DE2447934C3 - Mobile edger for floor coverings - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen fahrbaren w Kantenschneider für Bodenbeläge, insbesondere Asphaltbeläge, gemäß derr, Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a mobile edge cutter for floor coverings, in particular Asphalt pavements, according to the preamble of the claim 1.

Bei einem fahrbaren Kantenschneider dieser Art ist es sehr wichtig, daß trotz der durch die Schneidscheibe « verursachten Vibrationen ein ruhiges Fahren sichergestellt und ein Versetzen des Kantenschneiders während des Betriebs vermieden wird.With a mobile edge cutter of this type It is very important that smooth driving is ensured despite the vibrations caused by the cutting disc and displacement of the edge cutter during operation is avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Aufnahmekörper elastisch im ⁴ⁱ> Fahrgestellrahmen gelagert ist. Auftretende Vibrationen werden auf diese Weise nicht an den Fahrgestellrahmen weitergeleitet, so daß dieser keinen Verwindungen und Oberbeanspruchungen ausgesetzt ist.To solve this problem, the invention ^provides that the receiving body is elastically mounted in the 4i> chassis frame. In this way, vibrations that occur are not passed on to the chassis frame, so that it is not exposed to torsion or excessive loads.

Vorteilhaft sind zur elastischen Lagerung zwei **> Lagerschalen bildende Gummiblöcke vorgesehen.Advantageous are provided for the elastic mounting two **> bearings rubber forming blocks.

In Weiterbildung der Erfindung sind die beiden Gummiblöcke in jeweils eine am Aufnahmekörper befestigte Aufnahmeglocke eingesetzt und nehmen jeweils einen mit dem Fahrgestellrahmen verschraubten Lagerzapfen auf. Auf diese Weise ist eine sehr dauerhafte elastische Lagerung sichergestellt, die auch übermäßigen Beanspruchungen gewachsen istIn a further development of the invention, the two rubber blocks are each in one on the receiving body attached receiving bell inserted and each take one screwed to the chassis frame Journal on. In this way, a very permanent elastic storage is ensured, as well can cope with excessive loads

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the description of an exemplary embodiment explained in more detail on the drawing. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung eines fahrbaren Kantenschneiders gemäß der Erfindung,F i g. 1 is a perspective view of a mobile edge cutter according to the invention,

Fig.2 einen Schnitt eines Aufnahmekörpers des Kantenschneiders gemäß F i g. 1 in schematischer w> Darstellung und2 shows a section of a receiving body of the Edge cutter according to FIG. 1 in schematic w> Representation and

F i g. 3 die elastische Lagerung des Aufnahmekörpers im Fahrgestellrahmen des Kantenschneiders in auseinandergezogener Darstellung.F i g. 3 the elastic mounting of the receiving body in the chassis frame of the edge cutter in an exploded view Depiction.

Der fahrbare Kantenschneider weist einen Fahrge- *>*> stellrahmen 1 mit vier Rädern 2 auf, der mittels einer Führungsdeichsel 3 von Hand geschoben wird. Der einseitig offene Fahrgestellrahmen 1 trägt einen Aufnahmekörper 4, der um eine horizontale, in Gerätlängsrichtung verlaufende Achse 5 schwenkbar istThe mobile edge trimmer has a Fahrge- *>*> adjusting frame 1 with four wheels 2, which is pushed by hand by means of a steering arm. 3 The chassis frame 1, which is open on one side, carries a receiving body 4 which can be pivoted about a horizontal axis 5 extending in the longitudinal direction of the device

