederung des Holzes berücksichtigt. Die Einstellung der Null-Stellung erfolgt mittels Markierungszeichen 6.

Der Vordertisch 22, der in zwei Nuten in den .Seilenplallen 52 läuft, zeigt eine abgebogene Lippe 8, mit der zwei Stellbolzen 56 zusammenwirken.

Der Spanbrecher 20 ist mittels Klemmbolzen 51 an einem Kipparm 48 befestigt. Ein die Kippachse bildender Stift 49 ist in den Seitenplatten 52 in senkrecht zu diesen verlaufenden Einlegeschlitzen abgestützt.

Bei der Einstellung der Spandicke beschreibt die Spitze des Spanbrechers eine kreisförmige Bahn, die dem Verstellweg 41 gemäß F i g. 1 entspricht. Nach der Einstellung wird die notwendige Klemmkraft des Spanbrechers durch Festsetzen des Spannbolzens 47 erhalten. Dadurch, daß ein solcher Hobel leicht auf verschiedene Spandicken eingestellt werden kann, wird die Verwendung mehrerer Hobel, z. B. einer zum Rohhobeln und einer zum Hobeln eines dünnen Spanes, überflüssig.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Hobelvorrichtung zur spanabhebenden Oberflächenbearbeitung von Holz und ähnlichem Material, mit einem feststehenden Hobelmesser, das mit einem VordertLsch und/oder einem verstellbaren Spanbrecher zusammenwirkt und das über eine an seiner Halterung angreifende Verstelleinrichtung hinsichtlich der abzunehmenden Spandicke verstellbar ist, so daß der Krümmungsmittelpunkt der vom abgehobenen Span durchlaufenden Bahn auf der durch das bearbeitete Material vorbestimmten, einen optimalen Spaltriß ergebenden Linie liegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung für das Hobelmesser (11) über Kupplungsorgane (45, 47, 48, 49) mit dem Vordertisch und/oder dem Spanbrecher (22 bzw. 20) verbunden ist, wobei bei Verstellung des Hobelmessers auf eine gewünschte Spandicke der Vordertisch und/oder der Spanbrecher (22 bzw. 20) in dem vorbestimmten Ausmaß und in der vorbestimmten Richtung verstellt werden.

2. Hobelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hobelmesser (U) mittels der Verstelleinrichtung (50) zwischen einer Null-Stellung, in der gerade noch kein Span (10) abgehoben wird, und einer der gewünschten Spandicke entsprechenden Stellung verstellbar ist, wobei das Hobelmesser unter einem im wesentlichen gleichbleibenden Spanwinkel und seine Schneide entlang owes Verstellweges (34) bewegbar ist, der innerhalb des spitzen Winkels zwischen der Außenhalbierenden des Winkels, den die Sohle des Vordertisches (22) unä die Spanfläche (9) des sich in der Null-Stellung befindenden Hobelmessers (U) einschließen, und der Verlängerung der Sohle des Vordertisches (22) liegt.

3. Hobelvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hobelmesserschneide unter Bildung eines konstanten Spanwinkels (y) an einem Hintertisch (40) befestigt und zusammen mit diesem verstellbar ist und daß der Spanbrecher (20) mit einem nahezu konstanten Spanbrecherwinkel (<5) an der Spanfläche (9) des Hobelmessers (U) anliegt.

4. Hobelvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hintertisch (40) relativ zu einem fest mit dem Vordertisch (22) verbundenen Hinterblock (45) verschiebbar und in einer Richtung einstellbar ist, die der Richtung des Verstellweges (34) des Hobelmessers (U) entspricht, und daß der Spanbrecher (20) an einem um eine mit dem Hinterblock verbundene Achse (49) schwenkbaren Kipparm (48) befestigt sowie durch eine einstellbare Feder (47) gegen die Spanfläche (9) des Hobelmessers (U) drückbar ist.

5. Hobelvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Berührungsflächen von Hintertisch (40) und Hinterblock (45) eine Skalenteilung (44) mit Nonius vorgesehen ist.