DE1963299A1

DE1963299A1 - Vorrichtung zum Verbinden von Rohren,Schlaeuchen od.dgl.

Info

Publication number: DE1963299A1
Application number: DE19691963299
Authority: DE
Inventors: Bram Georges Eugene
Original assignee: Centre de Recherches de Pont a Mousson
Current assignee: Centre de Recherches de Pont a Mousson
Priority date: 1968-12-17
Filing date: 1969-12-17
Publication date: 1970-06-25
Also published as: GB1287476A; FR1598469A; US3653691A; LU59960A1; NL6918764A; CH518478A; DE1963299B2; BE741949A; DE1963299C3; ES374527A1

Description

Herne, ' " 8000 München 25,

Frelllgrathttraße 19 Λ1-»|| — —Βΐιο-|.. Elsenacher Straße 17

Postfach 1« Dipl.-1 ng. κ. H. Bahr *«t.An_W.

P.t.-Anw. H.rrmann-Tront.pohl DlpI.-PhVS. Eduard ΒθΙΖίθΓ Fernsprecher: 398011

Fernsprecher: 50930 . ■ ~ * 1 Q Ö?8ii) Q Q

⁵¹⁵⁶² Dipl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl ' ^J ««ι* ^{d J}

Telegrammanschrift: _χ Telegrammanschrift

Bahrpatente Herne PATENTANWÄLTE Babetzpat München

Telex 08 229 853 Telex 05 245 42

' ' I Bankkonten:

1963 299 ^Bayf^|stne Vereinsbank München 952287 Dresdner Bank AG Herne 20243« Postscheckkonto Dortmund 55868

16, DEZ.

L J

Ref.: MO 2007

In der Antwort bitte angeben

Zuschrift bitte nach:

CEITTRE JJE RECHEROHES TJE POM-A-MOUSSON, 54 PONiD-A-MOUSSOF,

Frankreich

Vorrichtung zum Verbinden von Rohren, Schläuchen oder dergl,

Die Erfindung "bezieht sich auf eine Verbindung von Rohren, Schläuchen oder dergleichen.

Es sind bereits Verbindungseinrichtungen für Rohre oder Schläuche gleichen Durchmessers bekannt, deren Montage bei einer summarischen Vorbereitung der Enden der Rohre oder Schläuche erfolgt. Diese Anordnungen sind auf Baustellen besonders beliebt.

Bei bekannten Einrichtungen wird ein Ring über die Enden der Rohre oder Schläuche gebördelt oder»gefaßt und sichert die beiden Abdichtungs- und Verriegelungsfunktionen in Verbindungsstellung. Gewisse Anordnungen erfordern einen ausgezeichneten

009826/1593

Oberflächenzustand der Rohleitungen und der Terbindungsstücke zur Herstellung der gewünschten Dichtheit. Darüber hinaus bleibt bei der Demontage der Ring auf den Enden der Rohre gebördelt und es gibt Schwierigkeiten, einen völligen Auseinanderbau vorzunehmen, ohne Ring oder Rohre zu beschädigen..

Gegenstand der Erfindung ist eine Terbindungseinrichtung zwischen zwei Rohrleitungselementen für unter Druck stehende Medien, von denen wenigstens eines ein glattes rohrförmiges Ende aufweist, wobei die Einrichtung derart verbessert wurde, daß ihre beiden Funtkionen der Abdichtung und der Verriegelung durch zwei unterschiedliche Teile erfüllt sind, was es ermöglicht, dai geeignete Material für jede dieser !Funktionen zu wählen.

Diese Einrichtung von der Bauart mit einer Dichtungsmuffe, die wenigstens das rohrförmige glatte Ende überdeckt und radial gegen dieses durch Axialverschiebung eines beweglichen !Teiles verspannt und mit einer kegelstumpfförmigen inneren Spannfläehe . versehen ist, zeichnet sich dadurch aus, daß eine feinschiebbare Büchse aus einem harten Material zwischen die nachgiebige und elastische Abdichtungsmuffe und das bewegliche Teil axial zwischengeschüttet ist, wobei diese zurückziehbare Büchse die Muffe unter Schrumpfspannung hält und durch eines ihrer Enden über das glatte röhrenförmige Ende gezogen ist.

