DE2005539A1

DE2005539A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Entnahme einer ungestörten Bodenprobe

Info

Publication number: DE2005539A1
Application number: DE19702005539
Authority: DE
Inventors: Roelof van de; Bos TCendrikus Johannes Delft; Begemann Heinrich K.S P. Dr.-Ing. Den Haag; Mann Adrlaan Barend Delfgauw; BeId (Niederlande)
Original assignee: Stlchting Waterbouwkundlg Laboratorium, Delft (Niederlande)
Priority date: 1969-02-07
Filing date: 1970-02-06
Publication date: 1970-09-10
Also published as: DE2005539C3; DE2005539B2; NL6902019A; JPS5025403B1; BE745576A; NL165553B; FR2032810A5; GB1304701A; NL165553C; US3690389A

Description

Herne, ⁸⁰⁰O «änchen 23,

Freiligrathstraee 19 nii>ll«rtPMBaKr Eisenacher Straße 17

Postfach 140 üipi.-ing. Π. Π, ΒβΠΓ Pat.-Anw. Betzier

P-t-Anw. H.,rm,„„-Tr.n«epohl Dipl.-PhyS. Eduard ΒβΐΖίβΓ Fernsprecher: 398011 Fernsprecher: 51013 ^r 39 bo iz

51014 Dipl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl _Ti ³⁹⁸⁰¹³

Telegrammanschrift.·

KSrSii PATENTANWÄLTE Babetzpat Mönchen

Telex 08 229853 ^{Telex 05} 245 62

~l Bankkonten:

O Λ Λ Γ· Γ» <"4 Λ Bayrische Vereinsbank München 952287

200 5539 Dresdner Bank AG Herne 202 436

Postscheckkonto Dortmund 558 68

Ref.= M 02 097 B/My

in der Antwort bitte angeben

Zuschrift bitte nach:

Verfahren und Vorrichtung zur Entnahme einer ungestörten

Bodenprobe

Die Erfindung "bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Entnahme einer ungestörten Bodenprobe. Die Vorrichtung enthält ein Schneidrohr mit einer scharfen Schneidkante, wobei eine ringförmige Kammer um das üodenende des Rohres angeordnet ist, in welcher ein in Querrichtung elastisch streckbarer Schlauch angeordnet sein kann, der in das Innere des Proberohrs durch einen Schlitz in der Nähe der Schneidkante eintreten und zusammen mit der eindringenden Probe getragen werden kann, woraus sich ergibt, daß die Probe vollständig vom Schlauch umschlossen ist. Darüberhinaus kann eine unterstützende Flüssigkeit Verwendung finden, welche in die Kammer wenigstens in der Nachbarschaft des Schlitzes eindringt, um den Schlauch frei vom Schlitz zu halten und die Probe wenigstens in der Nähe des Schlitzes in Querrichtung abzustützen.

Bin solches Verfahren und eine solche Vorrichtung sind in der niederländischen Patentschrift 125 036 (deutsche Patentanmeldung P 16 34 611.5) und in der niederländischen Patent-

009037/1899

anmeldung 65-04741 (deutsche Patentanmeldung P 16 34 619.5) beschrieben. Die zuletzt genannte Patentanmeldung beschreibt einen Schlauch mit einem flüssigkeitsdichten Überzug, um zu verhindern, daß die tragende Flüssigkeit in die Probe eintritt und das in der Probe vorhandene Wasser ausläuft. Die tragende oder stützende Flüssigkeit füllt den schmalen ßaum zwischen dem Schlauch und der Innenwandung des Schneidrohres und der daran befestigten Verlängerungsrohre aus, worauf sich einerseits ergibt, daß die Reibung zwischen Schlauch und Rohr beseitigt ist, und andererseits eine seitliche Abstützung der Probe durch den statischen Druck der Flüssigkeit erzielt wird. Diese seitliche Abstützung wird ergänzt durch die Abstützkraft, welche ein Ergebnis der Tatsache ist, daß die seitliche Deformation des Schlauches beträchtlich durch die Zugkraft reduziert wird, die auf ihn in Achsrichtung ausgeübt wird.

Zur Erzielung eines ungestörten Bohrprofils hat sich das zuletzt genannte Verfahren als zufriedenstellend erwiesen. Für bestimmte Laboratoriumsuntersuchungen ist jedoch eine Ungestörtheit der Probe wünschenswert, die durch das genannte Verfahren nicht erreichbar ist. Die nach diesem Verfahren erzielbare Abstützung kann in solchen Fällen ungenügend sein, da es möglich ist, daß die Probe entweder nach außen wenigstens örtlich deformiert oder durch übermäßige Abstützkräfte zusammengepreßt wird. Außerdem ist es schwierig, die Probe vom Schneidrohr in Rohre zu übertragen, die für den Transport zum Laboratorium geeignet sind, ohne daß zusätzliche Deformationen entstehen.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diese bekannten Verfahren und Vorrichtungen derart zu verbessern, daß diese Nachtelle beseitigt sind.

Für diesen Zweck ist das Verfahren nach der Erfindung daduroh gekennzeichnet, daß ein koaxiales Abstützrohr in das Schneid-

009837/1899 " ³ "

rohr eingeführt wird, welches sich nach oben bis in die Nachbarschaft des Schlitzes der Schlauehkammer erstreckt und einen Innendurchmesser aufweist, der nur wenig größer als der Außendurchmesser der vom Schlauch umgebenen Probe ist. Dabei wird eine schmierende Flüssigkeit an der Oberseite des Abstützrohrs eingeführt, um den Raum zwischen dem Schlauch und dem Abstützrohr auszufüllen. Darüberhinaus kann, falls erforderlich, eine abstützende Flüssigkeit in den mit der Schlauchkammer in Verbindung stehenden Zwischenraum zwischen Abstützrohr und Schneid rohr eingeführt werden.

Die Oberflächenspannung und die Viskosität der schmierenden Flüssigkeit und die Breite des Zwischenraums zwischen dem Abstützrohr und der Probe werden derartig gewählt, daß beim Eindringen der Probe in das Abstützrohr die schmierende Flüssigkeit in diesem Zwischenraum verbleibt, jedoch eine in der Querrichtung verlaufende Einwärtsdeformation der Probe als Folge des statischen Druckes der Flüssigkeit oder des Ausdrückens der Flüssigkeitssehicht durch den Auswärtsdruck der Probe vermieden werden.

Insbesondere hat die schmierende Flüssigkeit eine größere Kohäsion an die Wandung des Tragrohres als an die Wandung des Schlauches und darüberhinaus können die schmierende und die abstützende Flüssigkeit gegenseitig abstoßend gewählt werden, um zu verhindern, daß die abstützende Flüssigkeit in den B-aum zwischen Abstützrohr und Probe mitgenommen wird. Mit Hilfe dieses Verfahrens ist eine unzweideutige Abstützung der Probe über ihre gesamte Länge und unabhängig von ihrer Zusammensetzung sichergestellt, und darüberhinaus ist eine Reibung zwischen Schlauch und Abstützrohr vermieden.

