DE2610028A1

DE2610028A1 - Von tiefdruck auf flexodruck und umgekehrt umruestbare druckmaschine

Info

Publication number: DE2610028A1
Application number: DE19762610028
Authority: DE
Inventors: Rolf Heidemann
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1976-03-10
Filing date: 1976-03-10
Publication date: 1977-09-15
Also published as: FR2343599A1; IT1078079B; FR2343599B1; GB1526623A; DE2610028C3; DE2610028B2; CH615386A5; US4057012A

Description

32 155 G/'-:e 1o. -lärz 1976

& Holscher, 454o Langerich i. ü.

Von Tiefdruck auf Flexodruck und umgekehrt umrüstbare Druckmaschine

Die Erfindung betrifft eine von Tiefdruck auf Flexodruck und umgekehrt umrüstbare Druckmaschine ir.it zwei in beweglichen und feststellbaren Halterungen gelagerten, aus einem Gummi- und einem Stahlzylinder bestehenden Gegendruckzylinder zum wahlweisen Anstellen an die für Tief- und Flexodruck austauschbaren Formzylinder und mit oberhalb der Gegendruckzylinder angeordneten Gleitwalzen.

709837/0335

Z'ei einer aus der Τ/ϋ-Ι-ΛΙ 2 133 334 bekannten Maschine dieser J.rb sind die Gegendruckzylinder in einem Revolver drehbar gelagert, der in Führungen des Iaschinengesfclls gegenüber der Formzylinderachse verschieblich ist. ^T?enn die Maschine im Tiefdruckverfahren betrieben wird, erfolgt der Transport der Bahn zv7ischen dem Tiefdruck-Formzylinder und dem Gegendruckzylinder, der einen elastischen Mantel aufweist, passergerecht und daher zufriedenstellend. Beim Betrieb als Flexodruckmaschine wird die Bahn zwischen den Klischeezylinder und dem als Gegendruckzylinder wirkenden Stahlzylinder geführt, nachdem der Zylinder r.zit elastischen Hantel durch Drehen des Revolvers gegen den Stahlzylinder ausgetauscht wurde. Der Bahnzug kann beirr. Flexdruck an den Stellen unterbrochen v/erden bzw. mangelhaft sein, an denen das Klischee kein Druckbild oder nur wenig Zeichnung aufweist, weil dort ein ausreichender Andruck zv/isehen der Klischeezylinder und dera Stahlzylinder fehlt oder dieser nur gering ist. Un diesem !!angel abzuhelfen, werden häufig Vorzugsrollen an den Stahlzylinder angelegt, so daß die Bahn durch die Vorzugsrolle auf den angetriebenen Stahlzylinder angedrückt wird und dadurch ihr gleichmäßiger Transport gewährleistet werden soll. Hs hat sich aber herausgestellt, daß trotz derartiger Vorzugsrollen noch immer Passerfehler beim Durchlauf der Bahn auftreten können.

I-ufgabe der Erfindung ist es daher, den passergenauen Transport bei von Flexo- auf Tiefdruck und umgekehrt umrüstbaren liaschinen durch eine entsprechende Bahnführung zu Verbessern bzw. zu gewährleisten.

Erfindungsgemäß .wird diese Aufgabe bei einer Druckmaschine der eingangs beschriebenen /urt dadurch gelöst, daß der Stahlzylinder in einem verschieblichen Schlitten und an schwenkbaren Armen der Gummizylinder, der aus seiner Lage zwischen dem Stahl- und den Formzylinder in eine zwischen der durch den Stahlzylinder un-gelenkten Bahn befindliche Stellung oberhalb des Stahlzylinders

