DE2104709A1

DE2104709A1 - Device for removing feed portions from flat or driving silos

Info

Publication number: DE2104709A1
Application number: DE19712104709
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl.-Ing. 4501 Laer. P Strautmann
Original assignee: Bernhard Strautmann & Söhne, 4501 Laer
Priority date: 1971-02-02
Filing date: 1971-02-02
Publication date: 1972-08-24
Also published as: FR2124224A1; CH534472A; BE776678A; AT315563B; NL7116369A

Description

DlPL-ING. DR. IUR. DIPL.-ING. DlPL-ING. DR. IUR. DIPL.-ING.

VOLKER BUSSE DIETRICH BUSSEVOLKER BUSSE DIETRICH BUSSE

45 Osnabrück , den 1. Februar 197145 Osnabrück, February 1, 1971

MOSERSTRASSE 2O/24 / MOSERSTRASSE 2O / 24 /

Bernhard Strautmann & SöhneBernhard Strautmann & Sons

Laer, Bez. OsnabrückLaer, District Osnabrück

Gerät zum Entnehmen von Futterportionen aus Flach- oder FahrsilosDevice for removing feed portions from flat or driving silos

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Entnehmen von Futterportionen aus Flach- oder Fahrsilos, bestehend aus einer insbesondere an die Dreipunkthydraulik eines landwirtschaftlicher. Schleppers anbaubaren Gabel.The invention relates to a device for removing feed portions from flat or driving silos, consisting of a especially to the three-point hydraulic system of an agricultural machine. Tractor attachable fork.

Diese anstelle eines Heckanbaus auch mit der Frontladerschwinge eines Schleppers kuppelbare Gabel wird in den im Flach- oder Fahrsilo befindlichen Futterstock eingeführt und nimmt bei ihrem Anheben eine Futterportion mit, welche durch Verfahren . an eine Futterstelle gebracht wird. Eine derartige Futterentnahme durch Losreißen von Futterportionen führt infolge eines beschleunigten Verderbs von Futter im Bereich der Reißfläche am Futterstock zu unerwünschten Futterverlusten, Um dem vor-This instead of a rear attachment also with the front loader arm A tractor coupling fork is inserted into the feed stock in the flat or driving silo and increases their lifting a portion of feed with which by procedure. is brought to a feeding station. Such a feed removal tearing away feed portions leads to accelerated spoilage of feed in the area of the tearing area on the feed stock to undesired feed losses, in order to

209835/0219209835/0219

21Q47Q921Q47Q9

_ ο —_ ο -

zubeugen, wird in der Praxis häufig aus dem Putterstock von Hand, z.B. mit einer motorischen Säge,eine Futterportion benötigter Größe ausgeschnitten, die dann mit Hilfe der Gabel lediglich noch aufgenommen und zur Futterstelle verfahren wird. Hierbei entstehen zwar am Futterstock verhältnismäßig glatte, geschlossen und einem Futterverderb in weitaus geringerem Maße ausgesetzte Flächen, jedoch ist der Vorgang der Vereinzelung von Portionen außerordentlich arbeits- und kraftaufwendig. Das Handhaben der Säge ist zudem eine unerwünschte Unfallquelle,To bend, a feed portion of the required size is often cut out of the putter stick by hand, for example with a motorized saw, which is then only picked up with the aid of the fork and moved to the feeding point. This results in relatively smooth, closed areas on the feed stock that are exposed to a far lesser extent to fodder spoilage, but the process of separating portions is extremely laborious and laborious. Handling the saw is also an undesirable source of accidents,

Die Erfindung schafft hier Abhilfe und ist ausgehend von einem Gerät der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß der Gabel eine von der Gabel untergriffenes Futter als Paket aus dem Futterstock ausschneidende Schneidvorrichtung zugeordnet ist. Dabei kann die Schneidvorrichtung von einem oszillierend angetriebenen Messer, Schwert od. dgl. gebildet sein, welches bei Ausgestaltung des Zinkenbodens der Gabel in Form etwa eines Halbkreises eine etwa dem Mantel eines Halbzylinders entsprechende Schnittfläche beschreiben kann.The invention provides a remedy here and, based on a device of the type mentioned at the outset, is characterized in that the fork is assigned a cutting device, which the fork engages under the feed as a package, cutting out of the feed stock. In this case, the cutting device of an oscillatingly driven knife, sword od. Like. Be formed, which the fork in the form of about a semi-circle may be about describe the shell of a half-cylinder appropriate sectional area at a bottom configuration of the zinc.

Eine bevorzugte Ausführung sieht vor, daß die Schneidvorrichtung ein etwa vertikal ausgerichtetes, gerades Messer umfaßt, welches in in Längsrichtung verlaufende Schwingbewegungen versetzbar und mittels eines Auslegers um eine zur Ebene des Gabelbodens senk rechte Achse verschwenkbar ist, die durch den Krümmungsmittelpunkt des Gabelbodens hindurchgeht. Die Schwenkachse für den Ausleger ist zweckmäßig von einem der Gabelrückwand zugeordneten A preferred embodiment provides that the cutting device comprises a substantially vertically oriented, linear knife, which is pivotable in extending in the longitudinal direction oscillatory movements displaceable and by means of an arm about a perpendicular right to the plane of the fork bottom axis which passes through the center of curvature of the fork bottom. The pivot axis for the boom is expediently assigned to one of the fork rear wall

