DE2122479A1 - Paper machine with two single-wire sections that converge to form a twin-wire section and are used for sheet formation - Google Patents

Description

ESCHER WYSS G.M.B.H., Ravensburg (Vfflrttbg.) ESCHER WYSS GMBH, Ravensburg (Vfflrttbg.)

Papiermaschine mit zwei zu einer Doppelsiebpartie zusammenlaufenden, der Blattbildung dienenden Ein-SiebpartienPaper machine with two converging to form a twin wire section, single-wire sections serving for sheet formation

Die Erfindung betrifft eine Papiermaschine mit zwei zu einer Doppelsiebpartie zusammenlaufenden, der Blattbildung dienenden Ein-Siebpartien mit einem über beide Ein-Siebpartien reichenden gemeinsamen, zu entwässernde Stoffsuspension enthaltenden Stoffkasten.The invention relates to a paper machine with two converging to form a twin-wire section, which are used for sheet formation One-wire sections with a common stock suspension to be dewatered that extends over both one-wire sections Fabric box.

Bei einer solchen bekannten Papiermaschine (USA-Patentschrift 1 875 O75) sind die beiden Ein-Siebpartien auf der der Fasersuspension abgewandten Seite durch je ein perforiertes Blech abgestützt. Die Blattbildung erfolgt allein unter dem Druck der im Stoffkasten befindlichen Stoffsuspension. Die beiden Ein-Siebpartien laufen zwar konvergierend zusammen, sind aber doch im wesentlichen senkrecht im Raum angeordnet. Trotz der damit erreichbaren Höhe der Fasersuspension im Stoffkasten ist die bekannte Maschine nur für kleine Siebgeschwindigkeiten geeignet. In such a known paper machine (US Pat. No. 1,875,075), the two one-wire sections are on that of the fiber suspension facing away from each other supported by a perforated plate. The sheet formation takes place solely under the pressure the stock suspension in the stock box. The two single-wire sections converge, but they are but arranged essentially vertically in space. Despite the achievable height of the fiber suspension in the material box the known machine is only suitable for low sieving speeds.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, höhere Siebgeschwindigkeiten zu erreichen.und dabei auch noch die gegenseitige Anordnung der Stoffteilchen in den Blattbildungszonen der Ein-Siebpartien unterschiedlich gestalten zu können.The invention is based on the object of higher sieving speeds To achieve. And at the same time also the mutual arrangement of the material particles in the sheet-forming zones of the single-wire sections to be able to design differently.

Pt. P 102Pt. P 102

29.4.1971-Sm/Kl29.4.1971-Sm / Kl

Z.Kr. 5 W oas/026 ,09853/0176Z.Kr. 5 W oas / 026, 09853/0176

212?479212--479

Erfindungsgeraäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass im Bereich der Ein-Siebpartien auf der der Stoffsuopension abgewandten Seite der Siebe mindestens zwei bezüglich der Entwässerungswirkung unabhängig voneinander einstellbare Saugkasten vorgesehen sind.According to the invention, this object is achieved in that in the area of the one-wire sections on the side of the wires facing away from the fabric suspension, at least two with respect to the Drainage effect independently adjustable suction boxes are provided.

Die Blattbildung erfolgt dadurch innerhalb eines geschlossenen Flüssigkeitsraumes, der einerseits durch die Flüssigkeit der im Stoffkasten befindlichen Fasersuspension und andererseits durch die Flüssigkeit, die sich im Sieb und in den Saugkästen befindet, gebildet wird.The sheet formation takes place within a closed liquid space, which is on the one hand by the liquid of the in the pulp box and on the other hand by the liquid in the sieve and in the suction boxes is located, is formed.

Die Flüssigkeit im Stoffkasten kann eine sehr geringe Höhe haben, und der Unterdruck in den Saugkasten kann barometrisch mittels einfacher an die Saugkasten angeschlossener nach unten führender Saugrohre erzeugt werden.The liquid in the material box can have a very low height and the negative pressure in the suction box can be barometric can be generated by means of suction pipes that are simply connected to the suction box and lead downwards.