709837/0335

y

schv/2nkV>ar ist, gelagert sin-¹, und daß die Lagerungen cl?.r 'Ixe zu 'nucxuckenäe Bahn zuführenden Lait^-cvlza aus einer '..si." Tiefdruck den Gui.iir.i zylinder in Draufsicht nicht T; er:? eckenden Lage bai:'.i I'lexouruck in eine U¹^r eier Stahlzylinder befindlich- Lage verschieblich sind. I.;»i der erfindungsge~'i.Pen j.ruckraschine ist clIso di? lire "Hhnleitzalze, ".ber die -Ixe zu bedruckende £>ahn bein -.i.'ief druckbetrieb ozi. als Gegendruckzylinder --/irkondea rJui-Tinizylinder zugeführt '/ird, verschieblich ancrsordnet und wird bei der Uns teilung auf Flexodruck in eine etws senkrecht über der.; Stahlzylinder befindlich a G teilung verschoben, so daß die auf den Stahlzylinder zulaufende Bahn etv/a parallel zu der von dieser·, ablaufendem Palm liegt, "-'obai der Gurnxzylinder so verschwenkt vird, dai? sr in dem zv/ischon öen hinlaufenden und ablaufenden Babntrurnen befindlichen Raurn liegt. Durch die erfindungsgernße Ra^nfUhrung :;ird der otahlz"lirder box Flexodruck r.it einei groi'an TJ-^GChlingunTST-rinkel irnschlungen, so daß der Schlupf ^wiecheii r.ahn und Svlinclar weitgehend aufgehoben vird. dadurch ist ein passergenauer Transport gewährleistet.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der ^'rfin'iung sind χα den ai.SDriichen näher beschrieben.

fin Ausführungsbeisoiel der Erfindung wird nachstehend anhand .'.er Zeichnung neher erlriutort. In dieser

r'ic,. 1 eine ^'aitenan^tc^t der Für Tiefdruck

einToric'itc'ten I>ruck^rr.ar.L.^Ui Lno in schnmatischer vnrnt

Lu".-rLc'it^tnn lanchiii:; mn

i . i ii.i-M, J-KLh" -inticiiiv un: ".Luis IJT-:^rTT

7098 3 7/0335

BAD ORIGINAL

"ine ^ahn 1 wird aber Leitzwalzen 2, 3, einen Gu^-isylinder 4 und von dort über iiu Gestell der 'aschine drehbar gelagerte .'jaitv/alzen 5/ 5 einer nicht dargestellten Trocknungseinrichtung zugeführt. An den Gun-mi zylinder 4 ist ein Tief druckform zylinder 7 angestallt, der in eine Farbwanne 8 eintaucht und durch eine ^akel 9 abgerakelt wird, uer Gummizylinder 4 wird durch einen Stahlzylinder 1o ae^en Durchbiegung gestützt. Hur. Ausgleich von Gravierungsunterschieden des Porrazylinders 7 kann an die Bahn 1 eine Vsrstellwalze 11 angelegt werden, die in bekannter ".reise ir eina zu den 2;ylindern 4, 7 und 1o unparallele Lage verschv/ankbar ist.

Jie Leitwalze 2 ist ii" Gestell der Ilaschina und Cie Laitvjalze sowie der Stahlzylinder 1o sind in beiaendicr an dieses; vorgesehenen Iführungsschlitten 12 drehbar aelagert, die an gestellfasten Führuncrsstangen 13 in vertikaler dichtung entsprechend dem LOppelpfeil 14 verschoben werden können. Die Lagerung 3.1 der Leitwalze 3 kann in den Führungsschlitten 12 in horizontaler -Lichtung entsprechend dem Doppeipfail 15 auf Führungs- und •"-transportscangen 1j.1 verschoben ".-/erden. Eei einer für Tiefdruck eingestellten Bahnführung darf die Bahn 1 den Stahlzylind-^r 1o nicht berühren, da seine Oberfläche der Bahn 1 entgegenläuft. iJp.r ^unrizylinder 4 ist in einem Schv/enkarm 1G drehbar gelagert, der um eine ^chse gesclr./enkb ^r.7arc?en kann, die :iit der drehachse des Ptalilzylinaers 1o zusar^iaenfällt. Die Lager des JuiuT.iizylinders Ί sind im Schv/enk£ir ι 16 entsprechend Pfeil verschieblich angeordnet, so aal er auch nach ''.bschleifen seiae.3 ";ylirider:nant3ls v/iodsr in innigen iiontakt ir.it den 3tahlaylimler ge'..rac'.it v/erden kann.