Diese Torrichtung ermöglicht dieVerbindung der Rohrleitungselemente mit guter Druckabdichtung und einer leichten Demontage.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Rohrleitungssyetem, dessen beide aufeinanderfolgende röhrenförmige Elemente wenigstens durch die obengenannte verbesserte Terbindungseinrichtung verbunden sind. »

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sollen nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden, in denen

Fig. 1 eine Halbdarstellung im Schnitt einer Verbindungseinrich-

0 0 9 8 2 6/1698

tung nach, der Erfindung während der Montage zur Verbindung von zwei Rohren ist;

Fig. 2 ist eine Halfedarstellung im Schnitt der Verbindungseinrichtung, wie sie völlig montiert ist und die "beiden Rohre verbindet;

I¹Ig. 3 ist eine Schnitt-darstellung des einschiebbaren Ringes, der in dieser Verbindungseinrichtung verwendet wird;

Pig. 4 ist eine Sehnittdarstellung einer Variante eines aufschiebbaren Ringes;

Fig. 5 ist ein Schnitt durch, eine abgeänderte Ausführungsform vor der Montage; .

Fig. 6 ist eine Darstellung analog der der Fig. 5 nach der Montage.

Nach der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform ist die Erfindung angewendet auf die Vereinigung von zwei Rohren oder Schläuden oder anderen röhrenförmigen Elementen eines Leitungssystems oder Rohrnetzes 1 und 2. Diese Rohre, Krümmer oder anderen Elemente sind einfach, auf Länge mit einer Toleranz von etlichen Millimetern geschnitten. Eine Muffe 3 aus elastischem Material, beispielsweise aus einem zum Transport des in den,Rohren 1 und 2 zirkulierenden Mediums geeigneten Elastomeren

innen .

ist/mit einem Haltering 4 aus steifem Material versehen, der in die Muffe eingelBageii ist. Dieser Ring weist eine zentrale Anschlagsrippe 5 auf, die die Positionierung der beiden Rohre erleichtert. Der Innendurchmesser der Muffe 3 ist etwa gleich dem Außendurchmesser der Rohre.

Eine aufschieb- bzw* abziehbare Buchse 6 ist durch einen harten metallischen Draht gebildet, der schraubenförmig mit aneinander anliegenden Kreisspiralen gewickelt ist. VTieFig. 3 zeigt, besitzt die Büchse 6 im freien Zustand an jedem ihrer Enden Spiralen 7

009826/1598

kleineren Durchmessers als dem des laufenden Teils, dazu bestimmt die Muffe 3 zu fassen. Der Durchmesser der Spiralen 7 ist etwa gleich dem Durchmesser der Rohre 1 und 2.

Zwei äußere Spannstücke 8 und 9 "bilden Schraube und Mutter; sie weisen jeweils eine kegelige Innenfläche 10 auf. In diesem Fall besitz*en die Gewinde der Spannstücke 8 und 9 vorteilhaft einen Steigungssinn, so, daß die Drehrung entsprechend ihrer gegenseitigen Verschraubung entgegengesetzt zur Wickelrichtung der Sp*iralen der Büchse 6 ist.

Die Montage der Vorrichtung ist wie folgt: Die Spannstück.e 8 und 9 sitzen jeweils auf einem der Enden jeweils des einen und des anderen der zu verbindenden Rohre 1 und 2, ihre Gewinde sind so gerichtet, damit jedes Spannstück gegen das Ende des entsprechenden Rohres weist. Die vormontierte Anordnung wird gebildet aus der den Haltering 4enthaltenden Dichtungsmuffe 3 und der aufschiebbaren Buchse 6 und wird auf das Ende eines der Rohre, beispielsweise des Rohres 1 aufgedrückt bz.w gegen dieses getrieben. Dann wird das Rohr 2 in das andere Ende der aufschiebbaren Buchse 6 eingeführt.

Die Rohre 1 und 2 sind in ,AxialVorschubsrichtung durch die Rippe 3 des Ringes 4 begrenzt. Die Spannstücke 8 und 9 werden dann ineinanda? verschraubt (Fig. 1). Während der axialen Annäherung dieser Spannstücke verformen ihre kegeligen Innenflächen 10 die aufschiebbare Büchse 6 und damit die elastische Muffe 3 und dann den oder die letzten Endspiralen der Büchse 6, die sieh in die. Rohre 1 und 2 am Ende der Annäherung der Spannstücke 8 und 9 eindrücken. Diese Spannstücke werden ineinander bis zur Blockierung verschraubt. Die Montage ist beendet, man erhält die in Pig. 2 dargestellte Lage der Elemente. '

D.ie aufschiebbare Büchse 6 ist aus einem harten Material, die Verriegelung des Verbindungsstückes gegen die Rohre 1 und Z ist so sichergestellt. *

000826/1598

Das Verschrauben der Spannstücke 8 und 9 sorgt für das !Fließen, " dann das Einfassen "bzw. Umfalzen der Muffe 3 gegen die Rohre 1 und 2.

