DE1958049B2 - LINKING MACHINE - Google Patents

Description

1515th

Die Erfindung betrifft eine Kettelmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches.The invention relates to a linking machine with the features of the preamble of claim.

Kettelmaschinen dienen dazu, getrennt hergestellte Wirk- oder Strickwarenteile durch eine ein- bzw. zweifädige Kettenstichnaht elastisch miteinander zu verbinden und/oder einzufassen. Zu diesem Zweck müssen die Stichbildewerkzeuge Masche für Masche der zu verbindenden Warenteile erfassen und vernähen. Um das zu erreichen, ist es notwendig, das Kettelgut zuvor von Hand auf die Fonturennadeln der Kettelmaschine maschen- und reihengerecht aufzustoßen. Die Beschickung einer Kettelmaschine erfolgt z. B. beim Einfassen eines geschnittenen Warenteiles mit einer Kettelblende (Paspel) in nachstehend beschriebener Weise:Linking machines are used to connect separately manufactured knitted or knitted fabric parts with a single or to connect two-thread chainstitch seam elastically with one another and / or to border. To this end the stitch-forming tools must grasp and sew stitch by stitch of the parts of the goods to be connected. In order to achieve this, it is necessary to push the item to be stitched onto the fountain needles of the linking machine by hand beforehand. the A linking machine is fed, for. B. when edging a cut part of the goods with a Link panel (piping) in the manner described below:

Zuerst wird die Kettclblende, die nach einem ganz bestimmten Schema, d. h. nach einer vorbestimmten Strickfolge mit einer bestimmten Anzahl von als Hilfsmaschen dienenden Draufreihen gefertigt ist, in der Aufstoßreihe, d. h. in der Langreihe maschen- und reihengerecht z. B. von Hand aufgestoßen. Hiernach erfolgt das Blindaufstoßen der geschnittenen Einstoßware, weiter das Umlegen der Kettelblende und nochmaliges maschen- und reihengerechtes Aufstoßen derselben. Auf den weiteren Arbeitsverlauf und auf die zur Anwendung kommenden Techniken soll in diesem Zusammenhang nichi näher eingegangen werden. First, the Kettclblende, which is manufactured according to a very specific scheme, ie according to a predetermined knitting sequence with a certain number of top rows serving as auxiliary stitches, in the push-up row, ie. H. in the long row in the correct stitches and rows z. B. pushed open by hand. This is followed by the blind pushing open of the cut goods, then the folding over of the chain cover and repeated knocking open of the same in accordance with the stitches and rows. The further course of the work and the techniques used will not be discussed in more detail in this context.

Bei bekannten Kettelmaschinen erfolgt das Verbinden des aufgestoßenen Kettelgutes durch einen ein- bzw. zweifädigen Kettenstich mit einer nacheinander auf jeder Fonturennadel in einer Zarge geführten Nähnadel. Diese Nähnadel kann sowohl die Naht auf der Innenseite des Fomurennadelkran7.es, als auch auf der Außenseite biLicn, d h. sie sticht entweder von so innen nach außen oder umgekehrt. Gemeinsam ist den bekannten Kettelmaschinen auch die Bildung der Ketieliiahi oberhalb der Fonturennadeln. Da jedoch die Rantier der F.instoßware und die Blenden bei der oben beschriebenen, bisher üblichen Aufstoßtechnik obernalb 5s und die Γ aufreihen der Blenden unterhalb der ^i; ontLiienna In zu liegen kommen, bleibt der jeweils (.lurch die I i'iHurennade! gehaltene Maschenhenkel ,'waiigsliiufig unterhalb der Kettelnaht. Nach dem Ab/ichL'- der Draufreihen bleiben diese Maschenhenkel '«^λ ''■ '■ ' :■ ■-■ {.'!"!'•Λ'οΐ:¹ Kc'u üiaht ■.;■.::. unsauber aus '·'■■■ :-:cv. ■■ .!"■.'! unschönen (ie^amter.druck der '■ ■".:■ '"■' .;■'" ■>-"'■■·. ■■'<(··'' Wi¹-!!; ■']]!.■ P:i ,pci und das '' ■■··■'.·!'!■.· ■■ \ ■ .,_:ri'\ iki· ■ :ibu eichen. Eine solcheIn known linking machines, the knocked-open goods are joined by a single or two-thread chain stitch with a sewing needle guided one after the other on each fountain needle in a frame. This sewing needle can show the seam on the inside of the Formurennadelkran7.es as well as on the outside, i.e. it stands out either from the inside out or vice versa. Common to the known linking machines is the formation of the ketieliiahi above the fountain needles. However, since the rantier of the push-in goods and the panels in the above-described, hitherto customary push-up technique above 5s and the Γ rows of the panels below the ^i; ! ontLiienna In come to rest, the respective (.lurch the I i'iHurennade held stitches Henkel remains'. waiigsliiufig below the linking seam After Ab / ichL'- the top rows remain these sts Henkel '' ^λ '' ■ '■': ■ ■ - ■ {. '! "!' • Λ'οΐ: ¹ Kc'u üiaht ■.; ■. ::. Dirty from '·' ■■■ : -: cv. ■■.!" ■. '! unsightly (ie ^ official.print of the '■ ■ ".: ■ '" ■ ' .; ■'"■>-"'■■ ·. ■■'<(··'' Wi ¹ - !!; ■ ' ]] !. ■ P: i, pci and the '' ■■ ·· ■ '. ·!'! ■. · ■■ \ ■., _: Ri '\ iki · ■: ibu eichen. Such a