Dadurch dass die Saugkasten bezüglich der Entwässerungswirkung unabhängig voneinander einstellbar sind, lässt sich die gegenseitige Lage der sich absetzenden Stoffteilchen von Saugzone zu Saugzone unterschiedlich gestalten. Es lassen sich Lagen mit ausgesprochener Längsausrichtung der Stoffasern aber auch Lagen mit ungeordneterer Ausrichtung der Fasern erreichen.This means that the suction box with regard to the drainage effect can be set independently of one another, the mutual position of the settling material particles can be determined by the suction zone design differently to the suction zone. However, layers with a pronounced longitudinal orientation of the fabric fibers can also be used Reach layers with a more disordered orientation of the fibers.

Die Art der Blattbildung lässt sich durch eine weitere Massnahme, nämlich durch in die Nähe der Sieboberfläche reichende, zwischen sich und dem Sieb einen Spalt"freilassende Leitkörper beeinflussen. Vorteilhafterweise wird dabei der Spalt zwischen dem Sieb und dem Leitkörper sich in Siebbewegungsrichtung verengend gewählt.The type of leaf formation can be determined by a further measure, namely by means of guide bodies which extend in the vicinity of the screen surface and leave a gap between them and the screen influence. Advantageously, the gap between the screen and the guide body narrows in the direction of movement of the screen chosen.

109853/0176109853/0176

Sehr vorteilhaft ist es, eine rotierende Walze als Leitkörper zu benutzen. Deren Oberfläche kann dann mit gleicher Geschwindigkeit wie das Sieb bewegt werden.It is very advantageous to use a rotating roller as a guide body. Their surface can then be with the same Speed as the sieve can be moved.

Besonders vorteilhaft ist es, einen Leitkörper an der Stelle anzuordnen, an welcher die beiden Ein-Siebpartien zusammenlaufen, wobei der Leitkörper zwischen sich und den beiden Sieben je einen Spalt freilässt.It is particularly advantageous to arrange a guide body at the point where the two single wire sections converge, the guide body leaving a gap between itself and the two screens.

Weiter ist es vorteilhaft, den Stoffkasten durch Trennwände in in Siebbewegungsrichtung aufeinanderfolgende Abteile zu unterteilen, wobei die Trennwände zwischen sich und dem Sieb einen Spalt freilassen. Wenn die einzelnen Abteile voneinander getrennte Zuleitungen für Stoffsuspension erhalten, kann ausser der Art der Blattbildung auch die Art des in der Suspension befindlichen Stoffes von Abteil zu Abteil unterschiedlich sein.It is also advantageous to have partitions between the fabric box to subdivide into successive compartments in the direction of movement of the sieve, with the partition walls between them and the sieve leave a crack. If the individual compartments receive separate feed lines for pulp suspension, it can also the type of sheet formation and the type of substance in the suspension differ from compartment to compartment be.

Die genannten Leitkörper und Trennwände werden mit Vorteil bezüglich ihrer relativen Lage zum Sieb verstellbar ausgebildet.The said guide bodies and partition walls are advantageously designed to be adjustable with regard to their position relative to the screen.

Der erforderliche Unterdruck für die Saugkasten und die Stellung der Leitkörper bzw« Trennwände können bei einer gewünschten Schichtung des Papiers leicht durch einen Versuch gefunden werden.The required negative pressure for the suction box and the position the guide body or partition walls can easily be found by experiment with a desired layering of the paper will.

Ausser durch die genannten Leitkörper kann die Blattbildung auch durch Verstellen der Mündungsstellen der Zuleitungen für die Stoffsuspension in den Stoffkasten beeinflusst werden. Apart from the aforementioned guide bodies, the sheet formation can also be achieved by adjusting the opening points of the supply lines for the pulp suspension in the pulp box.

