DE2534093A1

DE2534093A1 - Einrichtung zum erwaermen einer gegen ueberhitzung zu schuetzenden waermeuebertragungsfluessigkeit

Info

Publication number: DE2534093A1
Application number: DE19752534093
Authority: DE
Inventors: Peter Werner Dipl I Fuchshuber; Niklaus Rychen
Original assignee: KONUS KESSEL WAERMETECH
Current assignee: KONUS KESSEL WAERMETECH
Priority date: 1975-07-30
Filing date: 1975-07-30
Publication date: 1977-04-21
Also published as: ES450237A1; US4044727A; CA1054000A; FR2319844A1; BR7604887A

Description

DR. BERG DIFL.-ING. STAPF DIPL.-ING. SCHWABE DR DR. SANDMAIR

PATENTANWÄLTE

8 MÜNCHEN 86, POSTFACH 86 02 45 2534093

Anwaltsakte 26 171 30. Juli 1975

KONUS-KESSEL Gesellschaft für Wärmetechnik mbH u. Co KG,

6832 Hockenheim

"Einrichtung zum Erwärmen einer gegen überhitzung zu s chüt zenden Wärmeübertragungs flüssigkeit"

Die Erfindung betrifft eine für die Erwärmung einer gegen überhitzung zu schützenden Hochtemperatur-Wärmeübertragungsflüssigkeit, zum Beispiel Thermoöl, bestimmte mit festem Brennstoff betriebene Einrichtung mit einem Zwangsumlaufkessel mit einer elektrischen Pumpeinrichtung für den Zwangsumlauf der Wärmeübertragungsflüssigkeit, einem Kesselgehäuse, einem in diesem angeordneten, die Flüssigkeit führenden Rohrschlangensystem und mit einem Rauchgasabzug zur Abführung der Rauchgase aus dem Zwangsumlaufkessel, wobei die Anlage eine Peststoff-Feuerung mit einem

^VI/d 709816/0412 " ² "

t (089) 98 82 72 8 München 80, Mauerkircherstraße 45 Banken: Bayerische Vereinsbank München 453100

70 43 Telegramme: BERGSTAPFPATENT München Hypo-Bank München 389 2623

3310 TELEX: 05 24 560 BERG d Postscheck München 653 43 - 808

Verbrennungsluftgebläse und einer Stokerfeuerung sowie eine Sicherheitsvorrichtung aufweist, die bei Ausfall des elektrischen Antriebs der Pumpeinrichtung die Beheizung des Rohrschlangensystems unterbricht.

Derartige Anlagen sind aus der deutschen Patentschrift 1 301 832 bekannt. Sie erlauben es, die großen Vorteile der Verwendung einer Wärmeübertragungsflüssigkeit, wie das Erreichen von Temperaturen in der Größenordnung von 350° in einem drucklosen System, mit so geringen Ansprüchen an den Brennstoff zu vereinigen, daß einfache feste Brennstoffe, insbesondere Holzabfälle, wie sie in Schreinereien, Sägewerken, Spanplattenindustrien und sonstigen derartigen Unternehmen anfallen, verbrannt werden können. Auch Kohle oder andere brennbare Abfälle (zum Beispiel aus der Lebensmittelindustrie) können verfeuert werden. Zum Schutz gegen überhitzung ist bei den bekannten Anlagen eine Peststoffbrennkammer gesondert vom Zwangsumlaufkessel aufgestellt. Fällt die elektrische Pumpeinrichtung aus, so sorgt eine Sicherungseinrichtung dafür, daß die Rauchgase sofort nicht mehr von der Brennkammer durch den Kessel in den Kamin geleitet werden, sondern unmittelbar von der Brennkammer in den Kamin. Diese Anlagen haben sich gut bewährt. Sie haben jedoch den Nachteil, daß sie baulich aufwendig sind.