:'■:·!■.. ·.-:- ■'.,·;■!■:;■■!(:,(!!;>!£. Deshalb muß dafür «■■ <^; :■■■ ."·.;■:· i. ,.':.'.' (^:i: i!'v.;i-s!,>he!Hien M.VM/henhenkel !■■ ■■■'■■ .1:v:h: /u '_;ei:en kommen. IV.·', geschieht ■'■i' -'^:¹/./:-;'. /Vr^-kziehen der !·' "'icler bzw. der Blende. Die aus dem vorliegenden Grund regelmäßig auftretende Nacharbeit führt nicht nur zu einer beträchtlichen Erhöhung des Lohnkostenanteils an den Gesamtkosten der gekettelten Ware und somit zu einer entsprechenden Verteuerung, sondern auch ;u einem ungleichmäßigen Maschenbild infolge des nicht ver meidbaren unterschiedlichen Zuges an den Rändern bzw. Blenden.£> Therefore care must "■■ ^';;; (!!::; ■■ (: ■■ ■ ■; · -'! ■ ■: ■ .. · · .- '.!. ■. "·.; ■: · i.,. ':.'. '( ^: I: i!'V.;Is!,> He! Hien M.VM / henhenkel! ■■ ■■■ '■■ .1: v: h: / u '_; ei: en come. IV. ·', Happens ■ '■ i' - '^: ¹ /./:-;'. / Vr ^ - pull the! · '" The reworking that occurs regularly for the present reason not only leads to a considerable increase in the wage cost share of the total costs of the linked goods and thus to a corresponding increase in price, but also ; u an uneven mesh structure due to the unavoidable differences Train at the edges or panels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kettelmaschine zu schaffen, mit der ästhetisch ansprechende, nacharbeitsfreie Kettelnähte hergestellt werden können.The invention is based on the object of creating a linking machine with which aesthetically pleasing, rework-free warp seams can be produced can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch das Kennzeichen des Patentanspruches. Durch die vorgeschlagene Anordnung der Nähnadel unterhalb der Fonturennadeln erfolgt die Bildung der Kettelnaht nun in der Ebene der bisher über die Kettelnaht vorstehenden Maschenhenkel. Auf diese Weise wird das Entstehen von über die Kettelnaht hinausreichenden Maschenhenkeln, wie das bei oberhalb der Fonturennadel einstechender Nähnadel der Fall ist, vermieden. Der Maschenhenke! wird in seinem untersten Bogenteil erfaßt und vernäht, so daß in jedem Falle die Ketteinaht den Abschluß der Ränder bzw. der Paspelteile darstellt. Für einen scharflinig sauberen Übergang zwischen den zu verbindenden Warenteilen ist gesorgt, so daß umständliche lohnintensive Nacharbeiten entfallen. Die Kettelware verläßt in optisch einwandfreiem Zustand den Nadelkranz der Kettelmaschine.According to the invention, this object is achieved by the characterizing part of the patent claim. Through the proposed arrangement of the sewing needle below the fountain needles, the formation of the warp seam takes place now in the plane of the stitch loops that previously protruded beyond the warp seam. That way it becomes The creation of stitch loops extending beyond the warp seam, as is the case with a sewing needle piercing above the fountain needle, is avoided. Of the Maschenhenke! is grasped and sewn in its lowest part of the arch, so that in each case the warp-in seam represents the conclusion of the edges or the piping parts. A sharp, clean transition between the parts of the goods to be connected is ensured, so that There is no need for laborious, wage-intensive rework. The stitching leaves in a visually perfect condition the needle ring of the linking machine.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Kettelmaschine nach der Erfindung im Zusammenhang mit der darauf hergestellten Kettelware dargestellt.In the drawing, an embodiment of the linking machine according to the invention is in context shown with the linked goods produced on it.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Kettelware;Fig. 1 is a knitted fabric; F i g. 2 eine Seitenansicht einer Kettelmaschine undF i g. 2 shows a side view of a linking machine and F i g. 3 einen Schnitt durch den Fonturennadelkranz.F i g. 3 a section through the fountain needle rim.