109853/0176109853/0176

Wird mindestens eine der beiden Ein-Siebpartien als Steigsiebpartie ausgebildet, so entsteht ein Steigsieb ohne die bei den bekannten Steigsleben auftretenden Nachteile am Stoffkastenende. At least one of the two single-wire sections is used as the rising wire section formed, the result is a rising screen without the disadvantages at the fabric box end that occur with the known climbing life.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes vereinfacht dargestellt. Dabei zeigen In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in simplified form. Show it

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Papiermaschine, Fig. 2 einen Ausschnitt aus einem Vertikalschnitt einer1 shows a vertical section through a paper machine, Fig. 2 shows a detail from a vertical section of a

weiteren Papiermaschine,another paper machine,

P Fig. 3 und Fig. 4 je einen Vertikalschnitt durch zwei weitereP FIGS. 3 and 4 each show a vertical section through two more

Ausführungsformen.Embodiments.

Die in Fig. 1 dargestellte Papiermaschine weist zwei zu einer Doppelsiebpartie i zusammenlaufende, der Blattbildung dienende Ein-Siebpartien 2 und 3 auf, mit einem über beide Ein-Siebpartien 2 und 3 reichenden gemeinsamen, zu entwässernde Stoffsuspension 4 enthaltenden Stoffkasten 5.The paper machine shown in Fig. 1 has two converging to form a twin wire section i, serving for sheet formation One-wire sections 2 and 3, with one over both one-wire sections 2 and 3 reaching common material box 5 containing the stock suspension 4 to be dewatered.

Im Bereich der Ein-Siebpartien 2 und 3 sind auf der der Stoffsuspension 4 abgewandten Seite der Siebe 2' und 3' bezüglich der Entwässerungswirkung unabhängig voneinander einstellbare P ' Saugkasten 6 bis 13 angeordnet. Jeder Saugkasten ist dazu mit einer eigenen, mit einem Regulierventil 14 versehenen Saugleitung 15 verbunden. Die Saugkasten 6, 8, 10, 12 liegen am Sieb 2'. Die Saugkasten 7, 9, ü, 13 liegen am Sieb 3¹.In the area of the one-wire sections 2 and 3, on the side of the wires 2 'and 3' facing away from the pulp suspension 4, P 'suction boxes 6 to 13 which can be adjusted independently of one another with regard to the dewatering effect are arranged. For this purpose, each suction box is connected to its own suction line 15 provided with a regulating valve 14. The suction boxes 6, 8, 10, 12 are on the sieve 2 '. The suction boxes 7, 9, u, 13 are on the sieve 3 ¹ .

Die Doppelsiebpartie 1 ist mit Entwässerungselementen 16 versehen und kann so ausgebildet sein, dass noch ein Teil der Blattbildung in ihr erfolgt. Am Uebergang von den Ein-Siebpartien 2 und 3 zur Doppelsiebpartie 1 liegen SaugwalzenThe twin wire section 1 is provided with drainage elements 16 and can be designed so that a part of the Leaf formation takes place in it. At the transition from the single-wire sections 2 and 3 to the twin-wire section 1 there are suction rolls

109853/0176109853/0176

Am Ende der Doppelsiebpartie 1 ist für das Sieb 3' eine Saugwalze 18 vorgesehen, die das gebildete Blatt am Sieb 3' hält. Mit 19 ist eine Blattabnahmevorrichtung bezeichnet.At the end of the twin-wire section 1 there is a suction roll for the wire 3 ' 18 is provided which holds the sheet formed on the screen 3 '. Designated at 19 is a sheet removal device.

Die Stoffsuspension 4 steht an ihrer Oberfläche V unter Atmosphärendruck. In der Stoffsuspension 4 ist ein in die Nähe der Oberfläche des Siebes 2^! reichender, zwischen sich und dem Sieb 2^l einen Spalt 20 freilassender Leitkörper 21 vorgesehen. Der Spalt 20 verengt sich In Siebbewegungsrichtung. The pulp suspension 4 is at its surface V under atmospheric pressure. In the pulp suspension 4 there is a near the surface of the sieve 2 ^! reaching, between itself and the sieve 2 ^l a gap 20 free guide body 21 is provided. The gap 20 narrows in the direction of movement of the sieve.