Vorzugsweise enthält das Abstützrohr einzelne Rohrabschnitte, deren Länge derjenigen des Schneidrohres als solches oder seiner Verlängerungen entspricht, wobei die Rohrabschnitte mit

009837/1899 " ⁴ "

ihren Endflächen gegeneinander angesetzt und miteinander abdichtend mit Hilfe eines Klebbandes oder dergl. verbunden werden und nach dem Abziehen des Schneidrohres aus dem Erdreich die einzelnen Rohrabschnitte zusammen mit den darin enthaltenen Probeteilen voneinander durch Zertrennen des Klebestreifens, des Schlauches und der Probe und Abdecken der Schnittebenen mit einer Abdeckplatte getrennt werden. Insbesondere kann dieses Abschneiden mit Hilfe eines Schneidgewindes erfolgen, welches an eine elektrische Spannungsquelle angeschlossen ist, um Wasser örtlich aus der Probe in die Schneidebene durch elektrisehe Wirkung während des Schneidens zu verdrängen und damit die Reibung herabzusetzen. Die Abstützrohrabschnitte dienen gleichzeitig zum Transport der Probeteile ins Laboratorium, so daß die Störung der Probe beim libergang in die Transportrohre, wie es bei den üblichen Verfahren erforderlich ist, vermieden wird.

Um ein gleichmäßiges Eindringen der schmierenden Flüssigkeit in den Zwischenraum zwischen Probe und Abstützrohr sicherzustellen und um insbesondere zu verhindern, daß Schlauch und Abstützrohrwandung örtlich einander berühren, kann eine exakte axiale Führungskraft auf das geschlossene obere Ende des Schlauches ausgeübt werden.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung zur Ausführung dieses Verfahrens kennzeichnet sich durch ein getrenntes, starres Abstützrohr, welches abdichtend in eine Dichtung paßt, die in dem eigentlichen üchneidrohr in der Nähe des Austrittsschlitzes für den Schlauch vorgesehen und koaxial in dem ^chnei.drohr abgestutzt ist. Insbesondere kann der Zwischenraum zwi schen dem ächneidrohr und dem Abstützrohr in der Nahe des Austrittsschlitzes für den Schlauch mit dem Inneren der Schlauchkammer m verbindung stehen.

AuJ" die,-.- vve:?e -wird es iücgüch, dal3, wj e in der Patentanmel-

009837/1899 ^'

dung P 16 34 619.5 beschrieben, der Schlauch gegen die Außenwandung der Schlauchkammer in der Nähe der unteren Seite der Kammer durch die Stützsflüssigkeit gepreßt wird, die in der Schlauchkammer vorhanden ist, welche in Richtung des Austritt sschlitzes abgerundet ist, so daß der Schlauch annähernd tangential zur Probe austritt, und gleichzeitig die Probe durch die Abstützflüssigkeit am Ort des Schlitzes und bevor sie das Abstützrohr erreicht abgestützt wird» Da darüberhinauä die Abstützung der Probe vollständig durch das Abstützrohr übernommen wird, kann der Abstützdruck, der von der Abstütz- > flüssigkeit ausgeübt werden wird, vollständig dem Druckwert " angepaßt werden, der in der Nähe des Schlitzes erforderlich ist. Bei der üblichen Vorrichtung ist dies nicht möglich, da die Abstützflüssigkeit für die Abstützung der ganzen Probe dienen soll.

Insbesondere kann das innere Rohr, welches die Schlauchkammer an der Innenseite begrenzt, an der Innenseite mit Längsrillen versehen sein, wobei die dazwischenliegenden Hippen mit dem Abstützrohr in Verbindung stehen. Die Rillen stehen auf der einen Seite mit dem Zwischenraum zwischen dem Abstützrohr und dem !Ceil des eigentlichen Abstützrohrs und seinen Verlängerungen oberhalb der Schlauchkammer und auf der anderen Seite mit { der unteren Seite der Schlauchkammer in Verbindung. Der Durchgang durch diese Rillen sollte so breit sein, damit eine ausreichende -Breite zur Ermöglichung eines ausreichenden Abstützdrucks an der Unterseite des Schneidrohrs zur Verfügung steht, wo nur die Abstützflüssigkeit wirksam ist.

Insbesondere kann das innere Rohr ein dünnwandiges Rohr sein, welches gegen einen Käfig stößt, der aus in Längsrichtung verlaufenden, dünnen Stangen besteht, welche mit dem Abstiitzrohr in Berührung stehen.

An den unteren Seiten können dieee Stangen in einem unteren

009837/1899 ~ ⁶ "

Paßring montiert sein, der den Austrittsschlitz für den Schlauch begrenzt. Die oberen Seiten sind in einem oberen Paßring montiert, der die obere Seite der Schlauchkammer begrenzt und mit Aussparungen zwischen den -befestigungspunkten der Stangen versehen ist, die mit dem Zwischenraum zwischen dem Schneidrohr und dem Abstützrohr oberhalb dieser Kammer in Verbindung stehen. Die Kingteile zwischen diesen Ausnehmungen bilden Führungen und Abstützflächen für das Abstützrohr.

Insbesondere ist der obere Paß^ring für die Stangen in dem ^chneidrohr mit Hilfe von Kugelgelenken befestigt und der untere Einsprülring ist getrennt vom ^chneidrohr ausgebildet, so daß, wie in der deutschen Patentanmeldung P 16 34 618.2 (Zusatz zu P 16 34 611.5) beschrieben, der Austrittsschlitz an einem Abschluß bei einem möglichen .Biegen des £>chneidrohrs gehindert ist.

Darüberhinaus ist der untere Paßring mit einer inneren Schulter versehen, die dem Paßsitz für das Abstützrohr bildet.

Die untere Kante des unteren Paßrings ist nach außen und unten abgeschrägt und bildet zusammen mit einem Hing, welcher entsprechend an der Außenseite abgeschrägt und im Schneidmundteil des ^chneidrohrs befestigt ist, den Austrittsschlitz für den Schlauch, der sich im wesentlichen tangential zu der einlaufenden Probe erstreckt.

Dieser Paßring kann insbesondere in einer dünnen, federnden Lippe enden und die benachbarte Innenwandung des Paßrings erstreckt sich im wesentlichen parallel dazu, so daß, wenn das Schneidrohr zum Einpressen in den Erdboden angesetzt ist, die Schlitzbreite nicht merklich reduziert wird.