In Fi g. 1 ist ein Teil eines zu der in Fi g. 2 gezeigten Kettelmaschine gehörenden Fonturennadelkranzes mit den Fonturenn. lein 1 in der Abwicklung dargestellt. Die Fonturennadeln 1 tragen ein Warenteil 2, das beispielsweise mit einer Blende 3 vernäht werden soll.In Fi g. 1 is a part of one of the in Fi g. 2 shown Fountain needle ring belonging to the linking machine with the fountain pins. lein 1 shown in the settlement. The fountain needles 1 carry a product part 2 that is to be sewn to a cover 3, for example.

Die Kettelmaschine besteht gemäß Fig. 2 im wesentlichen aus einem ortsfesten Unterteil 7 und einem drehbaren Maschinenoberteil 8. Das ortsfeste Unterteil besteht u. a. aus einem Rohrgestell 9, das an dem Gehäuse eines Getriebes 10 befestigt ist. Unterhalb dieses Gehäuses ist der Antriebsmotor 11 angeflanscht.According to FIG. 2, the linking machine consists essentially of a stationary lower part 7 and one rotatable machine upper part 8. The stationary lower part consists, inter alia. from a tubular frame 9, which is attached to the Housing of a transmission 10 is attached. The drive motor 11 is flange-mounted below this housing.

Die Drehzahl der die Kettelmaschine antreibenden Hauptwelle 12 kann über das Getriebe 10 durch einen Handhebel 13 stufenlos verstellt werden. Eine Schale 14, die mit dem Arm 15 fest verbunden ist, nimmt in ihrem Inneren die Antriebselemente 16 für die Stichbildwerkzeuge auf. Die Antriebselemente 16 sind zum Zwecke der Vereinfachung schematisch dargestellt. So trägt die Hauptantriebswelle 12 ein Schraubenrad 17, das mit einem weiteren Schraubenrad 18 in Eingriff steht. Dieses Schraubenrad überträgt die Drehbewegung auf einen Exzenter 19, der über einen Winkelhebel 20 die Nadelstange 21 antreibt, die im Nadelstangenhalter 22 verschiebbar gelagert ist. Dar Nadelstangenhalter 22 ist um die Achse der Hauptantriebswelle 12 schwenkbar angeordnet. Durch einen Getriebezug 23 wird diesem '.ine .Seitwärtsbewegung erteilt, damit die Nähnadel 24 während der Stichbildung der Drehbewegung des Fonturennadelkranzes 25 folgen kann. Der Fonturennadelkranz 25 ist nach Betätigen eines Sperrknopfes 26 frei drehbar. Der Arm i5 nimmt die Antriebsmittel 27 für den Greifer 28 auf. The speed of the main shaft 12 driving the linking machine can be continuously adjusted via the gear 10 by means of a hand lever 13. A shell 14, which is firmly connected to the arm 15, accommodates the drive elements 16 for the stitch-forming tools in its interior. The drive elements 16 are shown schematically for the purpose of simplification. The main drive shaft 12 carries a helical gear 17 which meshes with a further helical gear 18. This helical gear transmits the rotary movement to an eccentric 19 which, via an angle lever 20, drives the needle bar 21, which is slidably mounted in the needle bar holder 22. The needle bar holder 22 is arranged to be pivotable about the axis of the main drive shaft 12. A gear train 23 gives it a sideways movement so that the sewing needle 24 can follow the rotary movement of the fountain needle ring 25 while the stitch is being formed. The fountain needle ring 25 is freely rotatable after a locking button 26 has been actuated. The arm i5 receives the drive means 27 for the gripper 28.