Ein weiterer Leitkörper 22 ist an der Stelle angeordnet, an welcher die beiden Ein-Siebpartien 2 und 3 zusammenlaufen. Der Leitkörper 22 lässt zwischen sich und den beiden Sieben 2' und 3' je einen Spalt 23 bzw. 2h frei.Another guide body 22 is arranged at the point at which the two single-wire sections 2 and 3 converge. The guide body 22 leaves a gap 23 or 2h free between it and the two sieves 2 'and 3'.

Dabei ist der Leitkörper 22 so geformt," dass die über den Ein-Siebpartien 2 und 3 gegen die Doppelsiebpartie 1 hin strömenden Anteile der Stoffsuspension 4 sich in zwei Teile teilen, d.h. in einen in die Doppelsiebpartie 1 strömenden Teil und einen entlang dem Leitkörper nach oben fliessenden Teil.The guide body 22 is shaped in such a way "that the over the One-wire sections 2 and 3, portions of the pulp suspension 4 flowing towards the twin-wire section 1 are divided into two parts divide, i.e. into a part flowing into the twin wire section 1 and a part flowing upwards along the guide body Part.

In dem Leitkörper 22 ist eine im Bereich des Zusammenlaufens der Ein-Siebpartien 2 und 3 mündende Zuleitung 25 für Zusatzstoffe vorgesehen. Diese Zuleitung 25 besitzt zwei jeweils gegen eines der Siebe 2' und 3' gerichtete Mündungsstellen. Durch Heben und Senken der Zuleitung 25 wird der Abstand des Leitkörpers 22 und damit auch der Abstand der Mündungsstellen der Zuleitung 25 von den Sieben 2' und 3' geändert. Damit lässt sich das Zuströmen der Zusatzstoffe regeln.In the guide body 22 there is a feed line 25 for additives which opens in the area where the one-wire sections 2 and 3 converge intended. This feed line 25 has two opening points each directed towards one of the screens 2 'and 3'. By raising and lowering the supply line 25, the distance between the guide body 22 and thus also the distance between the orifice points is increased the supply line 25 of the sieves 2 'and 3' changed. This can be used to regulate the inflow of additives.

109853/0176 -6-109853/0176 -6-

Für das Zuführen der Stoffsuspension in den Stoffkasten sind Zuleitungen 26 und 27 angeordnet. Diese Zuleitungen 26 und 27 tauchen in die im Stoffkasten befindliche Stoffsuspension ein. Ueberläufe für die Stoffsuspension sind mit 28 und 29 bezeichnet. Die Mündungsstellen der Zuleitungen 26 und 27 sind bezüglich ihrer relativen Lage zu den Sieben 2¹ bzw. 3' verstellbar, womit sich die Zirkulationsströmung im Stoffkasten 5 verändern lässt.Supply lines 26 and 27 are arranged for feeding the pulp suspension into the pulp box. These feed lines 26 and 27 are immersed in the stock suspension located in the stock box. Overflows for the pulp suspension are denoted by 28 and 29. The opening points of the supply lines 26 and 27 are ^{adjustable with respect to their position relative to the sieves 2 1} and 3 ', which means that the circulation flow in the material box 5 can be changed.

Bei der Papiermaschine nach Fig. 2 ist der Stoffkasten 5 durch Trennwände 30 in in Siebbewegungsrichtung aufeinander folgende Abteile 31, 32,33 bzw. 34, 35, 33 unterteilt. Die Trennwände lassen zwischen sich und dem Sieb 2' bzw. 3' einen Spalt frei. Die dem Sieb zugewandten Enden der Trennwände 30 können wie der beschriebene Leitkörper 21 geformt, d.h. als Leitkörper ausgebildet werden.In the paper machine according to FIG. 2, the material box 5 is through Partition walls 30 successively in the sieve movement direction Compartments 31, 32, 33 or 34, 35, 33 are divided. The partitions leave a gap between them and the sieve 2 'or 3'. The ends of the partition walls 30 facing the sieve can be as the guide body 21 described can be formed, i.e. designed as a guide body.

