DE2142533A1 - Headbox for paper machines - Google Patents

Description

pGfsntanv/nltepGfsntanv / nlte

GynKiosiumsfr. 311 TaL 0711/291133GynKiosiumsfr. 311 TaL 0711/291133

-Betr.: Patentanmeldung P 4127/6OaSubject: Patent application P 4127/60a

Stuttgart, den 25. August 1971Stuttgart, August 25, 1971

_D /_Ei 2 _D / _egg 2

Anra.: .. . Beloit CorporationAnra .: ... Beloit Corporation

.' Beloit Wisconsin 53511AJSA. ' Beloit Wisconsin 53511AJSA

Auflaufkasten für PapiermaschinenHeadbox for paper machines

Die Erfindung betrifft einen Auflaufkasten zum Zuführen von Papierstoff zu einer Papiermaschine, der eine Auflaufkammer enthält, die den Fluß des Papierstoffes zu einer Auflauföffnung richtet und die eine Vielzahl von die Strömung beeinflussenden Elementen besitzt, die sich von einer perforierten Platte stromabwärts zu der Auf-, lauföffnung erstrecken und eine Vielzahl von im !wesentlichen in Strömungsrichtung konvergierenden Kanälen bilden*The invention relates to a headbox for feeding paper stock to a paper machine including a head chamber which directs the flow of stock to a head opening and which has a large number of elements influencing the flow, extending from a perforated plate downstream to the run-up opening and having a plurality of substantially in Form flow direction converging channels *

Die Güte der Blattbildung hängt wesentlich von der Aufbereitung des Papierstoffes ab, der von der Auflauföffnung, auf einen Siebtisch aufgegeben wird. Dabei ist es einerseits für eine gute Durchmischung vorteilhaft, wenn eine hohe turbulenz herrscht, während andererseits die Wirbel im Bereich der AuflaufÖffnung so beschaffen sein sollten, dass die auf den ßiebtisch auflaufende JFaserdispersion an der. Oberfläche nicht,.'-aeret'Sjrt wird.The quality of the leaf formation depends largely on the preparation of the paper stock from the feed opening onto a sieve table is abandoned. On the one hand, it is important for good mixing advantageous if there is a high level of turbulence, while on the other hand the vortices in the area of the run-up opening are designed in this way should be that the fiber dispersion running up on the sieve table at the. Surface not, .'- aeret'Sjrt will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Auflaufkasten der eingangs genannten Art mit einer verbesserten Auflaufkammer zu schaffen. Die Erfindung besteht darin, daß die die Strömung beeinflussenden Elemente flexible Teile mit profilierten Oberflächen sind, die frei in der Auflaufkammer schwimmen und die " zu einem verhältnismäßig geringen Abstand an ihren Austrittsenden konvergieren·The invention is based on the object of providing a headbox of the type mentioned at the beginning with an improved headbox create. The invention consists in that the elements influencing the flow are flexible parts with profiled surfaces that float freely in the overflow chamber and that " converge to a relatively small distance at their exit ends

Dadurch wird die Turbulenz für die Faserdispersion durch eine Vielzahl von in vertikalem Abstand angeordneten, flexiblen, die Strömung beeinflussenden Elementen erhalten, die in der Auflaufkammer schwimmen und die beispielsweise gewebeartige oder gewellte Oberflächen besitzen. Diese Elemente werden durch den entlang der Kanäle strömenden Papierstoff in hydrodynamisch stabilen Stellungen gehalten.This reduces the turbulence for the fiber dispersion through a A plurality of vertically spaced, flexible, flow influencing elements received in the Float overflow chamber and have, for example, fabric-like or corrugated surfaces. These elements are held in hydrodynamically stable positions by the paper stock flowing along the channels.

Die aus gewebeartigen oder gewellten Material, beispielsweise Siebtischgewebe oder gewellten Platten, bestehenden Elemente wirken als strömungsbeeinflusse,nde Vorrichtungen und erzeugen die Tufculenz für die Faserdispersion. ■The elements consisting of fabric-like or corrugated material, for example sieve table fabric or corrugated plates act as flow influences, nde devices and create the tufculence for the fiber dispersion. ■

Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von einigen bevorzugten --¹ Ausführungsformen in Verbindung mit den Zeichnungen.Other objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of some preferred - ¹ embodiments taken in conjunction with the drawings.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch eine Auflaufkammer, die in Übereinstimmung mit den Prinzipien der vorliegenden Erfindung, konstruiert ist.Fig. 1 is a longitudinal section through a head chamber constructed in accordance with the principles of the present invention, is constructed.

Fig. 2 ist eine Ansicht senkrecht zu der Linie II-II der Fig. 1 und zeigt einen Teil einer Ausführungsform eines gewebeartigen Turbulenzdämpfungselementes, das verwendet wird, Um die Strömung des Papierstoffes zu beeinflussen und die Turbulenz für die Faserdispersion zu erzeugen.Fig. 2 is a view perpendicular to line II-II of FIG Fig. 1 and shows part of an embodiment of a fabric-like turbulence damping element which is used to To influence the flow of the paper stock and to create the turbulence for the fiber dispersion.

