DE1949764U

DE1949764U - GUIDE CARRIAGE, IN PARTICULAR FOR CUT-OFF MACHINES OD. DGL.

Info

Publication number: DE1949764U
Application number: DE1966W0037926
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH WILKE FA
Current assignee: HEINRICH WILKE FA
Priority date: 1966-08-08
Filing date: 1966-08-08
Publication date: 1966-11-17

Description

.-Nr. 7 473 "Führungswagen, insbesondere für Trennschleifmasohinen o.dgl.".-No. 7 473 "Guide car, in particular for cutting machines or the like."

Die Heuerung stellt einen -Führungswagen dar, der sich insbesondere für Tremschleifmasehinen mit Verbrennungsmotor eignet.The hiring represents a leadership car that is in particular suitable for trem grinding machines with combustion engine.

Der lührungswagen ist derartig ausgebildet, daß er von der Hand zu betätigen und durch ihn ein bedeutend leichteres Arbeiten mit der Trennschleifmaschine ο.dgl. ermöglicht ist. Weiterhin dient der Wagen dazu, Dehnungs - bzw. Trennungsfugen in Beton oder Asphalt bequemer schneiden zu können, wobei er zur Benutzung für jedes Maschinenmodell passend ist. Das Fahrgestell besteht aus zwei oder mehreren Laufrädern, die an den Inden einer Laufachse drehbar befestigt sind und aus einer Führungsstange, die mit der Laufachse fest verbunden ist, wobei am oberen Ende der Führungsstange ein Handgriff beliebiger Form angeordnet ist.The guide carriage is designed in such a way that it can be operated by hand and it makes it much easier to work with the cut-off machine or the like. is made possible. Furthermore, the trolley serves to be able to cut expansion or separation joints in concrete or asphalt more easily, whereby it is suitable for use with every machine model. The chassis consists of two or more running wheels that are rotatably attached to the indices of a barrel axis and a guide rod that is firmly connected to the barrel axis, with a handle of any shape being arranged at the upper end of the guide rod.

Ferner ist an der Führungsstange ein Richtungsanzeiger befestigt, der eine Spitze aufweist. Selbstverständlich können auch anstatt zwei Hader drei oder vier Laufräder an dem eigentlichen Führungswagen angebracht werden. Der Führungswagen wird mit der Maschine mittels Laschen oder Sehellen verbunden, so daß sie mit wenigen Handgriffen von dem Wagen gelöst und auch wieder befestigt werden kann.Furthermore, a direction indicator is attached to the guide rod, which has a tip. Of course, three or four running wheels can also be attached to the actual guide carriage instead of two had. The guide carriage comes with the machine connected by means of straps or sehelles, so that they can be detached from the car and fastened again in just a few simple steps can be.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und zwar zeigen: ^; An embodiment is shown in the drawing, namely show ^:;

Figur 1 den Führungswagen in schemätischer Darstellung, Figur 2 den Führungswagen im Aufriß in Ansicht und Figur 3 den Führungswagen im Grundriß in Ansicht.Figure 1 the guide carriage in a schematic representation, FIG. 2 shows the guide carriage in front elevation and FIG. 3 shows the guide carriage in plan view.

— 2 —- 2 -

Heuerungsgemäß wird beansprucht, daß der Führungswagen aus einer Achse 1 besteht, an deren Enden die laufrollen 2 drehbar gelagert sind, wobei die Achse 1 mit der Führungsstange 3 bei 4 fest oder drehbar verbunden ist. Des weiteren ist an der Führungsstange 3 am oberen Ende der Griff 5 angeordnet, der mit der Führungsstange zweckmäßig fest verbunden ist, der weiterhin eine beliebige Formgebung aufweisen kann, um den Führungswagen bequem mit den .Händen führen zu können.According to the claim that the carriage consists of a Axis 1 consists, at the ends of which the rollers 2 are rotatably mounted, the axis 1 with the guide rod 3 at 4 or fixed is rotatably connected. Furthermore is on the guide rod 3 on the upper end of the handle 5 arranged with the guide rod is expediently firmly connected, which can continue to have any shape to comfortably connect the carriage with the .To be able to lead hands.

An der Führungsstange 3 ist ein aus Rund «- oder Flacheisen bestehender Richtungsanzeiger 6 vorgesehen. Dieser ist mit dem einen Ende 7- fest mit der Führungsstange 3 verbunden und über den Tragbügel 8 sowie über die Schutzhaube 9 geführt, wobei das andere Ende mit einer Spitze Io versehen ist.On the guide rod 3 there is a rod made of round or flat iron Direction indicator 6 is provided. One end 7 of this is firmly connected to the guide rod 3 and is guided over the support bracket 8 and over the protective hood 9, the other The end is provided with a point Io.