Die einzelnen Abteile 3I, 32, 33, 34, 35 sind mit voneinander getrennten Zuleitungen 36 für die Zufuhr von Stoffsuspension versehen. Die in den Leitungen 36 zugeführten Suspensionen können unterschiedliche Stoffe enthalten, so dass das auf den Ein-Siebpartien 2 und 3 gebildete Blatt aus Schichten unterschiedlichen Stoffes besteht.The individual compartments 3I, 32, 33, 34, 35 are with each other separate supply lines 36 provided for the supply of pulp suspension. The suspensions supplied in the lines 36 can contain different substances, so that the sheet formed on the single-wire sections 2 and 3 of layers is different Substance.

Wie der Leitkörper 21 nach Fig. i so sind auch die Trennwände 30 nach Flg. 2 durch nicht gezeichnete Mittel bezüglich ihrer relativen Lage zum Sieb 2' bzw. 3' verstellbar. Bei den Trennwänden 30 genügt es, die dem Sieb zugewandten Enden verstellbar auszuführen.Like the guide body 21 according to FIG. 1, the partition walls 30 according to FIG. 2 by means not subscribed to with regard to their relative position to the sieve 2 'or 3' adjustable. With the partition walls 30 it is sufficient for the ends facing the sieve to be adjustable to execute.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Papiermaschine sind die beiden Ein-Siebpartien 2 und 3 als Steigsiebpartien ausgebildet.In the paper machine shown in FIG. 3, the two single-wire sections 2 and 3 are designed as rising wire sections.

109853/0176109853/0176

-7--7-

Eingangsseitig beider Steigsiebpartien befindet sich je eine die Stoffsuspension 4 im Stoffkasten 5 haltende Seitenwand 37· Den Ausgang für die beiden Steigsiebpartien bildet die Doppelsiebpartie 1.On the inlet side of both ascending wire sections there is a side wall 37 each holding the pulp suspension 4 in the pulp box 5 The twin-wire section forms the exit for the two ascending wire sections 1.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Papiermaschine ist den beiden Ein-Siebpartien 2 und 3 je eine Steigsiebpartie 38 bzw. 39 vorgeschaltet. Zwischen den Steigsiebpartien und den Ein-Siebpartien 2 und 3 liegen Umlenkwalzen 40 die als Saugwalzen ausgebildet sein können. In dem über den Ein-Siebpartien 2 und 3 liegenden Stoffkasten 5 sind zwei Walzen 41 eingebaut. Die beiden Walzen 41 dienen als Trennwände für die im Stoffkasten 5 befindliche Suspension. Die dem Sieb zugewandte Partie der Walzen 41 bildet zwischen sich und dem Sieb 2' bzw. 3' einen Spalt und dient als Leitkörper.In the paper machine shown in FIG. 4, the two one-wire sections 2 and 3 are each upstream of a rising screen section 38 and 39, respectively. Deflection rolls 40, which act as suction rolls, are located between the ascending wire sections and the single wire sections 2 and 3 can be formed. In the stock box 5 lying above the one-wire sections 2 and 3, two rollers 41 are installed. The two rollers 41 serve as partitions for the suspension in the material box 5. The part facing the sieve the roller 41 forms between itself and the screen 2 'or 3' a gap and serves as a guide body.

Bei Rotation der Walzen 41 bewegt sich deren dem Sieb zugewandte Partie in der gleichen Richtung wie das Sieb 2' bzw. 3¹. Die Geschwindigkeit der Walzenoberfläche kann gleich der Siebgeschwindigkeit gehalten werden, wodurch in dem Spalt zwischen Walze und Sieb eine der Siebgeschwindigkeit entsprechende Strömung entsteht. In dem Spalt zwischen Walze und Sieb findet dadurch ein praktisch ungerichtetes Ablagern der Stoffteilchen bei der Blattbildung statt. Wird die Geschwindigkeit der Walzenoberfläche gegenüber der Geschwindigkeit des Siebes vergrössert oder verkleinert kann dieser Absetzvorgang gewünschtenfalls korrigiert oder etwas verändert werden.When the rollers 41 rotate, their part facing the screen moves in the same direction as the screen 2 'or 3 ¹ . The speed of the roller surface can be kept equal to the sieve speed, whereby a flow corresponding to the sieve speed is created in the gap between the roller and the sieve. As a result, in the gap between the roller and the sieve, there is practically non-directional deposition of the material particles during sheet formation. If the speed of the roller surface is increased or decreased compared to the speed of the screen, this settling process can, if desired, be corrected or changed somewhat.