209835/0219209835/0219

2104?q92104? Q9

Schwenklager definiert, welches eine mit der Gabelrückwand vereinigte Innenbüchse und eine um diese schwenkende, den Ausleger ι tragende Außenbüchse umfaßt. Zur Betätigung der Außenbüchse kann ein Vorschubantrieb vorgesehen sein, dessen Vorschubbewegung eine Kette od. dgl. auf die Außenbüchse überträgt. Vorzugsweise ist als Vorschubantrieb ein von der Schlepperhydraulik betätigbarer Druckmittelzylinder vorgesehen, welcher die Außenbüchse mit dem Ausleger entgegen der Wirkung einer Rückholfeder verschwenkt. Das Messer ist vorteilhaft an einem in einer vertikal ausgerichteten Laufbüchse am Ende des Auslegerarms verschieblich geführten Stößel befestigt, auf den ein auf dem Ausleger schwingbar abgestützter Schwinghebel einwirkt. Zur Betätigung des Schwing hebeis kann eine mittels einer Exzenterscheibe angetriebene und durch das Schwenklager geführte Pleuelstange vorgesehen sein.Pivot bearing defines which one united with the fork rear wall Includes inner sleeve and a pivoting about this, the boom ι supporting outer sleeve. To operate the outer sleeve can a feed drive can be provided, the feed movement of which is transmitted by a chain or the like to the outer sleeve. Preferably is provided as a feed drive actuatable by the tractor hydraulics pressure cylinder, which the outer sleeve with the Boom pivoted against the action of a return spring. The knife is advantageous on one in a vertically oriented Liner attached to the end of the cantilever arm slidably guided ram on which one can swing on the boom supported rocker arm acts. To operate the swing hebeis can be provided a connecting rod driven by means of an eccentric disk and guided through the pivot bearing.

Vorzugsweise ist dem Ausleger ferner ein Niederhalter zugeordnet, der das Futter im Bereich der Messerschnittstelle überläuft. Bei einer besonders einfachen Ausgestaltung ist der Niederhalter von einem bogenförmigen, ausschwenkbar am Ausleger oder der Laufbuchse abgestützten Flacheisen gebildet.A hold-down device, which overflows the feed in the area of the knife interface, is also preferably assigned to the boom. at In a particularly simple embodiment, the hold-down device is an arcuate one that can be swiveled out on the boom or the bushing supported flat iron formed.

Bei einer abgewandelten Ausführung kann die Schneidvorrichtung eine elastische, etwa halbkreisförmig gebogene Messerklinge umfassen, die im Abstand oberhalb- des Gabelbodens angeordnet ist, mit ihrem Verlauf im wesentlichen dem Verlauf der bogenförmigen Vorderseite des Gabelbodens folgt und endseitig an Stößeln be-In a modified embodiment, the cutting device can comprise an elastic, approximately semicircular curved knife blade, which is arranged at a distance above the fork bottom, with its course essentially the course of the arcuate one The front of the fork bottom follows and at the end it is loaded on the tappets

209835/0219209835/0219

festigt ist, welche mittels eines Antriebs die Messerklinge in eine alternierende Schnittbewegung versetzen. Die Schneidvorrichtung ist dabei vorzugsweise mittels eines Antriebs als Ganzes um eine horizontale, etwa im Bereich der Gabelrückwand verlaufende Querachse schwenkbar.is fixed, which set the knife blade in an alternating cutting movement by means of a drive. The cutting device is preferably by means of a drive as a whole around a horizontal, approximately in the area of the fork rear wall running transverse axis pivotable.

Die Erfindung schafft ein Gerät, welches das Abteilen und Entnehmen von exakt beschnittenen und der Form der Gabel angepaßten Futterportionen unter Fortfall jeglicher Handarbeit schnell und einfach ermöglicht.The invention provides a device that allows dividing and removing of precisely trimmed feed portions adapted to the shape of the fork with the elimination of any manual labor quickly and simply made possible.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Ansprüchen und der Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung näher veranschaulicht sind, es zeigen:Further features and advantages emerge from the claims and the description in conjunction with the drawing in which two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are illustrated in more detail, they show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausführung eines Gerätes nach der Erfindung,Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of a device according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht des Gerätes in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,Fig. 2 is a view of the device in the direction of arrow II in Fig. 1,

Fig. 3 eine vereinfachte Seitenansicht des Gerätes in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2, ·Fig. 3 is a simplified side view of the device in the direction of the arrow III in Fig. 2, ·

Fig. Jj eine Seitenansicht ähnlich Fig, 3 zur Veranschaulichung anderer Einzelheiten,FIG. Jj shows a side view similar to FIG. 3 for the purpose of illustration other details,

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine zweite Ausführung des Gerätes nach der Erfindung, Fig. 5 is a plan view of a second embodiment of the device according to the invention,

Fig. 6 eine Seitenansicht zu Fig. 5. FIG. 6 shows a side view of FIG. 5.