Der Windungssinn der Spiralen der Büchse 6 ist umgekehrt zu dem der Gewinde der Spannstücke 7 und 8, das Abziehen der Büchse ist erleichtert. Zur Demontage werden die Spannstücke 7 und auseinandergeschraubt, die kegligen Oberflächen 10 entfernen sich axial voneinander, die Büchse 6, aufgrund ihrer Elastizität und ihrer ÜPorm sowie die elastische Muffe 3 nehmen ihre Ausgangsgestalt nach Pig. 1 wieder an. Die Gesamtheit der Spaostücke läßt sich leicht ohne Beschädigung der Rohre 1 und 2 oder der die Verbindungseinrichtung bildenden Elemente demontieren. Man kann also mehrere Male diese Einrichtung ohne Nachteile montieren und demontieren.

Die Kombination einer elastischen Muffe, die für die Abdichtung mit der aufschiebbaren Büchse 6 und für die Verriegelung der Verbindungseinrichtung sorgt, bietet somit den Vorteil, daß die Verbindungeinrichtung demontierbar ist, ohne ihrer Dichtung während einer späteren Benützung zu schaden.

In 3?ig. 4 ist eine Variante 6» der Ausführungsform der .aufschiebbaren Büchse dargestellt; sie ist aus aneinanderstoßenden Windungen mit Eechteckquerschnitt geformt. Diese Ausführungsform kann in der Kombination geeigneter Materialien für die Muffen und Rohre 1 und 2 interessant sein; für relativ weiche Rohre oder Schläuche nämlich würden die Spiralen mit rundem Querschnitt ihre Oberfläche zu tief markieren.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung für eine "Reihenmontage¹¹, bei der ein Rohr 2 ein Übergangsrohrstück 11 mit Gewinde mit einem anderen glatten Rohr 1 vereinigen soll.

Fach dieeer Ausführungsform können Montage und Demontage vorgenommen werden, ohne die Rohre oder die Verbindungselemente von-

009 826/1ÜÖ8

einander zu entfernen.

TJm die Montage zu erleichtern, verwendet man also dichtende Halbmuffen 3^a, natürlich mit Halbhalteringen 4^a, welche aufschiebbaren Halbbüchsen 6^a zugeordnet sind.

Im rechten Teil der Pig. 5 und 6 ist die Verbindungseinrichtung dazu verwendet, das Rohr 2 an das Übergangsrohrstück 11 mit ■ Gewinde anzuschließen, welches eine plane Fläche 12 aufweist, gegen die die dichtende Halbmuffe 3^a axial stark durch die Progression des Spannringes 8 auf dem Gewinde 13 des Übergangs oder Ansatzes 11 komprimiert wird, was zur Verformung der Halbbüchse 6^a durch die Isqgelige Innenfläche 10 dieses Spannrings 8 führt.

Die linke Verbindung zwischen Schlauch oder Rohr 1 und Rohr 2 ist gleich der nach dem ersten Ausführungsbeispiel bis auf die Halbmuffen 3^a und die aufschiebbaren Halbbüchsen 6^a, die lediglich stirnseitig gegeneinander angeordnet sind. Montage und Demontage der Verbindungseinrichtungen bei dieser Ausführungsform erfolgen unter den gleichen Bedingungen wie nach Pig. 1 und 2.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen beschränkt j es handelt sich hierbei lediglich um Beispiele für die Erfindung.

Plir Dichtungen, die keinen hohen Druck (kleiner als 1 Bar) aushalten brauchen, kann man den Haltering 4 mit Mittelrippe 5 fortfallen lassen. Dagegen ist "bei Hochdruckverbindungen die Spannbeanspruchung der Spannstücke 7 und 8 beachtlich. Aufgrund dieser Beanspruchung könnte eine Verformung des freien Endes der elastischen Muffe 3 in dem zwischen den beiden zu verbindenden Spannstücken befindlichen Teil der korrekten Verriegelung der Verbindungseinrichtung an den Rohren schaden.

Ebenfalls kann man zur Verformung der aufschiebbaren Büchse 6

0098 26/1598

und dem "Schrumpfen" der Muffe 3 nicht mehr ineinander feste Ringe verseilen, sondern Plansche, die gegeneinander durch "beliebige geeignete Mittel -verspannt werden.