In Siebbewegungsrichtung vor den Walzen 41 sind Zuleitungen 42 für eine Stoffsuspension oder für Zusatzstoffe vorgesehen. In den in Siebbewegungsrichtung nach den Walzen 41 liegenden TeilIn front of the rollers 41 in the direction of movement of the screen, there are feed lines 42 intended for a pulp suspension or for additives. In the part located after the rollers 41 in the direction of movement of the screen

109853/0176109853/0176

-8--8th-

des Stoffkastens 5 mündet eine Zuleitung 43. An der Stelle, an welcher die beiden Ein-Siebpartien 2 und 3 zusammenlaufen, ist wieder ein Leitkörper 22 angeordnet, der eine im Bereich des Zusammenlaufens der Siebe mündende Zuleitung 25 für Zusatzstoffe aufweist.of the material box 5 opens a feed line 43. At the point At which the two one-wire sections 2 and 3 converge, a guide body 22 is again arranged, one in the area having the confluence of the sieves opening feed line 25 for additives.

Die Leitung 25 nach Flg. 4 mündet direkt gegen die Doppelsiebpartie 1 hin. Dementsprechend können statt Zusatzstoffen auch Füllstoffe zwischen den beiden auf den Ein-Siebpartien 2 und gebildeten Blattschichten eingeführt werden.The line 25 according to Flg. 4 ends directly against the twin wire section 1 down. Accordingly, instead of additives, fillers can also be used between the two on the one-wire sections 2 and formed sheet layers are introduced.

~ In den Abteilen 31 und 35 einerseits, und dem Abteil 33 andererseits bestehen für die Stoffsuspension verschieden hohe Flüssigkeitsspiegel 4' und 4¹'.~ In compartments 31 and 35 on the one hand, and in compartment 33 on the other hand, there are different liquid levels 4 'and 4 ¹ ' for the pulp suspension.

Das Siebwasser, insbesondere das Siebwasser, welches Zusatzstoffe führt, wird jeweils in gesonderten Kreisläufen zurückgeführt, wie es in Fig. 1 für einen der Kreisläufe gezeigt ist. Das mittels der Saugwalzen 17 abgesaugte Wasser wird in einer Anlage 43 gereinigt und aufbereitet und fliesst durch die Leitung 25 wieder in den mit Suspension 4 gefüllten Raum des Stoffkastens 5. ·The white water, in particular the white water that carries additives, is returned in separate circuits, as shown in Fig. 1 for one of the circuits. The suctioned by means of the suction rollers 17 water is in a Plant 43 is cleaned and processed and flows through the Line 25 again into the space of the material box 5 which is filled with suspension 4.

Der Leitkörper 21, die Leitkörper 22, oder die Walzen 41 können durch nicht gezeigte Mittel in Schwingungen von mindestens 30 Hertz (Schwingungen pro Sekunde) versetzt werden.The guide body 21, the guide body 22, or the rollers 41 can vibrations of at least 30 Hertz (vibrations per second) are made by means not shown.

Die Stoffsuspensionen können Zellstoffasern oder andere zur Bildung einer papierähnlichen Bahn geeignete Stoffe enthalten.The pulp suspensions can contain pulp fibers or other materials suitable for forming a paper-like web.

