DE19844627A1 - Wasserarmatur - Google Patents

Abstract

Es wird eine Wasserarmatur mit mehreren, miteinander lösbar verbundenen Teilen vorgeschlagen. Diese zeichnet sich dadurch aus, daß die Verbindung der Teile als Steckverbindung ausgebildet ist und daß zur Sicherung der Steckverbindung eine Schraub-Klemmeinrichtung (21) vorgesehen ist, die in dem Aufnahmeteil (11) eine Durchgangsöffnung (35) und in dem Einsteckteil (17) eine Gewindebohrung (31) mit eingeschraubter Schraube (23; Gewindestift (25)) aufweist, wobei Gewindebohrung (31) und Durchgangsöffnung (35) miteinander fluchten.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserarmatur mit meh­ reren, miteinander lösbar verbundenen Teilen.

Wasserarmaturen der hier angesprochenen Art sind bekannt. Sie umfassen einen von Wasser durchström­ baren Grundkörper und ein Auslaufrohr, das - je nach Ausführungsform - mit einem Auslaufkopf versehen sein kann. Es ist mindestens ein Bedienhebel zur Regulierung des Wasserstroms vorgesehen. Die Teile sind mittels Schraubverbindungen lösbar miteinander verbunden, die jeweils mindestens eine mit einem Kopf versehene Schraube aufweisen. Die Schraube wird von außen in Gewindebohrungen der abschnitts­ weise ineinandergesteckten Teile eingeschraubt. Im montierten Zustand steht der Schraubenkopf über die Außenseite der Armatur hervor, ist also von außen erkennbar. Dadurch wird die Optik der Wasserarmatur in unerwünschter Weise verändert. Ferner stellt die von der Außenseite der Wasserarmatur hervorstehende Schraube ein potentielles Verletzungsrisiko dar.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Armatur der eingangs genannten Art zu schaffen, die diese Nachteile nicht aufweist.

Zur Lösung der Aufgabe wird eine Wasserarmatur mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Diese zeichnet sich dadurch aus, daß die Verbindung der Teile als Steckverbindung ausgebildet ist und daß zur Sicherung der Steckverbindung eine Schraub- Klemmeinrichtung vorgesehen ist, die in dem Aufnah­ meteil eine Durchgangsöffnung und in dem Einsteck­ teil eine Gewindebohrung mit eingeschraubter Schraube aufweist, wobei Gewindebohrung und Durch­ gangsöffnung miteinander fluchten. Vor dem Einbrin­ gen des Einsteckteils in das Aufnahmeteil wird die Schraube in die im Einsteckteil vorgesehene Gewin­ debohrung eingeschraubt. Nach dem Zusammenfügen der beiden Teile und deren entsprechenden Drehausrich­ tung zueinander, so daß die Gewindebohrung und die Durchgangsöffnung miteinander fluchten, wird die Schraube aus dem Einsteckteil so weit herausge­ dreht, bis sie mit einer gewünschten Kraft gegen das Aufnahmeteil gepreßt wird, wodurch die beiden Armaturteile gegen ein Verlieren gesichert sind. Es wird deutlich, daß das Funktionsprinzip der Schraub-Klemmeinrichtung darauf beruht, daß der Durchmesser der Durchgangsöffnung kleiner ist als der Durchmesser der Schraube in ihrem Anlagebereich am Aufnahmeteil. Der Durchmesser der Durchgangsöff­ nung ist jedoch zumindest so groß, daß von außen das Werkzeug, insbesondere Drehwerkzeug, durch die Durchgangsöffnung hindurchgesteckt werden kann, um die Schraube in die Gewindebohrung ein- oder aus dieser herauszudrehen. Aufgrund dieser Ausgestal­ tung der Schraub-Klemmeinrichtung ist die im Ein­ steckteil angeordnete Schraube an der Außenseite der Wasserarmatur nicht sichtbar und beeinträchtigt daher auch nicht die gute Optik der Wasserarmatur. Ferner kann eine Verletzungsgefahr ausgeschlossen werden. Vorteilhaft ist schließlich auch der einfa­ che Aufbau der Schraub-Klemmeinrichtung, da ledig­ lich eines der beiden Teile, nämlich das die Gewin­ debohrung aufweisende Teil, mit einem Gewinde ver­ sehen werden muß.

Bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Wasserarmatur ist vorgesehen, daß die Form der Durchgangsöffnung und die der vorzugsweise als Ge­ windestift ausgebildeten Schraube derart aneinander angepaßt sind, daß bei einem Herausdrehen der Schraube aus der Gewindebohrung ein Abschnitt der Schraube in die Durchgangsöffnung eingreift, wo­ durch die beiden Teile zueinander zentriert werden. Dadurch ergibt sich eine besonders feste Verbindung der beiden Teile miteinander.

Die mit der erfindungsgemäßen Schraub-Klemmein­ richtung lösbar miteinander verbindbaren Teile sind zum Beispiel ein Auslaufrohr und ein Grundkörper der Wasserarmatur, ein Auslaufkopf und das Auslauf­ rohr sowie ein Bedienhebel zur Regulierung des Was­ serstroms, der durch den Grundkörper fließt, und der Wasserarmaturen-Grundkörper.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Wasser­ armatur ist vorgesehen, daß der Grundkörper ein Aufnahmeteil für das an seinem einen Ende ein Ein­ steckteil bildende Auslaufrohr ist. Das heißt, das die Form einer Hülse aufweisende Aufnahmeteil des Grundkörpers nimmt das Einsteckteil des Auslaufroh­ res auf. Hierdurch ist es möglich, eine Ausfüh­ rungsform des Grundkörpers für mehrere Ausführungs­ varianten der Wasserarmatur zu verwenden, die un­ terschiedliche, insbesondere unterschiedlich lange Auslaufrohre aufweisen. Hierdurch kann die Teile­ vielfalt der Wasserarmaturen reduziert werden, was auch Vorteile bei der Lagerhaltung mit sich bringt. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß das Auslaufrohr ein Aufnahmeteil für das an seinem ei­ nen Ende ein Einsteckteil bildenden Grundkörper ist.

Bevorzugt wird auch ein Ausführungsbeispiel der Wasserarmatur, das sich dadurch auszeichnet, daß der Auslaufkopf ein Einsteckteil für das an seinem anderen Ende ein Aufnahmeteil bildende Auslaufrohr ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, daß ver­ schiedenartige Auslaufköpfe, die unterschiedliche Funktionen, Formen, Farben und/oder Oberflächen aufweisen, mit dem Auslaufrohr verbunden werden können. Durch die einfache Austauschbarkeit des Auslaufkopfs durch einen anderen, kann in einfacher Weise die Optik der Wasserarmatur verändert werden. Die lösbare Verbindung der beiden Teile mittels der Schraub-Klemmeinrichtung gewährleistet, daß ein Austausch des Auslaufkopfs sowohl vom Hersteller als auch durch den Benutzer ohne weiteres vorgenom­ men werden kann. Festzuhalten bleibt noch, daß bei einer anderen Ausführungsvariante der Wasserarmatur das Auslaufrohr ein Einsteckteil für den ein Auf­ nahmeteil bildenden Auslaufkopf ist.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Wasserarmatur, die ein Auslaufrohr und ein mit diesem lösbar verbundenen Auslaufkopf aufweist, wo­ bei der Grundkörper ein Aufnahmeteil für das an seinem einen Ende ein Einsteckteil bildende Aus­ laufrohr und das andere Ende des Auslaufrohrs ein Aufnahmeteil für den ein Einsteckteil bildenden Auslaufkopf ist. Dadurch ist es ohne weiteres mög­ lich, das Auslaufrohr zu entfernen und den Auslauf­ kopf mit seinem Einsteckteil direkt in das Aufnah­ meteil des Grundkörpers einzustecken, wodurch eine Waschtisch-Armatur gebildet ist.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeich­ nung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht im Schnitt einer Aus­ führungsform der erfindungsgemäßen Was­ serarmatur und

Fig. 2 einen stark vergrößerten Ausschnitt der in Fig. 1 dargestellten Wasserarmatur.