209835/0219209835/0219

Die in Fig. 1 bis 4 veranschaulichte, bei 1,2 und 3 an die Unterbzw, den Oberlenker der Dreipunkthydraulik eines Schleppers anbaubare Gabel besitzt eine von einer Tragkonstruktion 4 gebildete Rückwand und einen von Zinken 5 gebildeten Gabelboden, der infolge der Abstufung der Länge der Zinken im wesentlichen die Form eines Halbkreises hat. Auf der Vorderseite der Rückwand ist ein Abstreifer 6 angeordnet, welcher mit Hilfe eines von einem Druckmittelzylinder 8 um eine Achse 9 verschwenkbaren Lenkerbügels in die in Fig. 4 in strichpunktierten Linien veranschaulichte Endstellung schwenkbar ist. Zu diesem Zweck ist der im wesentlichen als ebene Blechplatte mit seitlich nach vorn abgeflanschten Rändern 10 ausgebildete Abstreifer über Achsbolzen 11 an einem oberen Querträger 12 der Rückwandkonstruktion 4 der Gabel angelenkt.The illustrated in Fig. 1 to 4, at 1, 2 and 3 to the sub and The upper link of the three-point hydraulic system of a tractor has a fork which is formed by a support structure 4 Rear wall and a fork bottom formed by prongs 5, which as a result the gradation of the length of the prongs essentially has the shape of a semicircle. On the front of the back wall is a scraper 6 is arranged, which with the help of a pressure cylinder 8 pivotable about an axis 9 handlebar can be pivoted into the end position illustrated in dash-dotted lines in FIG. 4. For this purpose, the im Essentially as a flat sheet metal plate with laterally flanged edges 10 to the front, wipers over axle bolts 11 hinged to an upper cross member 12 of the rear wall construction 4 of the fork.

Oben auf der sich nach oben verjüngenden Rückwandkonstruktion 4 der Gabel ist ein Schwenklager 13 angeordnet, welches eine Schwenkachse 14 definiert, Dieses Schwenklager umfaßt eine mit der Rückwandkonstruktion fest verbundene Innenbüchse 15 sowie eine um diese schwenkbare Außenbüche 16, an der ein sich radial zu dieser und im wesentlichen horizontal erstreckender Ausleger •17 befestigt ist. Die Länge dieses von einem Kastenprofil gebildeten Auslegers entspricht im wesentlichen der Länge des Radius des Gabelbodenhalbkreises, Der Ausleger 17 ist aus derOn top of the upwardly tapering rear wall construction 4 of the fork, a pivot bearing 13 is arranged, which a Pivot axis 14 is defined, this pivot bearing comprises an inner sleeve 15 and firmly connected to the rear wall structure one about this pivotable outer flange 16, on which a boom extending radially to this and essentially horizontally • 17 is attached. The length of this boom formed by a box section corresponds essentially to the length of the Radius of the fork bottom semicircle, the boom 17 is from the

in den Figuren der Zeichnung veranschaulichten Ausgangsstellung in Richtung der in Fig. 1 eingezeichneten Pfeile um l80° in eine Endstellung und aus dieser in die Ausgangslage+verschwenkbar, ♦zurückStarting position illustrated in the figures of the drawing in the direction of the arrows drawn in FIG. 1 by 180 ° into a End position and from this into the starting position + can be swiveled, ♦ back

209836/0219209836/0219

210A709210A709

■ ■- 6 -■ ■ - 6 -

Zur Betätigung des Auslegers ist ein von einem Druckmittelzylind 18 gebildeter Vorschubantrieb vorgesehen, der zwecks Einsparung von gesonderten Steuerventilen zweckmäßig mit dem Druckmittelzylinder 8 für den Abstreifer in ein und denselben Druckmittelkreis eingeschaltet ist. Dieser wird von der Schlepperhydraulik aus mit Druckmittel gespeist. Die in der Zeichnung veranschaulichte besonders einfache Antriebsausführung sieht eine an der Kolbenstange 19 des Druckmittelzylinders l8 frei drehbar befestigte Umlenkrolle 20 sowie einen Doppelschwenkkranz 21 vor, welcher auf der Außenbüchse l6 des Schwenklagers 13 befestigt ist. Eine Kette 22 ist von einem Pestpunkt 23 am Druckmittel zylinder l8 um die Umlenkrolle 20 herum und um die in Pig. I obere Hälfte des Schwenkkranzes 21 bis hin zu einem Festpunkt 2*1 an diesem geführt. Von einem Festpunkt 25 neben dem Festpunkt 2k führt eine weitere Kette 26 in Fig. 1 um die untere Hälfte des Schwenkkranzes 21 herum zu einer ortsfest abgestützten, frei drehbaren Umlenkrolle 27 und über diese hinweg zum oberen Ende einer Rückholfeder 28, deren unteres Ende bei 29 an der Rückwandkonstruktion 4 der Gabel befestigt ist. Bei Beaufschlagung des Druckmittelzylinders 18 wird dessen Hubbewegung von der Kette in eine Schwenkbewegung für den Schwenkkranz 21 und damit die Außenbüchse 16 und den Ausleger 17 umgewandelt. Dabei wickeltTo actuate the boom, a feed drive formed by a pressure medium cylinder 18 is provided, which is connected to the pressure medium cylinder 8 for the scraper in one and the same pressure medium circuit in order to save separate control valves. This is fed with pressure medium from the tractor hydraulics. The particularly simple drive design illustrated in the drawing provides a deflecting roller 20 freely rotatably attached to the piston rod 19 of the pressure cylinder l8 and a double slewing ring 21 which is attached to the outer sleeve l6 of the pivot bearing 13. A chain 22 is from a Pestpunkt 23 on the pressure medium cylinder l8 around the pulley 20 and around in Pig. I performed the upper half of the slewing ring 21 up to a fixed point 2 * 1 on this. From a fixed point 25 next to the fixed point 2k , another chain 26 in FIG. 1 leads around the lower half of the slewing ring 21 to a fixedly supported, freely rotatable deflection roller 27 and over this to the upper end of a return spring 28, the lower end of which at 29 is attached to the rear wall structure 4 of the fork. When the pressure medium cylinder 18 is acted upon, its lifting movement is converted by the chain into a pivoting movement for the slewing ring 21 and thus the outer sleeve 16 and the boom 17. It wraps

