DE2608769C2 - Device for cutting open, lifting and transporting a piece of fodder mass from a fodder mass - Google Patents

Description

Schnitt nur noch begrenzt lagerfähig wäre.Cut would only have a limited shelf life.

Die Erfindung wird nachstehend an Beispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Darin zeigtThe invention is explained in more detail below using examples with reference to the drawing. In this shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zum Aufschneiden, Hochheben und Transportieren eines Futtermassenstücks aus einer Futtermasse, die auf der Rückseite eines als motorbetriebene Einrichtung dienenden Traktors angebracht und in ihrer hochgehobenen Lage gezeigt ist, ι οF i g. 1 is a perspective view of a device for cutting, lifting and transporting a piece of feed mass from a feed mass which is on attached to the rear of a tractor serving as a motorized device and raised in its Location shown is ι ο

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung von F i g. 1 mit dem Schneider in seiner abgesenkten Lage, undF i g. Figure 2 is a perspective view of the device of Figure 2. 1 with the tailor in its lowered Location, and

Fig.3 eine Auslegungsform der Zinken an einem Ladekarren, der das Grundgestell der Vorrichtung ü darstellt, wobei die Zinken derart beschaffen sind, daß auch an der Unterseite des auszuschneidenden Futternassenstücks eine scharfe Schnittkante vorhanden ist.3 shows a design of the prongs on one Loading cart, which is the base frame of the device ü, the prongs are such that there is also a sharp cutting edge on the underside of the piece of food that is to be cut out.

Bei der in F i g. 1 und F i g. 2 gezeigter Vorrichtung zum Aufschneiden, Hochheben und Transportieren eines Futtermassenstücks ist als motorbetriebene Einrichtung zur Antriebsverbindung ein insgesamt mit 30 bezeichneter Traktor vorgesehen. Die Vorrichtung umfaßt ein an eine beliebige motorbetriebene Einrichtung 30 ankuppelbares Grundgestell, wie einen Ladekarren 31. Die Vorrichtung ist auch an eine eigens dafür konstruierte Rumpfkonstruktion ankuppelbar oder das Grundgestell ist irgendeine andere Landmaschine wie ein Vorder- oder Hecklader. Der Ladekarren 31 ist an die Dreipunkt-Hebevorrichtung des Traktors 30 ankup- jo pelbar, und der Ladekarren 31 ist erforderlichenfalls in eine zur Vertikalrichtung geneigte Lage verschwenkbar. Die Zinken des Ladekarrens 31 sind mit 32 und 33 bezeichnet. In Fig. 1 und 2 liegen diese Zinken 32, 33 nahe beieinander und berühren einander beinahe. Die Zinken 32 und 33 sind wie üblich auf eine gewünschte Höhe einstellbar. Ein Schneider 34, der zylindrisch ausgebildet ist, ist mit dem Ladekarren 31 betriebsverbunden. Das Slützkreuz des zylindrischen Schneiders 34ist mit 35 bezeichnet. Zur hydraulischen Betätigung weist der Schneider 34 eine Einrichtung 36 auf, die von einem hydraulischen Zylinder gebildet wird, der den zylindrischen Schneider 34 in die Frischfuttermasse hineindrückt.In the case of the in FIG. 1 and F i g. 2 shown device for cutting, lifting and transporting a bulk feed is a motorized device for drive connection with a total of 30 designated tractor is provided. The apparatus includes any motorized device 30 attachable base frame, such as a loading cart 31. The device is also attached to a specially designed one constructed hull construction can be coupled or the base frame is any other agricultural machine like a front or rear loader. The loading cart 31 is ankup- jo to the three-point lifting device of the tractor 30 pelbar, and the loading cart 31 is pivotable, if necessary, in a position inclined to the vertical direction. The prongs of the loading trolley 31 are designated by 32 and 33. In FIGS. 1 and 2, these prongs 32, 33 are located close together and almost touching each other. The prongs 32 and 33 are, as usual, on a desired one Height adjustable. A cutter 34, which is cylindrical in shape, is operatively connected to the loading cart 31. The Slütz cross of the cylindrical cutter 34 is denoted by 35. For hydraulic actuation the cutter 34 has a device 36 which is formed by a hydraulic cylinder which the cylindrical cutter 34 presses into the fresh feed mass.