Die im folgenden beschriebene Wasserarmatur ist universell einsetzbar, zum Beispiel als Küchen-, Dusch- oder Waschtisch-Armatur sowie als Wannen­ füll- und Brausebatterie oder dergleichen.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Ausführungs­ beispiels einer Wasserarmatur 1, die mehrere, lös­ bar miteinander verbundene Teile aufweist. Der Auf­ bau und die Funktion der Wasserarmatur ist grund­ sätzlich bekannt, so hier nicht näher darauf einge­ gangen wird.

Die Wasserarmatur 1 umfaßt einen Grundkörper 3 und ein am Grundkörper 3 angebrachtes Auslaufrohr 5, das an seinem freien Ende mit einem Auslaufkopf 7 versehen ist. Der Grundkörper 3 weist einen von ei­ ner Stufenbohrung 8 durchdrungenen Anschlußab­ schnitt 9 auf, an dessen freien Ende ein Aufnahme­ teil 11 angeordnet ist, das einstückig mit dem Grundkörper 3 verbunden ist. Das Aufnahmeteil 11 ist Teil einer Steckverbindung zum Verbinden des Grundkörpers 3 und des Auslaufrohrs 5 miteinander. Der Durchmesser der Stufenbohrung 8 ist bei diesem Ausführungsbeispiel im Bereich des kreiszylindri­ schen Aufnahmeteils 11 so groß, daß die Außenwand des hülsenförmigen Aufnahmeteils 11 nur eine gerin­ ge Dicke aufweist.

Das von einer Durchgangsbohrung 13 durchdrungene Auslaufrohr 5 weist an seinem einen Ende einen durchmesserkleineren Längsabschnitt 15 auf, der ein Einsteckteil 17 bildet, das - wie in Fig. 1 darge­ stellt - in das Aufnahmeteil 11 einsteckbar ist. In den Längsabschnitt 15 ist eine umlaufende Vertie­ fung, zum Beispiel Ringnut, eingebracht, in die ei­ ne nur angedeutete Dichtung 19, zum Beispiel ein O-Ring, eingebracht ist. Die Dichtung 19 verhindert ein Austreten von Wasser durch den nur kleinen, vom Längsabschnitt 15 und dem Aufnahmeteil 11 begrenz­ ten Ringspalt.

Zur Sicherung der von dem Aufnahmeteil 11 des Grundkörpers 3 und dem Einsteckteil 17 des Auslauf­ rohrs 5 gebildeten Steckverbindung ist eine Schraub-Klemmeinrichtung 21 vorgesehen, die im fol­ genden anhand der Fig. 2 näher erläutert wird.

Fig. 2 zeigt einen stark vergrößerten Ausschnitt der Wasserarmatur 1 gemäß Fig. 1 im Bereich der Schraub-Klemmeinrichtung 21, die eine bei diesem Ausführungsbeispiel von einem Gewindestift 25 ge­ bildete Schraube 23 umfaßt. Der Gewindestift 25 ist an einem Ende mit einem Innensechskant 27 und an seinem anderen Ende mit einer Spitze 29 versehen. Der Gewindestift 25 ist in eine Gewindebohrung 31 im Auslaufrohr 5 eingeschraubt. Die quer zur mit einem Pfeil 33 angedeuteten Einsteckrichtung des Auslaufrohrs 5 verlaufende Gewindebohrung 31 ist als Sackloch ausgebildet. Bei dem in Fig. 2 darge­ stellten Ausführungsbeispiel verläuft die Gewinde­ bohrung 31 rechtwinklig zur Einsteckrichtung des Auslaufrohrs 5. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist in der dünnen Außenwand des Aufnahmeteils 11 eine Durchgangsöffnung 35 eingebracht, die ebenfalls senkrecht zur Einsteckrichtung des Auslaufrohrs 5 angeordnet ist. Zur Funktion der Schraub- Klemmeinrichtung 21: Der Gewindestift 25 wird zu­ mindest so weit in die Gewindebohrung 31 im Aus­ laufrohr 5 eingeschraubt, daß dieses mit seinem Einsteckteil 17 in das Aufnahmeteil 11 des Grund­ körpers 3 einsteckbar ist. Anschließend wird mit einem geeigneten Werkzeug, hier einem Inbusschlüs­ sel, das die Durchgangsöffnung 35 durchgreift, der Gewindestift 25 aus der Gewindebohrung 31 so weit herausgedreht, bis er mit seiner der Wandung des Aufnahmeteils 11 zugewandten Stirnseite der Innen­ seite der Stufenbohrung 8 mit gewünschter Kraft an­ gedrückt ist. Wie aus den Fig. 1 und 2 ersicht­ lich, ist der Gewindestift 25 der Schraub- Klemmeinrichtung 21 im montierten Zustand der Was­ serarmatur 1 von außen nicht erkennbar und hat so­ mit auch keinen Einfluß auf die Optik der Wasserar­ matur.