Patentansprüche

00 98267 169 8

Claims

_ ₈. 186329

Patentansprüche

Π.)Torrichtung zur Verbindung zwischen zwei röhrenförmigen Rohrleitungselementen für ITuid unter Druck, von denen wenigstens eines ein glattes röhrenförmiges Ende aufweistj wobei diese Vorrichtung der Bauart mit einer Abdichtungsmuffe, die wenigstens dieses röhrenförmige glatte Ende überdeckt und radial gegen dieses durch Axialverschiebung eines äußeren beweglichen Spannstücks verspannt ist, welches mit einer kegelstumpfförmigen inneren Spannfläche versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine aufschiebbare Büchse (6, 6^a) aus hartem Material zwischen die nachgiebige und elastische Abdichtungsmuffe (3, 3^a) und das äußere axial bewegliche Teil (8, 9 oder 13) zwischengeschaltet ist, wobei die aufschiebbare Büchse die Muffe (3, 3^a) unter Schrumpfspannung hält und sich mit einem ihrer Enden auf das röhrenförmige glatte Ende des röhrenförmigen Elementes (1, 2) setzt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aufschiebbare Büchse (6) aus einer Schraubenfeder mit aneinander anstoßenden Windungen mit einem laufenden zylindrischen Teil eines Innendurchmessers geringfügig kleiner als der Außendurchmesser der Abdichtungsmuffe^v (3, 3 ) und wenigstens einem Ende (7) besteht, das aus-wenigstens einer Windung eines Durchmessers wesentlich kleiner als dem des laufenden Teils besteht.
3. Verbindungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsmuffe (3 oder 3 ) einen steifen Innenring (4 oder 4^a) mit steifer Innenrippe (5) aufweist, der. als Anschlag für die Endfläche des röhrenförmigen glatten Endes wenigstens eines der röhrenförmigen Elemente (1, 2) dienen kann, wobei dieser Ring (4t 4 ) in die elastische Wandung der Muffe (3* 3a) eingelassen ist, und wobei der Innendurchmesser dem Außendurchmesser dieses glatten röhrenförmigen Endes entspricht.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Spannstück (8 oder,9) mit kegeliger Innenfläche (10) ein Gewindeelement

00.98 26/1 5 9 8

1-36329-9

istj. welches mit einem anderen'Gewindeelement (9) oder (8) zusammenwirkt.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Spannstück mit kegliger Innenfläche ein Spannflansch (13) ist.
6. Leitungsanordung, gkennzeichnet durch wenigstens zwei aufeinanderfolgende röhrenförmige Elemente (1, 2 oder 2, 11), die durch eine Verbindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 vereinigt sind.
7. Leitungsanordnung nach. Anspruch 6, dadurch, gekennzeichnet, daß die "beiden röhrenförmigen Elemente aus Rohren Schläuchen (1, 2) mit glatten röhrenförmigen Enden bestehen, und daß eine einzige Dichtungsmuffe (3) und eine einzige aufschiebbare Büchse (6) mit zwei eingeschnürten Enden (7) vorgesehen ist, die dazu bestimm* ist, die beiden röhrenförmigen Elemente (1, 2) gleichzeitig zu überdecken und daß zwei bewegliche Spannstücke (8; 9) mit konischer Innenspannfläche (10) vorgesehen sind.
8. Leitunganordnung nach Anspruch. 6, dadurch, gekennzeichnet, daß eine Dichtungsmuffe (3^a) und eine aufschiebbare Büchse (6^a) auf jedem röhrenförmigen Element (1,2) vorgesehen sind, wobei die

beiden Dichtungsmuffen (3 ) axial gegen einander und stirnseitig gegeneinander durch Spannen der beiden äußeren Spannstücke (8, 9) gepreßt werden, von denen wenigstens eines eine konische Innenfläche (10) aufweist.
9. Leitungsanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eines (2) der röhrenförmigen Elemente ein glattes Ende aufweist, während das andere röhrenförmige Element (11) ein Gewindeende (13) aufweist, daß dazu bestimmt ist, mit einem Gewindespannring, (8) verschraubt zu werden, welcher lose auf dem röhrenförmigen Element (2) mit glattem Ende gelagert ist» wobei die Kupplung eine einzige Dichtungsmuffe (3^a) und eine einzige aufschiebbare Büchse (6^a) aufweist, die das rötenförmig Element

009826/1598

(2)' mit glattem Ende überdeckt mad axial sich gegen die Endfläche des röhrenförmigen Gewinde el em ent es (11) durch Verschraubung · des Gewinderings (8) gegen das röhrenförmige Element (11) abstützt.
10. Vorrichtung zwischen zwei röhrenförmigen Elementen, im wesentlichen wie beschrieben und wie in. den Zeichnungen dargestellt. .
11. Leitungsanordnung mit röhrenförmigen Elementen, die untereinander dicht verbunden sind, im wesentlichen wie dargestellt und mit Bezug auf die Zeichnungen beschrieben.

00 9826/15 98

Leers ei te