Die Maschine besteht, wie teilweise bekannt, aus der !Trennscheibe 11, die leicht auswechselbar angeordnet und zum Sehneiden von Stein, Beton wie auch Eisen o.dgl, geeignet ist. Die Schleifscheibe 11 ist mittels eines Benzinmotores 13 verbunden· Der zweckmäßig aus leichtmetall ο,dgl, hergestellte Träger zwischen der Scheibe 11 und der Maschine ist mit seitlichem Riemensehutz versehen. In der Maschine ist eine Anlaßvorrichtung vorgesehen, wobei die Zugkraft des Anzugseiles über eine stoß»" dämpfende Verbindung _mit dem Motor übertragen wird und so eingerichtet ist, daß das Anwarfseil automatisch zurückläuft. An der Maschine ist der Sehaltknopf 15 auf der Oberseite des Benzinbehälters 16 angeordnet, lerner ist auf dem Benzinbehälter ein Wassertank 17 mit Schlauchverbindung vorgesehen.As is known in some cases, the machine consists of the cutting disc 11, which is arranged so that it can be easily replaced and is suitable for cutting stone, concrete and iron or the like. The grinding wheel 11 is connected by means of a petrol engine 13. The carrier between the wheel 11 and the machine, which is expediently made of light metal ο, the like, is provided with a side belt guard. In the machine, a tempering device is provided, wherein the pulling force of the pull rope "absorbing compound _m with a shock" is transmitted it to the engine and is arranged so that the Anwarfseil runs back automatically. On the machine of the Sehaltknopf 15 on the top of the fuel tank 16 is arranged, a water tank 17 with a hose connection is provided on the fuel tank.

Schließlich kann der Führungswagen anstatt mit zwei Rädern auch mit drei oder vier Laufrädern versehen sein. Die Maschine kann allein von der Hand-bedient werden, wobei die Maschine dann mittels des Bügels 8 mit einer Hand getragen wird und mit der anderen Hand durch einen Handgriff die einzelnen Schalteinrichtungen bedient werden. Außerdem sind auch ein Luftfilter 18, der leicht abnehmbar ist und weiterhin in dem Tank ein Spezialsaugfilter vorgesehen,Finally, the guide carriage can also be provided with three or four running wheels instead of two wheels. The machine can can be operated solely by hand, with the machine then is carried by means of the bracket 8 with one hand and with the other hand through a handle the individual switching devices to be served. In addition, there is also an air filter 18, which is easily removable and still a special suction filter in the tank intended,

urn die Vibration der Maschine aufzufangen, können an der Maschine 3 Gummipuffer gelagert sein, die sich auf dem Führungswagen abstützen·To absorb the vibration of the machine, the Machine 3 rubber buffers, which are supported on the guide carriage

Diese Gestaltung und Anordnung ermöglicht es, die Trennschleif maschine von Hand zu bedienen und gleichzeitig mit einem Fahrgestellzu versehen.This design and arrangement makes it possible to operate the cut-off machine by hand and at the same time to use a chassis Mistake.

Claims

-41B 770*-.-41B 770 * -.

S ehut zansprüche:Protection claims:

Anspruch 1: Führungswagen, insbesondere für Trennschleifmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungswagen aus einer Achse (1) "besteht und an dieser Iiauf rollen (2) drehbar gelagert sind, wobei die Führungsstange (3) bei (4) fest bzw· auch drehbar, mit der Achse (l) und am oberen Ende der Führungsstange (3) der Handgriff (5) fest mit der Stange verbunden ist, wobei an der Führungsstange ein Richtungsanzeiger (6), der aus einem Flach - oder Tierkanteisen besteht» vorgesehen und am oberen Ende (7) mit der Führungsstange (3) fest verbunden ist und das andere Ende über den Tragbügel (8) und über die Schutzhaube (9) geführt _und an dem unteren Ende eine Spitze (lo) angeordnet ist. Claim 1: guide carriage, in particular for cut-off machines, characterized in that the guide carriage consists of an axle (1) "and on which rollers (2) are rotatably mounted, the guide rod (3) at (4) being fixed or also rotatable , with the axis (l) and at the upper end of the guide rod (3) the handle (5) is firmly connected to the rod, with a direction indicator (6) consisting of a flat or animal edge iron »provided on the guide rod and on the upper end (7) is firmly connected to the guide rod (3) and the other end is guided over the support bracket (8) and over the protective hood (9) _and a tip (lo) is arranged at the lower end.

Anspruch 2: Führungswagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Führungswagen der Benzinmotor (I3) mittels Laschen oder Schellen.zweckmäßig an zwei entsprechenden Punkten leicht lösbar befestigt ist. Claim 2: Guide carriage according to Claim 1, characterized in that the petrol engine (I3) is attached to the guide carriage in an easily detachable manner by means of brackets or clamps, expediently at two corresponding points.

Anspruch 3? lührungswagen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Lagerung der Maschine und der Aufsetzfläche des Führungswagens öurnmipuffer angeordnet sein können· Claim 3? Guide carriage according to claims 1 and 2, characterized in that oil buffers can be arranged between the bearing of the machine and the contact surface of the guide carriage

Anspruch 4 s Führungswagen nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Benzinbehälter ein Wassertank (17) mit Schlauchverbindung vorgesehen ist* Claim 4 s guide carriage according to claims 1 to 3 »characterized in that a water tank (17) with a hose connection is provided on the fuel tank *

Anspruch 5s Führungswagen nach Anspruch 1 bis 4» dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine (13) einerseits von Hand und andererseits fahrbar betätigt werden kann* Claim 5s guide carriage according to Claims 1 to 4 »characterized in that the machine (13) can be operated manually on the one hand and movably on the other hand *

Für die Anmelderin:For the applicant: