FI58852C - ANORDNING FOER LOESGOERING AV FAERSKFODER LYFTNING OCH TRANSPORT AV EN LOESGJORD BIT AV FAERSKFODER TILL OENSKAD PLATS - Google Patents

Description

Eär^ [B] (11) *^U ULUTUSJ U LKAISU r C OEär ^ [B] (11) * ^ U ULUTUSJ U ULISU r r O

JfäTäl· l J '' UTLÄCGNI NGSSKRIFT 0 O O 0 /.JfäTäl · l J '' UTLÄCGNI NGSSKRIFT 0 O O 0 /.

SS-JbjEP C Patentti myönnetty 11 05 1901 ^ Patent meddelat ^ T ^ (51) K».lk.3/lnt.CI.3 A 01 F 25/20 SUOMI—FINLAND (*<) Pitanttihakamui— Putntanseknlng 75208? (22) H»k*ml*ptlvt— Ameknlngtdtg 18.0?. 75 (23) AlkupUv·—GHtlghattdag 18.07.75 (41) Tulkit (ulklMkil — Bllvlt offantlif 19.01-77SS-JbjEP C Patent granted 11 05 1901 ^ Patent meddelat ^ T ^ (51) K ».lk.3 / lnt.CI.3 A 01 F 25/20 FINLAND — FINLAND (* <) Pitanttihakamui— Putntanseknlng 75208? (22) H »k * ml * ptlvt— Ameknlngtdtg 18.0 ?. 75 (23) AlkupUv · —GHtlghattdag 18.07.75 (41) Interpreters (ulklMkil - Bllvlt offantlif 19.01-77

Patentti- ja rekisterihallitut ............. , . ,. 1LU.Patent and Registry Administrators .............,. ,. 1LU.

„ ' (44) Nthtivtktlpanon ja kuuLJulluisun pvm. —'' (44) Date of first reading and the date of issue. -

Patent- och registerstyrelsen ' 7 AnXMun utlagd och utl.skrift«n puWic«r»d 30.01.8l (32)(33)(31) Pyydetty atuoikau» —Begird prlorltet (71)(72) Lauri Alarik Tenhunen, 7^700 Kiuruvesi, Suomi-Finland(FI) (7^+) Forssen & Salomaa Oy (51*) Laite tuorerehun irroittamiseksi, irroitetun tuorerehupalan nostamiseksi sekä kuljettamiseksi haluttuun paikkaan -Anordning för lösgöring av färskfoder, lyftning och transport av en lösgjord bit av färskfoder tili önskad platsPatent- och registerstyrelsen '7 AnXMun utlagd och utl.skrift «n puWic« r »d 30.01.8l (32) (33) (31) Requested atuoikau» —Begird prlorltet (71) (72) Lauri Alarik Tenhunen, 7 ^ 700 Kiuruvesi, Suomi-Finland (FI) (7 ^ +) Forssen & Salomaa Oy (51 *) Device for removing fresh fodder, lifting the removed piece of fresh fodder and transporting it to the desired location plats

Keksinnön kohteena on laite tuorerehun irroittamiseksi, irroitetun tuorerehupalan nostamiseksi sekä kuljettamiseksi haluttuun paikkaan, joka laite käsittää runkorakenteen tai peruskoneen, kuten lastaustrukin, joka on liitetty sopivaan voimanlähteeseen, kuten maataloustraktoriin, ja leikkuuelimen, joka on toiminnallisesti yhdistetty mainittuun runkorakenteeseen tai peruskoneeseen, mainitun leikkuu-elimen ollessa sellainen, että siinä on leikkuureuna tuorerehun leikkaamiseksi, ja että se olennaisesti ympäröi irtileikattua tuorerehupalaa.The invention relates to a device for removing fresh fodder, lifting a removed piece of fresh fodder and transporting it to a desired location, which device comprises a frame or basic machine such as a loader connected to a suitable power source such as an agricultural tractor and a cutting member operatively connected to said frame being such that it has a cutting edge for cutting fresh fodder and that it substantially surrounds the cut piece of fresh fodder.