Im Aufnahmekörper ist eine Welle 6 drehbar gelagert, die horizontal und quer zur Längsrichtung des Geräts verläuft Die Welle 6 tritt an der offenen Rahmenseite aus dem Aufnahmekörper aus und trägt dort mittels eines Exzenterzapfens 7 und eines Kugellagers eine Stahlscheibe 9, deren Umfangsrand angeschliffen ist und die als Schlag- und Schneidwerkzeug arbeitet Eine Abdeckscheibe 10 schützt das Kugellager vor Verschmutzung. Am anderen Ende der Welle 6 ist eine Riemenscheibe 11 montiert, die über einen nicht dargestellten Riemen mit einem Dieselmotor als Wellenantrieb in Verbindung steht Für den ebenfalls nicht dargestellten Dieselmotor ist eine Montageplatte 12 auf der Oberseite des Aufnahmekörpers 4 vorgesehen.In the receiving body, a shaft 6 is rotatably mounted, which is horizontal and transverse to the longitudinal direction of the Device runs The shaft 6 emerges on the open side of the frame from the receiving body and carries there by means of an eccentric pin 7 and a ball bearing a steel disk 9, the peripheral edge of which is ground and works as a striking and cutting tool. A cover plate 10 protects the Ball bearings from contamination. At the other end of the shaft 6 a pulley 11 is mounted, which over a belt, not shown, is connected to a diesel engine as a shaft drive for the Diesel engine, also not shown, is a mounting plate 12 on the top of the receiving body 4 provided.

Die Welle 6 läuft mit etwa 3300 U/min um, so daß die Stahischeibe 9 eine der Exzentrizität entsprechende kreisende Bewegung vollführt, der sich eine Drehbewegung überlagert, die von den jeweilig herrschenden Betriebsbedingungen abhängt Die Höhe der Stahlscheibe 9 über dem Boden ist so gewählt, daß die Scheibe um die Bodenbelagdicke in den Boden eindringt, wobei die Eindringtiefe infolge der Schwenkbarkeit des Aufnahmekörpers um die Achse 5 eingestellt werden kann.The shaft 6 rotates at about 3300 rpm, so that the steel washer 9 has a corresponding eccentricity performs a circular motion, which is a rotary motion superimposed, which depends on the prevailing operating conditions. The height of the steel disc 9 above the floor is chosen so that the disc penetrates the floor covering thickness in the ground, the Penetration depth can be adjusted as a result of the pivotability of the receiving body about the axis 5.

Die Schwenkung des Aufnahmekörpers 4 erfolgt mit Hilfe einer Gewindespindel 13, die mittig eine Riemenscheibe 14 trägt und an ihrem einen Ende Rechtsgewinde und an ihrem anderen Ende Linksgewinde hat Beide Gewindeenden sitzen in Mutterstükken 15 und 16, von denen das eine an einem vom Fahrgestellrahmen 1 nach oben ragenden Lagerblock 17 und das andere an einem vom Aufnahmekörper 4 nach oben ragenden Lagerblock 18 angelenkt ist Durch Drehen der Riemenscheibe 14 and damit der Gewindespindel 13 ändert sich der AbsU-v* zwischen den Anlenkpunkten der Lagerblöcke 17 und 18, was eine Schwenkbewegung des Aufnahmekörpers 4 bedingt Der Antrieb der Riemenscheibe 14 erfolgt von einem an der Deichsel 3 angebrachten Handrad 19, dessen Achse 20 eine Riemenscheibe 21 trägt, die über einen Riemen 22 mit der Riemenscheibe 14 in Verbindung steht Anstelle des Riementriebs kann auch ein Kettentrieb vorgesehen seinThe pivoting of the receiving body 4 takes place with the help of a threaded spindle 13, which has a center Pulley 14 carries and right-hand thread at one end and left-hand thread at its other end Both threaded ends sit in nut pieces 15 and 16, one of which is on one of the Chassis frame 1 upwardly projecting bearing block 17 and the other on one of the receiving body 4 upwardly protruding bearing block 18 is articulated by turning the pulley 14 and thus the threaded spindle 13 the AbsU-v * changes between Articulation points of the bearing blocks 17 and 18, which causes a pivoting movement of the receiving body 4 The belt pulley 14 is driven by a handwheel 19 attached to the drawbar 3 and its axis 20 carries a pulley 21 which is connected to the pulley 14 via a belt 22 Instead of the belt drive, a chain drive can also be provided

Durch das Handrad 19 kann die Eindringtiefe der Stahischeibe 9 als Schlag- und Schneidwerkzeug auf bequeme Weise während des Betriebs des Geräts den gewünschten Arbeitsbedingungen angepaßt werden.By means of the hand wheel 19, the depth of penetration of the steel washer 9 can be used as a striking and cutting tool can be conveniently adapted to the desired working conditions during operation of the device.