109853/0176109853/0176

Claims (20)

PatentansprücheClaims Papiermaschine mit zwei zu einer Doppelsiebpartie zusammenlaufenden, der Blattbildung dienenden Ein-Siebpartien mit einem über beide Ein-Siebpartien reichenden gemeinsamen, zu entwässernde Stoffsuspension enthaltenden Stoffkasten, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Ein-Siebpartien (2,3) auf der der Stoffsuspension (4) abgewandten Seite der Siebe (2!,J¹) mindestens zwei bezüglich der Entwässerungswirkung unabhängig voneinander einstellbare Saugkasten (6 bis IJ) vorgesehen sind.Paper machine with two single-wire sections converging to form a twin-wire section serving for sheet formation with a common stock box containing pulp suspension to be dewatered and extending over both single-wire sections, characterized in that in the area of the single-wire sections (2,3) on the stock suspension ( 4) on the side facing away from the sieves (2!, J ¹ ), at least two suction boxes (6 to IJ) that can be adjusted independently of one another with regard to the drainage effect are provided. 2. Papiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens in einer der beiden Ein-Siebpartien (2,3) mindestens zwei bezüglich der Entwässerungswirkung unabhängig voneinander einstellbare Saugkasten (6,8,10,12 bzw. 7*9*H/13) vorgesehen sind.2. Paper machine according to claim 1, characterized in that that in at least one of the two one-wire sections (2,3) at least two with regard to the dewatering effect independently adjustable suction boxes (6,8,10,12 or 7 * 9 * H / 13) are provided. 3. Papiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der im Stoffkasten (5) befindlichen Stoffsuspension (4) mindestens ein in die Nähe der Sieboberfläche reichender, zwischen sich und dem Sieb (2', 3^f) einen Spalt (20 bzw. 23,24) freilassender Leitkörper (21 bzw. 22) vorgesehen ist.3. A paper machine according to claim 1, characterized in that in the in the machine chest (5) suspension (4) at least one reaching into proximity with the screen surface, between itself and the sieve (2 ', 3 ^f) a gap (20 or 23,24) free guide body (21 or 22) is provided. 4. Papiermaschine nach Anspruch 3» dadurch g e' k e η nzeichnet, dass eine rotierende Walze (41) als Leitkörper dient.4. Paper machine according to claim 3 »thereby g e 'k e η nzeich, that a rotating roller (41) serves as a guide body. 109853/0176 _₁₀-109853/0176 _ ₁₀ - 5. Papiermaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Spalt (20) zwischen dem Sieb und dem Leitkörper (21) sich in Siebbewegungsrichtung verengt.5. Paper machine according to claim 3, characterized in that that the gap (20) between the screen and the guide body (21) extends in the direction of movement of the screen narrowed. 6. Papiermaschine nach Anspruch 3* dadurch g e k e η nzeichnet, dass ein Leitkörper (22) an der Stelle angeordnet ist, an welcher die beiden Ein-Siebpartien (2, 3) zusammenlaufen, und dass der Leitkörper (22) zwischen sich und den beiden Sieben (2',3^f) Je einen Spalt (23 bzw. 24) freilässt.6. Paper machine according to claim 3 * characterized in that a guide body (22) is arranged at the point at which the two one-wire sections (2, 3) converge, and that the guide body (22) between itself and the two Seven (2 ', 3 ^f ) each leave a gap (23 or 24) free. 7. Papiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stoffkasten (5) durch Trennwände (30) in in Siebbewegungsrichtung aufeinanderfolgende Abteile (3I bis 35) unterteilt ist, wobei die Trennwände (30) zwischen sich und dem Sieb einen Spalt freilassen.7. Paper machine according to claim 1, characterized in that that the fabric box (5) through partitions (30) is subdivided into successive compartments (3I to 35) in the direction of movement of the sieve, the Partition walls (30) leave a gap between you and the sieve. 8. Papiermaschine nach Anspruch 7* dadurch gekennzeichnet, dass die dem Sieb (2',3^r) zugewandten Enden der Trennwände (30) als Leitkörper ausgebildet sind.8. Paper machine according to claim 7 *, characterized in that the ends of the partition walls (30) facing the wire ^{(2 ', 3 r) are designed as guide bodies.} 9. Papiermaschine nach Anspruch J, dadurch gekennzeichnet, dass eine in die Stoffsuspension (4) eintauchende Walze (41) als Trennwand dient.9. Paper machine according to claim J, characterized in that a roller (41) immersed in the pulp suspension (4) serves as a partition. 