DE1924701U - FLOW DISTRIBUTOR. - Google Patents

Description

RA.333 419*29.6.65RA.333 419 * 6/29/65

. HERMANN BARTH ⁸⁵ nürnberq,. HERMANN BARTH ⁸⁵ nürnberq,

FERNSPRECHER 10511) S3306TELEPHONE 10511) S3306

NÜRNBERQ, BÜCHER STRASSE 3 Postscheck Nürnberg ββο5«NÜRNBERQ, BÜCHER STRASSE 3 Postscheck Nürnberg ββο5 «

IAMTIiROARTNERTORI BANK: DEUTSCHE BANK AQ, N₀RNBERQIAMTIiROARTNERTORI BANK: GERMAN BANK AQ, N ₀ RNBERQ

im.Z. 1255 -currently 1255 -

THE SANDY HILL IROM & BRASS WORKS Hudson falls, Washington County, Hew York, United States of AmericaTHE SANDY HILL IROM & BRASS WORKS Hudson falls, Washington County, Hew York, United States of America

"Strömungsverteiler""Flow distributor"

Die Erfindung bezieht sich ganz allgemein auf die Regulierung eines eingegrenzten Stromes einer wässrigen Aufschlemmung von Pasern zur Papierherstellung, d.h. eines flussigkeitsstrom.es mit feinverteilten schwebenden Fasern. Sie "bezieht sich insbesondere auf Verbesserungen und bauliche Verfeinerungen der Mittel zum Regeln des Verteilens und Beruhigens solcher Ströme im Stoffleitungssystem der die Papierbahn bildenden Maschinen.The invention relates generally to the regulation of a restricted flow of an aqueous slurry of Pasern for papermaking, i.e. a liquid flow with finely distributed floating fibers. She "refers in particular on improvements and structural refinements of the means for regulating the distribution and calming of such flows in the Stock line system of the machines forming the paper web.

Die Regelung solcher eingegrenzten Stoffströme ist für das Betreiben der verschiedensten Papierherstellungsmaschinen wichtig, weil es hier darauf ankommt, die zur Papierherstellung benötigte, fasern enthaltende Stofflüssigkeit nach dem bahnbildenden Maschinenbereich in form eines breiten, verhältnismäßig flachen Stromes rechteckigen Querschnittes unter be~The regulation of such restricted material flows is for the operation of the various papermaking machines is important because it depends on the papermaking process required, fiber-containing material liquid after the web-forming Machine area in the form of a wide, relatively flat stream of rectangular cross-section below be ~

trächtlichem Druck zu liefern.to deliver considerable pressure.

Zum Fördern des Papierstoffstromes nach den Steuerungsmitteln wird eine geeignete Pumpe in ¥er"bindung mit eineni geschlossenen leitungssystem benötigt, inwelchem der eingegrenzte Papierbreistrom im allgemeinen einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Der S t off strom muß daher aus diesem r linden Querschnitt in einen flachen, verhältnismäßig breiten Strom umgewandelt werden, wie er in dem Bereich der Maschinen benötigt wird, in welchem die Papierbahn gebildet wird.For conveying the paper stock flow after the control means a suitable pump is connected with a connection piping system in which the limited paper pulp flow generally circular in cross-section. The S t off current must therefore come from this narrow cross-section converted into a flat, relatively wide stream as it is required in the area of the machines in which the paper web is formed.

Es ist bekannt, daß zur Erzeugung ^iner Papierbahn mit gleichmäßigen physikalischen Eigenschaften der in den Papierbahn bildenden Bereich geförderte Papierstoffbrei, der lasser*, Zellstoff , Fasern, Füllstoff, Farbe, Leint usw. enthalten kann, .. gleichmäßig und glatt über die gesamte Maschinenbreite verteilt sein sollte. Mathematisch ausgedrückt bedeutet dies, daß die kinetische Energie und die potentielle Energie in der Flächeneinheit des in den Bahnbildungsbereich gelieferten Stromes so gleichmäßig wie möglich: über den gesamten Strömquerschnitt sein sollte. Der gesamte Strom sollte zusätzlich in einem Zustand gehalten werden, der so nah, wie'.irgend möglich ist, an den stationären Strömungszustand herankommt. Mit anderen Worten, der Stoffbrei sollte in den Bahnbildungsbereieh_mit gleichmäßigem Druck und gleicher Geschwindigkeit über die gesamte Maschinenbreite geliefert werden. Außerdem sollte so-It is known that to produce ^ iner paper web with uniform physical properties of the paper pulp conveyed in the paper web forming area, the lasser *, pulp , Fibers, filler, paint, linen etc .. should be evenly and smoothly distributed across the entire width of the machine. In mathematical terms, this means that the kinetic energy and the potential energy in the unit area of the flow delivered into the path formation area as evenly as possible: over the entire flow cross-section should be. In addition, the entire stream should be kept in a state that is as close as possible to the steady flow state approaches. In other words, the pulp should be in the forming area even pressure and speed across the entire width of the machine. In addition,

wohl der Druck als auch die Geschwindigkeit zeitlich unveränderlich sein.probably the pressure as well as the speed cannot be changed over time being.

Nach der Erfindung wird ein neuer und neuartiger Stoffnerteiler als eine Komponente'--des geschlossenen^^ Leitungssystemes und als ein mit einer neuartigen Papiermaschinenbütteι zusammenwirkendes Element angesehen. Deren eingebaute Zwischenvorrichtungen werden als weitere Komponenten des geschlossenen Leitungssystemes angesehen. Dabei führen sowohl der Strömungsverteiler als auch die Papiermaschinenbütte dazu, daß ein ein-* ziger, stationärer, breiter, glatter, sorgfältig durchmischter Strom der wässrigen Suspension, und zwar frei von größeren Wirbeln und PIockenbndungen nach denjenigen Maschinenteilen gelangt, welche die Papierbahn bilden.According to the invention there is a new and novel fabric divider as a component '- of the closed ^^ piping system and as a cooperating with a new paper machine chest Element viewed. Their built-in intermediate devices are further components of the closed Line system viewed. Both the flow distributor lead as well as the paper machine chest to the fact that a single, stationary, broader, smoother, carefully mixed Flow of the aqueous suspension, namely free of major eddies and cams after those machine parts which form the paper web.

Die Erfindung wird noch dadurch ergänzt, daß der Strömungsverteiler mit Beruhigun smitteln in einem Leitungssystem zusammenwirkt, wodurch die Regelung eines fließenden Papierstoffstromes noch zwangslaufiger und wirksamer gestaltet wird. The invention is supplemented by the fact that the flow distributor interacts with calming agents in a line system, whereby the regulation of a flowing paper stock stream is made even more inevitable and effective.

Wenn auch nachfolgend eine Langsiebpapiermaschine im Zusammenwirken mit der erfindungsgemäßen Konstruktion beschrieben wird, so ist die Erfindung doch selbstverständlich auch bei Bundsiebmaschinen oder anderen Typen von Papierherstellungsmasehinen mit dem gleichen Vorteil und Erfolg verwendbar.Even if a Fourdrinier paper machine subsequently works together is described with the construction according to the invention, the invention is of course also with Bundle screen machines or other types of papermaking machines can be used with the same advantage and success.

Zum Verständnis der Erfindung mag es dienlich sein, wenn zu-To understand the invention, it may be helpful if

nächst einige wesentliche und. wichtige Eigenschaften -und Verhältnisse der bekannten Maschinen einerseits und der vorliegenden Erfindung anderseits aufgezeigt werden, so daß sie beim nachfolgenden Lesen der Spezialbeschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen berücksichtigt werden können.next some essential and. important properties and proportions the known machines on the one hand and the present invention on the other hand are shown, so that they when subsequent reading of the special description of the embodiments shown in the drawings should be taken into account be able.

Bekanntlich liefert die Papiermaschinenbütte eine Suspension aus in Wasser feinverteilten Pasern und anderen Viirkstoffen zum Sieb, Der geförderte Stoff gelangt mit vorbestimmter Geschwindigkeit über eine Öffnung, die gewöhnlich als Stauvorrichtung (slice) bezeichnet wird und sich quer über die Breite der Maschine erstreckt nach den bahnbildenden Elementen, um sich hier abzusetzen. Die bahnbildenden Maschinenteile umfassen im Falle der Langsiebmaschine ein kontinuierlich wanderndes Sieb, das ein im allgemeinen sich horizontal erstrekkendes Trum besitzt, durch welches auf Grund der Kapillarwirkung und der Oberflächenspannung das Wasser abgezogen wird, so daß auf der oberen ebenen Oberfläche des Siebes eine Matte bzw. eine Bahn aus papierbildenden Fasern bleibt.As is well known, the paper machine chest delivers a suspension of fibers and other materials finely dispersed in water to the sieve, the conveyed material arrives at a predetermined speed through an opening commonly known as a slice that extends across the width the machine extends to the web-forming elements to settle here. The web-forming machine parts include in the case of the Fourdrinier machine, a continuously moving screen, which is a generally horizontally extending one Has strand, through which the water is drawn off due to the capillary action and surface tension, so that a mat or web of paper-forming fibers remains on the upper flat surface of the screen.

Es ist in der Papierherstellungstechnik durchaus bekannt, daß zu jedem Zuwachs im Papierbahnquerschnitt eine gleichmäßige und gleiche Verteilung der Fasern bei stationärer Strömung in der Form einer bewegten Masse aus Wasser und Fasern in Suspension, in welcher jede Lamelle sich bei gleicher Geschwindigkeit und unter solchem Druck, wie ihn eine Fördergeschwindig-It is well known in papermaking technology that for every increase in the paper web cross-section, there is a uniform and even distribution of the fibers with steady flow in the form of a moving mass of water and fibers in suspension, in which each lamella moves at the same speed and under the same pressure as a conveyor speed

keit erlaubt, die gleich ist der;Geschwindigkeit, des wandernden Siebes, in Sichtung zur Maschine bewegt, notwendig ist. Es sind auch bereits die verschiedensten; Strömungsregelungseinrichtungen empfohlen und benutzt worden* um diesen Anforderungen zu genügen. Doch all die bekannten Einrichtungen waren nicht zufriedenstellend. ;ΐspeed, which is the same as the speed of the wandering Sieves, moved in sight to the machine, is necessary. There are already the most varied of them; Flow control devices recommended and used * to meet these requirements to suffice. However, all of the known facilities have not been satisfactory. ; ΐ

Bislang war es nur dann möglich, die Erfordernisse einzuhalten, wenn mit; niederer Geschwindigkeit gearbeitet wurde. Deshalb sind bei den meisten Maschinen Kompromisse getrOffen worden. ■" -.■■"■" " -.." ;-.;.--:."■■.;;."'■:" .""'.So far it has only been possible to meet the requirements if with; was worked at a slower speed. Therefore compromises have been made on most machines. ■ "-. ■■" ■ "" - .. "; -.; .-- :." ■■. ;;. "'■:". ""'.

Obgleich die Schwierigkeiten bei der Papierbahnbildung schon an und für sich groß genug wären, werden sie noch dadurch vermehrt, daß die Maschinenbreiten vergrößert und die Geschwindigkeiten erhöht wurden, als die Papierherstellungsmaschinen weiter entwickelt wurden. Sobald aber die Breite gesteigert und/oder die Geschwindigkeit erhöht wird, werden sowohl die baulichen Schwierigkeiten als auch die naturgemäßen Probleme um ein Vielfaches der Maschinenvergrößerungen erhöht.Although the difficulties in the formation of the paper web do were in and of themselves large enough, they are increased by increasing the width of the machines and increasing the speeds were increased as the papermaking machines were further developed. But as soon as the width increases and / or the speed is increased, the structural difficulties as well as the natural problems become increased by a multiple of the machine enlargements.

Mit der Erhöhung der Maschinengeschwindigkeiten mußten die Strömungsgeschwindigkeiten erhöht werden, wobei die Papiermaschinenbütte zu einem begrenzenden Faktor der laschine wurde. Um theoretisch Bütten für Geschwindigkeiten von etwa 10 m/sec (2000 feet/min) und darüber zu erhalten, mußte die Bütte eine unförmige Höhe erhalten. Um die Büttengröße wirksam aus zu-With the increase in machine speeds, the flow rates had to be increased, with the paper machine chest became a limiting factor on the machine. In order to theoretically make paper for speeds of about 10 m / sec (2000 feet / min) and above, the vat had to be given a misshapen height. In order to effectively adjust the size of the

schalten, wurden verschiedenste Druckvorrichtungen mit Strö~ mungsverteilern entwickelt, durch welche der Stoff "bei gleichmäßiger Dispersion gleichmäßig über die gesamte Maschinenbreite bei geeigneten Geschwindigkeiten und ohne Querströme verteilt werden sollte. .switch, a wide variety of pressure devices were supplied with currents mungsverteilern developed, through which the substance "at uniform Dispersion evenly across the entire width of the machine should be distributed at suitable speeds and without cross currents. .

