DE1900500C3 - Winding supports for the heat and / or wet treatment of threads or yarns - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Wickelträger zur Wärme- und/oder Naßbehandlung von Fäden oder Garnen mit einem zylindrischen oder konischen Mantel, der aus elastisch und/oder plastisch nachgiebigen, in axialer Richtung verlaufenden, in Abstand voneinander befindlichen Längsstegen und diese verbindenden, starren, sich in Umfangsrichtung erstreckenden Quer-Stegen gebildet ist, wobei die in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Querstege in axialer Richtung gegeneinander versetzt sind.The invention relates to a winding support for heat and / or wet treatment of threads or Yarns with a cylindrical or conical jacket made of elastically and / or plastically yielding, in axially extending, spaced apart longitudinal webs and these connecting, rigid, circumferentially extending transverse webs is formed, the in the circumferential direction successive transverse webs are offset from one another in the axial direction.

Zur Wärme- und/oder Naßbehandlung von Fäden und Garnen werden diese vielfach auf Wickelträgern aufgewickelt und dann in auf diese Wickelträger aufgewickeltem Zustand der vorgesehenen Wärme- und/oder Naßbehandlung unterworfen. Bei der Wärmebehandlung kann es sich beispielsweise um ein Schrumpfen und bei der Naßbehandlung um ein Färben der Fäden und Garne handeln.For the heat and / or wet treatment of threads and yarns, these are often used on winding supports wound and then in the state wound onto this winding carrier the intended heat and / or subjected to wet treatment. The heat treatment can be, for example, a Shrinkage and, in the case of the wet treatment, a dyeing of the threads and yarns.

Aufgrund der belgischen Patentschrift 7 06 327 ist bereits ein aus thermoplastischem Kunststoff bestehender Wickelträger zur Behandlung von Fäden und Garnen bekannt, der einen Mantel aufweist, welcher sich aus in gleichmäßigen axialen Abständen befindlichen koaxialen Ringen sowie aus diese Ringe verbindenden, in Umfangsrichtung durchbiegbaren Stegen zusammensetzt. Die Stege, welche die Ringe verbinden, besitzen dabei durchweg etwa V-förmige Ausbildung und weisen mit ihren Schenkeln sämtlich in die gleiche Umfangsrichtung. Ferner sind die zwischen je zwei Ringen befindlichen Stege in ihren Scheitelzonen jeweils noch mit einem inneren Stabilisierungsring versehen. Infolge seiner Ausbildung ist der in Frage stehende bekannte Wickelträger in axialer Richtung zusammendrückbar. Der Wickelträger besitzt aber keinerlei Zusammendrückbarkeit in radialer Richtung. Er eignet sich daher auch nicht für Anwendungsfälle, bei welchen nicht nur eine axiale, sondern auch eine radiale Zusammendrückbarkeit desselben erforderlich ist.Based on the Belgian patent 7 06 327 a thermoplastic winding carrier for the treatment of threads and yarns is already known, which has a jacket, which is composed of coaxial rings located at uniform axial intervals and of circumferentially deflectable webs connecting these rings. The webs that connect the rings are all approximately V-shaped and all of their legs point in the same circumferential direction. Furthermore, the webs located between each two rings are each provided with an inner stabilizing ring in their apex zones. As a result of its design, the known winding carrier in question can be compressed in the axial direction. However, the winding carrier has no compressibility in the radial direction. It is therefore not suitable for applications in which not only an axial, but also a radial compressibility of the same is required.