Tuorerehu on pilaantumista vastaan säilöntäaineella suojattua viherrehua, jonka pääasiallisin raaka-aine on tuore heinä, joka sullotaan ja poljetaan hyvin tiiviiksi massaksi esim. siiloihin tai ulkona oleviin patjoihin. Rehun irroittami-nen siilosta ja sen vieminen karjan syötäväksi ruokintapöydälle on karjataloutta harjoittavissa maissa karjatilojen todellinen ongelma.Fresh fodder is a preservative-protected green fodder whose main raw material is fresh hay, which is compacted and trampled into a very dense mass, for example in silos or outdoor mattresses. The removal of feed from the silo and its feeding to the feeding table for livestock is a real problem for livestock farms in livestock countries.

Tätä ongelmaa ei ole kyetty ratkaisemaan tyydyttävällä tavalla, mikä on aiheuttanut jopa suuressa määrässä karjatalouden tuotantosuunnan muutoksia ja karjojen 2 58852 hävittämistä työn raskauden ja epämiellyttävyyden takia. Maamme lyhyt kesä, sen pohjoinen sijainti ja luonto asettavat rajoituksia rehun tuottamisessa eikä maassamme nykyään tunneta muita taloudellisia keinoja rehun tuottamiseksi.This problem has not been satisfactorily resolved, which has led to even a large number of changes in the direction of livestock production and the destruction of 2 58852 herds due to the heaviness and inconvenience of the work. The short summer of our country, its northern location and nature place restrictions on the production of feed and no other economic means of producing feed are known in our country today.

Aikaisemmin tuorerehua on irroitettu lukuisia eri työlaitteita ja -tapoja käyttäen. Tähän tarkoitukseen on käytetty mm. erilaisia sahoja, piikeillä varustettuja kouramaisia repijöitä, jyrsijöitä, siltanostureita, taljoja ym. Edellä mainittujen laitteiden haittapuolena on niiden kalleus ja käyttöominaisuuksien yksipuolisuus. Lisäksi tunnettuja ratkaisuja käyttäen tuorerehu irroitettaessa ns. pöyhnäytyy, jolloin säilyvyys 1-2 päivän rehuannoksen välivarastossa ja siilossa huononee, rehu joutuu käymistilaan ja alkaa pilaantua. Rehun irrotustyö voidaan harvoin suorittaa siten, että rehu viedään heti irroittamisen jälkeen ruonkinta-pöydälle. Tällöin rehun vieminen ruokintapöydälle joudutaan usein suorittamaan raskaana käsityönä. Aikaisemmin tunnetut laitteet ja varastojen sijainnit vaativat monesti kytkentöjä ja alkuvalmisteluja rehun irroittamiseksi ennen kahdesti vuorokaudessa suoritettavaa ruokintaa.In the past, fresh fodder has been removed using a number of different implements and methods. For this purpose, e.g. various saws, spike-like grapple rippers, rodents, overhead cranes, hoists, etc. The disadvantages of the above-mentioned devices are their high cost and one-sided use. In addition, using known solutions when removing fresh feed, the so-called fluffs, whereby the shelf life in the intermediate storage and silo of the 1-2-day feed ration deteriorates, the feed enters the fermentation space and begins to spoil. Feed removal work can rarely be carried out by taking the feed to the cuttings table immediately after removal. In this case, bringing the feed to the feeding table often has to be done by heavy handicraft. Previously known equipment and storage locations often required connections and initial preparations to remove feed prior to twice daily feeding.