In den meisten Fallen besteht das Tragrohr aus getrennten Kohrabschnitten, deren Länge annähernd die gleiche wie diejenige

009837/1899

der Erstreckungen des Schneidrohrs ist, wobei die Rohrabschnitte mit voreinanderstoßenden Endflächen zusammengesetzt werden können. Die Länge der untersten Rohrabschnitte paßt in die Passung des unteren Endes des Schneidrohrs entsprechend der Länge des eigentlichen Schneidrohrs.

Darüberhinaus ist die Vorrichtung gemäß der Erfindung mit einer beigsamen Hülse oberhalb der Schlauchkammer versehen, die mit beiden Enden in einem Ring befestigt ist. Das untere Ende ist undrehbar mit dem unteren Schneidrohrteil verbunden, während das obere Ende mit einem Kupplungsrohr gekoppelt ist, welches drehbar, jedoch nicht verschiebbar bezüglich des Schneidrohrs ist. Das Kupplungsrohr kann fest mit dem ersten Verlängerungsrohr verbunden sein, um die beigsame Hülse durch Drehung des Kkpplungsrohrs verbiegen und damit die innerhalb der Hülse angeordnete Probe abzwicken zu können. Der obere Ring und das Kupplungsrohr sind mit Sperreinrichtungen versehen, um die JJrehhülse in ihrer verdrehten Stellung zu halten. Ahnliche !Teile sind bekannt, beispielsweise aus der niederländischen Patentschrift 125 036 (vgl. deutsche Patentanmeldung P 16 34 611.5). Damit die Probe bei Verwendung eines Stützrohrs abgeknickt werden kann, ist die Yi/andstärke des unteren Rohrabschnitts des Stützrohrs, welcher in das eigentliche Schneidrohr eingesetzt' ist, an der Stelle dieser Torsionshülse von seiner Außenseite her reduziert, wo daß das Stütarohr mit Hilfe der Hülse flachgedrückt werden kann.

Me Kupplung zwischen dem Kopplungsrohr und dem unteren Schneidrohrteil enthält zwei Rillen in der Außenober·^Ίäche des Kupplun_f'₃sruhres, die symmetrisch über die Oberfläche verteilt sind und eine üo^enlünge von beispielsweise 170° aufweisen !rönnen. JJiυ- itiJlen sind in Achsrichtung an den Jinden verlängert und die Innenwaiiduiif's des Sc.^neiärohres ißt mit in diese Rillen passenden Ansätzen versehen, i/ies; Anordnung ist dabei, derart ;-r.;1 roJ'.i on, η η Ii in den Extremste] Iu::-.-- Ω) aas Kunplir.ijusronr und

0 0 9 B 3 7 / 1 R 9 9

das Schneidrohr nicht drehbar miteinander gekoppelt sind, jedoch relativ zueinander in Aachsrichtung verschiebbar sind, so daß in einer Extremstellung, wenn dieses Rohr abgezogen wird, querverlaufende Anschlagflächen des Kupplungsrohrs und des eigentlichen Schneidrohrs miteinander in Berührung kommen, um die in Achsrichtung wirkenden Druck- bzw. Zugkräfte zu übertragen. Die Sperre wird gelöst durch Bewegung der Verlängerungsrohre in Achsrichtung in entgegengesetztem Sinn, worauf die andere iuxtremstellung durch Drehung erreicht werden kann. Somit wird am Ende des Preßvorgangs das Kupplungsrohr in seine Zugstellung gebracht, in welcher während der Drehung der oberste üing, der mit diesem Kupplungsrohr gekoppelt ist, weggeführt wird, so daß die Torsionshülse verdreht wird und während des Zugvorgangs in der verdrehten Stellung gehalten wird.

Bei Proben mit großem Durchmesser sollte eine entsprechend starke Abknickung vorhanden sein, für welchen Zweck eine verhältnismäßig lange Torsionshülse erforderlich ist, welche jedoch zu einer übermäßigen Länge des in -fc'rage stehenden i'eils des eigentlichen Schneidrohrs führt, welches dadurch geschwächt werden könnte. Trotzdem kann, um eine kürzere Torsionshülse verwenden zu können, der untere Ring nicht drehbar, ,jedoch axial verschiebbar mit dem Schneidrohr mit Hilfe einos Keilß gekoppelt sein, so daß die Torsionsbülse entsprechend seiner Verdrohun/i bei der Drehung dets oberen Ringes verkürzt .i.st. Erforderlichenfalls kann der untere Hin^ in seiner untere]] Stellung mit Hilfe einer Schnappsperre gehalten werden, bis während des Verdrehens eine gewisse Zugkraft überschritten ist.

Vorzugsweise haben die Rillen im Schneidrohr eine wendelformige Form, so daß das Kupplungsrohr beim Verdrehen über einen bestimmten Abstand versetzt wird, der gleich, jedoch entgegengesetzt dem freien weg des Kupplungsrohrs zwischen seinen Zug- und Druckstellungen ist. Auf diese weise erhält man eine weitere Längenverringerung.

009837/1899 BAD

Darüberhinaus kann die Vorrichtung gemäß der Erfindung mit einer Klammer versehen sein, die am oberen Ende des Schlauches zu befestigen und mit Führungsansätzen versehen ist, welche sich gegen die Innenwandung des Stützrohrs legen, um sicherzustellen, daß die obere Seite des Schlauches so symmetrisch wie möglich bezüglich des Stützrohrs bleibt, so daß die Schmierflüssigkeit gleichmäßig in den Zwischenraum zwischen Schlauch und Stützrohr eintreten kann, wobei der Zwischenraum zwischen den Ansätzen genügend groß ist, um einen ungestörten Durchgang der Schmierflüssigkeit zu erlauben.

Insbesondere enthält diese Klammer eine kreisförmige Scheibe, die durch Einsetzen des freien Handes des Schlauches auf einen Stopfen innerhalb des Schlauches geklemmt werden kann, wobei die Platte mit -B'ührungsansätzen versehen ist.

Vorzugsweise sind die Ansätze im Abstand von der Klemmplatte mit Hilfe von im wesentlichen axialen Verbindungsstücken gehalten, um die ^>Jchmierflüssigkeit so wenig als möglich an der Bildung eines .Films zu hindern.

Zur weiteren Verringerung des Risikos des Verkippens der Klammer kann ein Stift in der Mitte der Klemmplatte und senkrecht dazu angeordnet werden. An diesem Stift kann eine Zugkette befestigt sein. Der Stift kann in der Nähe seines freien Endes mit einer Anzahl von Führungsansätzen versehen sein, die sich gegen die Wandung des Abstützrohrs legen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen in:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein ^chneidrohr gemäß der Erfindung mit einer Schneidkante ohne Schutzschlauch und ohne Stützrohrj

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1 j

009837/1899

- ίο -

Fig. 3 eine teilweise im ^Dchnitt gezeichnete Ansicht des Innenrohrs dieses Schneidrohrs mit einem darin angeordneten Stützrohr;

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 3;

Fig. 5 einen Schnitt durch den unteren Teil des Schneidrohrs mit einem eingesetzten Stützrohr während des Eindringens einer -Bodenprobe sowie der Einrichtungen zum Schließen und Führen des Endes des mit der Probe gefüllten Schlauches; und in

Fig. 6 schematische Abwicklungen der Führungsrillen eines Kupplungsteils des ^chneidrohrs.