Ferner ist durch die deutsche Offenlegungsschrift 14 60 211 ein Wickelträger für Fäden und Garne bekannt, dessen Mantel aus einer Anzahl von in Umfangsrichtung einander benachbarten, achsparallelen Mantelteilen besteht, deren jeder aus einem zickzackförmig gebogenen Draht gebildet ist, dessen zwei Enden an den beiden Wickelträgerenden in den einen bzw. den anderen der beiden benachbarten Mantelteile übergehen, wobei die Spitzen der Drahtwindungen jedes Mantelteils zwischen die ihnen zugewendeten Windungsspitzen des benachbarten Mantelteils hineinragen. Aufgrund dessen kann dieser Wickelträger sowohl in axialer Richtung als auch in radialer Richtung zusammengedrückt werden. Infolge seiner Ausbildung besitzt er aber nur eine geringe Formbeständigkeit gegen seitliches Verbiegen und Ausknicken.Furthermore, the German Offenlegungsschrift 14 60 211 describes a winding carrier for threads and yarns known whose jacket consists of a number of axially parallel adjacent ones in the circumferential direction Sheath parts consists, each of which is formed from a zigzag bent wire, the two ends at the two ends of the winding support in one or the other of the two adjacent ones Cover parts go over, with the tips of the wire turns of each cover part between the facing them Turn tips of the adjacent shell part protrude. Because of this, this lap carrier are compressed both in the axial direction and in the radial direction. As a result of his training but it has only a low dimensional stability against lateral bending and buckling.

Für die Wärme- und/oder Naßbehandlung von Fäden oder Garnen wurde ferner bereits ein Wickelträger mit einem zylindrischen oder konischen Mantel vorgeschlagen, bei welchem der Mantel aus in gleichmäßiger Verteilung in axialer Richtung und/oder in Umfangsrichtung elastisch und/oder plastisch nachgiebigen Elementen mit in sich geschlossener Ausbildung sowie aus diese nachgiebigen Elementen verbindenden, starren, in axialer Richtung verlaufenden Längsstegen und in Umfangsrichtung verlaufenden Querstegen gebildet ist; vergleiche deutsches Patent 16 35118. Infolge seiner Ausbildung besitzt der bereits vorgeschlagene Wickelträger einen Mantel, welcher sowohl in axialer als auch in radialer Richtung gleich gut zusammendrückbar ist. Weiterhin behält dieser Wickelträger beim axialen und radialen Zusammendrücken seines Mantels weitgehend seine zylindrische oder konische Gestalt bei.For the heat and / or wet treatment of threads or yarns, a winding support has also already been included proposed a cylindrical or conical jacket, in which the jacket from in more uniform Distribution in the axial direction and / or in the circumferential direction elastically and / or plastically yielding Elements with a self-contained design as well as from these flexible elements connecting, rigid longitudinal webs running in the axial direction and transverse webs running in the circumferential direction is formed; see German patent 16 35118. As a result of its training, the already proposed Winding carrier has a jacket which is equally good in both the axial and radial directions is compressible. Furthermore, this winding support retains when compressed axially and radially its jacket largely due to its cylindrical or conical shape.

Bei dem bereits vorgeschlagenen Wickelträger sind dessen Zusammendrückbarkeit in axialer und radialer Richtung voneinander unabhängig. Für manche Anwendungsfälle von derartigen Wickelträgern ist es jedoch erwünscht, daß bei diesen dann, wenn sie in axialer Richtung zusammengedrückt werden, zwangsläufigIn the case of the winding carrier that has already been proposed, its compressibility is axial and radial Direction independent of each other. For some applications of such winding carriers, however, it is it is desirable that these, when they are compressed in the axial direction, inevitably

19 OO19 OO

gleichzeitig eine Durchmesserverringerung erfolgt, und dann, wenn sie in radialer Richtung zusammengedrückt werden, zwangsläufig gleichzeitig eine Verkürzung in axialer Richtung stattfindet.at the same time there is a reduction in diameter, and then when they are compressed in the radial direction are, inevitably at the same time a shortening in the axial direction takes place.