209811/0 315209811/0 315

Fig« 3 ist eine Seitenansicht des gewebeartigen Turbulenzdärafungselementes, gesehen senkrecht zur Linie III-III der Fig. 2, wobei im wesentlichen die Kett- und Schusslitzen des gewebeartigen Turbulenz'dämpfungselementes gezeigt werden, das schematisch in Fig. 2 dargestellt ist.Fig. 3 is a side view of the fabric-like turbulence wall element, seen perpendicular to the line III-III of the Fig. 2, wherein essentially the warp and weft strands of the fabric-like turbulence damping element are shown, the is shown schematically in FIG.

Fig. 4· ist eine in gewisser Weise der Fig. 3 ähnliche Ansicht, die jedoch eine abgewandelte Form eines gewebeartigen Tubulenzdämfpungselementes zeigt, wobei die Schusslitzen in ihrem Durchmesser abnehmen, während sie sich der Auflauflippe nähern.Fig. 4 is a view somewhat similar to Fig. 3; which, however, is a modified form of a fabric-like tubulence damping element shows, wherein the weft strands decrease in diameter as they approach the ramp lip.

Fig. 5 ist ein Längsschnitt durch eine Aufläufkammer, die in Übereinstimmung mit den Prinzipien der,vorliegenden Erfindung konstruiert ist, wobei eine weitere, abgewandelte Ausführungsform von Turbulenzdämpfungselementen gezeigt ist, die sich entlang der Auflaufkammer erstrecken.Fig. 5 is a longitudinal section through an emergence chamber shown in In accordance with the principles of the present invention is constructed, with another modified embodiment of turbulence attenuating elements shown extending along the overflow chamber extend.

Fig. 6 ist eine im wesentlichen perspektivische Ansicht, die ein Paar von gewellten Turbulenzdämpfungselementen zeigt, die in vertikalem Abstand zueinander angeordnet sind.Fig. 6 is a generally perspective view showing a pair of corrugated turbulence damping members, the are arranged at a vertical distance from one another.

Fig. 7 ist eine im wesentlichen perspektivische Ansicht, die ein Paar von turbulenz dämpfenden Elementen zeigt, wobei die . Elemente gewellt sind Und die Wellen des einen Elementes sich seitlich zu dem Element und die Wellen des nächsten benachbarten Elementes sich diagonal quer zu dem Element erstrecken.Fig. 7 is a generally perspective view showing the shows a pair of turbulence damping elements, the. Elements are wavy And the waves of the one element are themselves laterally to the element and the corrugations of the next adjacent element extend diagonally across the element.

Fig. 8 ist eine in etwa Fig. 7 ähnliche Ansicht, jedoch stellt, ; sie eine Ausführungsform und Anordnung der Turbulenzdämfpungselemente dar, die gegenüber denen in Fig« 6 und 7 gezeigten abgewandelt ist.Fig. 8 is a view somewhat similar to Fig. 7 but illustrating; they show an embodiment and arrangement of the turbulence damping elements which is modified from those shown in FIGS. 6 and 7.

Fig. 9 ist ein vergrößerter Schnitt durch eine Art der Befestigung der Elemente an der Platte* Fig. 9 is an enlarged section through one way of attaching the elements to the plate e *

209811/0315209811/0315

Fig. 1 zeigt im wesentlichen in schematischer Form ein Sieb F, das um eine Brustwalze 11 läuft, um eine übliche Siebpartie zu bilden, auf welche der Papierstoff durch eine Auflauföffnung aufgegeben wird,, die insgesamt mit S bezeicHnet ist. Die Auflauf-öffnung S befindet sich an dem Austrittsende einer Auflauf-' kammer 12, die" sich an dem vorderen Ende einer Vorkammer 13 eines nicht dargestellten Auflaufkastens befindet, wobei diese Vorkammer 15 den Papierstoff ausrichtet um durch die Auflaufkammer 12, zu fließen. Der Papierstoff wird dem Auflaufkasten durch einen schlitzförmigen Einlaß von einer Pumpe oder einer anderen Quelle von Papierstoff in nicht dargestellter, bekannter Weise zugeführt, was nicht Bestandteil der vorliegenden _- Erfindung ist und deshalb weder dargestellt noch beschrieben werden braucht.Fig. 1 shows essentially in schematic form a sieve F, which runs around a breast roll 11 to a conventional wire section form on which the paper stock through a ramp opening is given up, which is denoted by S as a whole. The casserole opening S is located at the outlet end of a run-up chamber 12, which is located at the front end of an antechamber 13 a headbox, not shown, is located, this antechamber 15 aligns the paper stock around through the head chamber 12, to flow. The paper stock becomes the headbox through a slotted inlet from a pump or other source of stock in not shown, known Way supplied, which is not part of the present _- Invention is and therefore need neither shown nor described.

Die Auflauföffnung S wird von zwei Platten 15» 16 gebildet, die schwenkbar an den vorderen Enden einer Deckenplatte 17 und einer Bodenplatte 18 befestigt sind, die von einer perforierten Platte 19 aus zu der Auflauföffnung S konvergieren. Die Platten 15s 16 können um ihre Verbindungsachsen zu der Deckenplatte 17 und äer Bodenplatte 18 schwenkbar bewegt werden, um das Ausrichten der Auflauföffnung zu erleichtern, wobei sie relativ zueinander zum Ausrichten bewegt werden können und durch geeignete Ausrichtmechanismen in ihrer Stellung gehalten werden. Die Ausrichtmechanismen können Sehneckentrieb-The approach opening S is formed by two plates 15 »16, which are pivotable at the front ends of a ceiling panel 17 and a bottom plate 18, which converge towards the ramp opening S from a perforated plate 19. The plates 15s 16 can around their axes of connection to the The top plate 17 and the bottom plate 18 are pivotably moved to make it easier to align the ramp opening, moving them relative to each other for alignment can and be held in place by suitable alignment mechanisms. The alignment mechanisms can

.ung ■.ung ■

ausrichtvorrichten 20, 21 oder nicht dargestellte, mit einem Druckmedium betätigte Vorrichtungen einer bekannten Bauart sein.aligning devices 20, 21 or not shown, with a Pressure medium operated devices of a known type.

Die perforierte Platte 19 erstreckt sich quer zu der Vorkammer 13 des Auflaufkastens und enthält eine Vielzahl von im wesentlichen horizontalen Reihen von öffnungen 23, zwischen denen ^tege 24 belassen sind. Di© Höhe der Stege hängt von der offe-nen Fläche d«r Platte ab, die für einen besonderen Papierstofffluß gefordert wird«, Um ein Verstopfen der Platte 19 zu ver-The perforated plate 19 extends across the antechamber 13 of the headbox and contains a plurality of substantially horizontal rows of openings 23, between which ^ webs 24 are left. The height of the bars depends on the open Area of the plate which is required for a particular flow of paper stock, in order to prevent clogging of the plate 19

- 5 -209811/0315 ' ■- 5 -209811/0315 '■

hindern, ist es wünschenswert, den gesamten, offenen Bereich der Platte' größer als 30 % zu halten. Die öffnungen der per- - forierten Platte sollten jedoch so klein als möglich sein, um das gewünschte Strömungsbild zu erhalten, jedoch groß genug, um ein Verstopfen zu verhindern, wobei sie abhängig von einer besonderen Anwendung und von Merkmalen des Papierstoffes variieren können.it is desirable to keep the total 'open area of the panel' greater than 30%. The openings of the per- - Forged plate should however be as small as possible in order to to obtain the desired flow pattern, but large enough to prevent clogging, being dependent on one specific application and characteristics of the paper stock.

AuGgehend von den Stegen ist ©ine Vielzahl von die Strömung beeinflussenden Elementen 25 vorgesehen, die sich über die Breite der Auflaufkammer 12 bis zu ihren Seiten jedoch frei von diesen Seiten erstrecken. Die die Strömung be@einflussen-^_._- den Elemente können an der perforierten Platte 19 in einer geeigneten. Weise befestigt werden« Sie schwimmen auf der stromabwärts gerichteten Seite der Platte 3 und konvergieren zueinander, während sie sich der Auflauföffnung nähern» Die die Strömung beeinflussenden Elemente formen auf diese Weise eine Vielzahl von die Strömung beeinflussenden Kanälen 22, die die Turbulenz für die Faserdispersion erzeugen und die in Abstand zueinander durch die hydrodynamischen Wirkungen des Papierstofflusses gehalten werden. >There is a multitude of currents from the footbridges influencing elements 25 provided, which are however free over the width of the ramp chamber 12 up to their sides extend from these sides. Which be@einflussen-^_._- the flow the elements can be attached to the perforated plate 19 in a suitable. Be fastened in a manner «They float on the downstream side of the plate 3 and converge towards one another, as they approach the casserole "Die die In this way, elements influencing flow form a A plurality of the flow influencing channels 22, which generate the turbulence for the fiber dispersion and which are at a distance are held relative to each other by the hydrodynamic effects of the paper stock flow. >

Die die Strömung beeinflussenden Elemente 25 ₅ sind in den Fig. 2', 3 und 4· in der Form von Siebtischgeweben (Fourdrinier-Sieb) oder anderem geeignetem, gewebtem Material, insbesondere Metallgewebe dargestellt, das Kettlitzen 27 und Schüßlitzen 26 " besitzt, die im wesentlichen die Form von Stangen haben können. In den Fig. 2 und 3 sind die Schußlitzen des Siebes so dargestellt, daß sie über die länge des Siebes einen gleichmäßigen Durchmesser besitzen und sich vorzugsweise quer zur Auflaufkammer 12 erstrecken um gleichmäßige, die Strömung beeinflussende Elemente vorzusehen* die sich über die länge der Auflaufkamraer erstrecken. Die 'Kettlitsen können von dem gleichen Durchmesser über die lauge des Siebes sein und sich in längsrichtung des Siebes erstrecken· 'The elements 25 ₅ influencing the flow are shown in FIGS. 2 ', 3 and 4 in the form of screen table fabrics (Fourdrinier screen) or other suitable woven material, in particular metal fabric, which has warp strands 27 and weft strands 26 "which 2 and 3, the weft strands of the screen are shown so that they have a uniform diameter over the length of the screen and preferably extend transversely to the run-up chamber 12 around uniform elements influencing the flow to provide * which extend over the length of the approach cam. The 'Kettlitsen can be of the same diameter over the length of the sieve and extend in the longitudinal direction of the sieve ·'

209811/03IS209811 / 03IS

Die die Strömung beeinflussenden Elemente 25, stehen außerdem stromaufwärts von der perforierten Platte 19 ab und besitzen Stangen 28, die sich quer über ihren hinteren Endbereich erstrecken und die dazu dienen, das Stapeln von Fasern auf den stromaufwärtigen Enden dieser Elemente und auf der stromaufwärtigen Sei^e der perforierten Platte 19 zu verhindern. Die Stangen selbst sollten groß genug im Durchmesser sein, um auf ihnen das Stapeln von Fasern zu verhindern, wobei sie verschiedene formen haben können, beispielsweise sylinderisch, flach, stumpf oder tropfenförmig.. -The flow influencing elements 25 are also upstream of the perforated plate 19 and have Rods 28 which extend across their rear end portion and which serve to facilitate the stacking of fibers on the upstream ends of these elements and on the upstream side of the perforated plate 19. the Rods themselves should be large enough in diameter to prevent fibers from stacking on them, making them different can have shapes, for example cylindrical, flat, blunt or teardrop-shaped .. -

Durch die Verwendung eines gewebten Materials als strömungsbeeinflussendes Element, können Materialien ausgewählt werden, um die Strömung zu beeinflussen und die Turbulenz für einen bestimmten Stoff zu schaffen, der erforderlich ist , um eine gewünschte Papierart herzustellen« Die gewebte Art hat die Eigenschaft, sich ohne zu knicken auszudehnen. Sie kann thermisch beruhigt sein, obwohl dies nicht erforderlich ist. Das Material kann außerdem, beschichtet sein»By using a woven material to influence the flow Element, materials can be selected to influence the flow and turbulence for one to create the specific fabric required to make a desired type of paper «The woven type has the Property of expanding without kinking. She can be thermally pacified, although this is not required. The material can also be coated »

In Pig. 4 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei welcher die Größe der Schußlitzen 26 verändert ist, um· einen dickeren Bereich des die Strömung beeinflussenden Elementes an seinem stromaufwärts gerichteten Ende und einen dünnen Bereich des Elementes an seiner Austrittsspitze zu erhalten. Die Schußlitzen 26 können in ihrer Größe in Abschnitten A, B, 0, Dp E und Έ usw. derart abnehmen, daß die gewünschte ' Dicke für die länge des Elementes erhalten wird. Die Elemente können auf diese,. Weise derart angeordnet werden, um einen gleichmäßigen Übergang von ihrem stromaufwärtigen zu dem stromabwärtigen Ende zu erhalten. Die Kettlitzen 27 eines vorhandenen Elementes können den gleichen Durchmesser über die länge des gewebten Elementes besitzen, sie können jedoch auch in dem Durchmesser von einem Element zum anderen variieren. Darüberhinaue kann ein Element von seinem stromaufwärtigen zuIn Pig. Fig. 4 shows an embodiment of the invention in which the size of the weft strands 26 is changed to obtain a thicker area of the flow influencing element at its upstream end and a thin area of the element at its exit tip. The weft strands 26 can decrease in size in sections A, B, 0, Dp E and Έ , etc. so that the desired 'thickness is obtained for the length of the element. The elements can be based on this ,. Way be arranged in such a way as to obtain a smooth transition from its upstream to the downstream end. The warp strands 27 of an existing element can have the same diameter over the length of the woven element, but they can also vary in diameter from one element to another. In addition, an element can move from its upstream to

209811/0315209811/0315

seinem strbmabwärtigen Ende verjüngt sein, während ein nächstes, benachbartes Element eine verschiedene Verjüngung besitzen kann, oder eine gleichmäßige Dicke von seinem stromaufwärtigen bis zu seinem strömabwärtigen Ende haben kann.its downstream end may be tapered while a next, adjacent element may have a different taper, or a uniform thickness, from its upstream one may have up to its downstream end.

Die gerade beschriebene Bauart sieht auf diese Weise eine Vielzahl von einzelnen Kanälen 22 zwischen den die strömungsbeeinflussenden Elemente 25 vor", die in der Aufiaufkammer schwimmon und die von ihres stromaufwSrfeiges Εηά®,au ihs?9ffl strömabwärtigen Ende konvergieren und die von einer gleichmäßigen Dicke über die länge der Kammer sein können, oder die von ihren stromaufwärtigen zu ihren strömabwärtigen Enden konvergieren können» Die Flexibilität des Siebdrahtes bewirkt einen gleichmäßigen Abstand zwischen den die strömungsbeeinflussenden Elementen über die Breite der Auflaufkammer, die von den hydrodynamischen Wirkungen des Papierstofflusses in ihre Lage gebracht und in ihrer Lage gehalten werden, wobei eine stabile Bedingung für die besonderen, die Strömung beeinflussenden Elemente eingehalten wird, wobei die Elemente sich verformen können, um das Hindurchlaufen von großen !Teilen des Stoffes in dem Stoffströmungssystem zu erlauben. .The type just described sees one in this way Large number of individual channels 22 between the flow-influencing elements 25 in front of ″, which are in the overflow chamber schwimmon and that of your upstream Εηά®, au ihs? 9ffl converge downstream end and that of a uniform Thicknesses may be the length of the chamber or that converge from its upstream to its downstream ends can »The flexibility of the sieve wire results in an even distance between the flow-influencing Elements across the width of the head chamber, which are affected by the hydrodynamic effects of the pulp flow in their location and held in their location, a stable condition for the particular ones affecting the flow Elements is adhered to, whereby the elements can deform in order to allow large parts to pass through of the substance in the substance flow system. .

In Fig. 5j 6 7 und 8 ist eine abgewandelte Ausführungsform dargestellt, in welcher die Erfindung ausgeführt werden kann. In diesen Figuren besitzen die profilierten, die Strömung beeinflussenden Elemente die Form von gewellten Platten· Die Auflaufkammer ist die gleiche wie diejenige, die in Fig. 1 dargestellt ist. Die veränderbare Auflauflippe ist ebenso die. gleiche und die Auflauföffnung S arbeitet mit der Brustwalze zusammen, um den Stoff auf das Sieb in der gleichen Weise aufzugeben, wie die Auf lauf Öffnung in Fig«, I, Deshalb werden gleiche Bezugszeichen für die gleichen Teile verwendet, wie sie in derHFig. 1 dargestellten Ausführungsform der Erfindung verwendet worden sind«In Fig. 5j 6 7 and 8 is a modified embodiment shown in which the invention can be practiced. In these figures, the profiled elements influencing the flow are in the form of corrugated plates · Die The overflow chamber is the same as that shown in FIG. The changeable ramp lip is also that. same and the ramp opening S works with the breast roll together to load the fabric onto the sieve in the same way as the casserole opening in Fig. 1, Therefore will the same reference numerals are used for the same parts as in the HFig. 1 illustrated embodiment of the invention have been used "

209811/031 S209811/031 p

2H25332H2533

In Fig. 5 ist eine perforierte Platte dargestellt, die sich quer über die Auflaufkammer 12 erstreckt und so deren stromaufwärtiges Ende bildet. Die Platte 29 besitzt Reihen von Durchbrechungen. 30 mit dazwischen liegenden Stegen 31 j wobei sie Befestigungen für eine Vielzahl von profilierten, die strömungbeeinflussenden Elementen in der Form von gewellten Elementen 32 bildet, die gewellte Platten sein können. Wie in 51g. 3 dargestellt.ist, ist Jedes die Strömung beeinflussende Element an seinem stromaufwärtigen Ende an einer Stange angeklemmt, die in einer Muffe in dem Steg 31 gehalten wird, um eine freie Schwimmbewegung des Elementes zu gewähren, und um den Pluß des Papierstoffes in die Lage zu versetzen, hydrodynamisch die Elemente in der geforderten, untereinander einen relativen Abstand besitzenden Stellung auszurichten.In Fig. 5, a perforated plate is shown, which extends across the sparger chamber 12 and so its upstream End forms. The plate 29 has rows of perforations. 30 with interposed webs 31 j where They are fastenings for a large number of profiled elements that influence the flow in the form of corrugated elements Forms elements 32 which can be corrugated plates. As in 51g. 3 is shown, each is influencing the flow Element clamped at its upstream end to a rod which is held in a sleeve in the web 31, to allow the element to float freely and to enable the plus of the paper stock to hydrodynamically to align the elements in the required position with a relative distance from one another.

9,Die gewellten Elemente können aus dünnen rostfreien Stahlplatten, gegossenen Platten oder synthetischen Platten aus irgendeinem geeigneten Material hergestellt sein, wobei sie dünn genug sind, um die geforderte Flexibilität vorzusehen . um die Elemente in die Lage zu versetzen, schwimmend in der Auflaufkammer angebracht und durch die hydrodynamischen Wirkungen der Papierstoffströmung ausgerichtet zu werden, so daß es unnötig wird, die Elemente an den. Seiten der Auflaufkammer zu befestigen, um den geeigneten Abstand der Elemente zu erhalten. 9, The corrugated elements can be made of thin stainless steel plates, cast plates or synthetic plates can be made of any suitable material, being they are thin enough to provide the required flexibility. in order to enable the elements to be mounted floating in the overrun chamber and by the hydrodynamic effects to be aligned with the stock flow, so that it becomes unnecessary to the elements on the. Sides of the casserole chamber to be attached in order to obtain the appropriate distance between the elements.

Wie in Fig. 6 dargestellt ist, erstrecken sich die Wellen von einem die Strömung beeinflussenden Element quer zu dem Element, und der Auflaufkammer, während die Wellen des nächsten, benachbarten, die Strömung beeinflussenden Elementes sich in seiner Längsrichtung erstrecken* Jedoch können sich die Wellen von jedem Element quer, längs oder diagonal zu dem Element erstrecken. . ■ "As shown in Figure 6, the shafts extend from an element influencing the flow across the element, and the run-up chamber, while the waves of the next, adjacent, the flow influencing element extend in its longitudinal direction * However, the waves of each element extending transversely, longitudinally or diagonally to the element. . ■ "

209811/0315209811/0315

Die in Fig. 6 dargestellten Wellen erstrecken sich quer au dem Element 52" und in Maschinenquerrichtung. Sie sind an ihren stromaufwärtigen Enden ziemlich groß, damit· ein hoher Qhirbulenzeffekt erzielt wird, wenn der Papierstoff die Auf-•laufkammer" betritt. Sie nehmen dann ab, um die !Turbulenz auf die Mikro-Turbulenz zu vermindern, die&n der Auf! auf Öffnung gewünscht wird.The waves shown in Fig. 6 extend transversely au element 52 "and in the cross machine direction. They are on their upstream ends are quite large, so that · a high degree of whirlwind effect is achieved when the paper stock passes the overflow chamber " enters. They then decrease to reduce the! Turbulence to the micro-turbulence that & n the! on opening it is asked for.

In Fig. 7 ist ein die Strömung beeinflussendes Element 52 mit in Maschinenquerrichtung verlaufenden Wellen und ein nächstes darunter in Abstand angeordnetes, die Strömung beeinflussendes Element 52 dargestellt, dessen Wellen sich diagonal quer zu der Auflaufkammer von einer Seite zur anderen erstrecken.An element 52 influencing the flow is shown in FIG. 7 with cross-machine direction waves and a next underneath arranged at a distance, the flow influencing element 52 shown, whose waves diagonally across the head chamber from side to side extend.

'In Fig. 8 erstrecken sich die Wellen der die Strömung beeinflussenden Elemente 52 diagonal zur Auflaufkammer in einer Richtung, während sich die Wellen eines nächsten darunter in Abstand angeordneten, die Strömung beeinflussendes Elementes diagonal quer zu der Auflaufkammer in einer entgegengesetzten Richtung erstrecken. In diesen Anordnungen der^Lie Strömung beeinflussenden Elemente, sind die Wellen an dem stromaufwärtigen Ende des Elementes relativ hochj. um eine hohe -Turbulenz zu bewirken, während sie:-sich zu relativ feinen Wellen an dem stromabwärtigen Ende der die Strömung beein- _L flussenden Elemente vermindern, um die geforderte niedere !Turbulenz dem Papierstjfoff zu geben, wenn er durch die Auflauföffnung auf den Siebtisch F austritt. In Fig. 8, the waves of the flow influencing elements 52 extend diagonally to the head chamber in one direction, while the waves of a next spaced below flow influencing element extend diagonally across the head chamber in an opposite direction. In these arrangements of elements affecting flow, the waves at the upstream end of the element are relatively high. to cause a high -Turbulenz while: --SiCH to relatively fine waves at the downstream end of the flow reducing affect, to the required lower turbulence to give the Papierstjfoff _{L-influencing} elements as it passes through the slice opening to the forming board! F exits.

Die die.Strömung beeinflussenden Elemente 52 haben ebenso wie die die Strömung beeinflussenden Elemente 25 genug Gestaltfestigkeit, um ihre ausgestreckten Lagen in der Auflaufkammer einzuhalten,,jedoch sind sie' elastisch nachgiebig genug, um frei innerhalb der Kammer zu schwimmen und eineThe elements 52 influencing the flow also have like the elements influencing the flow 25 enough structural strength, in order to keep their extended positions in the chamber, however, they are elastically yielding enough to swim freely within the chamber and one

:- 10— : - 10 -

20 9811703tS20 9811703tS

2H25332H2533

Vielzahl von sich in Längsrichtung erstreckenden Kanälen zu bilden, durch welche der Papierstoff fließt, wobei sie durch die hydrodynamxisehen Wirkungen der Papierstoffströmung in Abstand gehalten- werden und allmählich den hohen Betrag an Turbulenz in dem,Papierstoff vermindern, aber eine ausreichende Turbulenz für die Paserdispersion aufrecht erhalten.Forming a plurality of longitudinally extending channels through which the stock flows, being through the hydrodynamic effects of the stock flow in Be kept at a distance and gradually reduce the high amount of turbulence in the paper stock, but sufficient Maintain turbulence for Paser dispersion.

In Fig. 9 sind die Elemente in einer anderen Weise befestigt, welche gewisse Vorteile während des Arbeitens de:pvorliegenden Erfindung vorsieht. Wenn die Elemente einer erhöhten Temperatur während ihres Gebrauches ausgesetzt»sind, dehnt sich 'das Material, aus welchem sie gemacht sind, um einen Betrag aus, der von der Ausdehnung der Platte abweicht, in welcher sie befestigt sind. Wenn keine Vorkehrung getroffen wird, um die Spannung zwischen den zwei Materialien auszugleichen, werden die Spannungen auf die Elemente übertragen, die sich dann in einer nicht gewünschten Weise verformen. Entsprechend ■·■·"' können die in lig. 9 beschriebenen Mittel verwendet werden, um die Elemente zu befestigen, während außerdem eine freie thermische Ausdehnung vorgesehen ist.In Fig. 9 the elements are attached in a different way, which certain advantages while working de: ppresent Invention provides. If the elements are exposed to an elevated temperature during their use, it expands 'the material from which they are made by an amount which differs from the extent of the plate in which they are attached. If no precaution is taken, order To balance the tension between the two materials, the tension is transferred to the elements that are facing each other then deform in an undesirable way. According to ■ · ■ · "' can those in lig. 9 can be used to attach the elements, while also a free thermal expansion is provided.

Eine perforierte Platte 35 erstreckt sich-quer über die Auf- , , laufkammer in der Weise, wie/fes die Platte 29 nach Fig. 5 tut, die Durchbrüche 40 und Stege 41 dazwischen besitzt. Die Stege, 41 bilden eine Vielzahl von Aufnahmen für die Vielzahl der profilierten, die Strömung beeinflussende Elemente 36. Jedes Element 36 ist in dem Steg 41, wie in Fig. 9 dargestellt, befestigt. Eine schwalbenschwanzförmige Nut 42 ist in den Steg 41 der Platte 35 derart eingearbeitet, daß das breite Ende der schwalbenschwanzförmigen Nut 42 stromaufwärts zu dem Element 36 liegt. Das Element 36 wird in der schwalbenschwanz-» förmigen Nut 42 von einer zusammendrückbaren Klammer 37 gehalten, die normalerweise aus dem gl eichen Material wie die Elemente.36 hergestellt ist. Dies ist jedoch nicht wesent-A perforated plate 35 extends across the top, running chamber in the way that plate 29 of FIG. 5 does, the openings 40 and webs 41 has between them. The webs 41 form a multitude of receptacles for the multitude of profiled elements 36 influencing the flow. Each element 36 is fastened in the web 41, as shown in FIG. A dovetail groove 42 is machined into the web 41 of the plate 35 in such a way that the wide end of the dovetail groove 42 upstream of the Element 36 is located. The element 36 is in the dovetail » shaped groove 42 held by a compressible bracket 37, which is normally made of the same material as the Elements. 36 is made. However, this is not essential

209811/0315209811/0315

lieh, da das Element 36, die Klammer 37 und der Steg 41 frei sind, um sich unabhängig voneinander zu bewegen, wenn sie einer thermischen Ausdehnung unterworfen werden· Vorstehende Bereiche 38 der Klammer 37 berühren das Element 36 um das Element 36 zu ergreifen, wenn Kräfte versuchen das Element in eine stromabwärts gerichtete Richtung zu ziehen. Wenn der Reibungskoeffizient zwischen dem erhöhten Bereich 38 der Klammer 37 und dem Element 36 nicht ausreichend ist, beispielsweise wenn das Element mit Teflon oder anderen Materialien mit niedriger Reibung überzogen ist, können Anschläge 39 en dem Element 36 leicht oberhalb des Teiles 38 i. " der Klammer 37 angebracht werden. Wenn eine thermische Spannung auf die verschiedenen Teile der Vorrichtung wirkt, so sind sie frei um sich unabhängig auszudehnen, so daß keine Spannung auf die Elemente 36 übertragen wird.borrowed since element 36, bracket 37 and web 41 are free to move independently of one another when subjected to thermal expansion. Protruding areas 38 of bracket 37 contact element 36 to grip element 36 when Forces try to pull the element in a downstream direction. If the coefficient of friction between the raised area 38 of the bracket 37 and the element 36 is insufficient, for example if the element is coated with Teflon or other low-friction materials, stops 39 and the element 36 can be positioned slightly above the part 38 i. "of the bracket 37. When thermal stress is applied to the various parts of the device, they are free to expand independently so that no stress is transmitted to the elements 36.

Es sollte hier verstanden werden, daß die Ausdrücke "profiliert", "gewebeartig" oder "gewellt", wenn sie sich auf die die Strömung beeinflussenden Elemente beziehen, so betrachtet werden sollen» um die gegenüberliegenden Oberflächen der Elemente so zu definieren, daß sie rauhe oder wellenartige, gegenüberliegende Oberflächen besitzen, wobei die Ausdrücke dazu bestimmt sind, in geeigneter Weise alle Ausführungsformen der die Strömung beeinflussenden Elemente zu definieren, die hierin offenbart sind. *It should be understood here that the terms "profiled", "web-like" or "corrugated" when referring to the flow referring to influencing elements, should be viewed as » to define the opposing surfaces of the elements as being rough or wave-like, opposing Have surfaces, the terms being intended to suitably include all embodiments of the flow Define influencing elements disclosed herein. *

Es ist zu beachten, daß die Erfindung nicht auf die speziellen, hierin dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen beschränkt ist, sondern in anderer Weise, ohne die folgenden Ansprüche zu verlassen, benutzt werden kann. ' It should be noted that the invention is not limited to the specific embodiments shown and described herein but can be used in other ways without departing from the following claims. '

209811/0315209811/0315

Claims (10)

PatentansprücheClaims Auflaufkasten zum Zuführen von Papierstoff zu einer Papiermaschine, der eine Auflaufkammer enthält, die den Eluß des Papierstoffes zu einer Auflauföffnung richtet und die eine Vielzahl von die Strömung beein.flu§gend.§s He.men.ten besitzt^ di· eich vö& einer perforierten Platte stromabwärts zu der Auf lauf Öffnung erstrecken und eine Vielzahl von im wesentlichen in Strömungsrichtung konvergierenden Kanälen bilden,--dadurch gekennzeichnet, daß die die Strömung beeinflussenden. Elemente (25, 32» 36) flexible Teile mit profitierten Oberflächen sind, die frei in.der Auflaufkammer (12) schwimmen und die zu einem verhältnismäßig geringen Abstand an ihren Austrittsenden konvergieren»Headbox for feeding pulp to a paper machine, comprising a baking chamber, which directs the Eluß of pulp to a slice opening and a plurality of the flow beein.flu§gend.§s He.men.ten has ^ di · calibration vö & a perforated plate extend downstream to the on-course opening and form a plurality of substantially converging channels in the direction of flow, - characterized in that the influencing the flow. Elements (25, 32 »36) are flexible parts with profited surfaces which float freely in the run-up chamber (12) and which converge to a relatively small distance at their exit ends» 2. Auflaufkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als flexible Teile (25) Drahtgewebematerial in der Form einer Matte dient, di© sich quer über die Auflaufkammer (12) erstreckt und die über die Länge der Auflaufkammer eine gleichmäßige Dicke besitzt.2. Headbox according to claim 1, characterized in that wire mesh material in the form of a mat serves as flexible parts (25), which extends across the overflow chamber (12) extends over the length of the head chamber has a uniform thickness. 3· Auflaufkasten nach Anspruch2, dadurch gekennzeichnet, daß die profilierten, flexiblen Teile (25) in der Art von Siebtischgeweben ausgebildet sind, die parallele Schußlitzen (26) und sich quer zu diesen erstreckende Kettlitzen (27) besitzen·3 · casserole box according to claim 2, characterized in that the profiled, flexible parts (25) in the manner of sieve table fabrics are formed, the parallel weft strands (26) and warp strands (27) extending transversely to these own· 4· Auflaufkasten nach Anspruch 3? dadurch gekennzeichnet, daß die Schußlitzen (26) sich quer zur Auflaufkammer (12) erstrecken und über deren Länge den gleichen Durchmesser auf-· weisen· "■"-.-..- _; 4 · Casserole box according to claim 3? characterized in that the weft strands (26) extend transversely to the run-up chamber (12) and have the same diameter over their length- · have · "■" -.-..- _; ■- ■..-*"■■" · - 13 -■ - ■ ..- * "■■" · - 13 - 209811/0315209811/0315 5· Auflaufkasten nach Anspruch 3* dadurch gekennzeichnet₉ daß die Schußlitzen (26) sich quer zur Auflaufkammer (12) er- strecken und in ihrem Durchmesser in Strömungsrichtung zu ' dem Ende der Auf lauf kammer hin abnehmen_o 5. Headbox according to claim 3 *, characterized ₉ that the weft strands (26) extend transversely to the overflow chamber (12) and decrease in diameter in the direction of flow towards the end of the overflow chamber _{or the like} 6. Auflaufkasten nach Anspruch 1_S dadurch gekennzeichnet,6. Headbox according to claim 1 _S, characterized in that daß als profilierte, flexible Teile plattenförmige, gewellte Teile (32) vorgesehen sind·that as profiled, flexible parts plate-shaped, corrugated Parts (32) are provided 7. Auflaufkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellen der gewellten, flexiblen Teile (32) sich quer zur Auflaufkammer (12) erstrecken und allmählich in Strömungsrichtung zu dem Ende der· Auf lauf kammer hin in ihrer Höhe abnehmen. ------- 7. A head box according to claim 6, characterized in that the waves of the corrugated, flexible parts (32) extend transversely to the head chamber (12) and gradually decrease in height in the direction of flow towards the end of the run chamber. ------- 8. Auflaufkasten nach Anspruch 6₉ dadurch gekennzeichnet, daß die Wellen der gewellten, flexiblen Teile (32) sich is ,,---—' Längsrichtung der Auflaufkammer (12). erstrecken und allmählich in Strömungsrichtung au dem Ende der Auflaufkammer hin in ihrer Höhe abnehmen«8. Head box according to claim 6 _9, characterized in that the waves of the corrugated, flexible parts (32) is ,, ---— 'longitudinal direction of the head chamber (12). extend and gradually decrease in height in the direction of flow towards the end of the run-up chamber « 9· Auflaufkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet * daß die Wellen einiger gewellter, flexibler Teile (32) sich quer und die Wellen von abwechselend dazu angeordneten,9 · Casserole box according to claim 6, characterized * that the waves of some corrugated, flexible parts (32) across and the waves of alternating, . gewellten, flexiblen Teilen (32) sich in Längsrichtung der Auflaufkammer (12) erstreckeno. corrugated, flexible parts (32) in the longitudinal direction of the Overrun chamber (12) extend o 10. Auflaufkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellen der gewellten, flexiblen Teile(32) sich diagonal zu der Auf lauf kammer (12) erstrecken .und allmählich in Strömungsriehtung sum Ende der Auflauf kammer hin in ihrer Höhe abnehmen» 10. A head box according to claim 6, characterized in that the waves of the corrugated, flexible parts (32) extend diagonally to the overflow chamber (12) .and gradually decrease in height in the flow direction at the end of the overflow chamber » 11« Auflaufkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß 11 «headbox according to claim 6, characterized in that s . .'.-·■ ■■''- ■'■■" ^;"; ■-■■ . . - -s. .'.- · ■ ■■ '' - ■ '■■ "^;"; ■ - ■■. . - - ; 209811/(131$'-'-"' " " ■^;" : .-. -; 209811 / (131 $ '-'- "'""■^;": .-. - 2H25332H2533 die Wellen einiger gewellter, flexibler Teile (32) sich in einer Richtung diagonal zu der Auf lauf kammer (12) und die Wellen der abwechselnd angeordneten, flexiblen Teile (32) sich diagonal in der anderen Richtung erstrecken.the waves of some corrugated, flexible parts (32) are in one direction diagonal to the overflow chamber (12) and the shafts of the alternately arranged flexible parts (32) extend diagonally in the other direction. 12· Auflaufkasten nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die profilierten Teile (25t 32* 36) mit schwalbenschwanzartigen Befestigungsmitteln (42, 37) an der stromaufwärts angeordneten perforierten Platte (35) der Auflaufkammer (12) angebracht sind.12. A headbox according to one or more of Claims 1 to 11, characterized in that the profiled parts (25t 32 * 36) with dovetail fasteners (42, 37) are attached to the upstream perforated plate (35) of the head chamber (12). 13· Auflaufkasten nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die schwalbenschwanzförmigen Befestigungsmittel eine Schwalbenschwanznut (42)_? die ihren breiteren Bereich stromaufwärts bezüglich der profilierten Teile (36) hat, und Klammern (37) enthalten, die in der Nut angeordnet sind und die geeignet sindj, ein Bewegen der profilierten Teile zu verhindern»13 · Casserole box according to claim 12, characterized in that the dovetail-shaped fastening means have a dovetail groove (42) _? which has its wider area upstream of the profiled parts (36) and includes clips (37) which are arranged in the groove and which are suitable to prevent the profiled parts from moving » 209811/0315209811/0315 LeerseiteBlank page