Ungünstigerweise gehen mit hohen Strömungsgeschwindigkeiten gewöhnlich heftige Strömungen in der Strömungsrichtung einher. In einigen Fällen wurde die gewünschte Unterbindung der Flokkenbildung erreicht, allerdings nur auf Kosten von Unregelmäßigkeiten in der Papierbahn, was auf die ungleichen Strömungen innerhalb der größeren Fasermassehsuspension zurückzuführen ist. Solche Unregelmäßigkeiten beeinflussen in schädlicher Weise die Festigkeit der Bahn und verursachen Unebenheiten, die sich störend in der Qualität des Papieres auswirken. Unfortunately, go with high flow velocities usually violent currents in the direction of flow. In some cases, the desired flocculation suppression was achieved achieved, but only at the expense of irregularities in the paper web, which can be attributed to the uneven flows within the larger fiber mass suspension is. Such irregularities affect in more harmful Way the strength of the track and cause bumps, which interfere with the quality of the paper.

Es ist bekannt, daß der Papierbrei ausflockt oder sich absetzt, wenn er sich nicht bewegt oder in Bewegung gehalten wird oder durch physikalische und chemische Mittel veranlaßt wird, sich dem zu widersetzen,-Die Ausflockung wird zur Flekkenbildung führen, und das Absetzen wird eine Massierung der lasern bewirken, was zu Ausbrüchen und anderen Fehlern in der Papierbahn führt.The pulp is known to flocculate or settle when he is not moving or kept moving is caused or caused by physical and chemical means will to oppose it, -The flocculation becomes the formation of stains lead, and the settling will cause a massaging of the lasers, resulting in breakouts and other defects the paper web leads.

Diese Tatsachen stellen große Schwierigkeiten in.der Aufgabe dar, eine gleichmäßige Fasersuspension in den bahnbildendenThese facts present great difficulties in the task represents a uniform fiber suspension in the web-forming

Bereich zu liefern. Diese Schwierigkeiten werden noch durch das naturbedingte Problem, die Bildung von Strömungen in der Suspension zu verhindern, gesteigert. Als Richtschnur kann gelten, daß die Abwesenheit einer Strömung parallel zur Maschinenriehtung die Anwesenheit von Querströmen andeutet, die Änderungen in der Faserinenge verursachen, welche über die Maschinenbreite in den Formbereich gefördert wird, was wiederum zu schweren und leichten Streifen in der geformten Papierbahn führt. Daraus ergibt sich, daß die optimale Bahnbildung von zwei Faktoren abhängt.Area to deliver. These difficulties are compounded by the natural problem, the formation of currents in the To prevent suspension increased. A guideline can be that the absence of a flow parallel to the machine direction indicates the presence of cross-currents that cause changes in fiber tightness across the machine width is conveyed into the forming area, which in turn results in heavy and light streaks in the formed paper web leads. It follows that the optimal path formation depends on two factors.

1. dem gleichmäßigen Fließen der Mischung aus Zellstoff und Wasser in das Blattbildungsgebiet,1. the even flow of the mixture of pulp and Water in the foliage area,

2. der gleichmäßigen Faserverteilung innerhalb des Trägermediums .2. the even fiber distribution within the carrier medium .

Das Fehlen geeigneter Instrumente führte in dem Bestreben, höhere Geschwindigkeiten zu erreichen, an früheren Papierherstellungmaschinen zu Improvisationen, die aber zu keinem befriedigenden Strömungsregelungssystem führten, das in einfacher leise sowohl den Anforderungen bei geringen Geschwindigkeiten als auch den Anforderungen bei hohen Geschwindigkeiten genügt.The lack of suitable instruments resulted in an attempt to achieve higher speeds on earlier papermaking machines to improvisations which, however, did not lead to a satisfactory flow control system in a simple way quietly both the requirements at low speeds and the requirements at high speeds enough.

Bei dem Sucheii nach geeigneten Lösungen sind auch verhältnismäßig verwickelte Gegenflußvorrichtungen entwickelt worden.The search for suitable solutions is also proportionate intricate counterflow devices have been developed.

Auch ist dazu Zuflucht genommen worden, die Zuleitungen nach der Papierbütte mittels dünner, über die Maschinenbreite verteilter Höhren zu vervielfachen. Der Stoff wurde hierbei normalerweise durch ein einziges Rohr zugeführt, das nach einer Sammelleitung führt, welche eine Vielzahl von Öffnungen aufweist, die in die Bütte münden. Jede Öffnung bildet dabei ihre eigenen Strömungen bzw. ihre eigenen Wirbel. Solch eine Vielzahl nach vorne gerichteter Einzelströmungen führt zu einer ungleichmäßigen Geschwindigkeit zwischen den einzelnen Strömungspunkten, ganz abgesehen von den Schwierigkeiten zur Ausschaltung von toten Stellen, Wirbeln und fluktuierenden Querströmungen. It has also been resorted to, following the feed lines of the paper chest by means of thin holes distributed over the width of the machine. The fabric was here normally fed through a single pipe which leads to a manifold which has a plurality of openings, which flow into the vat. Each opening forms its own currents or its own eddies. Such a multitude forward-directed individual flows lead to an uneven speed between the individual flow points, Not to mention the difficulties of eliminating dead spots, eddies and fluctuating cross currents.

Zahlreiche korrigierende Vorrichtungen wurden hinzugefügt, beispielsweise perforierte Tafeln, justierbare Einhaltebleche, Gestelle, Platten und dgl., um die Mißstände zu beseitigen, ungeachtet der vielfachen Versuche, diese Strömungen zu verschmelzen, war es jedoch außerordentlich schwierig, sie alle miteinander zu vernichten, so daß sie an der Stauvorrichtung fortbestanden.Numerous corrective devices have been added such as perforated panels, adjustable retaining plates, Racks, plates and the like, in order to remedy the abuses, regardless of the multiple attempts to merge these currents, however, it was extremely difficult to destroy them all together so that they were attached to the stowage device persisted.

Es wurden auch Papiermaschinenbütten benutzt, die verhältnismäßig große Abteilungen aufwiesen, was zu langsam fließenden Stoffströmen führte, so daß die Zellstoffasern, die in dem Träger schwebten, ruhig wurden und Flockenbildungen sowie Absetzungen eintraten, was wieder zu fleckigen und unebe-Paper machine chests were also used that had relatively large compartments, which made them too slow to flow Material flows led so that the pulp fibers, which in the wearer floated, became calm and flake formations and settlements occurred, which again became blotchy and unevenness

neu Papieren führte. Es ist daher offensichtlich notwendig, die Masse "bei einer Geschwindigkeit in Bewegung zu halten, die ausreicht, um einen solchen Zustand der Kühe und der daraus resultierenden Flockenbildung und Absetzungen auszuschließen. Bemühungen in dieser Richtung unter Heranziehung einer Anzahl justierbarer Einhaltebleche haben die Bildung von Längsströmungen im Büttenfluß gefördert und haben zu einer ?ermehrung der Oberfläche geführt.newly led papers. It is therefore obviously necessary to keep the mass moving at a speed which is sufficient to ensure such a state of the cows and from it to exclude the resulting flocculation and settling. Efforts in this direction with recourse a number of adjustable retaining plates have the formation promoted by longitudinal currents in the Büttenfluss and have to an increase in the surface.

Ändere Systeme haben Explosionskammern und StrömungsSammelleitungen vorgesehen. Die Wirbel, die durch eine plötzliche Strömungsvergrößerung oder durch eine rasche Umkehrung der Strömungsriehtung verursacht werden, unterbinden die Flokkenbildung und ergeben eine zusätzliche Durchmischung. In Begleitung hiermit stellen sich jedoch gewöhnlich Strudel, Spiralen, Querströmungen und lufteinschlüsse ein, welche die Blattbildung stören.Other systems have explosion chambers and flow manifolds intended. The eddies created by a sudden increase in flow or by a rapid reversal of the Flow direction, prevent the flocculation and result in additional mixing. In company however, this usually creates eddies, spirals, cross currents and air pockets that cause the Disrupt leaf formation.

Die früheren Konstruktionen strebten auf verschiedenen Wegen danach, die Probleme zu lösen. Sie sind sämtlich mit gewissen Fachteilen und Begrenzungen behaftet, die dem Erreichen des eigentlichen Zieles entgegenstehen. Im Gegensatz hierzu werden alle Schwierigkeiten und Mangel durch die vorliegende Erfindung überwunden, die zusätzliche Vorteile bringt.The earlier designs sought to solve the problems in various ways. They are all with consciences Subject areas and limitations that stand in the way of achieving the actual goal. In contrast, will all difficulties and deficiencies have been overcome by the present invention which has additional advantages.

Dies wird durch eine Konstruktion erreicht, die Verbesserungen in der Stoffaufnahme-Komponente, einschließlich des Strö-This is achieved through a design that incorporates improvements in the substance uptake component, including the flow

mungsverteilers umfaßt, der einen fließenden Papierstroffbrei eines "bestimmten Querschnittes in einen sogar dauernd bewegten Stoffstrom eines anderen Querschnittes umwandelt und das Erreichen einer gut und gleichmäßig verteilten Mischung ermöglicht, die - sofern überhaupt - nur geringe nach vorne gerichtete Unebenheiten in der geformten Bahn verursachende Strömungen aufweist. Die erfindungsgemäße Konstruktion weist ferner eine Papiermaschinenbütte auf, die an der Eintrittsstelle der eigentlichen Bütte die Entstehung einer vorwärts gerichteten Geschwindigkeit der Suspension gestattet, die verhältnismäßig langsamer und in besserer Zusammensetzung ist als diejenige bei den bisher bekannten Typen von Bütten. Die erfindungsgemäße Bütte schließt innere Bewegungsiaittel ein, welche kleine organisierte Querströmungen zur Aufrechterhaltung der Feinverteilung der Pasern entstehen lassen, so daß sich eine dichte und gleichmäßige Papierbahnbildung ergibt und die Stärke der gebildeten Papierbahn sowohl in Längs- als auch in Querrichtung ausgeglichen ist.tion manifold comprises a flowing pulp of a "certain cross-section into one that is even constantly moving Converts material flow of a different cross-section and the achievement allows a well and evenly distributed mixture that - if at all - only slightly forward-facing Having currents causing unevenness in the formed web. The construction according to the invention also has a paper machine chest which, at the entry point of the actual chute, creates a forward-facing one The speed of the suspension is allowed to be proportionate is slower and in better composition than that of the previously known types of laid paper. The inventive Bucket includes internal movement means, which are small ones organized cross flows to maintain fine distribution Let the pasers arise, so that there is a dense and uniform paper web formation and the strength the formed paper web is balanced both in the longitudinal and in the transverse direction.

Das erfindungsgemäße Strömungssteuermittel dient insbesondere zur Regelung eines fließenden Stoffstromes, der eine Paser-Dispersion oder Suspension umfaßt. Es dient dazu, innerhalb eines Leitungssystems den fließenden Papierstoffstrom, wie er am Einlaufende eines Strömungsverteilers von der Zuleitung her kommt, in eine verhältnismäßig flache, breitgestreckte, rechteckige Form zu bringen, wenn. er. an das Auslaßende ge langt ,wo-The flow control means according to the invention is used in particular for regulating a flowing material flow, which is a Paser dispersion or suspension. It serves to control the flowing paper stock flow within a pipe system comes at the inlet end of a flow distributor from the supply line, in a relatively flat, broad, rectangular To bring shape, though. he. reached the outlet end, where-

bei er ein exaktes hydraulisches Gleichgewicht an allen Punkten entlang der Breite besitzt, so daß an allen Flächeneinheiten übereinstimmende Stoffmengen an jeder Breitenstelle der Papierbütte und somit an der Stauvorrichtung und an den bahnbildenden Elementen der Maschine sich ergeben.he has an exact hydraulic equilibrium at all points along the width, so that at all units of area Corresponding amounts of material at every point of width of the paper chest and thus at the storage device and at the web-forming ones Elements of the machine.

Der in dem leitungssystem Yerwendete Strömungsverteiler zum Verbreitern und Verflachen des Stofflusses umfaßt im wesentlichen eine starrwandige, seitlich divergierende Leitung, die zwischen die Stoffpumpe und die papierbahnbildenden Elemente geschaltet ist. Hierdurch wird ein allmähliches Verflachen des anfänglich runden Querschnittes des Stoffstromes und ein allmähliches Einschnüren im mittleren Bereich bewirkt, wodurch eine Konzentration des Flusses in der Mitte ausgeschlossen wird. Diese Querschnittsumwandlung wird mit einem Kleinstmaß an Oberflächenkontakt erlaubt, wobei beachtet wird, daß bei Vergrößerung der Oberfläche, die der fließende Strom berührt, die Gefahr wächst.The flow distributor used in the pipe system for Widening and flattening of the flow of material comprises essentially a rigid-walled, laterally diverging conduit, the between the pulp pump and the paper web-forming elements is switched. This results in a gradual flattening of the initially round cross-section of the material flow and a gradual one Constriction in the middle causes a concentration of the river in the middle excluded will. This cross-sectional conversion is allowed with a minimal amount of surface contact, taking into account that at Enlargement of the surface that the flowing current touches, the danger increases.