Fig. 1 zeigt das eigentliche ^chneidrohr 1, das an einem Ende in üblicher v/eise mit einer Schneidkante 2 versehen ist. Das Schneidrohr geht an seinem anderen Ende in ein Verlängerungsrohr über. Innerhalb de3 unteren Teils des öchneidrohrs ist eine ringförmige Schlauchkanimer 4 angeordnet, die von einem äußeren Kohr 5 umgeben ist. Die Kammer 4 ist an ihrer Oberseite geschlossen und endet an ihrem unteren Ende in einem Schlitz 6, der sich im wesentlichen tangential zur Innenwandung der Schneidkante 2 erstreckt. Die Abschlußwandung ö dieser Kammer ist abgerundet, so daß der in der Kaminer 4 vorhandene Schlauch tangential zur Probe, wie aus Fig. 5 ersichtlich, ausgelegt werden kann. Diese Konstruktion ist üblich.

Das innere Hohr 5 unterscheidet sich jedoch von dem üblichen inneren Rohr. Dieses Hohr enthält einen oberen Paüring 9, der an seinem oberen Ende mit einer mehr oder weniger sphärischen Verdickung 10 versehen ist, welche in einen entsprechenden Sitz 11 des äußeren Rohrs 1 paßt, so daß der Paßring 9 einstellbar im äußeren Hohr gehalten ist. Darüberhinaus enthält das innere Rohr i? einen unteren Paßring 12, dessen abgeschrägte Innenwandung 13 den Austrittsschlitz 6 begrenzt. Beide Paöringe sind miteinander durch eine Vielzahl dünner Stangen H aus rost-

009837/1899

freiem Stahl oder dergl. verbunden. Diese Stangen 14 sind in Aussparungen 15 fixiert, die sich, wie aus Pig. 2 erkennbar, in die Bohrung des Paßrings 9 an dessen unterer Seite erstrecken, und sind voneinander durch Ausnehmungen 16 getrennt. Außerdem ist zusätzlich ein dünnwandiges Rohr 17 aus rostfreiem Stahl oder dergl. um den von diesen Stangen gebildeten Käfig (Fig. 3 und 4) angeordnet, wobei das Rohr die Innenwandung der Schlauchkammer 4 "bildet. Auf diese Weise ist der untere Paßring 12 vom einstellbaren oberen Paßring 19 aufgehängt, so daß bei Auftreten geringer Störungen des Rohrs 1 der Schlitz

6 im wesentlichen symmetrisch gehalten wird, um die Gefahr ei- f nes Einklemmens oder Verdrückens des Schlauches zu verhindern, wie es in der deutschen Patentanmeldung P 16 34 618.2 (niederländische Patentanmeldung 6503093) beschrieben ist.

Beide Paßringe 9 und 12 bilden zusammen mit dem Käfig 14 eine Stütze für ein entfernbares Stützrohr 18 (Fig. 3 und 4). Diedes Rohr 18 weist einen engen Paßsitz in einem Sitz 19 des Paßringes 12 auf. Der Innendurchmesser des Rohrs 18 und derjenige des Teil s 20 des Paßringes 12, der an den Sitz 19 angrenzt, sind annähernd gleich dem Innendurchmesser des Endes

7 der Schneidkante, so daß, wie üich aus Fig. 5 ergibt, die

durcn einen Schlauch umgebene Probe gleitend in daß Rohr 18 paßt und seitlich dadurch abgestützt ist.

Di e Ansätze 15 in dem oberen Paßring 9 wo ic en ein ο innert:, kreisförmige Innenwandung auf, deren -UuiOhiufcsser dem Außendurchmesser des otützrohrs 18 entspricht. Außerdem ist der Paßring 9 an seinem oberen Ende mit inneren Ansetzen 21 versehen, deren Innenfläche am Rohr 18 ruhen, wobe__ Kanäle 22 zwischen diesen Ansätzen liegen. Die Verilängerungsrohre 3 können mit solchen Ansätzen ebenfalls versehen sein, um das Stützrohr 1b koaxial und in einem geringen Abstand von der Innen-K dieser Rohre zu halten.

009837/1899

BAD OBlGlNAt

Bei Verwendung eines solchen Probesammlers wird das Schneidrohr 1 in das Erdreich in üblicher Weise eingedrückt und ist mit Verlängerungsrohren 3 versehen. Das Stützrohr 18 enthält einzelne Abschnitte mit einer Länge annähernd gleich derjenigen der Verlängerungsrohre. Diese Rohrteile werden mit ihren voreinanderstoßenden Flächen eingesetzt und werden in üblicher Weise mit Klebestreifen oder dergl. verbunden. Das untere Stützrohr, welches, wie nachstehend beschrieben, etwas von den anderen Rohrteilen abweicht, ist in den Sitz 19 des Paßringes 12 eingesetzt und wird dann von den Ansätzen 15 und 21 abgestützt, wie sich deutlich aus Pig. 3 ergibt. Eine Stützflüssigkeit wird in den Zwischenraum zwischen den Rohrteilen 18 und den Verlängerungsrohren 3 eingefüllt, die nach unten durch die Ausnehmungen 22 und 16 durch die Zwischenräume zwischen den Stangen 14 fließt. Die Innenseiten dieser Rohre ruhen an dem Stützrohr 18 (Pig. 4) und stützen dieses Rohr gleichmäßig gegen von der Probe ausgeübte radiale Kräfte ab. Am unteren Ende ist das Rohr 17 mit einer Anzahl von Löchern 23 versehen, welche sich in die Schlauchkammer 4 öffnen. Auf diese Weise kann die Stützflüssigkeit in die Schlauchkammer 4 eindringen.