sich die Kette 22 vom Schwenkkranz 21 ab, während sich die Kette, 26 unter Spannen der Rückholfeder 28 auf dem Schwenkkrans ?iu"= wickelt. Wird der Druckmittelzylinder l8 entlüftet, so sie!--t die Rückholfeder 28 die Teile wieder in die veranschauliche Λι a gangslage zurück. Um mit Hilfe des Steuerventils der Schlepper"the chain 22 from the slewing ring 21, while the chain, 26 while tensioning the return spring 28 on the slewing crane? Iu "= wraps. If the pressure cylinder l8 is vented, then it! - t the return spring 28 the parts again in the illustrated Λι a situation back. In order to use the control valve of the tractor "

209835/0213209835/0213

hydraulik sowohl den Vorschubantrieb 18 für den Ausleger 17 als auch den Druckmittelzylinder 8 des Abstreifers betätigen zu können, weist die Gabel einen nicht näher veranschaulichten Riegelmechanismus auf, durch welchen wechselweise der Ausleger in seiner Endstellung und der Abstreifer in seiner Ausgangsstellung verriegelbar ist.hydraulics to operate both the feed drive 18 for the boom 17 and the pressure cylinder 8 of the scraper can, the fork has a locking mechanism, not shown in detail, through which the boom alternately can be locked in its end position and the scraper in its starting position.

Am äußeren Ende des Auslegers 17 ist eine Schneidvorrichtung 29 angeordnet, welche im einzelnen ein im wesentlichen vertikal ausgerichtetes Messer oder Schwert 30 umfaßt. Dieses sich mit seinem unteren Ende bis etwa in die Ebene des Gabelbodens erstreckende Messer ist an seinem oberen Ende an einen Stößel 31 angeschraubt, welcher in einer vertikalen, am äußeren Ende des Auslegers 17 befestigten Laufbüchse 32 verschieblich geführt ist. Wie Fig. 3 näher veranschaulicht, kann der Laufbüchse 32 noch ein wie dargestellt angeordnetes Rollenpaar zugeordnet sein, welches durch Schlitze in der Laufbüchse 32 hindurch in Druckeingriff mit dem Stößel 30 steht. Diese Rollen 33 dienen zur Aufnahme von aus dem Schneiddruck des Messers resultierenden Kippbeanspruchungen des Stößels.At the outer end of the boom 17, a cutting device 29 is arranged, which in detail comprises a knife or sword 30 oriented essentially vertically. This knife, with its lower end extending approximately into the plane of the fork base, is screwed at its upper end to a plunger 31 which is guided displaceably in a vertical liner 32 attached to the outer end of the boom 17. As FIG. 3 illustrates in more detail, the liner 32 can be assigned a pair of rollers arranged as shown, which is in pressure engagement with the plunger 30 through slots in the liner 32. These rollers 33 serve to absorb tilting loads on the ram resulting from the cutting pressure of the knife.

Am oberen Ende des Stößels 31 greift bei 3tf gelenkig ein Ausgleichs-Zwischenlenker 35 an, welcher bei 36 schwenkbar mit dem radial äußeren Ende eines Schwinghebels 37 verbunden ist. Dieser sich gleichgerichtet zum Ausleger 17 erstreckende Schwinghebel 37 ist um eine Achse 38 eines etwa mittig auf dem Ausleger 17 angeordneten Schwenklagers 39 schwenkbar abgestützt und bei kO At 3tf, a compensating intermediate link 35, which is pivotably connected to the radially outer end of a rocker arm 37, engages at the upper end of the plunger 31 in an articulated manner. This rocking lever 37, which extends in the same direction as the boom 17, is supported pivotably about an axis 38 of a swivel bearing 39 arranged approximately in the center of the boom 17 , and at kO

209o3b/Ul1209o3b / Ul1

gelenkig mit dem oberen Ende einer etwa vertikal von unten nach oben durch das Schwenklager 13 hindurchgeführten Pleuelstange verbunden. Diese Pleuelstange 4l ist mit ihrem unteren Ende auf einem Exzenterzapfen 42 einer an der Rückwandkonstruktion 4 der Gabel gelagerten Exzenterscheibe 43 gelagert, welche über ein Kettenvorgelege 44 mit Zapfwellenanschluß von der Zapfwelle des Schleppers antreibbar ist. Der Exzenterzapfen 42 kann in seinem radialen Abstand zur Drehachse der Exzenterscheibe 43 einstellbar sein, um die Hublänge des das Messer in eine Längsschwingung versetzenden Schwingantriebs verändern zu können.articulated to the upper end of a connecting rod passed approximately vertically from bottom to top through the pivot bearing 13 tied together. This connecting rod 4l is at its lower end an eccentric pin 42 on the rear wall construction 4 of the Fork-mounted eccentric disk 43, which has a Chain back gear 44 with PTO connection from the PTO of the tractor can be driven. The eccentric pin 42 can in his radial distance to the axis of rotation of the eccentric disk 43 be adjustable to the stroke length of the knife in a longitudinal oscillation to be able to change displacing vibratory drive.

Dem Ausleger 17 ist schließlich noch ein Niederhalter zugeordnet, der das Putter des Futterstockes im Bereich der Messerschnittstelle überläuft. Dieser Niederhalter 45 ist von dem insbesondere aus Fig. 3 ersichtlichen bogenförmigen Flacheisen gebildet, welches um eine Achse 46 ausschwenkbar am Ausleger 17 bzw. der Laufbüchse 32 befestigt ist. Bei der in Fig. 2 und 3 veranschaulichten Ausgestaltung des Niederhalters ist dieser auf einer von einem Rohrstück gebildeten Welle 47 befestigt, welche in einer Hülse 48 gelagert ist und unter Vorlast einer Torsionsspannfeder 49 steht. Hinsichtlich der Form des Niederhalters 45 wird ausdrücklich auf die Zeichnung verwiesen. Der Niederhalter 45 stellt sicher, daß das Futter im Bereich der Schnittstelle niedergehalten wird und nicht nach oben ausfasern kann. Die Bogenform des Niederhalters stellt in besonders einfacher Weise eine Anpassung des Niederhalters an unterschiedliche Futterhöhen auf dem Schneidweg des Messers sicher. Finally, a hold-down device is assigned to the boom 17, which overflows the putter of the feed stick in the area of the knife interface. This hold-down device 45 is formed by the arc-shaped flat iron which can be seen in particular in FIG. In the embodiment of the hold-down device illustrated in FIGS. 2 and 3, the hold-down device is fastened to a shaft 47 formed by a pipe section, which is mounted in a sleeve 48 and is under the preload of a torsion tension spring 49. With regard to the shape of the hold-down device 45, express reference is made to the drawing. The hold-down 45 ensures that the feed is held down in the area of the interface and cannot fray upwards. The arched shape of the hold-down ensures an adaptation of the hold-down to different forage heights on the cutting path of the knife in a particularly simple manner.

2 09835/02192 09835/0219

Zur Entnahme einer Futterportion aus einem Fahr- oder Flachsilo wird die an einen nicht dargestellten Schlepper angebaute Gabel in das im Silo enthaltene Futter (Silage) eingestochen bzw. unter das Futter eingeschoben, Danach wird der Schwingantrieb für das Messer 30 der Schneidvorrichtung 29 eingeschaltet und anschließend durch Betätigung des Vorschubantriebs 18 die Schneidvorrichtung 29 am Ausleger 17 um l80° in eine Endstellung verschwenkt, in welcher der Ausleger verriegelt wird. Infolge dieser Schwenkbewegung des Messers 30 wird aus dem Futter eine Futterportion sauber ausgeschnitten, welche etwa die Form eines Halbzylinders, hat. Nach Anheben der Gabel kann diese Futterportion zu einer Futterstelle verfahren werden. Dort wird der Abstreifer entriegelt und durch Betätigung des Antriebs für diesen die Futterportion von den Zinken 5 abgeschoben. Zweckmäßig ist für die Verriegelung des Auslegers 17 und des Abstreifers 6 eine gemeinsame Verriegelung vorgesehen, welche wechselweise das eine bzw. das andere Teil freigibt und verriegelt, Nach Entriegeln des Auslegers 17 und Entlüften des die Zylinder 8,18 beaufschlagenden Hydraulikkreises kehrt der Ausleger 17 mit der Schneidvorrichtung 29 durch die Wirkung der Rückholfeder 28 in seine Ausgangslage zurück. Dies gilt imVesentliehen auch für den Abstreifer 6, der in seiner Ausgangslage spätestens zurückkehrt, wenn die Gabel erneut in den Futterstock eines Silos eingeschoben wird,The fork attached to a tractor (not shown) is used to remove a portion of feed from a mobile or flat silo pierced into the feed (silage) contained in the silo or pushed under the feed, then the vibratory drive for the Knife 30 of the cutting device 29 is switched on and then the cutting device 29 by actuating the feed drive 18 pivoted on boom 17 by 180 ° into an end position in which the boom is locked. As a result of this pivoting movement of the Knife 30, a portion of feed is cut out of the feed, which has approximately the shape of a half cylinder. After lifting the fork can move this feed portion to a feeding point. There the scraper is unlocked and through Actuation of the drive for this pushes the feed portion off the prongs 5. It is useful for locking the Boom 17 and the scraper 6 have a common lock provided, which alternately releases and locks one or the other part, after unlocking the boom 17 and The boom 17 returns with the cutting device 29 through the venting of the hydraulic circuit acting on the cylinders 8, 18 Action of the return spring 28 back to its original position. This generally also applies to the scraper 6, which is in its starting position returns at the latest when the fork is pushed back into the feedstock of a silo,