Der Strömungsverteiler ist grundsätzlich fächerförmig gestaltet und übernimmt durch seine Abflachung auf verhältnismäßig kurzer JuäiigQ die Umwandlung des Flusses vom runden Querschnitt in einen flachen Querschnitt. Das Abflachen des Querschnittes allein würde zu einem mehr oder weniger ausgeprägten schlitzförmigen Auslaß an der Papierbütte führen, was sich gegenüber den Außenkanten in einem offensichtlich schwereren StofflußThe flow distributor is basically designed in a fan shape and, due to its flattening on a relatively short length, takes over the conversion of the flow from a round cross-section to a flat cross-section. The flattening of the cross-section alone would lead to a more or less pronounced slot-shaped outlet at the paper chest, which results in an obviously heavier material flow compared to the outer edges

in der Hitte des Auslasses auswirken würde, wobei zudem die Entfernung durch, die Mitte kurzer und damit die Reibung geringer wäre. Nun ist aber der erfindungsgemäße Strömungsverteiler im littenbereich verengt, wodurch dort die Strömung zusammengedrängt und gezwungen wird, sich gleichmäßiger über die gesamte Breite des Einlasses zur eigentlichen Bütte zu verteilen. in the Hitte of the outlet, and also the Distance through, the middle shorter and thus the friction less would. Now, however, the flow distributor according to the invention is narrowed in the litten area, as a result of which the flow is compressed there and is forced to distribute itself more evenly over the entire width of the inlet to the actual vat.

Der Leistungsabschnitt zwischen der Förderpumpe und dem Einlaßende des StrömungsVerteilers wird in geeigneter Weise bemessen und so gestaltet, daß der fließende Strom im wesentlichen die Eigenschaften einer stationären Strömung aufweist, wenn er in den Strömungsverteiler gelangt.The power section between the feed pump and the inlet end the flow distributor is dimensioned appropriately and designed so that the flowing stream has substantially steady-flow characteristics when it is in reaches the flow distributor.

Das Leitungsstück zwischen dem Auslaß des Strömungsverteilers und der Papierbütte wird ebenfalls in geeigneter Weise gestaltet und dimensioniert, um den Fluß außerhalb des StrömungsVerteilers bis in den bahnbildenden Bereich in einem stationären Bewegungszustand zu halten.The line piece between the outlet of the flow distributor and the paper chest is also designed in a suitable manner and dimensioned to move the flow outside the flow distributor into the web-forming area in a stationary manner To keep the state of motion.

Die gestaltliche Durchbildung des Strömungsverteilers selbst ist so, daß der Stoffstrom, der durch ihn hindurchfließt, im wesentlichen in stationärer Bewegung gehalten wird, so daß er, wenn er an das Auslaßende gelangt, einen gleichmäßigeren Druck über die gesamte Breite und eine gleichmäßigere Geschwindigkeit über die gesamte Querschnittsfläche aufweist, als dann, wenn die Steuervorrichtung nicht vorhanden wäre.The design of the flow distributor itself is such that the flow of matter that flows through it, in the is kept in substantially stationary motion so that when it reaches the outlet end it has a more even pressure across the entire width and at a more even speed has over the entire cross-sectional area than if the control device were not present.

Mit dem StrÖmxings vert eiler wirkt eine Papierbütte zusammen, die in vorteilhafter Weise "bemessen und so gestaltet ist, daß der Fluß außerhalb des Strömungsverteilers in seiner stationären Bewegung verbleibt, bis er in den bahnbildenden Bereich gelangt. Mit Hilfe zusätzlicher Zwischenvorrichtungen werden gleichzeitig intermittierend kleine organisierte Querströmungen geschaffen, durch welche die normalerweise vorhandenen fluktuierenden Längsströmungen zerstört werden.A paper chute works together with the StrÖmxings distributor, which is "sized in an advantageous manner and designed so that the flow outside the flow distributor in its steady state Movement remains until it enters the web-forming area. With the help of additional intermediate devices at the same time intermittently small organized cross-currents are created through which the normally present fluctuating longitudinal flows are destroyed.

Durch die gleichmäßigere Faserverteilung wird der Prozentsatz des Faseranteiles in der Suspension erhöht, wodurch der Prozentsatz des verwendeten Trägers verringert 'werden kann, so daß auch die Menge des anschließend zu entfernenden Trägers vermindert wird, was alles zusammen zu höheren Arbeitsgeschwindigkeiten, höheren Leistungen und Krafteinsparungen zum Durchpumpen der Suspension nach den bahnbildenden Elementen führt.Due to the more even distribution of fibers, the percentage of the fiber content in the suspension increases, thereby increasing the percentage of the carrier used can be 'reduced, so that the amount of the carrier subsequently to be removed is reduced, which all adds up to higher working speeds, higher performance and energy savings Pumping through the suspension leads to the web-forming elements.

Durch die Verwendung eines allmählich sich erweiternden ersten Kanals innerhalb der Papierbütte wird der Fluß auf seinem Weg zum regulierbaren Überlauf verlangsamt, wodurch die Einhaltung einer gleichmäßigen Fasersuspension bei verminderter Geschwindigkeit unterstützt wird, so daß ungleichmäßige Ströme ausgeschaltet werden und eine verhältnismäßig ruhige Strömung in der Bütte erzielt wird.By using a gradually widening first channel within the paper chute, the river will be on its way slowed down to the adjustable overflow, thereby maintaining a uniform fiber suspension at reduced speed is supported, so that uneven currents are eliminated and a relatively calm flow is achieved in the vat.

Da das Verlangsamen zur Flockenbildung f-uhren kann, muß fürSince slowing down can lead to flocculation, must for

-H--H-

die Einleitung von Bewegungen gesorgt werden, um die Entflokkung der Suspension zu erreichen und gleichzeitig die Entstehhung nennenswerter Strömungen in der Mischung aus Wasser und Feststoffen zu verhindern. Dies wird durch umlaufende Beweger erreicht, deren Geschwindigkeiten den Erfordernissen bei den verschiedenen Papiersorten und Maschinengeschwindigkeiten angepaßt werden können.the initiation of movements to be taken care of to the deflocculation to achieve the suspension and at the same time the emergence of significant currents in the mixture of water and To prevent solids. This is achieved by rotating movers whose speeds meet the requirements of the can be adapted to different types of paper and machine speeds.

Grundsätzlich kann die Erfindung bei Papierbütten der geschlossenen Einlaß- oder Drucktype verwendet werden, wobei der Vorteil solcher Ausbildung sich vor allem dann zeigt, wenn berücksichtigt wird, daß die Punktion solcher Bütten unbedingt abhängig ist vom geeigneten Fließen zur Düse. Bei Verwendung einer geschlossenen Einlaß- oder Drucktypenbütte ist es schwierig, üngleichmaßigkeiten der Strömung in anderer leise wie durch Justieren der Staulippe zu korrigieren, wobei solches Justieren Streifenbildung in dem zum Sieb gelangenden Stoff verursachen kann. Im Gegensatz hierzu überwindet die Erfindung solche Schwierigkeiten.In principle, the invention can be used in the case of paper chests of the closed Inlet or pressure type can be used, the advantage of such a design especially when taken into account It becomes clear that the puncture of such hand-made paper is absolutely dependent on the suitable flow to the nozzle. Using a closed inlet or pressure type chute it is difficult to quietly detect unevenness in the flow in others how to correct by adjusting the baffle lip, such adjusting banding in the one reaching the sieve Substance can cause. In contrast, the invention overcomes such difficulties.

Wenn die erfindungsgemäße Einrichtung bei der Bütte einer Rundsiebmaschine angewendet werden soll, dann kann sie unter der Bütte angeordnet werden, und das Auslaßende kann dann mit der Bütte über ein,geeignetes Verbindungsstück der vollen Büttenbreite verbunden werden, wobei die Auslaßgeschwindigkeit des Strömungsverteilers entweder im Verbindungsstück oder inIf the device according to the invention at the vat one Cylinder sieve machine is to be used, then it can be used under the vat, and the outlet end can then be connected to the vat via a suitable connector of the full Chute width are connected, with the outlet velocity of the flow distributor either in the connector or in

einem Anschlußkanal in der Bütte reduziert werden kann, und zwar bevor die Preisgabe in das offene Büttenende an der I?ormungsstelle erfolgt, um so die Wirbelbildung zuunterbinden. Die Beweger können unmittelbar in der Tor dem Einlaß zur offenen Bütte liegenden Kammer angeordnet werden.a connection channel in the vat can be reduced, namely before the surrender in the open vat end at the I? ormungsstelle takes place in order to prevent the formation of eddies. The movers can be arranged directly in the door of the inlet to the open vat.

An dieser Stelle sei zunächst auf das Phänomen der "Separation" eingegangen. Letztere stellt sich häufig innerhalb einer Stoff Strömung durch eine geschlossene Leitung ein, wenn sie infolge des Reibungskontaktes mit den LeituhgswändenEnergie verliert. Dieser Verlust wirkt sich in einer Yerringerung der Geschwindigkeit in der StoffStrömung an den leitungswänden aus. Die llüssigkeitsgeschwindigkeit hat an den Leitungswänden den Wert Null oder fast UuIl und nimmt rasch von den Wänden nach innen hin zu, bis sie die freie Strömungsgeschwindigkeit erreicht, d.h., die Geschwindigkeit, deren Energie durch die Leitungswände nicht beeinträchtigt wird. Iahe an den Wänden bewegt sich die flüssigkeit mit einer Geschwindigkeit,,/ die geringer ist als die freie Strömungsgeschwindigkeitj sie wird im allgemeinen als Grenzgeschwindigkeit des Stoffstromes bezeichnet. ",- - / / --..At this point, the phenomenon of "separation" should first be discussed. The latter often arises within a Substance flow through a closed conduit, if it as a result of the frictional contact with the LeituhgwallEnergie loses. This loss results in a reduction the speed of the material flow on the pipe walls out. The liquid velocity has on the pipe walls the value zero or almost UuIl and decreases rapidly from the Walls inwards until they reach the free flow velocity reached, i.e. the speed whose energy is not affected by the walls of the conduit. Yes to the Walls, the liquid moves at a speed, / which is less than the free flow velocity j them is generally used as the limit velocity of the material flow designated. ", - - / / - ..

Dort, wo der Stoffstrom sich plötzlich in ein Gebiet höheren Druckes bewegt, was der lall ist, wenn er in einen Bereich gelangt, in welchem die Querschnittsfläche sieh stark erweitert, wird die Grenzschicht des fließenden Stoffstromes nicht mehr ausreichend Energie besitzen, um den höheren Widerstand zuWhere the flow of matter suddenly increases into an area Pressure moves what the lall is when it comes into an area in which the cross-sectional area is greatly expanded, the boundary layer of the flowing material flow is no longer have enough energy to handle the higher resistance

überwinden, auf den sie trifft, und in solchem Augenblick wird die "tote" bzw. mit niedriger Energie behaftete .Flüssigkeit gezwungen, anzuhalten; sie kann sogar in Gegenrichtung fließen, so daß sie von der Hauptströmung abreißt und die Ursache zur Wirbelbildung an der Trennstelle wird.overcome who she meets and becomes at such moment the "dead" or low-energy liquid is forced to to stop; it can even flow in the opposite direction, so that it breaks away from the mainstream and causes the Vortex formation at the point of separation is.

Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung ist dafür gesorgt, daß dieses !'rennen verhindert wird, indem der Mittelteil des sich ständig erweiternden Querschnittes des StOffstromes allmählich verengt wird, um so zunehmende Anteile des Flusses nach den Seitenwänden des Strömungsverteilers abzulenken, wodurch die mit niedriger Energie behaftete Flüssigkeit von der Grenzschicht des Stromes an jener Stelle entfernt wird, wo die Grenzschicht dabei ist, sich von der Hauptströmung zu lösen.In the device according to the invention it is ensured that this! 'run is prevented by the midsection of the itself steadily widening cross-section of the material flow gradually is narrowed to the increasing proportions of the river after the Deflect sidewalls of the flow distributor, thereby reducing the low energy liquid from the boundary layer of the flow is removed at the point where the boundary layer is about to break away from the main flow.