Tn Fig. 2 int die laschine auf Flexodruck umcrerüntet dirga- ;;teilt, -er Gur^iLzvlinaer 4 ist von dar Bahn 1 durch drehen

709837/0336 BADORiQ₁NAL

of _

des Schwenkames 16 abgeschwenkt und die Leitwalze 3 nach links verschoben, so das sie etwa über den Stahlzylinder 1o liegt, der jetzt im Gegensatz zur? Betrieb für Tiefdruck durch ?i3i3cujppeln an den Hauptantrieb angetrieben wird, und die !Bahntrume 1.1 und 1.2, die auf clen £tahlzylinder 1o hin- und von ihn weglaufen, etwa parallel zueinander liegen. In dem "aur.i zwischen den beiden Bahntruren 1.1 und 1.2 befindet sich der weggeschwenkte Guiroraizylinder 4, dessen Durchmesser kleiner ist als der des Stahlzylinders 1o. 7m den Stahlzylinder 1o ist eine in dem Führungsschlitten 12 schwenkbar gelagerte Vorzugswalze 13 angeschwenkt, die die um den Stahlzylinder 1o herumlaufende Bahn 1 an diesen andrückt. Die Vorzugswalze 13 wird beim Tiefdruck nicht benötigt, weil dort der Vorzug durch das Zusammenwirken des Formzylinders 7 mit den Gummizylinder 4 erfolgt.

Durch die innige Uiaschlingung des Stahlzylinders 1o durch die Bahn 1 auf einen ITinkal von etwa 13o° wird der Schlupf zwischen Bahn und Zylinder unterbunden. Durch Anlagen der Vorzugswalze 18 wird diese wirkung noch verstärkt. Für den Flexodruck wird die Maschine auch auf der Seite des Druckwerkes umgestellt. Der Formzylinder 7 wird gegen einen Klischeezylinder 19 ausgetauscht. Eine Rasterwalze 2o und eine 'rauchwalze 21 rait einer Farbwanne 22 werden aus einer tiefer gelegenen Wartestellung hochgefahren und die Rasterwalze 2o wird in Kontakt mit dem Küschaezylinder 19 gebracht. Durch Verfahren in dichtung des Doppelpfeils 14 kommt der Stahlzylinder 1o in Kontakt mit dem Klischeezylinder 19.

Der i'Jeg, um den die Leitwalze 3 nach links und beim Umstellen von Flexo- auf Tiefdruck nach rechts verfahren v/ird, kann so abgestimmt sein, das die Bahnlängen zwischen den Leitwalzen 2

709837/0335

und 5 bei beiden Druckverfahren gleich sine, so daß keine weiteren Unrüstarbeiten notwendig sind. Kleine noch etwa auftretende Unterschiede werden durch eins an sich beirannte, aber hier nicht dargestellte Pendelwalze ausgeglichen, über die die Bahn 1 l"uft und die der I.eitwelze 2 vorgeschaltet ist.

709837/0335

Claims

P Λ T E *Τ T A N S P R ti G Π Γ.

. Yv⁷cn Tief druck auf Flexodruck und umgekehrt umrüstbare Druckmaschine xuit zwei in beweglichen und feststellbaren Halterungen gelagerten, aus eineia Guxmi- und einen Stahlzylinder bestehenden Gegendruckzylindern zum wahlweisen Anstellen an die für Tief- und Flexodruck austauschbaren Formzylinder und «.it oberhalb der Gegendruckzylinder angeordneten Leitwalzen, dadurch gekennzeichnet, daß der Stahlzylinder (1o) in einem verschieblichen Schlitten (12) und an schwenkbaren Armen (16) der Gummizylinder (4), der aus seiner Lage zwischen den Stahl- und dew Formzylinder in eine zwischen der durch den Stahlzylinder (1o) umgelenkten Bahn (1) befindliche Stellung oberhalb des Stahlzyiinders (1o) schwenkbar ist, gelagert sind und daß die Lagerungen (3,1) der die zu bedruckende Bahn (1) zuführenden Leitwalze (3) aus einer beim Tiefdruck den Gummizylinder (4) in Draufsicht nicht überdeckenden Lage (Fig. 1) beim Flexodruck in eine über den Stahlzylinder (1o) befindliche Lage (Fig. 2) verschieblich sind.

2. Drucknaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummizylinder (4) um de Achse des Stahlzylinders (1o) schwenkbar ist.

3. Druckmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Lagerungen des Gummizylinders von der Schwenkachse veränderbar ist.

709837/0335

ORIGINAL INSPECTED

Druckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der -Stahlzylinder (1o) beim Tiefdruckbetrieb den Gummizylinder (4) abstützt.

5. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine nach Umstellung auf den Flexodruckbetrieb gegen den Stahlzylinder (1o) anlegbare Vorzugsx^alze (18) vorgesehen ist.

6. Druckraaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, das die die zu bedruckende Bahn (1) zuführende Leitv/alze (3) in dem vertikal verschieblichen Schlitten (12) horizontal verschieblich gelagert ist.

709837/0335