709818/04 1 2

^534093

Um diesen baulichen Aufwand zu verringern, hat die Anmelderin auch schon Kesselanlagen gebaut, bei welchen eine mit feuerfester Stampfmasse oder Schamott ausgestattete Verbrennungsanlage ein Fundament bildete, auf welches der eigentliche Kessel mit einer entsprechenden Öffnung in seinem Boden aufgesetzt werden konnte. Auch hier bestand die Sicherung gegen überhitzung darin, daß beim Ausfall des Zwangsumlaufs des Thermoöls die in der Brennkammer erzeugten heißen Rauchgase durch einen Notkamin unter Umgehung des Kessels ins Freie geleitet wurden.

Auch derartige Anlagen sind immer noch aufwendig, da zumindest die ausgemauerte Brennkammer, deren Dimensionen wesentlich größer sind als der eigentliche Kessel, an Ort und Stelle aus Einzelteilen aufgebaut und mit feuerfestem Material ausgekleidet werden muß. Für den Export und den Versand ist eine derartige Ausbildung wesentlich nachteilig, da der Aufbau der ganzen Anlage an Ort und Stelle durch Fachkräfte des Herstellers erfolgen muß. Unabhängig hiervon ist auch der bauliche Aufwand für die Erstellung der einzelnen Teile relativ groß.

Demgegenüber schafft die Erfindung eine Einrichtung der eingangs umrissenen Art, welche so kompakt ist, daß sie als geschlossene Einheit fabrikmäßig hergestellt und ver-

709816/0412

sandt werden kann, die dann am Ort der Benutzung nur noch aufgestellt und an das elektrische Leitungssystem und das Wärmeträgerleitungssystem der zu beheizenden Anlage angeschlossen werden muß.

Das wird gemäß der Erfindung bei einer Einrichtung der eingangs umrissenen Art dadurch erreicht, daß die oben offene Feuerung den Bodenteil des Kessels bildet, und daß die Brennstoffeintragvorrichtung, vorzugsweise eine Förderschnecke, sowie das Verbrennungsluftgebläse mit einer Sicherheitseinrichtung versehen wird, die bei Ausfall des Zwangsumlaufs der Flüssigkeit den Antrieb der Brennstoffeintragsvorrichtung und des Verbrennungsluftgebläses unterbricht. Vorzugsweise wird bei Ausfall der Stromversorgung des elektrischen Antriebs der Pumpeinrichtung der elektrische Antrieb der Brennstoffeintragsvorrichtung und des Verbrennungsluftgebläses unterbrochen.

Hierbei werden also nicht die Rauchgase einer mehr oder weniger stark weiterbrennenden Feuerung abgeleitet; es wird vielmehr der Brennstoffvorschub in die Feuerung und die Luftzufuhr zur Feuerung unterbrochen. Dadurch geht das Feuer in der Feuerung sehr kurzzeitig aus. Da keine heissen Rauchgase mehr entstehen können, müssen diese auch nicht mehr umgeleitet werden. Es versteht sich, daß hierbei das Wärmespeichervermögen der Feuerung vorteilhaft

709816/0412

möglichst gering gehalten wird. Das Maß dieser Geringhaltung ist nicht sehr kritisch. In der Praxis werden vielfach Thermoölkessel mit öl- oder Gasbeheizung gefahren, bei welchen eine Stirnwand des Kessels mit einer in hohem Maße wärmespeichernden Kesselstirnwand gegenüber der Stirnwand, die den Brenner trägt, versehen ist, ohne daß in derartigen Kesseln beim Ausfall der Stromversorgung eine unzulässige überhitzung des Thermoöls auftritt.

Um absolut sicherzugehen, daß überhitzungen bei Energieausfall nicht eintreten, kann an der oberen Platte des Erhitzers eine Einblasvorrichtung vorgesehen werden, durch die bei Ausfall der Energie automatisch ein feuerlöschendes und energieabsorbierendes Gas - vorzugsweise CO2, Dampf oder ähnliches - in die Brennkammer eingeblasen wird.