Die Entfernung der mit niedriger Energie behafteten Flüssigkeit von der Grenzschicht des Stromes kann einer neuen Grenzschicht die Möglichkeit geben, einen Unterstrom zu bilden. Beim Beginn der Bildung wird eine solche Grenzschicht genügend Energie besitzen, um ein Stück stromabwärts zu fließen, bevor sie durch die reibende Berührung mit den Seitenwänden hinreichend Energie verliert, um sich vom Hauptstrom zu trennen. Zu dieser Zeit sind noch weiter zunehmende Mengen der Flüssigkeit nach den Seitenwänden abgelenkt worden, wodurch die Trennung der sich neu bildenden Grenzschicht, die dabei ist, sich vom Hauptstrom zu lösen, ausgeschlossen wird.The removal of the low-energy liquid from the boundary layer of the flow can create a new boundary layer give the opportunity to form an undercurrent. At the start of formation, such a boundary layer becomes sufficient Have energy to flow a little downstream, before it loses enough energy due to the frictional contact with the side walls to separate itself from the main stream. At this time, the amounts of the Liquid has been deflected towards the side walls, causing the separation of the newly forming boundary layer that thereby is to break away from the main stream, is excluded.

Durch geeignetes Bemessen der einschnürenden lande des Strömungsverteilers ist man imstande, das Phänomen der Separation und der sich daraus ergebenden Wirbelbildung im Plüssigkeitsstrom auszuschließen." ■.._ ;.■■■" ^: - ^:- ; ."■-.".-By appropriately dimensioning the constricting land of the flow distributor, one is able to exclude the phenomenon of separation and the resulting vortex formation in the liquid flow. "■ .._;. ■■■" ^: - ^: -; . "■ -." .-

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung erläutert, die ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht» Dabei, zeigernThe invention is explained below with reference to the drawing, which illustrates an exemplary embodiment »Show it

Pig. 1 einen Strömungsverteiler mit Einlaßkammer, im Längs-schnitt, ■ . . . -■■-.-.. ■-·_.Pig. 1 a flow distributor with inlet chamber, in longitudinal section, ■. . . - ■■ -.- .. ■ - · _.

Pig. 2 den Strömungsverteiler nach Pig. T, von. links aus gesehen, in verkleinertem Maßstat>,Pig. 2 the flow distributor according to Pig. T, from. seen from the left, on a smaller scale>,

Pig. 5A einen vergrößerten Querschnitt entlang der Linie JII-III in Pig. 2, > / . :\ ^; Pig. Figure 5A is an enlarged cross section taken along line JII-III in Pig. 2,> /. : \ ^;

Pig. 3E eine der Pig. 3A entsprechende Darstelliingj, aus der die starke Einschnürung der beiden gegentiberliegend en Wände ersichtlich ist, . - . .Pig. 3E one of the Pig. 3A corresponding representation from which the strong constriction of the two on the opposite side Walls can be seen. -. .

Pig. 4 einen Ausschnitt aus einer Bewegerwalze, Pig. 5 einen Schnitt entlang der Mnie V-? in Pig. 4,Pig. 4 shows a section from a mover roller, Pig. 5 a section along the Mnie V-? in Pig. 4,

Pig. 6 eine Abwandlungsform eines Stoffverteilers mit Einlaßkammer im Längsschnitt, in verkleinertem Maßstab,-Pig. 6 shows a modification of a substance distributor with an inlet chamber in longitudinal section, on a reduced scale,

Pig. 7 eine Draufsicht auf den Stpffverteiler nach Fig. 6, in vergrößertem Maßstab. . -.'...■■■..^: Pig. 7 is a plan view of the feed distributor according to FIG. 6, on an enlarged scale. . -.'... ■■■ .. ^:

Wie aus Pig. 1 hervorgeht, wird der^; Papierstoffbrei vom Auslaßende einer Zuleitung einer Zuströmleitung 10 nach einer zweiten Leitung, bzw. einem Strömungsverteiler12 geleitet.Like from Pig. 1 appears, the ^; Paper pulp passed from the outlet end of a feed line of an inflow line 10 to a second line or a flow distributor 12.

In diesem wird der Stoff in seiner Strömung zur /Stoffbütte 14 beruhigt, die sich in bekannter Weise an eine Langsiebmaschine anschließt. .: ; ^: |In this, the flow of the material to / material chest 14, which is connected to a Fourdrinier machine in a known manner, is calmed. .:; ^: |

Die exakte Form des StoffVerteilers und der Papierbüttekann entsprechend den individuellenFabrikationserfordernissen geändert werden. Dabei ist zu berücksichtigen, daß einige Fabriken eine Unterkellerung besitzen,; so daß die Zubehörteile unter die Flurebene der Papierherstellungsmaschine gelegt werden können, während bei anderen Fabriken das gesamte Zubehör oberhalb des Maschinenflures angeordnet werden muß.The exact shape of the stock dispenser and the paper chest can be changed according to the individual manufacturing requirements will. It should be noted that some factories have a basement; so that the accessories are under the corridor level of the papermaking machine will be laid can, while at other factories all accessories above of the machine floor must be arranged.

Der Zufluß zur Maschinenbütte 14 erfolgtmittels einer üblichen, nichtgezeigten Pumpe von einem Speisepunkt aus über eine Zuleitung 10, die ein Speiserohr 18 von kreisförmigem Querschnitt mit Auslaß umfaßt, der in geeigneter :leise, beispielsweise durch Flansche 22, 24, mit dem Bohrstück 20 des Strömungsverteilers 12 verbunden werden kann. Das ferbindungsrohr 20, das ebenfalls kreisförmigen Querschnitt besitzt, führt unmittelbar zum Einlauf des Strömungsverteilers 12.The inflow to the machine chest 14 takes place by means of a conventional, Not shown pump from a feed point via a Feed pipe 10 comprising a feed pipe 18 of circular cross-section with outlet which can be suitably: quiet, for example through flanges 22, 24, with the drill bit 20 of the flow distributor 12 can be connected. The connecting pipe 20, which also has a circular cross-section, leads directly to the inlet of the flow distributor 12.

Gewöhnlich ist die Öffnung der Zuleitung TO kreisrund, obwohl sie gelegentlich auch quadratisch oder rechteckig oder in anderer Weise geformt sein kann, um sie selbst an die besondere Form anzupassen, die die Einlaufleitung aufweisen soll.Usually the opening of the lead TO is circular, though Occasionally they can be square or rectangular or shaped in some other way to suit the particular ones Adjust the shape that the inlet line should have.

Nachdem die Öffnung an der Stauvorrichtung (slice) im wesent-After the opening on the stowage device (slice) is essentially

Iieilen die form eines Rechteckes "besitzen soll, muß die Strömung mit rundem Querschnitt am Rohr 18 durch den Strömungsverteiler in eine Strömung mit rechteckigem Querschnitt umgewandelt werden. If it is to have the shape of a rectangle, the flow must have a round cross-section on the pipe 18 through the flow distributor can be converted into a flow with a rectangular cross-section.

Wie in den Fig. 1 "bis 3B gezeigt wird, hat der Strömungsverteiler 12 im wesentlichen die Form eines Fischschwanzes mit einer Hauptachse in der Vertikalebene und umfaßt vertikal sich erstreckende Rück- und Vorderwände 30 und 32. Diese lande konvergieren von ihrem unteren Ende nach ihrem oberen Ende zueinander. Der Strömungsverteiler 12 umfaßt ferner ein Paar gegenüberliegende, nach außen sich erweiternde lande 34 mit abgerundeten Ecken, die sanft in die angrenzenden Rück- und Vorderwände übergehen. Die gut abgerundete Konstruktion führt zu einer wirksamen Entfernung der langsam fließenden Flüssigkeit von der Grenzschicht des Stoffstromes, wobei die Oberflächenkurven in der gewünschten Weise den Strömlings linien des Flusses in diesen Bereichen folgen, so daß sie dazu beitragen, die stationäre Strömung am und aus dem Strömungsverteiler zu erreichen. As shown in Figures 1 "through 3B, the flow distributor 12 is substantially in the shape of a fish tail with a major axis in the vertical plane and vertically encompassing each other extending rear and front walls 30 and 32. These land converge towards one another from their lower end to their upper end. The flow distributor 12 further includes a pair of opposed, outwardly widening land 34 with rounded ones Corners that blend gently into the adjacent back and front walls. The well rounded construction leads to an effective removal of the slowly flowing liquid from the boundary layer of the material flow, the surface curves in the desired way, follow the currents lines of the river in these areas so that they contribute to the to achieve steady flow at and out of the flow distributor.

Am unteren Ende verschmelzen die fände 30, 32 und 34, 34 miteinander und bestimmen die Stelle des Fasersuspensionseinlasses in den eigentlichen Strömungsverteiler. An diese Stelle ist das Verbindungsrohr 20 in geeigneter Weise in irgendeiner bekannten und üblichen Weise angeschlossen.At the lower end, the foundations 30, 32 and 34, 34 merge with one another and determine the location of the fiber suspension inlet in the actual flow distributor. At this point the connecting pipe 20 is suitably connected in any known and conventional manner.

Am oberen Ende "bestimmen die fände 50, 32» 34, 34 die Mündung bzw. den Auslaß für den Papierbrei aus dem Strömungsverteiler. "-.."■"■■ ■-;■ :."■-■ _■■",--" -At the upper end "50, 32» 34, 34 determine the mouth or the outlet for the pulp from the flow distributor. "- .." ■ "■■ ■ -; ■:." ■ - ■ _ ■■ ", -" -

Sowohl die Wand 30 als auch die Wand 32 konvergieren innenseitig von den gegenüberliegenden Seitenkanten nach der eigentliehen vertikalen Mittellinie, wobei der Grad des Konvergierens allmählich vom unteren Ende der Wände nach dem oberen Ende derselben zunimmt, so daß sich allmählich ein·einschnürender Effekt ergibt. -. ■ -'■ - . :. / ... ; . / .-■" .;. . "__ .''■" Both the wall 30 and the wall 32 converge inwardly from the opposite side edges to the actual vertical center line, the degree of convergence gradually increasing from the lower end of the walls to the upper end thereof, so that a gradually constricting effect results. -. ■ - '■ -. :. / ...; . / .- ■ ".;.." __. '' ■ "

Wie beim Vergleichen der Pig. 3λ und 3B hervorgeht, liegt der Grad des Konvergierens entlang der oberen Kanten der Wände innerhalb des Bereiches von wenigstens zwei Grad,wie in Fig. 3A dargestellt ist, und maximal von 30 Grad, wie in Iig._3B veranschaulicht wird.Like when comparing the Pig. 3λ and 3B is evident, is the Degree of convergence along the top edges of the walls within of the range of at least two degrees, as in Fig. 3A is shown, and a maximum of 30 degrees, as illustrated in Iig._3B will.

Wie bereits früher erwähnt wurde, konvergieren die Hauptachsen der Rück- und Vorderwand 30, 32 zusätzlich zueinander, um so eine Kammer zu bilden, die sich in der Tiefe, Itq Gegensatz zur Breite, allmählich von unten nach oben verengt, so daß der Widerstand in dem hierdurch gebildeten Kanal allmählich zunimmt. . . .-■-.. - ; ^: _; : . 7. \As mentioned earlier, the main axes of the rear and front walls 30, 32 also converge to one another in order to form a chamber which gradually narrows in depth, as opposed to width, from bottom to top, so that the resistance in the channel thus formed gradually increases. . . .- ■ - .. -; ^: _; :. 7. \

Dieses Konvergieren der Hauptachsen der Wände 30 und 32 führt zusammen mit dem Einschnüren ihrer Mittellinien zu einem Effekt, der die Suspension zwingt, sich nach den Außenseiten der Lei-This convergence of the major axes of the walls 30 and 32, together with the constriction of their center lines, results in an effect which forces the suspension to move towards the outside of the line

tung zu verteilen und nicht in der litte slcli zu konzentrieren, wie es der Pail wäre, wenn der liderstand der Strömung in dem Mittelteil der Kammer "bzw. des fluss es nicht so allmählich zu~to distribute and not to concentrate in the litte slcli, as the pail would be if the flow's resistance was in that Middle part of the chamber "or the flow it does not so gradually to ~

nähme. . "■''■■_.. ^:" _: ■would take. . "■ '' ■■ _ .. ^: " _: ■

Bei dieser Ausbildung des Strömungsverteilers wird der Papierbrei gezwungen, aufwärts durch.- eine fächerförmige Strömungskammer zu fließen, die eine ständig sich erweiternde Breite und einen ständig sich verjüngenden Abstand zwischen Vorderund Rückwand besitzt, wobei dieser-'Abstand am oberen Ende in der Mitte geringer ist als an den Außenseiten. Somit bietet der Strömungsverteiler die Möglichkeit, die Strömung mit kreisförmigem Querschnitt am Anfang allmählich, und~ zwar progressiv in einen gleichmäßig sich verbreiternden, flachen Strom mit rechteckigem Querschnitt am Auslaß: umzuwandeln, wobei die Strombreite am oberen Ende im wesentlichen der seitlichen Breite der zugeordneten Papierbütte entspricht.With this design of the flow distributor, the paper pulp is forced upwards through a fan-shaped flow chamber to flow that has an ever-expanding width and an ever-tapering distance between fore and Rear wall, with this-'distance at the upper end in the center is less than the outsides. Thus offers the flow distributor allows the flow to be circular The cross-section is gradual at the beginning and is progressive into an evenly widening, flat stream with rectangular cross-section at the outlet: convert, with the flow width at the upper end corresponds essentially to the lateral width of the associated paper chest.