Zur schwenkbaren Lagerung des Aufnahmekörpers 4 weist dieser zwei Aufnahmeglocken 23 auf, die mit ihren Offenseiten nach außen weisend in der Schwenkachse 5 am Aufnahmekörper 4 angeschweißt sind, wie es in Fig.3 dargestellt ist. In jede der Aufnahmeglocken 23 ist ein Gummiblock 24 eingepaßt, der eine zentrale Bohrung 25 zur Aufnahme eines I^gerzapfens 26 trägt Die beiden Lagerzapfen 26, von denen in F i g. 3 nur einer dargestellt ist, sind jeweils über ein Kopfstück 27 mit dem Fahrgestellrahmen 1 des Kantenschneiders verschraubt und durchdringen das Fahrgestellrahmenprofil. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß die Aufnahmeglocken 23 auf den freien Enden der beiden Lagerzapfen 26 elastisch gelagert sind und dadurch der Aufnahmekörper 4 ausschließlich über die Gummiblökke 24 mit dem Fahrgestellrahmen 1 in Verbindung tritt.For the pivotable mounting of the receiving body 4 this has two receiving bells 23, which with their Open sides pointing outwards are welded in the pivot axis 5 to the receiving body 4, as shown in FIG Fig.3 is shown. In each of the receiving bells 23 a rubber block 24 is fitted, which carries a central bore 25 for receiving a I ^ gerzapfens 26 The two bearing journals 26, of which in FIG. 3, only one is shown, are each via a head piece 27 screwed to the chassis frame 1 of the edge cutter and penetrate the chassis frame profile. In this way it is ensured that the receiving bells 23 on the free ends of the two Bearing pins 26 are elastically mounted and thereby the receiving body 4 exclusively via the rubber blocks 24 with the chassis frame 1 in connection.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fahrbarer Kantenschneider für Bodenbeläge, insbesondere Asphaltbeläge, mit einem Fahrgestellrahmen, einem durch einen Motor angetriebenen Schneidwerkzeug, bei dem eine Welle auf eine drehbare Schneidscheibe einwirkt, und einem die Welle mit darauf gelagerter Schneidscheibe sowie den Motor tragenden Aufnahmekörper, der zur Einstellung der Schnittiefe der Schneidscheibe um eine horizontale, senkrecht zur Welle verlaufende Achse schwenkbar im Fahrgestellrahmen gelagert ist, nach Patent 2366036, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmekörper (4) elastisch in: Fahrgestellrahmen (1) gelagert ist1. Mobile edger for floor coverings, in particular asphalt pavements, with a chassis frame, a motor-driven cutting tool with a shaft on a rotatable cutting disk acts, and a shaft with a cutting disk mounted thereon as well the motor-carrying receiving body, which is used to adjust the cutting depth of the cutting disc a horizontal axis running perpendicular to the shaft is pivotably mounted in the chassis frame is, according to patent 2366036, characterized that the receiving body (4) is elastically mounted in: the chassis frame (1) 2. Kantenschneider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur elastischen Lagerung zwei Lagerschalen bildende Gummiblöcke (24) vorgesehen sind.2. Edge cutter according to claim 1, characterized in that two for elastic mounting Bearing shells forming rubber blocks (24) are provided. 3. Kantenschneider nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gummibiöcke (24) in jeweils eine am Aufnahmekörper (4) befestigte Aufnahmeglocke (23) eingesetzt sind und jeweils einen mit dem Fahrgestellrahmen (I) verschraubten Lagerzapfen (26) aufnehmen.3. Edge cutter according to claim 2, characterized in that the two rubber blocks (24) in in each case a receptacle bell (23) attached to the receptacle body (4) are inserted and in each case take up a bearing pin (26) screwed to the chassis frame (I).