Dies geschieht dadurch, daß ein Ventil - vorzugsweise Magnetventil, stromlos offen - automatisch die Einblasvorrichtung im Notfall in Gang setzt.

In diesem Zusammenhang ist auch die Tatsache zu berücksichtigen, daß das Thermoöl beim Ausfall der Pumpe ja nicht vollständig still steht, sondern aufgrund seiner unterschiedlichen Temperatur mit stark verlangsamter Geschwindigkeit noch weiter strömt. Wenn die Peuerungskonstruktion so getroffen ist, daß kurzzeitig nach Unterbrechung der

709816/0412

Brennstoff- und Luftzufuhr durch Wärmespeicherung in der Feuerung noch die Gefahr einer überhitzung der Wärmeträgerflüssigkeit nicht ganz ausgeschlossen ist, kann man - in der Regel wird das nicht erforderlich sein - die Umwälzpumpe mit einem zusätzlichen Antrieb versehen, der aus einer nur kurzzeitig, also nur wenige Minuten lieferfähigen stationären Energiequelle gespeist wird und beim Auslösen der Sicherheitseinrichtung angeschaltet wird. Hier genügt beispielsweise ein von einem Akkumulator gespeister Elektromotor, der in an sich bekannter Weise bei einer Unterbrechung der Stromzufuhr zum Antrieb der Umwälzpumpe eingeschaltet wird.

Sicherheitseinrichtungen der bei der Erfindung verwendeten Art sind an sich vielfach bekannt. Im einfachsten Fall genügt es, wenn die elektrischen Antriebe für die Umwälzpumpe das Verbrennungsluftgebläse und den Brennstoffvorschub der Stokerfeuerung gemeinsam abgesichert sind. In der Praxis wird man die Sicherung jedoch in an sich bekannter Weise aufwendiger gestalten, insbesondere auch das Auslösen der Sicherheitseinrichtung von der Temperatur der den Kessel verlassenden Rauchgase und der Flüssigkeitstemperatur im Kesselvorlauf abhängig ausbilden. Derartige Sicherheitseinrichtungen, die normalerweise den öl- oder Gasbrenner des Kessels ausschalten, können auch bei der Erfindung sinngemäß angewandt werden.

709816/0412

Bei der Erfindung ist die Feuerung mit dem eigentlichen Kessel zu einer transportablen Einheit vereinigt, bei welcher normalerweise die Feuerung den Kessel, also den Kesselmantel, mit dem oberen Deckel und dem Rohrschlangensystem im Inneren des Kessels trägt. Das Rohrschlangensystem besteht vorteilhaft aus zwei oder mehr Rohrschlangenmänteln, so daß die Rauchgase von der Feuerung zunächst nach oben, dann im Ringspalt zwischen beiden Mänteln nach unten und schließlich im Ringspalt zwischen dem äußeren Rohr*- schlangenmantel und dem Kesselmantel wieder nach oben zum Rauchgasabzug strömen. Wenn gewünscht, kann im Deckel des Kessels auch ein Flüssigkeits- oder Gasbrenner vorgesehen werden, der bei NichtVorhandensein von Festbrennstoff den Kessel heizt.

Vorzugsweise trägt die Feuerung den Kesselmantel und die Rohrschlangenmäntel. Analoge Konstruktionen, bei welchen der Kesselmantel und die Rohrschlangenmäntel vom Kesselboden getragen werden, sind bekannt.

Die Feuerung ist vorzugsweise eine Stahlkonstruktion mit zentraler Rostmulde, welch letzterer Primärverbrennungsluft aus einer sie unten und seitlich umgebenden Kammer zuströmt, wobei Sekundärluft dem Verbrennungsraum über der Rostmulde aus einer ringförmigen radial außerhalb

709816/0412

des Verbrennungsrauines angeordneten Sekundärluftkammer zuströmt. Bei einer derartigen Ausbildung trägt vorzugsweise die Sekundärluftkammer, deren Stahlkonstruktion durch die Verbrennungsluft gekühlt wird, den Kesselmantel und die Rohrs chlangenanordnung.