Die Ablösung und die daraus sich ergebenden Strudel und Wirbel entlang der Innenseite der divergierenden Wände 34, 34 werden durch den Einschnürungseffekt der Wände 30, 32 ausgeschlossen, indem Flüssigkeitsteilehen von der Strömungsmitte nach solchen Stellen geleitet werden, an welchen normalerweise die Ablösung erfolgen würde. Die der Grenzschicht zugeführte Energie wird demnach in der .Form zusätzlicher, von der Hauptströmung stammender Flüssigkeit hinzugefügt, die der G-renzsohichtflüssigkeit zusätzliche Triebkraft erteilt, wodurch es_ ihr möglich; .The separation and the resulting eddies and eddies along the inside of the diverging walls 34,34 will be excluded by the constriction effect of the walls 30, 32, by moving liquid from the center of the flow to such Points are directed at which the replacement would normally take place. The energy supplied to the boundary layer becomes accordingly in the form of additional ones originating from the mainstream Liquid added to the g-border fluid given additional driving force, whereby it_ makes it possible; .

wird, den Gegendruck-Gradienten zu überwinden, auf welchen sie in ihrem Strömungspfad in einiger Entfernunghinter der Stelle auftrifft, an welcher die Energie; zugefügt wird. Im Grunde genommen werden die Flüssigkeit smengen an.so vielen dicht "bei-' einander liegenden Punkten entlang.der divergierenden Wände hinzugefügt, daß eine kontinuierliche Strömungslinie entlang der Innenfläche jeder divergierenden land 34, 34 entsteht. Die Fasersuspension durchläuft somit die Zuleitung 10 von der Quel le der Stoffanlieferung aus und wird aus ihrer kreisförmig im Querschnitt gehaltenen Strömung in eine solche Strömung umgewandelt, die stetig breiter wird und innerhalb des Strömungs-Verteilers einen verhältnismäßig flachen Querschnitt annimmt, um zu dem Hauptzweck beizutragen, die Intstehung/ungleicher Stoffbedingungen im Bereich der Papierbahnbildung auszusehliessen. '■"-:..- .. ■ ' : . " .is to overcome the back pressure gradient on which it in their flow path some distance behind the spot hits at which the energy; is added. Essentially the amounts of liquid become so many close "by- ' points lying on top of each other along the diverging walls added that a continuous line of flow is created along the inner surface of each divergent land 34,34. the Fiber suspension thus runs through the supply line 10 from the source of the supply of material and becomes circular from it in the Cross-section of the sustained flow is converted into a flow that becomes steadily wider and within the flow distributor adopts a relatively flat cross-section in order to contribute to the main purpose, the formation / unequal To rule out material conditions in the area of paper web formation. '■ "-: ..- .. ■':.".

Selbstverständlich kann der Strömungsverteiler in horizontaler oder winkliger Anordnung ebenso gut verwendet werden, wie in der gezeigten Tertikailage. Ein horizontal angeordneter Strömungsverteiler ist in Tig. 6 und 7 dargestellt.Of course, the flow distributor can be horizontal or angular arrangement can be used as well as in the shown tertiary position. A horizontally arranged flow distributor is in Tig. 6 and 7 shown.

Bekanntlich hat die Papierbütte die Aufgabe, den Stoff zum Staublech (slice) mit geeigneter Geschwindigkeit bei sorgfältiger, gleichmäßiger Durchmischung und frei von Querströmen, Wirbeln und Strudeln zu liefern.As is well known, the task of the paper chute is to slice the material at a suitable speed with careful, even mixing and free of cross currents, To deliver vortices and eddies.

Eine große ruhige Bütte wird Strömungen ausschalten, aber sieA large quiet vat will shut off currents, but they will

ermögliclit den Pasern Γ ihrer Tendenz, zu koagulieren, zu folgen. Es ist bekannt, daß glattes fließen von relativ zueinander ruhenden Fasern mit verhältnimäßig langsamer Geschwindigkeit Bedingungen schafft, die die Flockenbildung, die Schlammbildung und die Stoffanhäufung in den toten Stellen fördern.enables the pasers to follow their tendency to coagulate. It is known that smooth flow of relatively dormant Fibers with relatively slow speed conditions that promote the formation of flakes, sludge formation and the accumulation of matter in the dead spots.

Im Gegensatz hierzu wird eine heftige Bewegung, durch welche die Fasern sorgfältig gemischt und verteilt werden^ die so sehr gefürchtete Querströmungen mit ihren Wirbelbildungen hervorrufen. In contrast, a violent movement through which the fibers are carefully mixed and distributed ^ the so cause very dreaded cross currents with their vortex formations.

Die Hachteile der bekannten Papierbütten werden durch die er— findungsgemäße Bütte ausgeschaltet. Bei ihr wirdThe main parts of the well-known laid paper are inventive bucket turned off. With her will

1. das Wogen am Einlaß vermieden,1. Avoided the surging at the inlet,

2. die Bildung toter Zonen unterbunden,2. the formation of dead zones is prevented,

3. die Ecken- oder scharfe linkelbildung ausgeschaltet,3. the corner or sharp link formation switched off,

4. die gleichmäßige Belieferung der Stauvorrichtung sichergestellt,- . ;^: .-"--■■ . ;4. the uniform delivery of the stowage device ensured, -. ; ^: .- "- ■■.;

5. eine gleichmäßige, homogene laserverteilung aufrechterhalten, V5. Maintain an even, homogeneous laser distribution, V

6. das Einschließen von Luft verhindert,6. prevents the entrapment of air,

7. die Faserflockenbildung hintangehalten.7. Restrained fiber flock formation.

Die eigentliche Papierbütte umfaßt quer voneinander entfernte, vertikal sich erstreckende Seitenwände 40, 4Ö und diese verbindende , mit gegenseitigem Abstand angeordnete Vorder- und .Bückwände 42, 44 sowie einen Boden 46. Sie weist ferner eine vonThe actual paper chest comprises transversely spaced apart, vertically extending side walls 40, 40 and connecting them , front and rear walls arranged at a mutual distance 42, 44 and a bottom 46. It also has one of

Stoff und Wasser durchflossen® StauTorriclitung 48 auf, die in erster Linie die Aufgabe hat, einen Papierbreistrom gleichmäßiger Dicke und gleichmäßiger Geschwindigkeit über die gesamte Breite der die Papierbahn formenden Elemente zu liefern. Die Papiermaschinenstauvorrichtung stellt im wesentlichen eine Öffnung dar, die in irgendeiner der bekannten Formen gestaltet sein kann. Bei der in der Zeichnung dargestellten Stauvorrichtung handelt es sich um eine Voith-Type, die eine der ersten Stauvorrichtungen darstellt, die bei Maschinen höherer Geschwindigkeit verwendet wurden. Ihre Ausbildung ist so getroffen, daß eine obere lippe 50 gegenüber einer unteren Lippe 52 gehoben oder gesenkt werden kann, um so einen gleichmäßigen Stoffstand oberhalb des Siebes 54 aufrecht erhalten und die Menge des durch den Stau fließenden Stoffes ändern zu können.Material and water flowed through StauTorriclitung 48, which in primarily has the task of a paper pulp flow of uniform thickness and uniform speed over the entire To deliver width of the elements forming the paper web. The paper machine jam device essentially constitutes one Opening that can be designed in any of the known shapes. In the storage device shown in the drawing it is a Voith type, one of the first Represents accumulation devices that are used in machines with higher speed were used. They are designed in such a way that an upper lip 50 is opposite a lower lip 52 can be raised or lowered so as to be uniform Maintain material level above the screen 54 and to be able to change the amount of material flowing through the jam.

Die Arbeitsweise einer Papiermaschine für eine bestimmte Papiersorte muß derart sein, daß immer eine konstante Fasermenge angeliefert wird. Der Wasseranteil, der die Fasern nach den die Papierbahn bildenden Elementen begleitet, kann geändert werden, um die Bahnbildung verbessern oder die Qualität des Papiers ändern zu können. Es läßt sich also die Dichte, d.h. das Gewicht sverhältnis von Fasern zu lasser in der Papierbütte ändern, und die Einstellbarkeit der Oberlippe der Stauvorrichtung ermöglicht es, ein gleichbleibendes Stoffniveau aufrecht zu erhalten. Wenn beispielsweise der Maschinenwärter die Dichte des Stoffes in der Papierbütte durch Hinzufügen von Wasser ver-How a paper machine works for a specific type of paper must be such that a constant amount of fiber is always delivered. The proportion of water that the fibers after the the Accompanying paper web-forming elements, can be modified to improve web formation or the quality of the paper to be able to change. So the density, i.e. the weight ratio of fibers to fibers in the paper chest, can be changed, and the adjustability of the upper lip of the stowage device makes it possible to maintain a constant level of fabric. For example, if the machine attendant has increased the density of the stock in the paper chest by adding water

ringern möchte, kann er die Oberlippe der Stauvorrichtung anheben, wodurch die Öffnung erweitert wird und anschließend das sich ergebende Stoffniveau aufrecht erhalten wird.wants to wrestle, he can lift the upper lip of the dam thereby widening the opening and then the resulting substance level is maintained.

Kleine Handräder 56 sind entlang der Breite der OberliPP^e 50 der Stauvorrichtung an der land 42angeordnetund bilden mit den zugehörigen Spindeln 57 ein Mittel zur Einstellung der Stauvorrichtung auf das gewünschte liveau und zur Erzielung eines gleichmäßigen Plusses über die gesamte Breite der Bütte. Am vorderen Ende der land 46 ist in bekannter Weise eine Brustwalze 58 vorgesehen, über welche das endlöse Sieb 54 läuft.Small hand wheels 56 are arranged along the width of the OberliPP ^e 50 of the storage device to the country 42angeordnetund form with the associated spindles 57, a means for setting the storage device to the desired liveau and to achieve a uniform plusses over the entire width of the vat. At the front end of the land 46, a breast roller 58 is provided in a known manner, over which the endless screen 54 runs.

Im Abstand von der Rückwand 44 ist ein lotrecht sich erstrekkendes Staublech 60 vorgesehen» das gegebenenfalls als Doppelblech ausgebildet sein kann, wodurch eine zweite land 62 entsteht. Hierdurch wird ein aufwärts sieh erstreckender Kanal 64 geschaffen, der durch die Wände 44 und 60 und 40, 40 bestimmt wird, ". ■ - "-.._- ."" -," ,"-","At a distance from the rear wall 44 is a vertically extending one The baffle plate 60 is provided, possibly as a double sheet can be formed, whereby a second land 62 is formed. This creates an upwardly extending channel 64 created, which is determined by the walls 44 and 60 and 40, 40 becomes, ". ■ -" -.._-. "" -, "," - ","

Die untersten Enden der fände 44 und 60 konvergieren leicht, so daß sie allmählich in die oberen Enden der Strömungsverteilerwände 30 und 32, denen sie angefügt sind, übergehen. Hierdurch wird die Unterdrückung der .Wogenbildung am Zulauf der Papierbütte gefördert. ^:/_: ;. ; . .The lowermost ends of the walls 44 and 60 converge slightly so that they gradually merge with the upper ends of the flow distributor walls 30 and 32 to which they are attached. This promotes the suppression of the formation of waves at the inlet of the paper vat. ^: / _: ;. ; . .

Der Kanal 64 stellt eine sich leicht erweiternde Kammer für die aufwärts gerichtete Strömung des Stoffes dar. Durch dieseThe channel 64 represents a slightly expanding chamber for represents the upward flow of matter. Through this

Aufwärtsström-ung wird die Luft vom Stoff eliminiert, und außerdemwird eine Verlangsamung der Stoffströmung erreicht.Upward flow eliminates the air from the fabric, and also becomes a slowdown in the flow of material is achieved.

Den Seitenwänden 40, 40 der Papierbütte ist eine vertikal nach unten gerichtete Stauplatte 66 einstellbar zügeordnetj sie fluchtet in vertikaler Bichtung mit ihr, um so eine veränderbare Öffnung 68 zu bilden. Die Einstellelemente für die Stauplatte 66 sind nicht dargestellt, sie können in irgendeiner geeigneten und üblichen leise erstellt sein. Me Wand 60 ist als Damm wirksam, über welchen der Stoff fließt. Sie trägt dazu bei, daß ungleichmäßige Strömungen ausgeschlossen werden. Die Seitenwand 60 stellt nichtsdestowenige innerhalb der Bütte eine Vorrichtung dar, die die geforderte Bewegung zur Verhinderung der Flockenbildung unterstützt. ^; A vertically downwardly directed stowage plate 66 is adjustably attached to the side walls 40, 40 of the paper chute; it is aligned with it in a vertical direction so as to form a changeable opening 68. The adjustment elements for the baffle plate 66 are not shown; they can be made in any suitable and customary manner. Me wall 60 acts as a dam over which the fabric flows. It contributes to the fact that uneven flows are excluded. The side wall 60 nonetheless constitutes a device within the chute which assists the movement required to prevent the formation of flakes. ^;

Parallel zur Wand 60 ist in lichtung zur Stauvorrichtung ein Prallblech 70 vorgesehen, wodurch ein Kanal 72 geschaffen wird, über welchen der abwärtsfließende Stoff hindurchtritt.A baffle plate 70 is provided parallel to the wall 60 in the direction of the damming device, whereby a channel 72 is created, over which the downward flowing substance passes.