Kun tilanne karjataloudessa tuorerehun käsittelyssä on ollut edellä kuvatunlainen, siiloja ja navetoita ei ole voitu suunnitella käyttöominaisuuksiltaan yhtäläisiksi. Nykyisin näitä karjataloudessa vallitsevia ongelmia on pyritty ratkaisemaan, mutta onnistunutta ratkaisua ei ole vielä löydetty. Maanviljelijöiden ja myös neuvontajärjestöjen tavoitteena on ollut rehun irroittaminen siilosta leikkausmenetelmällä, joka olisi rehun säilymisen kannalta paras ja taloudellisin ratkaisu. Nykyisin leikkaamalla tapahtuva tuorerehun irroittaminen toteutetaan teroitetulla lapiolla, sahoilla tai käsikäyttöisillä iskureilla. Näissäkin laitteissa on lukuisia epäkohtia. Ensinnäkin rehun leikkaaminen on hidasta ja vaivalloista ja leikattu tuorerehupala joudutaan nostamaan joko käsin tai jollakin sopivalla nostolaitteella, jonka jälkeen irroitettu rehupala joudutaan vielä viemään ruokintapöydälle jälleen joko käsin tai jollakin jälleen uudella sopivalla laitteella.When the situation in livestock farming in the processing of fresh fodder has been as described above, it has not been possible to design silos and barns with equal operating characteristics. Efforts have now been made to solve these problems in livestock farming, but no successful solution has yet been found. The aim of farmers and also of advisory organizations has been to remove fodder from the silo by a cutting method, which would be the best and most economical solution for the preservation of fodder. Currently, cutting of fresh fodder by cutting is accomplished with a sharpened shovel, saws, or hand-held strikers. These devices also have numerous drawbacks. First, the cutting of the feed is slow and cumbersome and the cut piece of fresh feed has to be lifted either by hand or with a suitable lifting device, after which the removed piece of feed has to be taken back to the feeding table again either by hand or with another suitable device.

Tekniikan tason osalta viitataan sveitsiläisiin patentteihin n:ot 434 848, 475 147 ja 534 472, ruotsalaiseen kuulutusjulkaisuun n:o 307 923, saksalaiseen kuulutusjulkaisuun n:o 2 328 478 ja USA-patenttiin n:o 3 477 488.With regard to the state of the art, reference is made to Swiss Patents Nos. 434,848, 475,147 and 534,472, Swedish Patent Publication No. 307,923, German Patent Publication No. 2,328,478 and U.S. Patent No. 3,477,488.

Lisäksi viitataan ruotsalaiseen kuulutusjulkaisuun n:o 403 553, joka esittää kaikkein lähinnä olevaa tekniikan tasoa.In addition, reference is made to Swedish Patent Publication No. 403,553, which presents the closest prior art.

Tästä ruotsalaisesta kuulutusjulkaisusta n:o 403 553 on tunnettua uuden patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen laite tuorerehun irroittamiseksi, joka laite 3 58852 on kuitenkin välimatkan päässä piikkien yläpuolella kohtisuorassa kehystä vastaan, tähän kehykseen kiinnitetty kapea ulkoneva kulkusilta 15, joka on suora-kulman muodossa, ja jonka päälle on järjestetty moottorikäyttöinen edestakaisin liikutettava kulkumekanismi 16, johon on kiinnitetty kapea leikkuuterä 20 (vrt. vaatimusta 1 kuviin 1-3). Irrotettaessa tuorerehupalasta kulkee kulkumekanismi 16 kulkusillan 15 toisesta päästä toiseen päähän ja leikkaa kulkumekanismiin 16 kiinnitetyllä leikkuuterällä 20 kappaleen irti tuorerehusta (vrt. selityssivu 5, viimeinen kappale ja sivu 6, kappale 2, rivit 1 ja 2).A known device for removing fresh fodder according to the preamble of the new claim 1 is known from this Swedish publication No. 403 553, which device 58852 is, however, spaced above the spikes perpendicular to the frame, a narrow projecting bridge 15 in the form of a rectangle fixed to this frame, and on which is arranged a motor-driven reciprocating drive mechanism 16 to which a narrow cutting blade 20 is attached (cf. claim 1 to Figures 1-3). When removing a piece of fresh feed, the passage mechanism 16 passes from one end of the passage bridge 15 to the other end and cuts 20 pieces of fresh feed with a cutting blade attached to the passage mechanism 16 (cf. explanatory page 5, last paragraph and page 6, paragraph 2, lines 1 and 2).