Vorzugsweise ist die Rostmulde kreisrund und in der Mitte der Feuerung angeordnet.

Wenn oben davon gesprochen wird, daß die Brennkammer eine Stahlkonstruktion sein soll, so heißt dies nicht, daß sie ausschließlich aus Blech bestehen soll. Es sollen vielmehr in erster Linie Stahlblechteile verwendet werden, wenn auch beispielsweise die Stäbe der Rostmulde oder andere Teile aus Grauguß oder Spezialguß bestehen können.

Wenn verhältnismäßig trockene Brennstoffe verfeuert werden, kann die Feuerung ausschließlich als Stahlkonstruktion ausgebildet werden, also ohne Ausmauerung oder Auskleidung mit Stampfmasse, welche einen Teil der Wärmeenergie der Rauchgase aufnehmen und durch Strahlung auf das Brennmaterialbett zurückwerfen. Eine derartige Konstruktion zeichnet sich darüber hinaus durch große Leichtigkeit aus. Sollen relativ feuchte Brennstoffe, wie zum Beispiel im freien gelagerte Sägewerksabfälle verfeuert werden, so besteht die

709816/0412

• η.

Möglichkeit, diese mit trockenen Brennstoffen zu mischen, um auf einen ausreichend niedrigen Feuchtigkeitsgehalt zu kommen. Besteht eine derartige Möglichkeit nicht, so wird vorteilhaft die Brennkammer oberhalb der Rostmulde der Stokerfeuerung mit einer feuerfesten Stampfmasse, zum Beispiel Schamott, ausgekleidet. Dieser Teil strahlt auf das Brennbett im Betriebszustand Wärme zurück und ermöglicht eine Trocknung des Brennstoffes.

Um eine maximale Wärmestrahlung auf den Brennstoff in der Rostmulde zu gewährleisten, wird die Innenwand der Auskleidung vorteilhaft nach oben verjüngt ausgebildet. Dadurch wird die von der Auskleidung nach oben in den Bereich der Rohrschlangenanordnung gerichtete Strahlung stark reduziert, da die Hauptstrahlung von der Innenoberfläche der Auskleidung ausgeht. Ferner kann hierdurch gewährleistet werden, daß auch der innere Rohrschlangenmantel mit seinem unteren Ende radial außerhalb des oberen Endes der Innenwandung der Auskleidung ist, obwohl der untere Rand der Auskleidung einen relativ großen Durchmesser haben kann und damit auch die Rostmulde entsprechend groß bemessen sein kann, was bei einem energiearmen Brennstoff zweckmäßig sein kann.

Vorteilhaft umgibt die Sekundärluftkammer die Auskleidung seitlich, also radial außerhalb. Dadurch kann die Auskleidung auf die innere Oberfläche der Sekundärluftkammer auf-

709816/0412

- ίο -

■ η.

gestampft werden, wodurch wiederum die Außenoberfläche der Auskleidung durch die ständig einströmende Sekundärluft gekühlt wird.

Vorteilhaft ist zwischen der feuerfesten Auskleidung und den Rohrschlangen eine Wärmeisolierung vorgesehen. Hier kann beispielsweise ein Ring aus lockerer Steinwolle angebracht werden. Bevorzugt wird die Wärmeisolierung von einem nach innen ragenden von der Sekundärluft durchströmten Teil der Sekundärluftkammer gebildet. Dieser Teil besteht vorteilhaft aus einer hohlen Rippe oder einem hohlen Randwulst an der oberen Innenwand der runden Sekundärluftkammer, welcher sich zwischen die Auskleidung und die Heizschlangenmäntel radial nach innen schiebt. Dementsprechend ist vorteilhaft dieser Teil der Sekundärluftkammer aus einem möglichst gut wärme1eitfähigen Stahl, also aus einem niedrig legierten Stahl.