Durch die Wand 70 und das Prallblech 60 wird erreicht, daß der Strom aus Stoff und Wasser zwischen den Blechen eingegrenzt und auf diese Weise kontrolliert wird, so daß die unberechenbaren Kreisströme, die in langen Bütten auftreten, wirksam eliminiert werden.The effect of the wall 70 and the baffle plate 60 is that the flow of material and water between the plates is limited and controlled in this way, so that the unpredictable circular currents that occur in long vats are effectively eliminated.

Die Wand 70 schafft eine beschränkte Öffnung 71, die durch den Abstand zwischen dem Boden 46 definiert ist. Durch diese Ver-The wall 70 creates a restricted opening 71 through the Distance between the floor 46 is defined. Through this

- 27 - ^; '.. ■■- .■ ; ■.'■' -■ IJjL₁ - 27 - ^; '.. ■■ -. ■; ■. '■' - ■ IJjL ₁

engung wird die Strömung, sobald sie hindurchtritt, auf einen beachtlich niederen Wert der Vorwärtsströmung verlangsamt.the flow becomes narrower as soon as it passes through it considerably low value of the forward flow slowed down.

Von der Wand 70 aus steigt der Boden 46 nach oben, so daß ein weiterer Kanal 74 gebildet wird, der allmählich in seiner Länge zunimmt, im Gegensatz zur seitlichen Ausdehnung, die konstant bleibt. Die Wände 60 und 70 bilden so innerhalb der Bütte einen Satz Zwischenvorriehtungen, durch welche die erforderliche Bewegung gefördert, die Flockenbildung: jedoch verhindert wird.From the wall 70 from the bottom 46 rises upwards, so that a Another channel 74 is formed, which gradually increases in length, in contrast to the lateral expansion, which is constant remains. The walls 60 and 70 thus form a set of intermediate devices within the vat through which the required Movement promoted, the flake formation: however, is prevented.

Während des FlieBens durch den dritten Kanal 74 wird die Suspension der Bewegung und Durchmischung einer Anzahl von Bewegern unterworfen, diemit 80 bezeichnet sind. While flowing through the third channel 74, the suspension becomes subjected to agitation and mixing by a number of agitators, indicated by 80.

Die Beweger stellen eine Vorrichtung aus einer Mehrzahl von Einheiten dar, die so angeordnet sind, daß der Bütteninhalt in Bewegung gehalten wird. Hierdurch wird die Flockenbildung ausgeschaltet; außerdem werden unerwünschte Strömungen zerstört, und der Stoff wird für eine bessere Förderung durch die Stauvorrichtung nach dem Formsieb unter geregelten Bedingungen bei gleichmäßiger Geschwindigkeit vorbereitet. Im Grunde genommen bilden die Beweger Mittel., durch welche der Papierstoff brei über die volle Breite übereinstimmenden Widerstand findet und sogar auf die formende Oberfläche mit einer einzigen ausgewählten Geschwindigkeit geliefert wird. Gleichzeitig werden andere Mangel, einschließlich der Bildung leichter und schwerer Streifen, beseitigt. Dies erfolgt durch die Schaffung von Querströ-The movers represent a device made up of a plurality of units which are arranged in such a way that the contents of the vat are kept in motion. This eliminates the formation of flakes; in addition, undesired flows are destroyed and the fabric is prepared for better conveyance through the damming device after the forming wire under controlled conditions at a constant speed. Basically the agitators provide means by which the stock slurry finds consistent resistance across the full width and is even delivered onto the forming surface at a single selected speed. At the same time, other deficiencies, including the formation of light and heavy streaks, are eliminated. This is done by creating cross-flow

mungen in regelmäßigen oder unterschiedlichen Abständen über die Masciiinenbreite , wodurch sich eine bessere Feinstverteilung der Fasern ergibt.mentions at regular or different intervals the width of the machine, resulting in better fine distribution of the fibers.

Bekanntlich bewirkt eine plötzliche Geschwindigkeitszunahme, der eine plötzliche Geschwindigkeitsabnahme folgt,,die Entstehung kleiner Wirbelströme, die die Faserflocken aufbrechen. Bisher wurden für diesen Zweck Rechen, perforierte Hatten und Walzen benutzt.It is well known that a sudden increase in speed causes which is followed by a sudden decrease in speed, the emergence small eddy currents that break up the fiber flakes. Up to now, rakes, perforated hats and rollers have been used for this purpose.

Die Bewegereinheiten bei der Erfindung bewirken eine Terminderung der Flächen, durchweiche die Flüssigkeitfließt. Anden Stellen einer Flächenverringerung wird die Stoffgeschwindigkeit erhöht, und nach dem Verlassen der Bewegereinheit wird die Geschwindigkeit des Papierbreies und des Wassers wieder verringert. - . ;- ■' V ■■■' ■ .'. -,..;The mover units in the invention reduce the term the surfaces through which the liquid flows. To the If there is a reduction in area, the speed of the material is increased, and after leaving the mover unit, the speed is increased of paper pulp and water again reduced. -. ; - ■ 'V ■■■' ■. '. -, ..;

Jede Bewegereinheit 80 umfaßt ein sich längs erstreckendes, drehbewegliches, zylindrisches Bohr 82 mit nach außen vorstehenden massiven Zapfen 84 an den Stirnseiten zum Einsetzen in ein geeignetes lager, das in den gegenüberliegenden Seitenwänden der Bütte vorgesehen ist. Hierdurch wird die Bewegerein— heit dicht zwischen den gegenüberliegenden Büttenwänden, angeordnet . : .'..".'""■■Each mover unit 80 includes a longitudinally extending, rotatable, cylindrical bore 82 with outwardly protruding massive pins 84 on the end faces for insertion into a suitable bearing that is in the opposite side walls the vat is provided. As a result, the mover unit is arranged tightly between the opposing deckle walls . :. '.. ".'" "■■

Selbstverständlich könnte das Rohr 82 auch über eine sich längs erstreckende Welle geschoben werden und an diese koaxial, bei-Of course, the tube 82 could also extend lengthways extending shaft are pushed and to this coaxially, both

■■■■■■".■ .:.■"■ ■■.."■ . 2 -.. 29 — ; ■■.."■. "^: ■■■.-.-.: ■ .- * ; *'■■■■■■ ". ■.:. ■" ■ ■■ .. "■. 2 - .. 29 -; ■■ .." ■. " ^: ■■■.-.- .: ■ .- *; * '

spielsweise durch eine Reihe von Speichen aufgeschlossen werden, wobei dann die Welle mit ihren gegenüberliegenden Enden in den Büttenwänden gelagert würde. ;for example, can be unlocked by a series of spokes, then the shaft with its opposite ends would be stored in the deckle walls. ;

Am Außenmantel des Rohres 82 ist eine Vielzahl radial angeordneter, nach außen weisender Rippen 86 fest angebracht, wobei jede Rippe winklig zur Längsachse des Rohres verlauft. Die Rippen sind gruppenweise angeordnet. Die Rippen Jeder G-ruppe weisen in Längsrichtung übereinstimmenden Abstand voneinander auf und sind parallel zueinander angeordnet. Die Achse jeder G-ruppe verläuft parallel zur Längsachse des Rohres.A plurality of radially arranged, outwardly facing ribs 86 firmly attached, wherein each rib is angled to the longitudinal axis of the tube. The ribs are arranged in groups. The ribs of every group have the same distance from one another in the longitudinal direction and are arranged parallel to one another. The axis of everyone G-group runs parallel to the longitudinal axis of the pipe.

Die Rippen einer Gruppe unterteilen die Oberfläche des Rohres entlang der Achse in eine Anzahl von im wesentlichen gleichen Segmentabschnitten, von welchen jeder einen divergierenden Winkel infolge der schrägen Anordnung der benachbarten Rippe einschließt. Der Divergenzwinkel sollte 30° nicht überschreiten. Zur Erzielung der besten Ergebnisse sollte er innerhalb des Bereiches von 10° bis 25° gegenüber der Längsachse des Rohres liegen.The ribs of a group subdivide the surface of the pipe along the axis into a number of substantially equal segment sections, each of which has a diverging angle includes due to the oblique arrangement of the adjacent rib. The divergence angle should not exceed 30 °. For best results, it should be within the range of 10 ° to 25 ° from the longitudinal axis of the pipe lie.

Die Rippen eines Satzes und die Rippen des benachbarten Satzes kommen in winklig sich überschneidende Ebenen zu liegen, sobald das Rohr in Drehbewegung versetzt wird.The ribs of one set and the ribs of the adjacent set come to lie in planes that intersect at an angle, as soon as the pipe is set in rotation.

Die Reihen, von welchen vier Stück dargestellt sind, haben übereinstimmenden Abstand voneinander und sind winklig unge-The rows, four of which are shown, have the same distance from one another and are not angularly

fähr 90° voneinander entfernt. Selbstverständlich kann die Reihenzahl variiert werden, so daß der Winkel zwischen ihnen größer oder kleiner als 90° wird.about 90 ° apart. Of course, the Number of rows can be varied so that the angle between them is larger or smaller than 90 °.

Hinsichtlieh ihrer winkligen Lage sind die Rippen benachbarter Reihen wechselweise so angeordnet, daß sie die Umkehr von Querströmungen bewirken, was dazu dient, den Stoff durchzumischen und die Fasern zu reorientieren, so daß viele von ihnen mit ihren Längsachsen, rechtwinklig oder nahezu rechtwinklig zur Flußrichtung zu liegen kommen und nicht mit der llußrichtung fluchten, wie es normalerweise der Pail ist. Die Rippen dienen somit dazu, die Querfestigkeit auszugleichen und die Bildung der Bahn zu unterstützen.Because of their angular position, the ribs are more contiguous Rows alternately arranged so that they reverse the cross currents cause what serves to mix the substance and reorient the fibers so that many of them are using their longitudinal axes, at right angles or almost at right angles to Flow direction come to rest and not with the flow direction cursing, as is usually the case with the pail. The ribs serve thus to balance the transverse strength and the formation to support the railway.

Feben ihrer winkligen Anordnung können die Rippen einer axialen -Reihe unter einem bestimmten Winkel relativ zur Rohrlängsachse verlaufen, und die Rippen der benachbarten axialen Reihen werden vorzugsweise, wenn auch nicht schräg, so doch unter einem Winkel angeordnet, der entgegengesetzt dem Winkel in der zuerst betrachteten üeihe verläuft, um beim Umlaufen des Rohres entgegengesetzte Sätze von kleinsten bzw. lokalisierten Querströmungen in dem Sinne zu erzeugen, daß die Querströmungen, die durch eine betrachtete Axialreihe erzeugt werden, entgegengerichtet sind den Querströmen, welche durch die benachbarte Axialreihe erzeugt werden. Hierdurch wird eine flatternde bzw. hin- und zurückgehende, sich laufend wiederholende Bewegung hervorgerufen, wenn das Rohr umläuft. Auf diese Weise ergibtBesides their angular arrangement, the ribs can be axial -Row run at a certain angle relative to the pipe's longitudinal axis, and the ribs of the adjacent axial rows are preferably, if not obliquely, at least arranged at an angle which is opposite to the angle in the first considered series runs to opposite when going around the pipe Generate sets of smallest or localized cross-currents in the sense that the cross-currents that are generated by an axial row under consideration, are opposite to the cross-currents that flow through the adjacent Axial series are generated. This creates a fluttering or back and forth, continuously repeating movement caused when the pipe rotates. That way results

sich, eine Querwirkung, durch die der Stoff zuerst in eine Richtung gelenkt und dann in die entgegengesetzte Richtung umgelenkt wird, so daß ein völliges Überdecken und Untermischen erfolgt, bevor die förderung zur formsteile erfolgt, wobei zugleich die Flockenbildung unterbunden und die Entstehung unberechenbarer Wirbelstrom© und anderer ungleichmäßiger Strömungen verhindert wird. _ -_ _: - itself, a transverse effect by which the material is first deflected in one direction and then deflected in the opposite direction, so that it is completely covered and mixed in before it is conveyed to the molded parts, whereby at the same time the formation of flakes is prevented and the formation of unpredictable eddy currents © and other uneven flows are prevented. _ -_ _: -

Anders ausgedrückt, die benachbarten Reihen bewirken ein Flattern oder dauerndes Wechseln der Bewegung in der Strömung des vorbeifließenden Stoffstromes, mit dem Ergebnis, daß die Einbauten als ein verbessertes Mittel zur Gewährleistung der besseren Verteilung der Fasern wirksam sind.In other words, the adjacent rows cause flutter or constant alternation of movement in the flow of the flow of material flowing past, with the result that the internals as an improved means of ensuring the better Distribution of fibers are effective.