Tämän tunnetun laitteen haitta on siinä, että irrotettaessa tuorerehupalasta kapean leikkuuterän avulla irrotettu tuorerehukappale joutuu altiiksi kuohkeutuk-selle, jonka vuoksi tuorerehun säilyvyys välivarastossa ajoittain voimakkaasti heikkenee, koska tuorerehu tällöin rupeaa nopeammin käymään ja pilaantumaan. Sitäpaitsi tämä tunnettu laite työskentelee myös sangen aikaa kuluttavasii, koska tuorerehupalan irroittamiseksi täytyy leikkuuterän tulla kulkusillan toisesta päästä toiseen päähän. Myöskään tunnetun laitteen teknisellä konstruktiolla, jossa on kulkusillalla liikutettava kulkumekanismi, johon on kiinnitetty leikkuuterä, ei ole monta etua, koska tuorerehujätteitä joutuu kulkusillalle ja näin ollen kulkumekanismi saattaa aiheuttaa niiden kiinnivalssautumisen, jolloin saattaa esiintyä teknisiä häiriöitä.The disadvantage of this known device is that when a piece of fresh feed is removed from the fresh feed piece by means of a narrow cutting blade, it is prone to fluffing, as a result of which the shelf life of the fresh feed deteriorates from time to time, as the fresh feed begins to ferment and spoil more quickly. In addition, this known device also works quite time-consuming, because in order to remove a piece of fresh fodder, the cutting blade must come from one end of the passage to the other end. Also, the technical construction of the known device with a walk-behind moving mechanism to which a cutting blade is attached does not have many advantages because fresh feed waste enters the walkway and thus the passage mechanism may cause them to roll over, which may cause technical disturbances.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada parannus aikaisemmin tunnettuihin laitteisiin. Yksityiskohtaisemmin keksinnön päämääränä on aikaansaada laite, joka mahdollistaa myös irroitettavan tuorerehupalan alapuolisen viiltoleikkuun. Näihin päämääriin pääsemiseksi keksinnön mukaiselle laitteelle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että leikkuuelin on pyörivä tai edestakaisin pyörivästi liikkuva.It is an object of the present invention to provide an improvement over previously known devices. In more detail, it is an object of the invention to provide a device which also makes it possible to cut under the detachable piece of fresh fodder. In order to achieve these objectives, the device according to the invention is mainly characterized in that the cutting member is rotatable or reciprocating.

Keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisten piirustuksien kuvioissa esitettyyn keksinnön erääseen edulliseen toteutusmuotoon, johon keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will be explained in detail with reference to a preferred embodiment of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

Kuvio 1 esittää aksonometrisesti keksinnön mukaista tuorerehuleikkuria voimanlähteenä olevan maataloustraktorin takaa nähtynä ja varsinaisen leikkurin ollessa ylösnostetussa asennossa.Figure 1 shows an axonometric view of a fresh forage harvester according to the invention as seen from behind a power-driven agricultural tractor and with the actual cutter in the raised position.

Kuvio 2 esittää samoin aksonometrisesti kuvion 1 mukaista tuorerehuleikkuria varsinaisen leikkurin ollessa alaslasketussa asennossa.Fig. 2 also shows axonometrically the fresh forage cutter according to Fig. 1 with the actual cutter in the lowered position.

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen tuorerehuleikkurin peruskoneena olevan lastaus-trukin piikkien erästä edullista toteutusmuotoa, jolla aikaansaadaan irroitet- 4 58852 tavan alapuolinen viiltoleikkuu.Figure 3 shows a preferred embodiment of the tines of a loading truck as a basic machine for a fresh forage cutter according to the invention, which provides a slit cut below the detachable method.