In Fig. 5 und 6 ist schematisch eine abgewandelte Ausführung veranschaulicht. Diese sieht im wesentlichen eine Schneidvorrichtung 50 mit einer elastischen _s halbkreisförmig gebogenen MesserklingeA modified embodiment is illustrated schematically in FIGS. 5 and 6. This provides essentially a cutting device 50 with a resilient _s semi-circular curved knife blade

209835/0219209835/0219

51 vor. Die Enden der Messerklinge 51 sind an Stößel 52 angeschraubt, welche in Laufbüchsen 53 horizontal verschieblich geführt sind. Diese Laufbüchsen 53 sind an einem Schwenkrahmen 54 befestigt, welcher um eine im Bereich der oberen Hälfte der Rückwandkonstruktion 4 verlaufende horizontale Querachse 55 verschwenl bar ist. Diese Querachse 55 fällt mit der Achse einer Exzenterwelle 56 zusammen, welche an ihren äußeren Enden Exzenterscheiben 57,58 trägt. Die Exzenterscheiben 57,58 treiben bei entgegengesetzter Exzentrizität über Pleuel 59,60 die Stößel 52. Die Exzenterwelle 56 wird über ein mit einem Zapfwellenanschluß 6l versehenes Winkelgetriebe 62 in Umlauf versetzt. Zur Betätigung des Schwenkrahmens 54 ist ein Druckmittelzylinder 63 vorgesehen, der von der Schlepperhydraulik aus beaufschlagbar ist, Parallel zum Druckmittelzylinder 63 sind Rückholfedern 64 vorgesehen, welche bestrebt sind, den Schwenkrahmen und mit dieser die Schneie vorrichtung 50 in eine obere Ausgangslage zu schwenken, in der die Schneidkante der Messerklinge 51 in einer mit der Ebene des Gabelbodens 5 einen spitzen Winkel von z.B. 30°einschließenden Ebene verläuft. Auf dem Holm 65 des Schwenkrahmens 54 ist um eine horizontale Querachse 66 schwenkbar ein Andrückbügel 67 angeordnet, der in seinem Verlauf im wesentlichen dem Verlauf der Messerklinge 51 folgt, Dieser auch bei einer Geräteausführung nach Fig.l bis 4 mit Vorteil einsetzbare Andrückbügel 67 hat die Aufgabe, eine durch die Schneidvorrichtung 50 aus dem Putterstock ausgeschnittene Putterportion auf dem Gabelboden 5 während eines Verfahrens zu einer Futterstelle zu haten und kann zur Unter Stützung dieser Aufgabe am äußeren Ende noch mit nach unten wei-51 before. The ends of the knife blade 51 are screwed to the ram 52, which are guided horizontally displaceably in liners 53. These liners 53 are attached to a swivel frame 54 which can be swiveled about a horizontal transverse axis 55 running in the region of the upper half of the rear wall construction 4. This transverse axis 55 coincides with the axis of an eccentric shaft 56 which carries eccentric disks 57, 58 at its outer ends. The eccentric disks 57, 58 drive the tappets 52 via connecting rods 59, 60 with opposite eccentricity. The eccentric shaft 56 is set in rotation via an angular gear 62 provided with a power take-off shaft connection 61. To operate the swivel frame 54, a pressure cylinder 63 is provided, which can be acted upon by the tractor hydraulics, parallel to the pressure cylinder 63 return springs 64 are provided, which strive to pivot the swivel frame and with this the snow device 50 in an upper starting position in which the cutting edge of the knife blade 51 runs in a plane enclosing an acute angle of, for example, 30 ° with the plane of the fork base 5. On the spar 65 of the swivel frame 54, a pressure bracket 67 is arranged pivotably about a horizontal transverse axis 66 , the course of which essentially follows the course of the knife blade 51 Task of having a putter portion cut out of the putter stick by the cutting device 50 on the fork bottom 5 during a process to a feeding place and to support this task at the outer end with

209*35/0319209 * 35/0319

senden Zinken 68, Krallen od. dgl. besetzt sein. Dieser Andrückbügel 67 ist so angeordnet und abgestützt, daß erteich selbsttätig auf das Putter an dessen Oberseite aufschiebt und auf der Futteroberseite liegenbleibt, während der Schwenkrahmen 5^ in Fig. 6 im Uhrzeigersinn niedergeschwenkt wird. Bei der Ausführung nach Fig. 5 und 6 ist anstelle eines Abstreifers vorgesehen, daß die Zinken 5 an einem um eine Achse 69 klappbaren Rahmen 70 befestigt sind, der gegen ein Abklappen durch eine Nase 71 eines Auslöserhebels 72 arretiert ist. Die dargestellten Ausführungen können in mannigfaltiger Form abgewandelt werden. So ist es z.B. denkbar, anstelle des dargestellten Schwenkantriebs für die Außenbüchse l6 des Schwenklagers 13 einen Zahnstangenantrieb, ein Klinkenschaltwerk, einen Seil- oder Riementrieb vorzusehen. Auch besteht die Möglichkeit, zum Antrieb des bzw. der Stößel hydraulische Schwingantriebe vorzusehen.send prongs 68, claws or the like. Be occupied. This pressure bracket 67 is arranged and supported in such a way that erteich automatically pushes onto the top of the putter and onto the top of the feed remains, while the swivel frame 5 ^ in Fig. 6 is swung down clockwise. In the embodiment of FIGS. 5 and 6, instead of a scraper, it is provided that the Prongs 5 attached to a frame 70 which can be folded about an axis 69 which is locked against folding down by a nose 71 of a release lever 72. The versions shown can can be modified in various forms. For example, it is conceivable, instead of the illustrated swivel drive for the outer sleeve l6 of the pivot bearing 13 to provide a rack and pinion drive, a ratchet mechanism, a cable or belt drive. There is also the Possibility of providing hydraulic vibratory drives to drive the ram (s).