Wie man aus Pig. 5 erkennt, drückt die Stützflüssigkeit den Schlauch 24 in der Kammer 4 und in der Nähe der Löcher 23 nach außen. Da der Schlauch um das Rohr 17 in der Kammer 4 gefaltet ist, kann die Stitzflüssigkeit nicht sehr viel in diese Kammer eindringen. Jedoch sind diese Palten befestigt, wenn der Schlauch durch den Schlitz 6 gezogen wird. Der Schlauch wird durch die Stützflüssigkeit gegen die Rundung 8 gepreßt, so daß der Schlauch den Schlitz 6 im wesentlichen tangential zur Probe 25 verläßt. Der statische Druck der Flüssigkeit im vollständigen Schneidrohr wirkt auf das Äußere des Schlauches und des Schlitzes, so daß während seines Eindringens von der Schneidspitzenwandung 7 zur Innenwandung des Stütztohrs 18 die Probe in Querrichtung an der Stelle des Eintritts des Schlitzes abgestützt wird. Da, wie nachfolgend beschrieben, diese Stütz-

009837/1899 - 13 -

flüssigkeit nur am Ort des Schlitzes 6 aktiv zu sein braucht, kann ihre Zusammensetzung so gewählt sein, daß ihr Druck an dieser Stelle gerade ausreicht, um die Probe gegen seitliche Deformation abzustützen. Bei dem bekannten Verfahren zur Probenahme mit solch einem Schlauch hat die Stützflüssigkeit zusätzlich die Aufgabe, einen zusätzlichen Abstützdruck über die volle Lange der Probe zur Verfugung zu stellen, so daß, wenn die Proben aus Schichten mit wesentlich unterschiedlicher Kompressibilität bestehen, immer noch die Gefahr vorhanden ist, daß der Stützdruck örtlich zu hoch oder zu niedrig ist. Gemäß der Erfindung wird jedoch die Probe vollständig durch das i Stützrohr 18 umgeben, so daß diese üefahr vermieden ist und die Abstützung durch die Abstützflüssigkeit ausschließlich auf den Schlitzbereich eingestellt ist.

Infolge des Radialdruckes der Probe 25 wird der Schlauch 24 gegen die Innenwandung des Rohrs 18 gedrückt, so daß eine beträchtliche Reibung entsteht, welche eine Deformation der Probe zur Folge hat. Um diese Reibung zu vermindern, wird eine Schmierflüssigkeit in das Rohr 18 eingeführt, die eine solche Viskosität, Oberflächenspannung und andere physikalische Eigenschaften aufweist, daß sie einen dünnen PiIm zwischen dem Tragrohr 18 und dem Schlauch 24 bildet. Die Adhäsion der Flüssigkeit am Rohr 18 sollte größer als am Rohr 24 sein, um zu verhindern, daß die Flüssigkeit beim Eindringen der Probe mitgenommen wird. Der Zusammenhang und die Dicke der Schicht sollten ausreichen, um zu verhindern, daß die Schicht als Ergebnis eines örtlichen Radialdrucks beiseite geschoben wird und daß der Schlauch die Rohrwandung berührt. Auf der anderen Seite sollte diese Schicht nicht so dick sein, daß der statische Druck der Flüssigkeitssäule auf den Schlauch wirkt. Schließlich sollte diese Schmierflüssigkeit mit der verwendeten Abstützflüssigkeit unmischbar sein, um zu verhindern, daß die Abetützflüssigkeit mit dem Schlauch mitgenommen wird. Wie üblich, kann die Abetützflüssigkeit eine wäßrige Suspension sein,

009837/1899

-H-

deren spezifisches Gewicht auf den Brdreichdruck abgestimmt ist, dem entgegengewirkt werden soll. Die Schmierflüssigkeit kann ein ochmieröl sein, in welchem erforderlichenfalls zusätzliche Substanzen gelöst oder suspendiert sind, um das spezifische Gewicht entsprechend einzustellen. Man kann auch andere Paare von Flüssigkeiten verwenden, wenn sie nur die entsprechenden Forderungen erfüllen.

Zur Ausbildung einer gleichmäßigen Schmierschicht sollte dafür Sorge getragen werden, daß die obere Seite des Schlauches, welcher geschlossen und an ein Band angeschlossen ist, welches während des Eindringens des Schneidrohrs in das Erdreich gespannt gehalten wird, um das obere ünde des Schlauches auf einer festen Höhe zu halten, die wiedergibt, daß die Probenahme richtig fortschreitet, genau in solcher Größe gehalten wird, daß mit dem Stützrohr 18 eine SchiitζÖffnung begrenzt wird, die so gleichmäßig als möglich ist. Für diesen Zweck wird die in Fig. 5 wiedergegebene Klammer verwendet. Diese Klammer besteht im wesentlichen aus einem Stopfen 26 und einer Scheibe 27. Bevor die Probeentnahme beginnt, wird die Scheibe 27 in das innere Rohr eingeführt und dann wird der Schlauch 24, der nach innen durch den S_cniitz 6 gezogen worden ist, zwischen der Scheibe 27 und dem Stopfen 26 gefaltete, der anschließend an die Scheibe 27 mit Hilfe einer Schraubverbindung angeschlossen wird, so daß der Schlauch zwischen dem Stopfen und der Scheibe festgeklemmt wird. Die Scheibe 27 ist mit einer Vielzahl von Ansätzen versehen, die gleichmäßig über den Umfang verteilt sind, wobei der Außendurchmesser der Ansatzanordnung gleich dem Innendurchmesser des Rohrs 18 ist, so daß die Scheibe genau im Rohr 18 zentriert wird. Der Durchmesser der Scheibe 27 ist zwischen den Ansätzen 28 geringer, so daß die Schmierflüssigkeit in den Zwischenraum 29 zwischen dem Schlauch und dem Rohr 18 eindringen kann. Vorzugsweise sind die Ansätze etwas bezüglich der Ebene der Scheibe 27 versetzt, wie sich aus Fig. 5 entnehmen läßt.

- 15 009837/1899

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist die Scheibe 27 an eine Stange 30 angeschlossen, die an ihrem freien Ende mit einer Öse 31 versehen ist, an der das Zugseil oder -"band 32 angeschlossen werden kann, TJm ein Kippen der Klammeranordnung zu vermeiden, die zu einem Schließen des Schlitzes 28 führen würde, ist es zweclnäßig, eine Anzahl radialer Arme 33 in der Nachbarschaft der Öse 31 vorzusehen und die Enden dieser Arme mit Ansätzen zu versehen, die gegen die Innenwandung des Rohrs 18 stoßen.

Beim Abziehen des Schneidrohrs aus dem Erdreich sollte ver- | mieden werden, daß die Probe, sobald der Erdreichdruck verschwindet, zusammensackt. Pur diesen Zweck ist es zweckmäßig, die Probe in der Nähe der Schneidöffnung abzuklemmen. Im allgemeinen wird eine elastische Hülse zu diesem Zweck verwendet, deren eines Ende mit dem ersten Verlängerungsrohr verbunden ist, während das andere Ende mit dem ersten Verlängerungsrohr gekoppelt ist, wobei die Rohrteile drehbar miteinander verbunden sind. Wenn das letzte Verl^ngerungsrohr, das aus dem Erdreich vorsteht, gedreht wird, dreht sich das erste Verlängerungsrohr bezüglich des eigentlichen Schneidrohrs, wodurch die Hülse verdreht und die Probe zusammengeschnürt wird, wodurch sich eine Abstützung für die Probe ergibt. Ohne zusatz- , liehe Maßnahmen jedoch macht es die Anwesenheit des Abstützrohrs 18 gemäß der Erfindung unmöglich, die Probe abzuschnüren.