Viitaten kuvioihin 1 ja 2 keksinnön mukaisen tuorerehuleikkurin voimanlähteenä on tässä toteutusmuodossa maataloustraktori, jota on yleisesti merkitty viitenumerolla 10. Tuorerehuleikkurin peruskoneena on lastaustrukki 11, mutta tietenkin tuore-rehuleikkuri voi olla sovitettu myös sitä varten rakennettuun runkorakenteeseen tai peruskoneena voi olla jokin muu sopiva kone, kuten etu- tai takakuormaaja. Lastaustrukki 11 on yhdistetty traktorin 10 3-pistenostolaitteisiin ja lastaus-trukki 11 saadaan tarvittaessa vertikaalisuuntaan nähden kaltevaan asentoon. Lastaustrukin 11 piikkejä on merkitty viitenumerolla 12 ja 13. Kuvioissa 1 ja 2 nämä piikit 12 ja 13 on ajettu lähes kiinni toisiinsa. Piikit 12 ja 13 voidaan nostaa sinänsä tunnetusti halutulle korkeudelle. Varsinainen leikkuri 14, joka on tässä toteutusmuodossa lieriömäinen, on toiminnallisesti yhdistetty lastaustruk-kiin 11. Lieriömäisen leikkurin 14 tukiristikkoa on merkitty viitenumerolla 15. Leikkurin 14 hydraulista toimilaitetta on merkitty viitenumerolla 16, joka hydrau-lisylinteri 16 painaa lieriömäisen terän 14 haukkaamalla tuorerehumassaan.Referring to Figures 1 and 2, the power source of the fresh forage harvester according to the invention in this embodiment is a farm tractor, generally indicated by reference numeral 10. The fresh forage front or rear loader. The loading truck 11 is connected to the 3-point lifting devices of the tractor 10 and the loading truck 11 is, if necessary, inclined to a vertical position. The spikes of the loading truck 11 are denoted by reference numerals 12 and 13. In Figs. 1 and 2, these spikes 12 and 13 are driven almost close to each other. The spikes 12 and 13 can be raised to a desired height, as is known per se. The actual cutter 14, which in this embodiment is cylindrical, is operatively connected to the loading truck 11. The support grid of the cylindrical cutter 14 is denoted by reference numeral 15. The hydraulic actuator of the cutter 14 is denoted by reference numeral 16, which hydraulic cylinder 16 presses the cylindrical blade 14.

Leikkuri 14 leikkaa tuorerehumassaa haukkaamalla viiltäen ja on sellainen, että se tuorerehumassaan painuessaan voi tehdä pyörivää tai edestakaista viiltoleik-kausliikettä. Tätä varten lieriömäinen leikkuri 14 on keskeltä akseloitu 17 tai muulla vastaavalla tavalla kiinnitetty. Tässä suoritusmuodossa edestakainen viil-toleikkausliike on aikaansaatu hydraulisylinterin 18 (2-toiminen) ja lieriömäisen leikkurin 14 tukiristikkoon 15 kiinnitetyn vipuvarren 19 avulla, jolloin leikkuri 14 on kahteen suuntaan pyörivä. Leikkuri 14 voi olla tietenkin myös ainoastaan yhteen suuntaan pyörivä ja tämä voidaan toteuttaa sopivan moottorin (ei esitetty) avulla. Erikoisesti on korostettava sitä, että tässä toteutusmuodossa leikkurin 14 ei välttämättä tarvitse olla kääntyvästi nivelöity mainittuun runkorakenteeseen tai peruskoneeseen, vaan leikkuri 14 voi olla sovitettu siten, että se painuu tuorerehumassaan ja se voidaan nostaa ylöspäin olennaisesti vertikaalisuunnassa. Täten leikkurin 14 ja lastaustrukin 11 konstruktiivinen yhdistäminen voi tapahtua lukuisilla eri tavoilla.The cutter 14 cuts the fresh fodder mass by cutting with slices and is such that, when pressed into the fresh fodder mass, it can make a rotary or reciprocating cutting operation. For this purpose, the cylindrical cutter 14 is centrally axially 17 or otherwise mounted. In this embodiment, the reciprocating cutting operation is provided by a lever arm 19 attached to the support grid 15 of the hydraulic cylinder 18 (2-way) and the cylindrical cutter 14, whereby the cutter 14 rotates in two directions. Of course, the cutter 14 can also rotate in only one direction and this can be done by means of a suitable motor (not shown). In particular, it should be emphasized that in this embodiment the cutter 14 does not necessarily have to be pivotally articulated to said frame structure or basic machine, but the cutter 14 may be arranged to press into the fresh feed mass and be lifted up substantially vertically. Thus, the structural connection of the cutter 14 and the loading truck 11 can take place in a number of different ways.