Der Schneider 34 durchtrennt die Frischfuttermasse im Zubiß-Schnitt. Der Schneider 34 ist bei seinem Eindringen in die Frischfuttermasse um seine Achse 37 drehbar oder hin- und hergehend drehbewegbar. Hierzu ist der zylindrische Schneider 34 in seiner Mitte um eine Achse 37 drehbar gelagert. Für die hin- und hergehende Drehbewegung des Schneiders 34 beim Ausführen eines Schneidvorgangs sind eine hydraulische Betätigungseinrichtung 38 (hydraulischer, doppelt wirkender Zylinder 38) und ein am Stützkreuz 35 des zylindrischen Schneiders 34 befestigter Hebelarm 39 vorgesehen. Der Schneider 34 ist somit in zwei Richtungen drehbar. Der Schneider 34 ist gegebenenfalls auch nur in einer Drehrichtung bewegbar. Hierzu ist beispielsweise ein Motor (nicht dargestellt) vorgesehen.The cutter 34 cuts through the fresh feed mass in a bite cut. The tailor 34 is with his Penetration into the fresh feed mass is rotatable about its axis 37 or rotatable to and fro. For this the cylindrical cutter 34 is mounted rotatably about an axis 37 in its center. For the reciprocating Rotational movement of the cutter 34 when performing a cutting operation is a hydraulic actuator 38 (hydraulic, double-acting cylinder 38) and one on the support cross 35 of the cylindrical Schneider 34 attached lever arm 39 is provided. The cutter 34 is thus rotatable in two directions. Of the Cutter 34 can optionally also be moved in only one direction of rotation. This is for example a Motor (not shown) provided.

Der Schneider 34 braucht nicht notwendigerweise schwenkbar an dem Grundgestell angebracht zu sein, sondern er läßt sich so anordnen, daß sein Eindringen in die Frischfuttermasse und sein Herausheben aus derselben im wesentlichen in Venikalrichtung erfolgt. Der Schneider 34 und der Ladekarren 31 sind somit auf zahlreiche verschiedene Weisen miteinander verbindbar. The cutter 34 does not necessarily have to be pivotably attached to the base frame, but it can be arranged in such a way that its penetration into the fresh feed mass and its lifting out the same takes place essentially in the venical direction. The cutter 34 and the loading cart 31 are thus open connectable in numerous different ways.

Unter >:zylindrisch« bei der Form des Schneiders 34 sind auch ähnliche Formen zu verstehen, wei beispielsweise elliptisch. Die Kopplung von Schneider 34 und Grundgestell ist auf viele verschiedene Weisen möglich. Die Drehbewegung oder die hin- und hergehende Drehbewegung des Schneiders 34 ist auch mit anderen nicht dargestellten Mitteln möglich.Under>: cylindrical "for the shape of the cutter 34 are also to be understood as similar shapes, such as elliptical. The coupling of Schneider 34 and The base frame is possible in many different ways. The rotary motion or the reciprocating Rotary movement of the cutter 34 is also possible with other means, not shown.

In F i g. 3 ist eine Ausführungsform der Zinken 32, 33 des Ladekarrens 31 dargestellt. Die Spitzen 40 der Zinken 32,33 des Ladekarrens 31 sind so ausgelegt, daß sie auch ein messerartiges Durchtrennen des Frischfutterstücks an der Unterseite ermöglichen. In Fig.3 haben diese Spitzen 40 der Zinken 32, 33 eine Form ähnlich eines Fleischbeils. Das mit Hilfe des Schneiders 34 durchgetrennte Frischfutterstück wird auf allen Seiten von einer r.iesserartigen Schnittkante begrenzt, so daß es sehr haltbar und gut lagerfähig ist.In Fig. 3 is one embodiment of the prongs 32,33 of the loading trolley 31 is shown. The tips 40 of the prongs 32,33 of the loading trolley 31 are designed so that they also allow a knife-like severing of the piece of fresh food on the underside. In Fig. 3 these tips 40 of the prongs 32, 33 have a shape similar to a meat cleaver. That with the help of the tailor 34 cut pieces of fresh forage are delimited on all sides by a r.iesser-like cut edge, so that it is very durable and storable.