9 589 58

In F'i g. 3 ist der Fonturennadelkranz 25 ii. einer vergrößerten Darstellung gezeigt. Die Funiurennadeln 1 sind in einem Nadelbett 29 vorzugsweise durch Eingießen fest verankert und werden weiter durch eine Druckplatte iO gesichert Der Nadelkran/korper 31 ^ς tragt neben dem Nadelbett 29 und der Druckplatte 30 das Aninebszahnrad 32, das mit Antriebsmittel!! in Verbindung steht, die synchron zum Nadeistangenantriebsmechanismus 16 laufen, jedoch nicht dargestellt sind. Das Nadelbett 29 und d: .· Druckplatte 30, sowie d.i·- Antriebszahnrad 32 sind mit Sicherungen 33 in. Nadelkranzkörper 31 festgelegt. Die Lagerung des Nadelkranzkörpers 31 gegenüber dem teilweise dargestellten Ring 34 erfolgt übei eine Wälz- oder (i:c!!lagerung 35. Die Nadelstange 21, deren Halterung 22 teilweise gezeichnet ist, trägt am freien Ende in einer Klemmverbindung 36 die Nähnadeln 24. /ur Stichbil Jung wird die Nähnadel 24. wie auch in F i g. I gezeigi ist. in /argen 6 geführt, die — gesehen in Richtung »Λ.< — unterhall· der f-'unturennadeln 1 in der Ebene 1-1 angeordnet sind. In dieser Kbene wird auch die ketielnahl gebildet. Aus der Zeichnung ist ersichthch. daß nach der Bildung der Kettelnaht die Maschenhenkci 4 nunmehr einwandfrei vernäht sind, da sie sich oberhalb der in der Ebene 1-1 liegenden Einstichstelle 5 vier Nähnadel 24 befinden, in der das Warenteil 2 und die Blende 3 miteinander verbunden sind.In Fig. 3 is the fountain needle ring 25 ii. shown in an enlarged view. The Funiurennadeln 1 are preferably anchored in a needle bed 29 by casting, and are further secured by a pressure plate iO The needle crane / body 31 ^ς carries out next to the needle bed 29 and the pressure plate 30, the Aninebszahnrad 32, with drive means !! is in connection, which run in synchronism with the needle rod drive mechanism 16, but are not shown. The needle bed 29 and the pressure plate 30 as well as the drive gear wheel 32 are secured with securing devices 33 in. The bearing of the needle bearing body · when carried out 31 against the partially illustrated ring 34, a rolling or (I: C !! storage 35. The needle bar 21, the holder is drawn in part 22, carrying at the free end in a clamping connection 36, the needles 24 / For Stichbil Jung, the sewing needle 24, as also shown in Fig. 1, is guided in / argen 6, which - viewed in the direction »Λ. <- is arranged under the f-lower needles 1 in level 1-1 The ketielnahl is also formed in this plane. It can be seen from the drawing that after the warp seam has been formed, the stitches 4 are now properly sewn because they are above the puncture point 5, four sewing needles 24, in which the goods part 2 and the panel 3 are connected to one another.

Hier/u 2 Blatt ZeichnungenHere / u 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Kettelmaschine mit einer Nähnadel mit einem Kettenstichgreifer und mit einem beweglich gelagenen Fonturennadelträger, der mit einer Vielzahl von Fonturennadeln bestückt ist, die etwa horizontal verlaufen und mit einer in Nadellängsrichtung verlaufenden Zarge versehen sind, wobei das von den Fonturennadeln getragene Kettelgut herabhängt, dadurch gekennzeichnet, daß die Zarge (6) an der Unterseite der eingespannten Nähnadel unterhalb der Fonturennadel einsticht.Linking machine with a sewing needle with a chain stitch gripper and with a movable fountain needle carrier that can be used with a large number of is equipped with fountain needles that run approximately horizontally and one in the longitudinal direction of the needle extending frame are provided, the Kettelgut carried by the fountain needles hanging down, characterized in that the The frame (6) punctures the underside of the clamped sewing needle below the fountain needle.