Viitaten kuvioon 3, jossa on esitetty lastaustrukin piikkien eräs edullinen toteutusmuoto. Lastaustrukin 11 piikkien 12 ja 13 kärjet 20 on muotoiltu sellaisiksi, että ne aikaansaavat irroitettavaan tuorerehupalaan myös alapuolisen viiltävän leikkuun. Kuviossa 3 nämä piikkien 12 ja 13 kärjet 20 ovat lihakirveen terän muotoiset, mutta tämä muoto voi olla myös muunlainen, kunhan se vain mahdollistaa tehokkaan alapuolisen viiltoleikkuun. Täten keksinnön mukaisella tuorerehuleikku-rilla irroitettava tuorerehupala irroitetaan joka puoleltaan viiltoleikkaamalla, jolloin tuorerehun säilyvyys on olennaisesti parantunut aikaisemmin tunnettuihinReferring to Figure 3, a preferred embodiment of a forklift forks is shown. The tips 20 of the spikes 12 and 13 of the loading truck 11 are shaped in such a way that they also provide an undercut cut for the detachable piece of fresh feed. In Figure 3, these tips 20 of the spikes 12 and 13 are blade-shaped, but this shape may be different as long as it allows for efficient undercutting. Thus, the piece of fresh feed to be removed with the fresh feed cutter according to the invention is removed on all sides by cutting, whereby the shelf life of the fresh feed is substantially improved compared to previously known

Claims (4)

58852 irroi11amismenetelmiin verrattuna. Edellä on esitetty ainoastaan eräs edullinen toteutusmuoto ja alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön mukainen laite voi yksityiskohdiltaan vaihdella hyvinkin laajasti. Varsinainen leikkurin muoto voi olla lieriömäisestä poikkeava, esim. ellipsimäinen. Leikkurin ja peruskoneen toiminnallinen yhteys voidaan aikaansaada lukuisilla eri tavoilla. Lisäksi leikkurin pyörivä tai edestakainen liike voidaan myös toteuttaa monilla muilla tavoilla.58852 compared to removal methods. Only one preferred embodiment has been described above, and it will be clear to a person skilled in the art that the details of the device according to the invention can vary very widely. The actual shape of the cutter may be non-cylindrical, e.g. elliptical. The functional connection between the mower and the basic machine can be established in a number of different ways. In addition, the rotary or reciprocating movement of the mower can also be realized in many other ways. 1. Laite tuorerehun irroittamiseksi, irroitetun tuorerehupalan nostamiseksi sekä kuljettamiseksi haluttuun paikkaan, joka laite käsittää runkorakenteen tai peruskoneen, kuten lastaustrukin (11), joka on liitetty sopivaan voimanlähteeseen, kuten maataloustraktoriin (10), ja leikkuuelimen (14), joka on toiminnallisesti yhdistetty mainittuun runkorakenteeseen tai peruskoneeseen (11), mainitun leikkuuelimen (14) ollessa sellainen, että siinä on leikkuureuna tuorerehun leikkaamiseksi ja että se olennaisesti ympäröi irtileikattua tuorerehupalaa, tunnet-t u siitä, että leikkuuelin (14) on pyörivä tai edestakaisin pyörivästi liikkuva.An apparatus for removing fresh fodder, lifting a detached piece of fresh fodder and transporting it to a desired location, the apparatus comprising a frame structure or a basic machine such as a loader (11) connected to a suitable power source such as an agricultural tractor (10) and a cutting member (14) operatively connected to said to the frame structure or the basic machine (11), said cutting member (14) being such that it has a cutting edge for cutting fresh fodder and that it substantially surrounds the cut piece of fresh fodder, characterized in that the cutting member (14) is rotatable or reciprocating. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että leikkuu-elimen (14) edestakainen pyörimisliike on aikaansaatu hydraulisen toimilaitteen (18) ja vipuvarren (19) avulla.Device according to Claim 1, characterized in that the reciprocating rotation of the cutting element (14) is effected by means of a hydraulic actuator (18) and a lever arm (19). 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että leikkuu-elimen (14) pyörimisliike on aikaansaatu moottorin avulla.Device according to Claim 1, characterized in that the rotational movement of the cutting element (14) is effected by means of a motor. 4. Patenttivaatimuksen 1,2 tai 3 mukainen laite, tunnettu siitä, että leikkuuelin (14) on keskeltä akseloitu (17) tai muulla vastaavalla tavalla kiinnitetty.Device according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the cutting element (14) is centrally axially mounted (17) or mounted in a similar manner.