Besonders vorteilhaft an der Schraub- Klemmeinrichtung 21 ist, daß die Gewindebohrung 31 in einen Abschnitt des Auslaufrohrs 5 eingebracht ist, der eine große Wanddicke aufweist, so daß auch eine große Tiefe der Gewindebohrung mit mehreren Gewindegängen realisierbar ist. Der Gewindestift 25 wirkt daher auch im mit dem Grundkörper 3 verklemm­ ten Zustand mit mehreren Gewindegängen zusammen. Hierdurch kann sichergestellt werden, daß auch nach häufiger Betätigung der Schraub-Klemmeinrichtung 21 ein sicheres Verklemmen des Gewindestifts 25 mit dem Grundkörper 3 gewährleistet werden kann. Vor­ teilhaft ist ferner, daß auch bei einem Lösen der Sicherung für die Teile der Wasserarmatur der Ge­ windestift 25 in der Gewindebohrung eingeschraubt bleibt, so daß er nicht verloren geht.

Der Gewindestift 25 ist bei einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel auf seiner dem Grundkörper 3 zugewandten Stirnseite konisch ausge­ bildet, so daß bei einem Herausdrehen des Gewinde­ stifts 25 aus der Gewindebohrung 31 der konische Abschnitt des Gewindestifts in die Durchgangsöff­ nung 35 im Grundkörper 3 eingreift, wodurch sich eine Zentrierung und eine feste Verbindung der bei­ den Bauteile ergibt.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß auch der Auslauf­ kopf 7 und das Auslaufrohr 5 mittels einer oben be­ schriebenen Steckverbindung miteinander verbunden sind, wobei der Auslaufkopf 7 das Einsteckteil 17 und das Auslaufrohr 5 das Aufnahmeteil 11 umfaßt, die mit Hilfe einer weiteren, anhand der Fig. 2 beschriebenen Schraub-Klemmeinrichtung 21 gegen Verlieren gesichert sind. Die Abdichtung der Durch­ gangsbohrung 13 im Auslaufrohr 5 gegenüber der Um­ gebung erfolgt an dem dem Grundkörper 3 abgewandten Ende des Auslaufrohrs 5 ebenfalls durch eine in ei­ ner umlaufenden Vertiefung im Einsteckteil 17 ein­ gebrachten Dichtung 19. Die in Fig. 1 dargestellte Ausgestaltung der Wasserarmatur 1 zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß das Auslaufrohr 5 in einfacher Weise durch ein anderes, zum Beispiel längeres oder kürzeres Auslaufrohr ausgetauscht werden kann. Hierzu müssen lediglich die in den Endbereichen des Auslaufrohrs 5 angeordneten Schraub-Klemmeinrichtungen 21 gelöst werden. Der modulare Aufbau der Wasserarmatur 1 ermöglicht ei­ nen einfachen und schnellen Wechsel des Auslauf­ rohrs 5 und des Auslaufkopfs 7, wodurch sowohl die Funktion der Wasserarmatur 1 also auch deren Design veränderbar sind. Dadurch, daß hier der Auslaufkopf 7 ein Einsteckteil und der Grundkörper 3. der Was­ serarmatur 1 ein Aufnahmeteil sind, kann das Aus­ laufrohr 5 ohne weiteres auch weggelassen werden, so daß der Auslaufkopf 7 mit seinem Einsteckteil 17 in das Aufnahmeteil 11 des Grundkörpers 3 einge­ steckt wird. Selbstverständlich kann in den Grund­ körper beziehungsweise in dessen Aufnahmeteil an­ stelle eines Auslaufrohrs oder Auslaufkopfes auch eine aus dem Grundkörper 3 herausziehbare Geschirr­ brause eingesteckt werden, an der ein mit dem Was­ serzulauf verbindender Schlauch angebracht ist.