Der Schneide;· 34 trennt ein Futterstück ab, ohne daß es zum Gären kommt und zu verderben beginnt. Ferner läßt sich das so erhaltene Frischfutterstück ohne manuellen Eingriff hochheben und auch einfach zur Futterstelle transportieren. Hierdurch wird ermöglicht, daß sich Silos und Produktionsstätten einheitlich planen lassen und die Vorrichtung ist billig sowie ohne Schwierigkeiten in Verbindung mit vorhandenen Maschinen in der Landwirtschaft einsetzbar, da die Vorrichtung nicht nur speziell auf eine Verwendung abgestellt ist.The cutting edge; Further the piece of fresh food obtained in this way can be lifted up without manual intervention and also easily used Transport feeding station. This enables silos and production facilities to be planned uniformly let and the device is cheap and without difficulty in connection with existing machines Can be used in agriculture, since the device is not only specifically designed for one use is turned off.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Aufschneiden, Hochheben und Transportieren eines Futtermassenstücks aus einer Futtermasse, insbesondere einer Silofuttermasse, mil einem an eine motorbetriebene Einrichtung, z. B. einem Traktor, ankuppelbaren Grundgestell, das eine Schneideinrichtung mit einem beweglichen Schneider trägt, der eine kreisförmige gebogene Schneidkante hat, die in die Futtermasse eindringt und das ausgeschnittene Futtermassenstück umschließt, wobei mit der Schneideinrichtung Zinken zusammenarbeiten, auf denen das ausgeschnittene Futtermassenstück beim Transport aufliegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneider (34) zylindrisch ausgebildet ist und seine Schneidkante einen geschlossenen Kreis bildet und daß der Schneider (34) um seine Achse urehbar oder hin- und hergehend drehbar ist.1. Device for cutting, lifting and transporting a piece of food from a mass of feed Forage mass, in particular a silo feed mass, with a to a motor-driven device, e.g. B. a tractor, hitchable base frame, which has a cutting device with a movable Cutter that has a circular curved cutting edge that penetrates the feed mass and enclosing the cut-out forage mass, with prongs with the cutting device work together on which the cut out forage mass piece rests during transport, thereby characterized in that the cutter (34) is cylindrical and its cutting edge forms a closed circle and that the cutter (34) urehbar about its axis or back and forth is rotatable forthcoming. 2. Vorrichtung nach Anspruch J, dadurch gekennzeichnet, daß für die hin- und hergehende Drehbewegung des Schneiders (34) mit diesem eine hydraulische Betätigungseinrichtung (38) und ein Hebelarm (39) verbunden sind.2. Apparatus according to claim J, characterized in that for the reciprocating rotary movement of the cutter (34) with this a hydraulic actuator (38) and a Lever arm (39) are connected. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken» (32, 33) an ihren vorderen Enden spitz ausgebildet sind oder nahe beienander liegende Schneiden (40) tragen, die in die Futtermasse eindringen.3. Apparatus according to claim 1 and / or claim 2, characterized in that the prongs » (32, 33) are pointed at their front ends or cutting edges (40) are close together that penetrate the feed mass. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufschneiden, Hochheben und Transportieren eines Futtermassenstücks aus einer Futtermassc, insbesondere einer Silofuttermasse gemäß Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a device for cutting, lifting and transporting a Feed mass piece from a feed mass, in particular a silage mass according to the preamble of the main claim. Frischfutter ist Grünfutter, das mit Hilfe von Konservierungsmitteln vor dem Verderben geschützt wird. Grünfutter enthält hauptsächlich frisches Heu, das zu einer kompakten Masse in Silos oder bettförmigen Lagerstätten im Freien angehäuft und gestampft wird. Das Durchtrennen und Transportieren eines aus der Futtermasse herausgeschnittenen Futtermassenstücks bereitet auf dem landwirtschaftlichen Gebiet insbesondere bei der Viehwirtschaft Schwierigkeiten, da das Futtermassenstück zu einer vorbestimmten Futterstelle befördert werden muß. Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DE-OS 21 04 709 bekannt. Die dort vorgesehene Schneideinrichtung hat eine elastische, halbkreisförmig gebogene Messerklinge, die mit Hilfe einer Exzenteranordnung und eines Stößels beim Schneiden in die Futtermasse hineinbewegt wird. Da die die Schneide bildende Messernklinge halbkreisförmig gebogen ist, beschreibt sie bei der Ausführung der Schneidbewegung eine Schnittfläche, die etwa dem Mantel eines Halbzylinders entspricht. Hierdurch können halbzyünderförmige Futtermassenstücke aus der Futtermasse ausgeschnitten werden. Die Messerklinge als Schneide ist im Vergleich zu der Höhe des auszuschneidenden Futtermassenstücks wesentlich kleiner, so daß ein schwenkbarer Andrückbügel vorgesehen ist, der sicherstellt, daß bei zunehmender Schneidtiefe die bereits abgetrennte und darüberliegende Futtermasse sicher festgehalten wird, um eine saubere Schnittkante zu erreichen. Wenn anschließend das so abgeschnittene Futtermassenstück auf Zinken beispielsweise weg-Fresh fodder is green fodder that is protected from spoilage with the help of preservatives will. Green fodder mainly contains fresh hay, which is compacted in silos or beds Outdoor deposits are piled up and tamped down. The cutting and transportation of one out of the Forage mass cut out feed mass piece prepares in the agricultural field in particular Difficulties in animal husbandry, since the mass of feed to a predetermined feeding point must be promoted. A device of the type mentioned is known from DE-OS 21 04 709. the The cutting device provided there has a resilient, semicircular curved knife blade, which with With the help of an eccentric arrangement and a ram when cutting into the feed mass is moved. Since the the knife blade forming the cutting edge is curved in a semicircle, describes it in the execution of the Cutting movement a cutting surface that corresponds approximately to the jacket of a half cylinder. Through this semi-cylindrical feed mass pieces can be cut out of the feed mass. The knife blade as a cutting edge is significantly smaller compared to the height of the piece of forage to be cut out, so that a pivotable pressure bracket is provided, which ensures that with increasing cutting depth the already separated and overlying feed mass is securely held in order to ensure a clean cutting edge to reach. If the piece of forage that has been cut off in this way is then removed on the tines, for example. transportiert werden soll, wird dieser Andrückbugel benötigt, um ein Lösen und Herunterfallen von Teilen des Futtermassenstücks beim Transport zu verhindern, bevor es zum Verfüttern bestimmungsgemäß verwende' wird. Die hieraus bekanntgewordene Schneideinrichtung ist im Aufbau kompliziert, da zwie separate bewegliche Bauteile (die Schneideinrichtung und der Andürckbügel) vorhanden sein müssen, wenn ein sauberer Schnitt und verlustfreier Abtransport gewährleistet sein sollen. Da mit Hilfe dieser bekannten Schneideinrichtung nur halbzylinderförmige Futtermassenstücke ausgeschnitten werden können, arbeitet diese Einrichtung darüberhinaus auch unrentabel, was darauf zurückzuführen ist, daß zum Ausschneiden einer bestimmten Futtermasse mehrere kleine Futtermassenstücke abgetrennt werden müssen, die einzeln zum Futterplatz transportiert werden. Die bekannte Schneideinrichtung ist demnach in ihrer Arbeitsweise umständlich und macht eine zeitaufwendige Handhabung erforderlich.is to be transported, this pressure bracket is required to prevent parts from loosening and falling to prevent the bulk of the feed during transport before it is used as intended for feeding ' will. The cutting device that has become known from this is complicated in structure, since two separate ones Movable components (the cutting device and the pressure bar) must be present if a clean cut and loss-free removal should be guaranteed. As known with the help of this Cutting device only semi-cylindrical forage pieces can be cut out, this facility also works unprofitable, what on it it is due to the fact that several small pieces of food are used to cut out a certain amount of food must be separated, which are transported individually to the feeding place. The known cutting device is therefore cumbersome in its mode of operation and is time-consuming to use necessary. Eine weitere Schwierigkeit stellt die Planung von Viehwirtschaft betreibenden Betrieben dar, da die Silos und die vjeställe hinsichtlich ihrer Betriebseigenschaften nicht einheitlich geplant werden können. Von daher besteht das Bedürfnis, zur wirtschaftlichen Nutzung der vorhandenen Anlagen die Fultermassenstücke möglichst sauber auszuschneiden, um ein Verderben durch Gärung beispielsweise zu verhindern.Another difficulty is the planning of livestock farms, because the silos and the stables cannot be planned uniformly with regard to their operational characteristics. Therefore there is a need to use the existing facilities as economically as possible Cut out cleanly to prevent spoilage due to fermentation, for example. Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, unter Überwindung der zuvor geschilderten Schwierigkeiten eine Vorrichtung zum Aufschneiden, Hochheben und Transportieren eines Futtermassenstücks aus einer Futtermasse hinsichtlich ihres Aufbaus und ihrer Arbeitsweise zu vereinfachen, wobei insbesondere die Vorrichtung störungsfrei arbeiten, relativ große Futtermassenstücke aus der Futtermasse ausschneiden und anschließend einen verlustfreien Transport zur Futterstelle gewährleisten soll.The invention is therefore based on the object of overcoming the difficulties outlined above a device for cutting, lifting and transporting a piece of forage from a To simplify feed mass in terms of its structure and mode of operation, in particular the Device work properly, cut out relatively large pieces of food from the food mass and should then ensure a loss-free transport to the feeding station. Nach der Erfindung wird diese Aufgabe durch den kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention, this object is achieved by the characterizing part of the main claim. Further advantageous refinements emerge from the subclaims. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Schneider zylindrisch ausgebildet, wodurch erreicht wird, daß der Schneider in einem Bauteil zwei wesentliche Funktionen vereint, für die bisher zwei gesonderte Bauteile, nämlich eine Messerklinge und ein Andrückbügel, benötigt wurden. Der Schneider bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung trägt einerseits die Schneidkanten und wirkt bei zunehmendem Eindringen in die Futtermasse als ein Andrück- oder Halteelement, das die bereits durchgetrennten Futterlagen festhält. Ferner stellt der Schneider beim Transport sicher, daß das abgeschnittene Futtermassenstück als in sich geschlossene Einheit verlustfrei befördert werden kann, da der Schneider einen Großteil des ausgeschnittenen Futtermassenstücks vollständig umgibt. Die Schneidkante des Schneiders bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung bildet einen geschlossenen Kreis, so daß bei einem Arbeitsgang aus der Futtermasse etwa doppelt so große Futtermassenstücke als bisher ausgeschnitten werden können. Die Vorrichtung nach der Erfindung arbeitet daher wesentlich effektiver. Durch die bei der Erfindung vorgesehene Drehbewegung oder hin- und hergehende Drehbewegung des Schneiders erreicht man eine saubere Schnittkante. Hierdurch wird insbesondere eine Beeinträchtigung der restlichen Futterniasse vermieden, die bei einem unzulänglichenIn the device according to the invention, the cutter is cylindrical, which is achieved is that the cutter combines two essential functions in one component, previously two separate components, namely a knife blade and a pressure bar, were required. The tailor at the The device according to the invention on the one hand carries the cutting edges and acts with increasing penetration into the feed mass as a pressing or holding element that holds the feed layers that have already been severed. Furthermore, the cutter ensures during transport that the cut off mass of forage as in itself closed unit can be transported without loss, since the cutter takes a large part of the cut Completely surrounds the food mass piece. The cutting edge of the cutter in the inventive The device forms a closed circuit, so that in one operation from the feed mass about twice as much large pieces of food can be cut out than before. The device according to the invention therefore works much more effectively. By the provided in the invention rotary movement or back and forth The subsequent turning movement of the cutter achieves a clean cutting edge. This will in particular, an impairment of the rest of the food is avoided, which in the case of an inadequate