Die Bewegereinheiten erstrecken sich quer;zum Lauf des Stoffflusses durch die Bütte und sind im Abstand zu deren Auslaß und den Formelementen so angeordnet, daß sie ein passives Richten bzw. Rückrichten des Flusses ergeben.The mover units extend transversely to the course of the flow of material through the vat and are at a distance from its outlet and the shaping elements arranged so that they are passively straightened or reversing the flow.

Jeder Bewegereinheit wird eine Drehbewegung von einer nichtgezeigten Drehkraftquelle erteilt. Vorzugsweise werden die Wellen in übereinstimmender Richtung und in zeitlicher Beziehung zu dem Maße des Strömens in Umlauf gesetzt, obwohl sie auch in gegenläufigen Richtungen und mit ungleichen Geschwindigkeiten umlaufen können, sofern dies gewünscht wird, so daß sie im Gleichlauf oder außer Gleichlauf entweder mit konstanten oder mit veränderlichen Geschwindigkeiten umlaufen.Each mover unit is given a rotational movement from one not shown Torque source granted. The waves are preferably in the same direction and in a temporal relationship set in circulation according to the measure of the current, although they also rotate in opposite directions and at unequal speeds can, if so desired, so that they are synchronous or out of synchronism either with constant or with rotating at variable speeds.

Wenn das Rohr eine einzige Drehbewegungvon 360° ausführt, dann "bewegen sich die Rippen in kreisförmig umschriebenen Bahnen, in Ebenen, die im lintel zur Achse des Rohres verlaufen, um hierdurch die erwähnten Platterbewegungeh zu erzeugen, durch welche der Stoff zuerst in einer Richtung, und dann in die andere Richtung bewegt wird, wodurch die Strömung quer in eine Vielzahl sehr feiner Querströme gebracht wird« Beim Umlaufen drücken die Rippen der zwischen ihnen hindurehfließenden Strömung eine Flatterbewegung auf. Die Querströmungen fließen dann in die benachbarten Wirbel hinein und vereinigen sich mit diesen, um zum Schluß die gewünschte, miteinander verfilzte, gleichmäßige Faserverteilung in der Papierstoffbahn zu erreichen. Durch solche Drehbewegung wird das Auftrennproblem, wonach die Fasern danach streben, sich abzusetzen und sich an den Rippen und dem Rohr festzusetzen, gelöst.When the pipe makes a single rotation of 360 °, then "the ribs move in a circumscribed manner Paths, in planes that run lintel to the axis of the pipe, in order to generate the aforementioned platter movements, through which the fabric first in one direction, and then in the other direction is moved, as a result of which the flow is brought transversely into a multitude of very fine cross-currents. As you go around, the ribs press the one flowing between them Current a fluttering motion. The cross currents then flow into the neighboring eddies and merge with these, in order to finally get the desired, matted, even fiber distribution in the paper web to reach. Such rotational movement creates the problem of severing that the fibers tend to settle and to get stuck on the ribs and the tube, loosened.

Es sei festgehalten, daß sowohl die Steigungen als auch die Abmessungen der Rippen geändert werden können, um den jeweiligen Anforderungen zu genügen und daß das Rohr mit den Rippen entweder einzeln oder in mehrfacher Anordnung übereinander, nebeneinander, hintereinander oder bogenförmig zueinander verwendet werden kann, - .,■■.'■■ ■■..-■ .It should be noted that both the slopes and the Dimensions of the ribs can be changed to suit the particular To meet requirements and that the tube with the ribs either individually or in multiple arrangements one above the other, used next to one another, one behind the other or in an arc to one another can be, -., ■■. '■■ ■■ ..- ■.

Bei einer Kreisbewegung von 360° umschreiben die ^Rippen einen Flattereffekt, da jede von ihnen um einen Punkt rotiert, der das Zentrum des Rohres definiert, Sie erzeugen ein feines _; Muster von rasch hin und herlaufenden Strömungen. Sie bewegenWith a circular movement of 360 °, the ^ ribs circumscribe a flutter effect, as each of them rotates around a point that defines the center of the pipe, they create a fine one _; Patterns of rapidly moving currents. You move

sich, somit auf kreisförmige η Bahnen in parallelen Ebenen, die in üb ere inst immenden "Winkeln zu der Röhrenachse verlaufen, wodurch den sie passierenden Stoffströmen Oszillationsbewegungen aufgedrückt werden, wodurch die zufällige Verteilung der Easern zu einer gleichmäßigen, an allen Punkten über die gesamte Länge der Walze wird, wenn die konvergierendenStröme nach ihrem Passieren der Rippen des Rohres sich vermischen. itself, thus on circular η orbits in parallel planes, the extend at over inst ever "angles to the tube axis, whereby the material flows passing through them, oscillating movements be pushed open, causing the random distribution of the easers becomes uniform at all points along the entire length of the roller when the converging currents mix after passing through the ribs of the tube.

Wie aus "Flg. 1 hervorgeht, ist in dem engen, unteren Bereich des Kanals 74 eine einzige Bewegereinheit 80 angeordnet. Sie dient dazu, eine hinreichende Bewegung zu gewährleisten, die Stagnation zu überwinden und dem Bestreben des Stoffes entgegenzuwirken, sich am Boden abzusetzen, wobei sie insbesondere für gewisse Papiersorten, wie die schweren, langsam laufenden Sorten, geeignet ist.As can be seen from "Fig. 1, a single mover unit 80 is arranged in the narrow, lower area of the channel 74. It serves to ensure sufficient movement, to overcome stagnation and to counteract the tendency of the material to settle on the ground. it is particularly suitable for certain types of paper, such as the heavy, slow-moving types.

Im Abstand darüber sind zwei Bewegereinheiten 80 vorgesehen, die in einer Ebene liegen, die winklig zu der HorizOntalachse des Stoffes in der Bütte verläuft.Two mover units 80 are provided at a distance above this, which lie in a plane which runs at an angle to the horizontal axis of the material in the vat.

Wie dargestellt ist, kann die eine Bewegereinheit,ein wenig hinter der anderen angeordnet sein, so daß der fluß auf dem kürzeren Weg auf liderstand trifft, wodurch die Entstehung des Bestrebens nach Abkürzung bzw. Kurzschließen des breiten leges zur Stauvorrichtung verhindert wird.As shown, a Bewegereinheit, a bit may be arranged so that the flow encounters the shorter path on lids stand, whereby the formation of the tendency to cut or short-circuiting of the wide leges is prevented for the storage device behind the other.

Nachdem die Suspension über den Zulauf an der engsten Quer-After the suspension has passed through the inlet at the narrowest transverse

sehnittssteile in die Bütte strömt, fließt sie nach, oben in den ersten Kanal 64 und dann quer dazu über die Öffnung 68 in den zweiten Kanal 72 und von.da nach unten und durch den Spalt 71 unter der land 70 in den dritten Kanal 74,Sehnittsteile flows into the vat, it flows up, in the first channel 64 and then across the opening 68 into the second channel 72 and from there down and through the Gap 71 under the land 70 in the third channel 74,

Vom dritten Kanal 74 fließt der Stoff zur eigentlichen Bütte. Die dort vorhandene Strömung ist verhältnismäßig gering nach oben gerichtet, wobei das Eliminieren von eingeschlossener Luft möglich wird.The substance flows from the third channel 74 to the actual chute. The current there is relatively low after directed above, eliminating trapped air becomes possible.

Ton der eigentlichen Papierbütte fließt der Stoff unmittelbar durch die Steuervorrichtung.The substance flows directly through the control device in the actual paper vat.

In den Fig. 6 und 7 ist eine abgewandelte Konstruktion dargestellt. Sie umfaßt eine Zuleitung 118 von rundem Querschnitt, die den Stoff zu dem Strömungsverteiler 112 leitet. Dieser besitzt einen verhältnismäßig flachen Querschnitt, wodurch das Zufließen des Stoffes zur Papierbütte 114 erleichtert wird, die an das Langsieb 154 in bekannter leise anschließt.A modified construction is shown in FIGS. It comprises a feed line 118 of round cross-section, which directs the substance to the flow distributor 112. This owns a relatively flat cross-section, which makes the The flow of the material to the paper vat 114 is facilitated, which connects to the Fourdrinier wire 154 in a known manner.

Der Zufluß zur Bütte 114 erfolgt von einem nicht gezeigten Spetsepunkt aus über gleichfalls nichtgezeigte PumpvOrrichtungen durch die Zuleitung 118 mit kreisförmigem Querschnitt nach dem Einlauf des Strömungsverteilers 112.The inflow to the bucket 114 takes place from a not shown Spetspunkt from pumping devices, also not shown through the feed line 118 with a circular cross-section according to the Inlet of flow distributor 112.

Die Öffnung an der Stauvprriehtung ist rechteckig gehalten, so daß der Fluß aus dem runden Querschnitt in der ZuleitungThe opening on the stowage device is rectangular, so that the flow from the round cross-section in the feed line

in einen rechteckigen Querschnitt umgewandelt werden muß.must be converted into a rectangular cross-section.

Der Strömungsverteiler 112 ist fächer-bzw. fischsehwanzförmig gestaltet und weist eine..Hauptachse auf,die bei dieser .Afc« wandlungsform im allgemeinen horizontal verläuft und horizontal sich erstreckende obere und untere Wände.. 13D "bzw. 132 aufweist. Diese Wände konvergieren zueinander vom Eintritt aus nach dem Auslaß zu. Außerdem sind noch zwei, voneinander entfernte, nach außen divergierende Seitenwände 134 vorhanden, die abgerundete Ecken haben, über welche sie sanft mit den benachbarten Ecken der oberen und unteren Wände verschmelzen, so daß insgesamt eine umschlossene fächerförmige Strömungskammer entsteht. '" ." . ■ "The flow distributor 112 is fan-shaped or. fishtail-shaped designed and has a main axis, which in this .Afc « form of transformation generally runs horizontally and horizontally extending upper and lower walls .. 13D "and 132, respectively. These walls converge towards each other from the entrance towards the outlet. In addition, there are two outwardly diverging side walls 134 which are spaced apart from one another, which have rounded corners through which they gently merge with the adjacent corners of the top and bottom walls, so that overall an enclosed fan-shaped flow chamber is created. '"." . ■ "

Die Seitenwände 130 und 132 sind an ihren Auslaßenden breiter gehalten als an ihren Eintrittsenden, so daß sich der vorerwähnte Pächereffekt ergibt, indem sie sich von der Einlaufstelle nach außen gleichmäßig von den gegenüberliegenden Seiten der Mittellinie der Seitenwände 130 und 132 erweitern.The side walls 130 and 132 are wider at their outlet ends held than at their entry ends, so that the aforementioned tenant effect results by moving away from the entry point outwards evenly from opposite sides the center line of the side walls 130 and 132.

Die lande 130 und 132 konvergieren mehr oder weniger in ihrem Mittelbereich zueinander, so daß sie eine Kammer bestimmen, die sich in der Tiefe verengt, weshalb der,Auslauf der Strömung am Auslaßende mehr Widerstand bietet und die Suspension zwingt, sich nach den Kammeraußenseiten zu verteilen- und nicht in der Mitte zu konzentrieren.Lands 130 and 132 more or less converge in hers Central area to each other, so that they define a chamber, which narrows in depth, which is why the, outlet of the Flow at the outlet end offers more resistance and forces the suspension to distribute to the outside of the chamber. and don't focus in the middle.

Durcli die abgewandelte Strömungs verteile rf orin wird der Stoff gezwungen, nach vorne horizontal durch die fächerförmige Strömungskammer zu fließen, die sich in der Breite stetig verbreitert und in der Tiefe sich stetig verengt, wobei die Dicke in der Mitte des Auslaßendes geringer ist als an den Außenseiten. Die Breite des Auslaufes stimmt mit der seitlichen Breite der zugehörigen Papierbütte überein.Due to the modified flow distribution, the substance becomes forced forward horizontally through the fan-shaped flow chamber to flow, which widens steadily in width and steadily narrows in depth, with the thickness in the center of the outlet end is less than that of the outsides. The width of the spout matches the width of the side associated paper chest.

Der Strömungsverteiler geht wiederum in den rechteckigen Querschnitt über, der sieh allmählich und stetig auf die volle Breite der Maschine bei entsprechender¹ Verringerung der Tiefe erweitert, so daß der darin fließende Stoff sich gleichfalls stetig erweitert und zugleich dünner wird.The flow distributor is in turn in the rectangular cross-section, the check expanded gradually and continuously to the full width of the machine with a corresponding reduction in the depth ^1, so that the current flowing therein material expands also continuously and at the same time thinner.