Einer dieser Anwendungsfälle ist die Behandlung von texturierten Garnen, wie beispielsweise Kräuselgarnen. Zur Behandlung derartiger Garne werden diese in mehr oder weniger gestrecktem und infolgedessen gespannten Zustand auf den Wickelträgern aufgewickelt. Findet dann ein axiales Zusammendrücken der Wickelträger sowie des auf diesen befindlichen Garnwickels statt, so hat der Garnwickel die Tendenz, sich sowohl radial nach außen als auch radial nach innen auszudehnen. Erfolgt nun aber nicht gleichzeitig mit dem axialen Zusammendrücken der Wickelträger auch eine ausreichende Durchmesserverringerung derselben, so ergibt sich innerhalb des Garnwickels eine stärkere Zusammenpressung der inneren Garnlagen als der mittleren und äußeren Garnlagen. Die verschiedene Zusammenpressung der Garnlagen hat dann ihrerseits innerhalb des Garnwickels entsprechend unterschiedliche Behandlungsergebnisse zur Folge, wie ungleichmäßige Durchfärbungen und Veränderungen der Kräuseleigenschaften, was sehr unerwünscht ist.One such application is the treatment of textured yarns such as crimped yarns. To treat such yarns, they are more or less stretched and consequently tensioned Condition wound on the winding supports. Then there is an axial compression of the winding carriers as well as the thread lap located on these take place, so the thread lap has the tendency to move both radially expand outwards as well as radially inwards. However, it does not take place at the same time as the axial compression the winding carrier also has a sufficient reduction in diameter, so this results a stronger compression of the inner yarn layers than the middle and inside the yarn package outer layers of yarn. The different compression of the yarn layers then in turn has within the Wrap of yarn accordingly results in different treatment results, such as uneven dyeing and changes in curling properties, which are very undesirable.

Für derartige Anwendungsfälle wurden bereits Wickelträger, vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff, vorgeschlagen, welche bei einem axialen Zusammendrücken zwangsläufig eine Durchmesserverringerung erfahren und sich bei einem radialen Zusammendrücken zwangsläufig in axialer Richtung verkürzen.For such applications, winding supports, preferably made of thermoplastic Plastic, proposed, which inevitably reduces the diameter when compressed axially experienced and inevitably in the axial direction in the event of radial compression shorten.

So ist bei einem vorgeschlagenen Wickelträger gemäß DT-OS 17 60 818 vorgesehen, daß sein Mantel sich etwa über seine gesamte Länge erstreckende, mit Abstand voneinander befindliche, in Umfangsrichtung elastisch und/oder plastisch nachgiebige Längsstege aufweist, sowie diese Längsstege verbindende, mit Abstand voneinander vorgesehene, starre Querstege besitzt, wobei die in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Querstege in axialer Richtung gegeneinander versetzt sind. Bei diesem Wickelträger ist jeweils nur ein einziger Längssteg zwischen in Umfangsrichtung benachbarten Querstegen vorgesehen.So it is provided in a proposed winding support according to DT-OS 17 60 818 that its jacket extending approximately over its entire length, spaced apart, in the circumferential direction has elastically and / or plastically resilient longitudinal webs, as well as connecting these longitudinal webs with Has rigid transverse webs provided at a distance from one another, the ones following one another in the circumferential direction Crossbars are offset from one another in the axial direction. With this lap carrier there is only one single longitudinal web provided between transverse webs adjacent in the circumferential direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in Weiterbildung des zuletzt beschriebenen bereits vorgeschlagenen Wickelträgers einen Wickelträger zu schaffen, welcher beim Zusammendrücken in axialer und radialer Richtung besonders gut seine zylindrische oder konische Gestalt beibehält, ohne sich zu verbiegen oder zu verwinden.The invention is based on the object, in a further development of the already proposed one described last Winding support to create a winding support, which when compressed in axial and radial direction retains its cylindrical or conical shape particularly well without bending or to twist.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung bei einem Wickelträger der eingangs genannten Art vor, daß benachbarte Querstege sich in Umfangsrichtung überlappen und daß die sich überlappenden Teile der Querstege mit mindestens je zwei parallel verlaufenden Längsstegen in Verbindung stehen.To solve this problem, the invention provides for a lap carrier of the type mentioned at the outset, that adjacent transverse webs overlap in the circumferential direction and that the overlapping parts of the Cross webs are connected to at least two parallel longitudinal webs.