Schließlich ist es auch möglich, den Rahmen zur Halterung der Schneidvorrichtung 50 nicht schwenkbar, sondern vertikal auf und ab verschieblich auszugestalten,Finally, it is also possible for the frame for holding the cutting device 50 not to be pivotable, but rather vertically and from moveable to design,

209835/0219209835/0219

Claims

- 12 -- 12 -

Ansprüche:Expectations:

l.y Gerät zum Entnehmen von Putterportionen aus Flach- oder Fahrsilos, bestehend aus einer insbesondere an die Dreipunkthydraulik eines landwirtschaftlichen Schleppers anbaubaren Gabel, dadurch gekennzeichnet, daß der Gabel (4,5) eine von der Gabel untergriffenes Futter als Paket aus dem Futterstock ausschneidende Schneidvorrichtung (29,50) zugeordnet ist,l.y Device for removing putter portions from flat or Driving silos, consisting of a fork that can be attached to the three-point hydraulic system of an agricultural tractor, characterized in that the fork (4, 5) cuts out a feed under which the fork engages as a package from the feed stick Cutting device (29,50) is assigned,

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung ein oszillierend angetriebenes Messer (30,51), Schwert od. dgl. umfaßt,2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Cutting device comprises an oscillatingly driven knife (30,51), sword or the like,

3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zinkenboden (5) der Gabel in Draufsicht etwa halbkreisförmig gestaltet ist und die Schneidvorrichtung (2915 ) eine etwa dem Mantel eines Halbzylinders entsprechende Schnittfläche beschreibt3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the tine base (5) of the fork is approximately semicircular in plan view is designed and the cutting device (2915) an approximately the Jacket of a half cylinder describes the corresponding sectional area

4. Gerät nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung (29) ein etwa vertikal ausgerichtetes, gerades Messer (30) umfaßt, welches in Längsschwingungen versetzbar und mittels eines Auslegers(17) um eine zur Ebene des Gabelbodens (5) senkrechte Achse (14) verschwenkbar ist, die durch den Krümmungsmittelpunkt des Gabelbodens hindurchgeht,4. Apparatus according to claim 3 »characterized in that the Cutting device (29) comprises an approximately vertically aligned, straight knife (30) which can be set in longitudinal vibrations and is pivotable by means of an arm (17) about an axis (14) perpendicular to the plane of the fork base (5), which axis is passed through the The center of curvature of the fork bottom passes through it,

5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, -daß die Schwenkachse (14) für den Ausleger (17) von einem der Gabelrück- 5. Apparatus according to claim 4, characterized in -that the pivot axis (14) for the boom (17) from one of the fork back

209835/0219209835/0219

wand (4) zugeordneten Schwenkager (13) definiert ist, welches eine mit der Gabelrückwand vereinigte Innenbüchse (15) und eine um diese schwenkende, den Ausleger tragende Außenbüchse (16) umfaßt,wall (4) associated pivot bearing (13) is defined, which an inner sleeve (15) united with the fork rear wall and an outer sleeve (16) pivoting about this and supporting the boom includes,

6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Betätigung der Außenbüchse (16) ein Vorschubantrieb (18) vorgesehen ist, dessen Vorschubbewegung eine Kette (22), ein Riemen, ein S'eil, eine Zahnstange od. dgl, auf die Außenbüchse überträgt.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a feed drive (18) is provided for actuating the outer sleeve (16) is, the feed movement of which is a chain (22), a belt, a rope, a rack or the like on the outer sleeve transmits.

7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Vorschubantrieb ein von der Schlepperhydraulik betätigbarer Druckmittelzylinder (18) vorgesehen ist, welcher die Außenbüchse (16) mit dem Ausleger (17) entgegen der Wirkung einer Rückholfeder (28) verschwenkt.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that a feed drive can be actuated by the tractor hydraulics Pressure cylinder (18) is provided, which the outer sleeve (16) with the boom (17) against the action of a Return spring (28) pivoted.

8. Gerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß das Messer (30) an einem in einer vertikal ausgerichteten Laufbüchse (32) am Ende des Auslegers (17) verschieblich geführten Stößel (3D befestigt-und ein auf den Stößel einwirkender Schwinghebel (37) vorgesehen und auf dem Ausleger 3chwingbar abgestützt ist,8. Apparatus according to one or more of claims 4 to 7 »characterized in that the knife (30) attached to one in a vertically aligned liner (32) at the end of the boom (17) slidably guided ram (3D - and one on the Rocker arm (37) acting on the ram is provided and is supported so as to be swingable on the boom 3,

9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Betätigung des Schwinghebels (37) eine mittels einer Exzenterscheibe (43) angetriebene und durch das Schwenklager (13) ge-9. Apparatus according to claim 8, characterized in that for actuating the rocker arm (37) one by means of an eccentric disk (43) driven and driven by the swivel bearing (13)

209835/0218209835/0218

führte Pleuelstange (4l) vorgesehen ist.led connecting rod (4l) is provided.