10. Papiermaschine nach Anspruch 7, dadurch g e k e η n-10. Paper machine according to claim 7, characterized in that g e k e η n- . zeichnet, dass für die Abteile (J>1 bis 35) voneinander getrennte Zuleitungen (3>6) für St off suspens lon vorgesehen sind.. shows that for the compartments (J> 1 to 35) separate feed lines (3> 6) are provided for St off suspens lon. 109853/0176109853/0176 -11--11- -Ii--I- 11. Papiermaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stoffspiegel (4',4·') in den Abteilen (31»33>34) auf voneinander verschiedener Höhe gehalten sind (Fig.3)·11. Paper machine according to claim 7, characterized in that the fabric levels (4 ', 4 ·') in the compartments (31 »33> 34) are held at different heights (Fig. 3). 12. Papiermaschine nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass die Leitkörper (21,22,41) bezüglich ihrer relativen Lage zum Sieb (2',3*) verstellbar sind.12. Paper machine according to claim 3 »characterized in that that the guide bodies (21, 22, 41) are adjustable with respect to their position relative to the screen (2 ', 3 *). 13. Papiermaschine nach Anspruch 7> dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die dem Sieb (2',3^r) zugewandten Enden der Trennwände (30) bezüglich ihrer relativen Lage zum Sieb (2',3') verstellbar sind.13. A paper machine according to claim 7> characterized in that at least the ( ', 3 ^r facing ends of the partition walls (30) to their relative position with respect to the sieve (2 2)' are the wire, 3 ') adjustable. 14. Papiermaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Leitkörper (22), der an der Stelle angeordnet ist, an welcher die beiden Siebe (2',3') zusammenlaufen, eine im Bereich des Zusammenlaufens der Siebe (2',3^f) mündende Zuleitung (25) für Zusatzstoffe vorgesehen ist.14. Paper machine according to claim 6, characterized in that in the guide body (22) which is arranged at the point at which the two wires (2 ', 3') converge, one in the region of the convergence of the wires (2 ', 3 ^f ) opening feed line (25) is provided for additives. 15. Papiermaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitung (25) zwei jeweils gegen eines der Siebe (2',3') gerichtete Mündungsstellen besitzt.15. Paper machine according to claim 14, characterized in that that the supply line (25) has two opening points each directed towards one of the sieves (2 ', 3') owns. 16. Papiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitung bzw. die Zuleitungen (26,27,36) für Stoffsuspension in die im Stoffkasten (5) befindliche Stoffsuspension (4) eintauchen.16. Paper machine according to claim 1, characterized in that that the supply line or the supply lines (26,27,36) for stock suspension in the in the stock box (5) Immerse the stock suspension (4). 109853/0176 -12-109853/0176 -12- 17· Papiermaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Mündungsstelle der Zuleitung bzw. die Mündungsstellen der Zuleitungen (26,27,36) bezüglich ihrer relativen Lage zum Sieb verstellbar sind.17 · Paper machine according to claim 16, characterized in that that the opening point of the supply line or the opening points of the supply lines (26,27,36) with respect to their relative position to the screen are adjustable. 18. Papiermaschine nach Anspruch 3> dadurch gekennzeichnet, dass der Leitkörper in Schwingungen von mindestens 30 Hertz versetzbar ist.18. Paper machine according to claim 3> characterized, that the guide body can be set in vibrations of at least 30 Hertz. 19. Papiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der beiden Ein-:- Siebpartien (2,3) als Steigsiebpartie ausgebildet ist.19. Paper machine according to claim 1, characterized in that that at least one of the two one -: - wire sections (2,3) is designed as a rising wire section. 20. Papiermaschine nach Anspruch 1, dadurch g e k e η n-20. Paper machine according to claim 1, characterized in that g e k e η n- z e 1 c h η e t, dass mindestens einer der beiden Ein-· Siebpartien (2,3) eine Steigsiebpartie (38>39) vorgeschaltet ist.z e 1 c h η e t that at least one of the two inputs Wire sections (2,3) are preceded by a rising wire section (38> 39) is. 109853/0176109853/0176 /3/ 3 LeerseiteBlank page