Die 7erteilerlänge entspricht der Breite des Einlasses bzw. der Breite der Bütte. Der Verteilerwinkel liegt innerhalb der Grenze, die ein gleichmäßiges Verteilen der Strömung erlaubt.The length of the divider corresponds to the width of the inlet or the width of the vat. The distribution angle is within the limit that allows the flow to be evenly distributed.

Die Fasersuspension wird aomit aus ihrem runden kreisförmigen Querschnitt in eine Strömung verhältnismäßig flachen Querschnittes innerhalb des Strömungsverteilers umgewandelt und gleichmäßig über die Breite der Maschine verteilt, wodurch die Entstehung ungleicher Bedingungen im Bahnbildungsgebiet ausgeschlossen wird.The fiber suspension thus becomes circular from its round Cross-section converted into a flow of relatively flat cross-section within the flow distributor and evenly distributed across the width of the machine, creating unequal conditions in the web formation area is excluded.

Die Papierbütte umfaßt quer voneinander entfernte, vertikal sich erstreckende Seitenwände 140 und diese verbindende, eben-The paper chute comprises transversely spaced apart, vertically extending side walls 140 and these connecting, planar

- 37 - - 37 -

falls vertikal sick erstreckende Vorder-und Rückwände 142 "und 144, sowie einen Boden 146. -if vertically extending front and rear walls 142 "and 144, as well as a bottom 146. -

Am vorderen Ende des Bodens 1460schließen eine IaIze 158 und ein endloses Sieb 154 an, das in bekannter leise auf der WalzeAt the front end of the base 1460, an IaIze 158 and an endless sieve 154, which is known to be quiet on the roller

liegt. -.-' : .-■ """",V-". .ν ■ ■■ "located. -.- ': .- ■ "" "", V- ".ν ■ ■■"

Oberhalb der Walze 158 ist eineStauvorrichtung 148vorgesehen, die von üblicher Konstruktion sein kann..A damming device 148 is provided above the roller 158, which can be of common construction ..

An die Wand 144 schließt am unteren ."Ende ein "bogenförmiges, nach außen vorstehendes Seil 145 an, das innerhalb der Bütte eine Erweiterung des Zulaufes schafft. Am unteren Ende des Teiles 145 schließt ein horizontal verlaufendes iStück 147 an, mit dem das unterste Ende 149 des Bodens 146 einen rechteckigen Zulauf bildet, der in geeigneter leise mit dem Auslaß der Verteilerwände 130 und 132 verbunden ist.To the wall 144 closes at the lower "end" an "arched, outwardly protruding rope 145, which creates an extension of the inlet within the vat. At the bottom of the part 145 is followed by a horizontally extending piece 147 with which the lowermost end 149 of the bottom 146 has a rectangular inlet which is connected to the outlet of the manifold walls 130 and 132 in a suitable quiet manner.

An den Seitenwänden 140 sind geeignet verlaufende Terlängerunger 141 angebracht, die mit den Seitenwänden 134 des Strömungsverteilers verbunden sind.Suitably extending extensions are provided on the side walls 140 141 attached, which are connected to the side walls 134 of the flow distributor.

Die Seitenwände 140, 140 sowie die Rückwand 146 und die forderwand 144 definieren einen Kanal 174 innerhalb der Papierbütte. Dieser Kanal bildet einen stetig sich erweiternden Übergang zur eigentlichen Bütte, zu der noch die nach oben gerichtete, schräge Wand 146 gehört.The side walls 140, 140 and the rear wall 146 and the front wall 144 define a channel 174 within the paper chute. This channel forms a steadily expanding transition to actual chute, to which the sloping wall 146 directed upwards also belongs.

Während des Fließens des Stoffes nach und durch den Kanal 174 wird die Suspension der Bewegung und Durchmischung mittels einer Anzahl von Bewegereinheiten, bzw. Richtwalzen 180 und 180^f unterworfen, die dazu-"beitragen, 'die Pas er forma ti on auf dem Weg zum Sie"b zu verbessern, auf das der Papierbrei sich absetzt. During the flow of the substance to and through the channel 174, the suspension is subjected to movement and mixing by means of a number of mover units, or straightening rollers 180 and 180 ^f , which contribute to 'the pass he forma ti on on the way to the They're better off where the pulp settles.

Jede Bewegereinheit entspricht in der funktion der zuvor beschriebenen. -·- \ - ._■- .The function of each mover unit corresponds to that described above. - · - \ - ._ ■ -.

Bei dieser Ausführungsform ist eine Bewegereinlieit 180' im Sumpfteil, d.h. in der durch die land 145 geschaffenen Ausbuchtung, angeordnet, damit der vom Strömungsverteiler 112 in die Papierbütte eintretende Stoff der unmittelbaren Bewegung unterworfen wird, bevor er in den Kanal 174 gelangt.In this embodiment, a mover unit 180 'is in Part of the swamp, i.e. in the bulge created by land 145, arranged so that the flow distributor 112 in the Material entering the paper churn is subjected to the immediate movement before it enters the channel 174.

Im Kanal 174 sind noch drei weitere Bewegereinheiten 180 angeordnet, und zwar in einer Ebene, die winklig zurHorizontallage des Stoffes in der eigentlichen Bütte verläuft. Me Verwendung dreier Bewegereinheiten zeigt, daß die Erfindung nicht unbedingt mit zwei Bewegereinheiten beschränkt arbeiten muß, wie dies bei der Ausführung nach Mg, 1 der fall ist.Three further mover units 180 are arranged in the channel 174, namely in a plane that is angled to the horizontal position of the substance runs in the actual vat. Me use three mover units shows that the invention is not necessarily has to work limited with two mover units, as is the case with the execution according to Mg, 1.

Bei Verwendung der Bewegereinheit 18O¹ am Einlaß der Papierbütte 114 und durch Verwendung einer Vielzahl Bewegereinheiten 180 in der eigentlichen Papierbütte wird die Bewegung über die Gesamtheit der Fläche innerhalb des Kanals 174 verteilt und dasWhen using the mover unit 180 ¹ at the inlet of the paper chute 114 and by using a plurality of mover units 180 in the actual paper chute, the movement is distributed over the entirety of the area within the channel 174 and that

Muster der feinen Ströme, die durch die Bewegerwälzen 180 und 180* erzeugt wird, wird "breit verteilt, so daß die Ströme einander überdecken, und zwar in solchem Maße, daß hohe G-Ieiehförmigkeit entsteht.Patterns of the fine streams flowing through the agitator rollers 180 and 180 * is generated is "widely distributed so that the currents are each other cover, and indeed to such an extent that a high degree of uniformity arises.

Allen bekannten Papierbüttenkonstruktionen ist gemeinsam, daß die Gleichrichterrollen — unabhängig davon_f. ob sie nun längs zur Strömungsrichtung oder in anderer leise angeordnet sind niemals die längsfließenden Muster wirksam vernichten.All known paper chute constructions have in common that the rectifier rollers - regardless of _f . whether they are arranged along the direction of flow or in another quiet direction, they never effectively destroy the longitudinally flowing pattern.

Uach der Erfindung wird am Einlaß der Papierbütte eine Bewegereinheit vorgesehen, und innerhalb der Papierbütte werden weitere, quer zur Flußrichtung verlaufende Bewegereinheiten angeordnet, durch die ein Brechen der Muster bei jeder Fiertelumdrehung jeder Einheit erreicht wird. ^: According to the invention, a mover unit is provided at the inlet of the paper chute, and further mover units running transversely to the direction of flow are arranged inside the paper chute, by means of which a breaking of the pattern is achieved with each quarter turn of each unit. ^:

Das Maß des Umlaufes liegt innerhalb eines Verhältnisses von 2 : 1 und 10 : 1, bezogen auf das Maß des -Slusses hinter den Bewegern. Insgesamt wird so ein kontinuierliches und sich wiederholendes Muster von kleinen Qüerströmungen erzeugt.The degree of circulation is within a ratio of 2: 1 and 10: 1, based on the amount of flow behind the Mover. Overall, this creates a continuous and repetitive pattern of small cross currents.

Die Erfindung ist nicht auf die erläuterten Beispiele beschränkt. Sie umfaßt vielmehr alle Ausführungsformen, bei welchen die Erfindungslehre mit gleichwertigen Bitte In verwirklicht wird. Insbesondere soll der Strömungsverteiler nach der Erfindung ganz allgemein Schutz genießen, unabhängig davon, für welchen Zweck,insbesondere an welchem Gerät, er eingesetzt wird. The invention is not restricted to the examples explained. Rather, it includes all embodiments in which the doctrine of invention realized with equivalent request In will. In particular, the flow distributor according to the invention enjoy protection in general, regardless of the purpose for which, in particular on which device, it is used.

Claims (11)

Schut zansprücheProtection claims 1. Papiermas c Ii ine, gekennzeichnet durch einen die Stoff zuleitung zur Papierbütte üb ernehmenden, eine stationäre Strömung "bewirkenden Strömungsverteiler, der sich vom Einlaufende zum Auslaufende in der Breite stetig erweitert und entlang der Längsmittellinie auf seiner breiten Erstreckung sich stetig verengt, so daß er auslaufseitig eine weitgehende rechteckige Mündung mit einer Mitteneinschnürung aufweist.1. Papiermas c Ii ine, characterized by a feed line to the paper vat taking over, a steady flow "causing flow distributor, which extends from the inlet end to the Tapering end steadily expanded in width and along the longitudinal center line on its broad extent steadily narrows so that it is largely rectangular on the outlet side Has mouth with a central constriction. 2. Papiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsverteiler sich in der Höhe vom Einlaufende zum Auslaufende stetig verengt.2. Paper machine according to claim 1, characterized in that the flow distributor is at the height from the inlet end to the Expiring narrowed steadily. j>. Papiermaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschnürung zwischen 2 bis 30° liegt. j>. Paper machine according to Claims 1 and 2, characterized in that the constriction is between 2 and 30 °. 4. Papiermaschine nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsverteiler einlaufseitig kreisrunden Querschnitt aufweist und an eine Stoffzuleitung gleichen Querschnittes anschließbar ist.4. Paper machine according to claims 1 to 3, characterized in that that the flow distributor is circular on the inlet side Has cross-section and resemble a substance feed line Cross-section can be connected. 5. Papiermaschine nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die lichte leite des Strömungsverteilers am Auslaufende in der Breite mit der Breite der Papierbütte übereinstimmt.5. Paper machine according to claims 1 to 4, characterized in that the clear direction of the flow distributor on The width of the outlet end corresponds to the width of the paper vat. 6. Papiermas eh. ine nach den Ansprüchen 1 "bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Strömungsverteiler und dem Auslauf der PapierMtte quer zur Flußrichtung des Stoffes verlaufende drehbewegliche Bewegerwalzen mit nach außen vorstehenden, am Walzenmantel angebrachten Rippen vorgesehen sind.6. Papiermas eh. Ine according to claims 1 "to 5, characterized in that that between the flow distributor and the outlet of the paper mat running transversely to the direction of flow of the material, rotatable mover rollers with outwardly protruding, attached to the roll shell ribs are provided. 7. Papiermaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sippen jeder Bewegerwalze parallel zueinander, jedoch schräg zur Walzenlängsrichtung in äquidistanten Reihen verlaufen. 7. Paper machine according to claim 6, characterized in that the ribs of each mover roller run parallel to one another, but at an angle to the longitudinal direction of the rollers in equidistant rows. 8. Papiermaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen jeder Reihe winklig entgegengesetzt zu den Rippen der vorangegangenen und folgenden Reihe angeordnet sind.8. Paper machine according to claim 6, characterized in that the ribs of each row are angled opposite to the ribs of the previous and following rows. 9. Papiermaschine nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß dem Strömungsverteiler in der Papierbütte eine lotrechte, sich in der Höhe fächerförmig erweiternde Kammer nachgeschaltet ist.9. Paper machine according to claims 1 to 8, characterized in that that the flow distributor in the paper vat is a vertical chamber that widens in a fan shape in height is downstream. 10. Papiermascliine nach Anspruch 9> dadurch gekennzeichnet, daß die eine Kammerseitenwand einen Überlauf bildet und daß diesem eine in der Höhe einstellbare Stauplatte zugeordnet ist.10. paper machine according to claim 9> characterized in that one chamber side wall forms an overflow and that this a height-adjustable storage plate is assigned. 11. Papiermaschine nach den Ansprüchen 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß in Plußrichtung hinter der Stauplatte eine den Überlauf überragende Prallplatte angeordnet ist, die gegenüber dem Büttenboden auf solcher Höhe endet, daß hier ein unterer Durchfluß entsteht.11. Paper machine according to claims 9 and 10, characterized in that that in the plus direction behind the baffle plate a baffle plate projecting beyond the overflow is arranged, the opposite the decking ends at such a height that a lower flow is created here.