10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenterscheibe (43) über eiriVorgelege (44) von der Schlepperzapfwelle angetrieben ist.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the eccentric disc (43) is connected to the tractor PTO via a counter gear (44) is driven.

11. Gerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis-10, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (31) zusätzlich zur Führung in seiner Laufbüchse (32) über ein diametral auf den Stößel einwirkendes Rollenpaar (33) abgestützt ist,11. Device according to one or more of claims 8 to 10, characterized in that the plunger (31) in addition to being guided in its liner (32) via a diametrically on the The pair of rollers (33) acting on the ram is supported,

12. Gerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 11, gekennzeichnet durch einen zwischen dem Stößel und dem Schwinghebelende angeordneten Ausgleichs-Zwischenlenker (35).12. Device according to one or more of claims 8 to 11, characterized by a compensating intermediate link (35) arranged between the tappet and the end of the rocker arm.

13. Gerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ausleger (17) ein Niederhalter (45) zugeordnet ist, der das Futter im Bereich der Messerschnittstelle überläuft,13. Apparatus according to one or more of claims 4 to 12, characterized in that the boom (17) has a hold-down device (45) is assigned to which the feed overflows in the area of the knife interface,

14. Gerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Niederhalter von einem bogenförmigen, ausschwenkbar am Ausleger (17) bzw. der Laufbüchse (32) abgestützten Flacheisen (45) gebildet ist. "14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the Hold-down of an arcuate flat iron supported on the boom (17) or the liner (32) so that it can be swiveled out (45) is formed. "

.15« Gerät nach einem oder mehreren der Ansprüche k bis I^ _{. mit einem von einem Druckmittelzylinder betätigbaren» άβη Ga^l.15 «device according to one or more of claims k to I ^ _{ . with a »άβη Ga ^ l which can be actuated by a pressure medium cylinder

209835/0219209835/0219

boden überstreichenden Abstreifer, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (6,10) und die Schneidvorrichtung (29) jeweils in ihrer Ausgangs- bzw, Endstellung wechselweise verriegelbar und der Druckmittelzylinder (8) für den Abstreifer sowie der (18) für den Schwenkantrieb der Schneidvorrichtung in ein und denselben Druckmittelkreis eingeschaltet sind.floor-sweeping scraper, characterized in that the scraper (6, 10) and the cutting device (29) each alternately lockable in their starting or end position and the pressure medium cylinder (8) for the scraper and the (18) for the swivel drive of the cutting device are switched on in one and the same pressure medium circuit.

l6. Gerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung (50) eine elastische, etwa halbkreisförmige gebogene Messerklinge (51) umfaßt, die im Abstand oberhalb des Gabelbodens (5) angeordnet ist, mit ihrem Verlauf im wesentlichen dem Verlauf der Vorderseite des Gabelbodens folgt und endseitig an Stößeln (52) befestigt ist, welche mittels eines Antriebs (56,57,58,59,60) die Messerklinge in eine alternierende Schnittbewegung versetzen.l6. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the cutting device (50) has an elastic, approximately semicircular curved knife blade (51) comprises, which is arranged at a distance above the fork bottom (5), with its course essentially the course of the front of the fork bottom follows and attached to the end of the plunger (52) is, which by means of a drive (56,57,58,59,60) the knife blade set in an alternating cutting movement.

17t Gerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung (50) mittels eines Antriebs (63,6¹I) als Ganzes um eine horizontale, etwa im Bereich der Gabelrückwand (¹O verlaufende Querachse (55) schwenkbar ist,17t apparatus according to claim 16, characterized in that the cutting device (50) is pivotable by means of a drive (63.6 ¹ I) as a whole about a horizontal, approximately extending in the region of the fork back wall ⁽¹ O transverse axis (55),

18. . Gerät nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Stößel (52) in horizontalen, an einem um die Querachse (55) verschwenkbaren Schwenkrahmen (5¹O abgestützten Büchsen (53) geführt sind und als Stößelantrieb ein Exzentertrieb mit einer Exzenterwelle (56) und zwei auf dieser angeordneten Exzentern (57) entgegengesetzter Exzentrizität vergesehen ist.18.. Device according to claim 16 or 17, characterized in that the plungers (52) ^{are guided in horizontal swivel frames (5 10)} supported on a swiveling frame (5 10) and an eccentric drive with an eccentric shaft (56) as the plunger drive ) and two eccentrics (57) of opposite eccentricity arranged on this.

209835/0219209835/0219

210A709210A709

19. Gerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse der Exzenterwelle (56) mit der Querachse (55) den Schwenkrahmen (54) zusammenfällt.19. Apparatus according to claim 18, characterized in that the axis of the eccentric shaft (56) with the transverse axis (55) the swing frame (54) collapses.

20. Gerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 19» gekennzeichnet durch einen um eine horizontale Achse (66) schwenkbar abgestützten bogenförmigen Andrückbügel (67), der auf dem Futter im Bereich des Schneidweges der Schneidvorrichtung (29 oder 50) aufliegt.20. Device according to one or more of claims 1 to 19 » characterized by an arcuate pressure bracket (67) which is supported pivotably about a horizontal axis (66) and which on the chuck rests in the area of the cutting path of the cutting device (29 or 50).

209835/0219209835/0219

LeerseiteBlank page