Die Wasserarmatur 1 umfaßt ferner einen Bedienhebel 37, der einen hülsenförmigen Grundkörper 39 auf­ weist. Der Bedienhebel 37 ist mittels einer Schrau­ be 41, die hier von einer Paßschraube gebildet ist, an einem Gehäuseteil 43 der Wasserarmatur 1 starr befestigt. Am einen Ende des Bedienhebels 37 ist ein Kugelkopf aufweisendes Endstück 45 vorgesehen, das ein Einsteckteil 17 aufweist, das in ein Auf­ nahmeteil 11 des Grundkörpers 39 des Bedienhebels 37 eingesteckt ist. Zur Sicherung der beiden Teile ist auch hier eine Schraub-Klemmeinrichtung 21 vor­ gesehen. Der modulare Aufbau des Bedienhebels 37 ermöglicht in vorteilhafter Weise einen Austausch des Endstücks 45 und einen Wechsel des Grundkörpers 39 durch einen anderen, der zum Beispiel eine ande­ re Länge aufweist.

Aus allem wird deutlich, daß durch die einfache Auswechselbarkeit des Endstücks 45, des Grundkör­ pers 39 des Bedienhebels 37, des Auslaufrohrs 5 so­ wie des Auslaufkopfs 7 das Design der Wasserarmatur 1 in vorteilhafter Weise veränderbar ist. Es bleibt ferner festzuhalten, daß das Auslaufrohr 5 ein Aus­ tauschauslaufrohr, der Auslaufkopf 7 ein Austau­ schauslaufkopf und das Endstück 45 ein Austau­ schendstück ist, weil diese Teile ohne weiteres austauschbar sind.

Claims (8)

1. Wasserarmatur mit mehreren, miteinander lösbar verbundenen Teilen, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Teile als Steckverbindung ausgebil­ det ist und daß zur Sicherung der Steckverbindung eine Schraub-Klemmeinrichtung (21) vorgesehen ist, die in dem Aufnahmeteil (11) eine Durchgangsöffnung (35) und in dem Einsteckteil (17) eine Gewindeboh­ rung (31) mit eingeschraubter Schraube (23; Gewinde­ stift (25)) aufweist, wobei Gewindebohrung (31) und Durchgangsöffnung (35) miteinander fluchten.

2. Wasserarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Teile als Grundkörper (3), Aus­ laufrohr (5), Bedienhebel (37) und Auslaufkopf (7) ausgebildet sind.

3. Wasserarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (3) ein Aufnah­ meteil (11) für das an seinem einen Ende ein Ein­ steckteil (17) bildende Auslaufrohr (5) ist.

4. Wasserarmatur nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslauf­ kopf (7) ein Einsteckteil (17) für das an seinem anderen Ende ein Aufnahmeteil (11) bildende Aus­ laufrohr (5) ist.

5. Wasserarmatur nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der ein Auf­ nahmeteil (11) bildende Bedienhebel (37) ein End­ stück (45) aufweist, das als Einsteckteil (17) aus­ gebildet ist.

6. Wasserarmatur nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslauf­ rohr (5) ein Austauschauslaufrohr ist.

7. Wasserarmatur nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslauf­ kopf (7) ein Austauschauslaufkopf ist.

8. Wasserarmatur nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Endstück (45) ein Austauschendstück ist.