In i'ig. 1 ist eine solche Abklemmanordnung wiedergegeben. An der Stelle dieser Anordnung ist die Wandstärke des Abstützrohrs 18 reduziert, beispielsweise durch Ausdrehen der Außenseite der Wandung in diesem Bereich, wie bei 34 angegeben. Dies führt dazu, daß die Wandung entsprechend nachgiebig für eine Abschnürung wird, wenn sie zusammengequetscht wird. Dabei nimmt ihre radiale Steifigkeit ab, jedoch ist durch die Anwesenheit der Abstützflüssigkeit, die auch um die Quetschanordnung; vorhanden ist, eine ausreichende seitliche Abstützung gesichert.

009837/1899 ~ ¹⁶ "

In einem Schneidrohr zur Entnahme von Proben größeren Durchmessers ist die Abquetschanordnung etwas geändert. Die Anordnung nach Fig. 1 enthält die übliche Torsionshülse 35, welche zwischen die beiden Paßringe 36 und 37 eingeklemmt ist. Der obere Paßring stößt gegen eine Schulter 38 des äußeren Rohrs 1 und ist an ein Kupplungsrohr 40 mit Hilfe eines oder mehrerer Zähne 39 gekuppelt, die das Kupplungsrohr drehbar in das Ende des Rohres 1 einpassen, und kann an das erste Verlängerungsrohr 3 angeschlossen sein. Dieses Kupplungsrohr 40 ist mit zwei Umfangsrillen 41 versehen, die jeweils einen Bogen von ca. 170° überspannen, wobei Ansätze 42 an der Innenseite des Rohres 1 vorgesehen sind, die in diese Rillen eingreifen. Die Enden 43 und 44 erstrecken sich axial und bilden damit Sperrsitze für die Ansätze 42, wie sich aus Fig. 6 entnehmen läßt.

Werden die Rohre nach unten gepreßt, dann ist jeder Ansatz 42 im entsprechenden Sitz 43. In dieser Stellung steht die Hülse 35 nicht unter Spannung und die Endfläche 45 des Kupplungsrohrs 40 kann den Paßring 37 infolge des axialen Herausdrückens des Endes 43 der Rille berühren, so daß die durch die Verlängerungsrohre auf das Kupplungsrohr ausgeübte Druckkraft auf das äußere Rohr 1 über die Schulter 38 übertragen werden kann. Diese Situation ist schematisch in Fig. 6A in durchgehenden Linien wiedergegeben. In dieser Situation sind die Ansätze 42 gegen Drehung in den Rillenenden 43 gesichert.

Wenn das Schneidrohr aus dem Erdreich zurückgezogen werden soll, wird eine Zugkraft auf die Verlangerungsrohre ausgeübt, so daß sich die Ansätze 42 von den Rillenenden 43 lösen. Anschließend werden die Verlängerungsrohre gedreht, so daß #eder Ansatz 42 durch die entsprechende Rille 41 läuft, bis das andere Ende 44 erreicht ist. Werden anschließend die Verlängerungsrohre erneut gezogen, dann schnappen die Ansätze 42 in die axialen Verlängerungen 44 der Rillen 41. Das führt dadurch, daß eine der Endfläche 45 entgegengesetzt liegende Schulter-

009837/1899

- 17 -

fläche 46 mit einer Schulter 47 des äußeren Rohres 1 in Berührung kommt, so daß die auf das Kupplungsrohr 40 ausgeübte Zugkraft wiederum auf das äußere Rohr 1 übertragen wird.

Während der Drehung des Kupplungsrohres 40 bezüglich des äußeren Rohres 1 wird der Paßring 37 von den Zähnen 39 erfaßt. Der äußere Paßring 36 ist nicht bezüglich des äußeren Rohres 1 drehbar, so daß die Torsionshülse 35 zwischen den beiden Ringen verdreht wird. Bei Erreichen der Endstellung wird das Kupplungsrohr 40 in den Rillenenden 44 durch die Ansätze 42 gesichert, so daß die Torsionshülse 35 in ihrer verdrehten Stel- i lung gehalten wird.

Wenn die Probe einen großen Durchmesser aufweist, dann sollte die Torsionshülse einer beträchtlichen Verengung ausgesetzt werden. Um die länge der Verdrillanordnung zu verkürzen und damit eine Hnerwünschte Schwächung des eigentlichen Schneidrohres zu vermeiden, ist der Paßring 36, wie aus der Zeichnung ersichtlich, axial verschiebbar, jedoch nicht drehbar mit dem Rohr 1 gekuppelt, um eine Abnahme der Länge zu ermöglichen, der,eine kurze Torsionshülse unterliegt, wenn sie verdreht wird. Vorzugsweise wird der Ring 36 in seiner äußersten Stellung mit Hilfe einer Schnappsperre 48 gehalten, die bei einer gegebenen Zugkraft nachgibt.

Uij eine weitere Abnahme in der länge des eigentlichen Schneidrohres zu ermöglichen, die günstig im Hinblick auf den Hub der Presse ist, die zum Einpressen des Probesammlers in das Erdreich erforderlich ist, kann die Rille 41 einen wendeiförmigen Verlauf aufweisen, wie er in Pig, 6b wiedergegeben ist. Die Steigung dieser Rillen sollte derart gewählt sein, daß die fUr das lösen eines Ansatzes 42 aus einem Rillenende erforderliehe Verschiebung bei der Drehung des Kupplungerohres wieder gewonnen wird, so daß der Freilauf zwischen Zug und Druck um oa, die Hälfte reduziert werden kann.

009837/1899

Wird der Probe sammler aus dem .cirdreich abgezogen, dann werden die Verlängerungsrohre 3 aufeinanderfolgend abgeschraubt. Dann sind gleichzeitig die entsprechenden Teile des Abstützrohres voneinander durch Abschneiden sowohl der zwei Rohrteile verbindenden Klebestreifen als auch der Probe innerhalb des Rohres mit Hilfe eines Messers getrennt, worauf die Probe mit einer Platte abgedeckt wird. Dann kann die Probe in dem Rohrteil transportiert werden. Das Abschneiden kann auch mit Hilfe einer Schneidplatte erfolgen, die gleichzeitig als Abdeckplatte dient. Der Schnitt kann auch erfolgen mit Hilfe eines Schneidgewindes, welches an eine elektrische Gleichstromquelle zur örtlichen Steigerung des Wasserdrucks während des Abschneidens als Ergebnis der Spannungsdifferenz und damit Abnahme des intergranularen Drucks angeschlossen ist, wodurch die Reibung des Schneidgewindes herabgesetzt werden kann.