Die Sekundärluftkammer kann auch die Primärluftkammer seitlich umgeben. Bevorzugt wird dies bei einer Ausbildung ohne Auskleidung aus feuerfester Stampfmasse, bei welch letzterer die Sekundärluftkammer vorteilhaft oben auf der Primärluftkammer sitzt.

Zur besseren Kühlung, insbesondere des oberen Bereiches der Sekundärluftkammer, kann man den Sekundärlufteinlaß in die-

709816/0412

253A093

se Kammer nahe deren oberem Rand tangential anordnen, so daß die einströmende Luft bestrebt ist, den oberen Rand möglichst auf dem ganzen Umfang zu umspülen. Zur Verbesserung der Kühlung der SekundärIuftkammer im Bereich ihres oberen inneren Randes können in der Sekundärluftkammer Leitbleche vorgesehen werden, welche die einströmende Sekundärluft die obere innere Kante der Sekundärluftkammer bestreichen lassen.

Vorzugsweise sind der Kessel und die Feuerung unter dem Kessel im wesentlichen um eine gemeinsame Achse koaxial und konzentrisch aufgebaut, wie dies bisher auch bei Kesseln für Wärmeübertragungsflüssigkeiten mit Beheizung durch flüssige oder gasförmige Brennstoffe üblich war.

Nachfolgend ist die Erfindung in Form von Beispielen anhand der Zeichnung näher erläutert.

Fig. 1 zeigt schematisch einen vertikalen Axialsehnitt durch ein Kesselaggregat gemäß der Erfindung, wobei die verschiedenen außen angebrachten Elemente der Übersichtlichkeit halber in der Zeichenebene dargestellt sind.

Fig. 2 zeigt den unteren Teil eines zweiten Ausführungsbeispiels in gleicher Darstellung wie Fig. 1. 709816/0412

- 12 -

Pig. 3 zeigt einen Teil einer geringfügig abgewandelten Ausführung der feuerfesten Auskleidung und der Sekundär luftkammer.

Der in Fig. 1 gezeigte Kessel besitzt einen zylindrischen Kesselmantel 1, der beispielsweise aus zwei konzentrischen Blechmänteln besteht, wobei der so geschaffene Zwischenraum mit einem wärmefesten Isoliermaterial, wie zum Beispiel Steinwolle, gefüllt ist« Oben ist der Kessel durch einen Deckel 2 abgedeckt, der gegebenenfalls in koaxialer Anordnung einen seine Flammen nach unten richtenden Brenner für flüssigen oder gasförmigen Brennstoff tragen kann.

Im Kesselmantel befindet sich die Heizschlangenanordnung 3, die zum Beispiel durcklos von einem Thermoöl oder von unter Druck stehendem Heißwasser durchströmt wird. Die Wärmeträgerflüssigkeit tritt durch den Rücklauf 4 in den inneren dicht gewickelten Rohrschlangenmantel 5 und den äußeren im unteren Bereich auf Abstand und oben dicht gewickelten Rohrschlangenmantel 7 ein. Beide Rohrschlangenmäntel werden zum Beispiel im Parallelstrom oder in Serie von unten nach oben durchströmt. Oben tritt das Thermoöl dann durch den Vorlauf 8 aus, der an das zu beheizende System angeschlossen werden kann.

Die ZwangsUmlaufpumpe für die WT-Flüssigkeit ist hier der

709816/0412

- 13 -

Einfachheit halber nicht dargestellt. Sie schließt normalerweise an den Vorlaufstutzen B an.

Der Unterteil des Kesselaggregats gemäß der Erfindung besteht im wesentlichen aus der Sekundärluftkammer 8, welche den Kesselmantel 1 und die Rohrschlangenmäntel 5 und 7 trägt, der feuerfesten, den Verbrennungsraum 6 umgebenden Auskleidung 10 und der die Rostmulde 11 tragenden Primärluftkammer 12.

Die Primärluftkammer 12 hat die Form eines eine zentrale Mittelöffnung aufweisenden niedrigen zylindrischen Hohlkörpers. Die zentrale Mittelöffnung wird vom Rostkorb 11 eingenommen. Aus der Kammer 12 kann von allen Seiten und von unten Primärverbrennungsluft in den Rostkorb Il einströmen. Das Brennmaterial wird der vom Rostkorb 11 gebildeten Verbrennungsmulde 12 in an sich bekannter Weise mittels eines Schneckenförderers 14 zugeführt, der in nicht dargestellter Weise angetrieben ist und einen Eingabetrichter 15 für das Brennmaterial besitzt.

Mit der Umfangswandung der Primärluftkammer 12 abschneidend erhebt sich über dem äußeren Bereich der letzteren die Sekundär luftkammer 8, welche im wesentlichen die Form eines Hohlzylinderrings mit stehendem Rechteckquerschnitt hat,

7098 1 6/CU 1 2

- IH -

von welchem lediglich die innere Oberkante abweicht, die in Form einer im Ausführungsbeispiel dreieckigen Ringrippe nach innen eingezogen ist, um so die Rohrschlangenmäntel vor unerwünscht hoher Erwärmung durch die Strahlung der Ausstampfung 10 zu schützen und das Kesselunterteil zu kühlen. Die Ausstampfung 10 besteht aus einem feuerfesten Material, mit welchem die Innenwand der Sekundärluftführung 8 ausgekleidet ist. Sie kann beispielsweise aus Schamotte gebildet sein. Um die im Betrieb des Kessels von der erwärmten Auskleidung 10 ausgehende Wärmestrahlung nicht auf die Rohrschlangen, sondern auf das Feuerbett in der Rostmulde der Feuerung zu richten, ist die Auskleidung 10 in ihrem oberen Bereich nach innen eingezogen, wie dies aus Fig. 1 ersichtlich ist. Dadurch ist gewährleistet, daß von der besonders heißen Innenoberfläche der Auskleidung 10 so wenig Strahlung wie möglich nach oben auf die Rohrschlangenmäntel trifft, wodurch eine überhitzung der Wärmeträgerflüssigkeit in diesen beim Ausfall des Zwangsumlaufs der Flüssigkeit durch diese Strahlung verhindert ist.

Die Ausbildung wird besonders günstig, wenn sie, wie in Fig, 3 gezeigt, vorgenommen wird. In diesem Fall sind beide Rohrschlangenmäntel von unten vollständig durch die Sekundärluftführung 8a abgedeckt. Die Auskleidung 10a ist noch etwas weiter nach innen eingezogen.

709816/0412

Ein elektrisch angetriebenes Verbrennungsluftgebläse 16 beaufschlagt über die Leitung 17 die SekundärIuftkammer 8 mit Verbrennungsluft und über die Leitung 18 die Primärverbrennungsluftkammer 12.

Schließlich kann der Kessel noch mit einem Saugzuggebläse 19 versehen sein, welches über den Rauchgasabzug im Kesselmantel das Rauchgas einem nur schematisch angedeuteten Kamin 20 zuführt.

Ein Einblasstutzen für Feuerlöschgas ist bei 22 angedeutet.

Die Priraärverbrennungsluft wird im Rostkorb 11 von unten und von der Seite aus der Primär Iu ft kammer 12 durch die Spalte zwischen den Roststäben zugeführt.

Die Sekundärverbrennungsluft, welche eine vollständige Verbrennung des Heizmaterials gewährleisten soll, wird der Brennkammer 6 durch Luftkanäle 21 in der Innenwandung der Sekundärluftkammer 8 und der Auskleidung 10 durchgeführt.

Die in Pig. I ersichtlichen Bohrungen 21 sind etwa tangential nach innen gerichtet und gleichmäßig über dem Umfang der Brennkammer 6 verteilt.

Zusätzlich zu der bisher beschriebenen Einrichtung kann

709816/0412

- 16 -

gegebenenfalls eine die Sekundärluftkammer 8 durchsetzende zusätzliche Heizeinrichtung zum Zünden des Brennstoffs im Rostkorb 11 vorgesehen sein. Hierzu kann jedoch auch ein im Deckel 2, wie oben erwähnt, vorgesehener Brenner dienen. Es kann auch die Zündung von Hand erfolgen.

Im Betrieb wird fortlaufend Brennstoff mittels der Schnekke I¹J zugeführt, während das Gebläse 16 die Verbrennungsluft in die Luftkammern 8 und 12 einspeist. Der Brennstoff, beispielsweise Holzabfälle, verbrennt nun im Rostkorb der Stokerfeuerung. Die heißen Rauchgase steigen durch den Brennraum und den Raum innerhalb des inneren Rohrschlangenmantels nach oben. Noch in letzterem können mit nach oben gerissene Teile fertig ausbrennen. Währenddessen wird das Thermoöl durch eine nicht gezeigte Pumpe fortlaufend durch die Rohrschlangen gepumpt. Die heißen Rauchgase strömen dann durch den Ringraum zwischen innerem und äußerem Rohrschlangenmantel, wie durch Pfeile angedeutet, nach unten, wo sie durch Ringspalte im äußeren Rohrschlangenmantel in den Ringraum zwischen dem Kesselmantel 1 und dem äußeren Rohrschlangenmantel 7 und letzteren noch weiter aufheizend nach oben strömen. Oben treten sie dann in den Rauchgasauslaß, wie ebenfalls durch einen Pfeil angedeutet, ein, von wo sie mit Hilfe des Rauchgasgebläses 18 einem Kamin 20 zugeführt werden können.

709816/0412

Fällt nun der Zwangsumlauf des Thermoöls aus, so wird zugleich durch die Sicherheitseinrichtung die Förderschnecke 14 und das Gebläse 16 stillgesetzt. Da nun dem Brennstoff im Rostkorb 11 kein Sauerstoff mehr zugeführt wird, hört dieser fast schlagartig auf, Energie zu liefern, so daß eine überhitzung des Thermoöls im Kessel verhindert wird.

Im Kessel gemäß Fig. 2 sind, ebenso wie bei der Konstruktion gemäß Fig. 3> gleiche Teile, wie bei Fig. 1, mit den gleichen Bezugszeichen benannt. Der Kessel gemäß Fig. 2 ist zur Verbrennung trockener Brennstoffe bestimmt und kann daher auf die Auskleidung 10 des Kessels gemäß Fig. 1 verzichten. Dementsprechend ist hier wegen der dadurch bedingten verringerten Bauhöhe der Feuerung die den Kessel tragende Sekundärluftkammer 8a konzentrisch um die Primärluftkammer 12 angeordnet, in welcher sich ebenfalls ein von einer Schnecke 14 gespeister Rostkorb 11 befindet. Unmittelbar über dem Rostkorb sind gleichmäßig über den Umfang verteilt etwa tangential nach innen gerichtete Sekundärluftleitungen 21a in einem Blechring vorgesehen, von welchem die Stäbe des Rostkorbes 11 schräg nach unten ragen, wo sie auch einen Rostkorbboden bilden.

Im übrigen ist bei dieser Konstruktion Wirkungsweise und Aufbau ebenso wie bei dem Kessel gemäß Fig. 1, so daß des-

709816/0412

- 18 -

sen Beschreibung sinngemäß auch für die Konstruktion gemäß Pig. 2 gilt.

Allgemein gilt, daß Kessel nach der Erfindung in erster Linie für Brennstoffe wie Holz oder Sägespäne (Holzmehl ist nicht geeignet) geeignet sind. Für bestimmte Kohlesorten, insbesondere solche mit hohem Anteil an leichtflüchtigen Bestandteilen und geringem Aschenanteil ist die Erfindung ebenfalls verwendbar.

Es versteht sich, daß die obige Beschreibung nur das Wesentlichste des Kessels erläutert. So sind zum Beispiel übliche Einrichtungen zum Entfernen von Asche vorhanden, auch wenn sie nicht erläutert sind.

- 19 Ansprüche:

7098 16/0412

it

Leerseite

Claims

Ansprüche :

1. Für die Erwärmung einer gegen Überhitzung zu schützenden Hochtemperatur-Wärmeübertragungsflüssigkeit (nicht Wasser), zum Beispiel Thermoöl, bestimmte, mit festem Brennstoff betriebene Einrichtung mit einem Zwangsumlaufkessel mit einer vorzugsweise elektrischen Pumpeinrichtung für den Zwangsumlauf der Wärmeübertragungsflüssigkeit, einem Kesselgehäuse, einem in diesem angeordneten, die Flüssigkeit führenden Rohrschlangensystem und mit einem Rauchgasabzug zur Abführung der Rauchgase aus dem Zwangsumlaufkessel, wobei die Anlage eine Feststoff-Feuerung mit einem Verbrennungsluftgebläse und einer Stoker-Feuerung sowie eine Sicherheitsvorrichtung aufweist, die bei Ausfall des elektrischen Antriebs der Pumpeinrichtung die Beheizung des Rohrschlangensystems unterbricht, dadurch gekennzeichnet,-daß die oben offene Feuerung den Bodenteil des Kessel bildet, und daß der Antrieb der Brennstoffeintragevorrichtung, vorzugsweise einer Förderschnecke, sowie des Verbrennungsluftgebläses mit einer Sicherheitseinrichtung versehen ist, die bei Ausfall des Antriebs der Pumpeinrichtung den Antrieb der Brennstoffeintragsvorrichtung und des Verbrennungsluftgebläses unterbricht.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

- 20 -

709816/0413

2534Q93 •t.

daß die Feuerung eine Stahlkonstruktion mit zentraler Rostmulde ist, weichletzterer Primärverbrennungsluft aus einer sie unten und seitlich umgebenden Kammer zuströmt, und daß Sekundärluft dem Verbrennungsraum über der Rostmulde aus einer ringförmigen radial außerhalb des Verbrennungsraumes angeordneten Sekundärluftkammer zuströmt.

3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sekundärluft kammer den Kesselmantel und die Rohrschlangenanordnung trägt.

¹I. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3_a dadurch gekennzeichnet, daß zur Verbrennung relativ feuchter Brennstoffe die Brennkammer oberhalb der Rostmulde mit einer feuerfesten wärmespeichernden Stampfmasse (zum Beispiel Schamott) ausgekleidet ist, vrelche ihre Wärmestrahlung auf das Feuerbett wirft.

5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand der Auskleidung nach oben verjüngt verläuft .

6. Einrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sekundärluftkammer die Auskleidung seitlich umgibt.

709816/0412 " ²¹

7. Einrichtung nach Anspruch *1, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Auskleidung und den Rohrschlangen eine Wärmeisolierung vorgesehen ist.

8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeisolierung von einem nach innen ragenden Teil der Sekundärluftkammer gebildet wird.

9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8_S dadurch gekennzeichnet, daß die Sekundärluftkammer die Primärluftkammer seitlich umgibt.

10. Einrichtung nach Anspruch 9_S dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaß der Sekundär luftkammer nahe deren oberem P.and tangential verläuft.

11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in der Sekundärluftkammer Leitbleche vorgesehen sind, die die einströmende Sekundärluft die obere innere Kante der Sekundärluftkammer bestreichen lassen.

12. Einrichtung nach Anspruch 1 bis ö, dadurch gekennzeichnet, daß im Falle von Energieausfall automatisch ein Gas, welches weitere Verbrennung unterbindet bzw. für Abkühlung in dem Verbrennungssystem sorgt, eingeblasen wird.

709816/0412