Insbesondere kann der untere Paßring 12 in einer dünnen, elastischen Lippe enden, welche zusammen mit einer anderen, im wesentlichen parallelen Lippe in Flucht mit der Innenwandung 7 einen Schlitz begrenzt, so daß beim Aufsetzen des äußeren Rohres 1 während des Pressens die Breite des Schlitzes nicht merklich reduziert wird, um ein Pestklemmen des Schlauches zu verhindern.

Anstelle des die Stangen 14 und ein umgebendes Rohr 17 aufweisenden Käfigs kann ein Rohr mit nach innen gerichteten Längsrippen verwendet werden, die dem gleichen Zweck wie die Stangen dienen.

Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung noch weitere, dem Fachmann an sich naheliegende Änderungen möglich.

Patentansprüche ι

- 19 009837/1899

Claims

- 19 Patentansprüche

Verfahren zur Entnahme einer ungestörten Bodenprobe mit Hilfe eines Schneidrohres mit scharfer SehneidÖffnung und einer um das Bodenende dieses Rohres angeordneten, ringförmigen Kammer, in welcher ein in Querrichtung streckbarer Schlauch angeordnet ist, der in das Innere des Proben sammelnden Rohrs durch einen Schlitz in der Nähe der SohneidÖffnung eindringt und mit der eindringenden Probe als Ergebnis einer vollständigen Umschließung der Probe durch den Schlauch mitgenommen wird, \ dadurch gekennzeichnet , .daß ein koaxiales Abstiitzrohr in das Schneidrohr eingeführt wird, welches sich bis in die Nachbarschaft des Schlitzes der Schlauchkammer erstreckt, wobei der Innendurchmesser dieses Rohres nur geringfügig größer als der Außendurchmesser der vom Schlauch umgebenen Probe ist, und daß ein schmierendes Medium an der Oberseite des Stützrohrs eingefüllt wird, um den Haum zwischen Schlauch und Stützrohr auszufüllen.
2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem eine Abstützflüssigkeit in die Schlauchkammer wenigstens in der Nachbarschaft ihres Austrittsschlitzes eingeführt wird, um den Schlauch frei vom j Schlitz zu halten und die Probe wenigstens in der Nachbarschaft des Schlitzes in Querrichtung abzustützen, dadurch gekennzeichnet , daß die Stützflüssigkeit in den Zwischenraum zwischen Abstützrohr und Schneidrohr eingefüllt wird und letzteres mit der Schlauchkammer in Verbindung steht.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenspannung und die Viskosität des schmierenden Mediums und die Breite des Zwischenraums zwischen dem Abstützrohr und der Probe derart gewählt werden, dar beim Eindringen der Probe in das Abstützrohr die schmierende ..lüssigkeit im Zwischenraum verbleibt, jedoch eine in Quer-

- 20 -009837/1899 _BAD ORIGINAL

richtung verlaufende, nach innen gerichtete Deformation der Probe infolge des statischen Druckes der Flüssigkeit oder des Ausdrückens der Plüssigkeitsschicht durch den nach außen gerichteten Druck der Probe vermieden wird.
4. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet , daß eine schmierende Flüssigkeit gewählt wird, die eine größere Adhäsion an der Wandung des Abstützrohres als an der Wandung des Schlauches aufweist.
5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß eine schmierende Flüssigkeit und eine abstützende Flüssigkeit gewählt werden, die sich gegenseitig abstoßen.
6. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß während des Schneidens das Abstützrohr innerhalb des eigentlichen Schneidrohrs durch Verlängerungsrohre verlängert wird und seine Länge derjenigen der Verlängerungsrohre des eigentlichen Schneidrohres entspricht, wobei das erstere Verlängerungsrohr mit seinen entsprechenden Endflächen voreinanderstoßend eingesetzt und miteinander abdichtend mit Hilfe eines Klebestreifens verbunden werden, und dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Abziehen des Schneidrohres aus dem Erdreich und anschließendem Lösen der Verlängerungen des Schneidrohres die einzelnen Abstützrohrabschnitte voneinander durch Zertrennen des Klebestreifens und der Probe getrennt und die Schneidebenen mit Abdeckplatten abgedeckt werden.
7. Verfahrer, nach Anspruch 6, dadurch g e k e η η -

ζ e i c Ji η G t , daü das Schneiden mit Hilfe einer Abdeckplatte mit scharfer Kante erfolgt»

BAD ORIGINAL²¹ -

0 (33837/1899
8. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneiden mit Hilfe eines Schneidgewindes erfolgt, das an eine elektrische Spannungsquelle angeschlossen ist, um Wasser örtlich aus der Probe durch elektrischen Einfluß auszutreiben und dadurch die Reibung herabzusetzen·
9. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Probe innerhalb des Abstützrohres oder von Rohrabschnitten transportiert wird. I
10. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß während des Schneidens eine exakte axiale Führungskraft auf das geschlossene obere Ende des Schlauches ausgeübt wird.
11. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche mit einem Schneidrohr mit scharfer Schneidöffnung und einer ringförmigen Kammer um das untere Ende des Hohres, in welche ein Schlauch einsetzbar ist und welche mit dem Inneren des Proberohres mit Hilfe eines ringförmigen Schlitzes in Verbindung steht, der in ( der Nachbarschaft der Schneidöffnung angeordnet ist, g e k θ wa.-zeichnet durch ein abgesetztes, starres Stützrohr, das dichtend in eine Dichtung paßt, die in der Nachbarschaft des Austrittsschlitzes angeordnet ist, und ferner gekennzeichnet durch koaxiale Abstützung dieses Abstützrohres im Schneidrohr.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet ,· daß in der Nachbarschaft des Austrittsschlitzes der Zwischenraum zwischen dem Schneidrohr und dem Abstützrohr mit dem Inneren der Schlauchkammer in Verbindung 3tent.

- 22 0 0 9 8 3 7 / I H Q 9
13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet , daß das innere, die Schlauchkammer an der inneren Seite begrenzende Rohr an der Innenseite mit Längsrillen versehen ist, wobei die dazwischenstehenden Rippen mit dem Abstützrohr in Verbindung stehen und die Längsrillen mit der unteren Seite der Schlauchkammer und mit dem Zwischenraum zwischen dem Abstützrohr und dem Teil oberhalb der Schlauchkammer des eigentlichen Schneidrohrs und seinen Verlängerungen in Verbindung stehen.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch g e k e η η zeichnet, daß das innere Rohr ein dünnwandiges Rohr ist, das um einen Käfig angeordnet ist, der aus Längsstangen besteht, die mit dem Innenrohr und dem Abstützrohr in Berührung stehen.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadxirch gekennzeichnet, daß an den unteren Seiten die Stangen des Käfigs in einem unteren Paßring montiert sind, der den Austrittsschlitz der Schlauchkammer begrenzt, während an den oberen Seiten die Montage an einem oberen Paßring erfolgt, der die obere Seite der Schlauchkammer bildet, wobei der Ring mit Ausnehmungen zwischen den Befestigungspunkten der Stangen versehen ist, die mit dem Zwischenraum zwischen dem Schneidrohr und dem Abstützrohr oberhalb der Kammer in Verbindung stehen und wobei Hingteile dieser Passung zwischen diesen Ausnehmungen Führungen und Abstützflächen für das Abstützrohr bilden.
16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Paüring im Schneidrohr mit Hilfe eines Kugelgelenks befestigt ist, während der untere Paßring getrennt vom Schneidrohr ausgebildet und nur yon den Stangen abgestützt ist.

- 23 -

(10 9 8 3 7/ 1899
17. Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet , daß der untere Paßring mit einer inneren Schulter versehen ist, welche die Passung für das Abstützrohr bildet, wobei der Durchmesser der Öffnung in diesem Paßring unterhalb der Schulter wenigstens annähernd gleich dem Innendurchmesser des Abstützrohres ist.
18. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet , daß die untere Kante des unteren Paßrings nach außen und unten aufgeweitet ist und zusammen mit einem Ring, der entsprechend an der Innenseite abgeschrägt und in dem Schneidöffnungsteil des Schneidrohrs befestigt ist, den Austrittsschlitz für die Schlauc&kammer bildet, die sich im wesentlichen tangential zur eindringenden Probe erstreckt.
19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Paßring in einer elastischen lippe endet und daß die benachbarte Innenwandung des unteren Paßrings sich im wesentlichen parallel dazu erstreckt.
20. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 19» dadurch gekennzeichnet , daß das Abstützrohr aus getrennten Rohrteilen besteht, deren Länge annähernd die gleiche wie diejenige der Verlängerungsrohre des eigentlichen Schneidrohres ist, wobei die Rohrteile mit ihren Endflächen voreinanderstoßend angeordnet sind, der untere Rohrteil in die Passung am unteren Ende des Schneidrohrs paßt und eine Länge aufweist, die der Länge des eigentlich?! Schneidrohrs entspricht.
21. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 20 mit einer biegsamen Hülse oberhalb der Gohlauchkamraer, die mit beiden Enden in einem Kj.iiß !.'«festigt ist, dessen unteres Ende drehbar mit dem unteren ttchneidrojir verbunden ist,

., 24 0 G 9 8 3 7 / 1 8 9 3

während das obere Ende mit einem Kopplungsrohr gekoppelt ist, das drehbar, aber nicht verschiebbar bezüglich des Schneidrohrs ist, wobei das Kopplungsrohr fest mit dem ersten Verlängerungsrohr in Verbindung steht, um die biegsame Hülse bei Drehung des Kopplungsrohrs zu verdrehen und damit die in der Hülse befindliche Probe abzuquetschen, und wobei der obere Ring und das Kupplungsrohr mit Sperreinrichtungen versehen sind, um die Torsionshülse in ihrer verdrillten Stellung zu halten, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stelle der Torsionshülse das Abstützrohr oder ein Rohrteil da- ψ von einen Wandteil besitzt, dessen Dicke von der Außenseite her reduziert ist, um die Stützwandung in diesem Bereich nachgiebig zu machen, so daß sie durch die Torsionshülse flachgedrückt werden kann.
22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet , daß die Kupplung zwischen dem Kupplungsrohr und dem unteren Schneidrohr zwei Killen in der Außenoberfläche des Kupplungsrohrs aufweist, die symmetrisch über die Oberfläche verteilt sind und eine Bogenlänge von ca. 170° aufweisen sowie an ihren Enden sich axial erstrecken, wobei die Innenwandung des Schneidrohrs mit zwei Ansätzen versehen ist,

t die in eine entsprechende Rille passen, alles in solcher Anordnung, daß in den Extremstellungen das Kupplungsrohr und das Schneidrohr nicht drehbar miteinander verbunden sind, jedoch in Achsrichtung relativ zueinander bewegt werden können, so daß in einer Extremstellung beim Einpressen des Schneidrohrs in das Erdreich und in der anderen Extremstellung beim Abziehen dieses Rohrs querverlaufende Anschlagflächen des Kupplungsrohra und des eigentlichen Schneidrohrs einander berühren und Druck- bzw. Zugkräfte übertragen.
23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet , daß die Rillen im Schneidrohr eine wendeiförmige Form aufweisen, so daß das Kupplungsrohr beim Drehen

- 25 009837/1899

axial über einen Abstand verschoben wird, welcher in etwa gleich, jedoch entgegengesetzt dem freien Weg des Kupplungsrohrs zwischen seinen Druck- und Zugstellungen ist.
24. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet , daß der untere Hing der Torsionshülse nicht drehbar, jedoch axial verschiebbar mit dem Schneidrohr mit Hilfe eines längskeils gekoppelt ist.
25. Vorrichtung nach Anspruch 24» dadurch gekennzeichnet, daß der untere Hing des Torsionsrohrs in seiner untersten Stellung mit Hilfe einer Schnappsperre haltbar ist, bis, während des Drehens der Hülse, eine bestimmte Zugkraft ausgeübt worden ist.
26. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 25, gekennzeichnet durch eine Klammer zum Schließen des oberen Endes des Schlauches mit Führungsansätzen, die mit der Klammer verbunden sind und auf die Innenwandung des Stützrohrs treffen, so daß die obere Seite des Schlauches im wesentlichen symmetrisch bezüglich der Wandung des Stützrohrs gehalten ist.
27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer aus einer ringförmigen Platte mit Ansätzen besteht, welche unter Zwischensetzen der freien Kante des Schlauches auf einen Verschlußstopfen innerhalb des Schlauches aufklemmbar ist.
28. Vorrichtung naoh Anspruch 27» dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsansätze einen Abstand von der Klemmplatte mit Hilfe von sich in axialer Richtung erstreckenden Verbindungsstücken aufweisen.

- 26 009837/1899
29. Vorrichtung nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet , daß in der Mitte der Klemmplatte und senkrecht dazu ein Stift vorgesehen ist, an welchen ein Zugband zur Führung des oberen Endes der Probe befestigbar ist.
30. Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nachbarschaft seines freien Endes der Stift mit einer Anzahl symmetrischer Führungsansätze versehen ist, die auf die Innenwandung des Abstützrohrs treffen.
31. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 20 bis 30, gekennzeichnet durch Abdeckplatten für die Rohrabschnitte des Abstützrohres, durch die die in diesen Rohrabschnitten vorhandenen Probestücke am Ort der Verbindung zwischen zwei Rohrabschnitten nach dem Durchschneiden der Probe abdeckbar sind.
32. Vorrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatten mit einer scharfen Kante versehen sind und als Schneidmesser dienen.

fc
33. Schneidvorrichtung zur Verwendung in einer Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 20 bis 31» gekennzeichnet durch ein Schneidgewinde, das an eine elektrische Gleichstromquelle angeschlossen oder anschließbar ist.

009837/1899