Infolge der Ausbildung des neuen Wickelträgers geben bei diesem sowohl bei einem axialen als auch bei einem radialen Zusammendrücken desselben die Längsstege in Umfangsrichtung nach, und zwar jeweils an den Stellen, an denen sie mit den Querstegen verbunden sind, wobei diese Stellen gelenkartig wirken. Hierdurch findet dann einerseits eine Verkürzung des Auslands der in axialer Richtung aufeinanderfolgenden Querstege als auch eine Verkürzung des Abstandes der in Umfangsrichtung benachbarten Querstege statt. Aufgrund dessen erfolgt daher auch dann, wenn der neue Wickelträger in axialer Richtung zusammengedrückt wird, zwangsläufig eine gleichzeitige Durchmesserverringerung desselben und umgekehrt dann, wenn der neue Wickelträger in radialer Richtung zusammengedrückt wird, zwangsläufig eine gleichzeitige Verkürzung desselben in axialer Richtung.As a result of the design of the new winding carrier give this both in an axial and in a radial compression of the same, the longitudinal webs in the circumferential direction, in each case to the Places where they are connected to the transverse webs, these places having a joint-like effect. Through this then on the one hand there is a shortening of the outside of the transverse webs that follow one another in the axial direction as also a shortening of the distance in the circumferential direction adjacent crossbars instead. Because of this, therefore, occurs even if the new Coil carrier is compressed in the axial direction, inevitably a simultaneous reduction in diameter the same and vice versa when the new lap carrier is compressed in the radial direction is, inevitably a simultaneous shortening of the same in the axial direction.

Bei dem Zusammendrücken des neuen Wickelträgers werden dessen Querstege von den Längsstegen in paralleler Lage gehalten. Dies beruht darauf, daß je zwei mit Abstand voneinander in paralleler Anordnung befindliche Längsstege mit den Teilen der Querstege, mit welchen sie verbunden sind, ein Parallelogramm bilden und dementsprechend bei dem Zusammendrükken des Wickelträgers eine Parallelogrammverschiebung erfahren. Infolgedessen behält der neue Wickelträger bei seinem Zusammendrücken besonders gut seine zylindrische oder konische Gestalt bei, ohne sich zu verbiegen oder zu verwinden.When the new lap carrier is compressed, its transverse webs are in the longitudinal webs in held in a parallel position. This is based on the fact that two at a distance from each other in a parallel arrangement located longitudinal webs with the parts of the transverse webs with which they are connected, a parallelogram form and accordingly a parallelogram displacement when the lap carrier is compressed Experienced. As a result, the new lap carrier holds its own particularly well when it is compressed cylindrical or conical shape without bending or twisting.

je nach dem für den neuen Wickelträger verwendeten Material findet bei diesem bei Anwendung entsprechender Drücke und Temperaturen ein elastisches und/oder plastisches Nachgeben seiner nachgiebigen Längsstege statt. Besteht der neue Wickelträger, wie dies vorzugsweise vorgesehen ist, aus thermoplastischem Kunststoff, wie beispielsweise Polypropylen, so besitzen seine nachgiebigen Längsstege bei Raumtemperatur elastische Nachgiebigkeit und bei erhöhter Temperatur sowohl elastische als auch plastische Nachgiebigkeit.Depending on the material used for the new lap carrier, the corresponding one takes place in this case Pressures and temperatures an elastic and / or plastic yielding of its flexible longitudinal webs instead of. If the new lap carrier, as is preferably provided, consists of thermoplastic material Plastic, such as polypropylene, has flexible longitudinal webs at room temperature elastic compliance and, at elevated temperature, both elastic and plastic compliance.

Bei dem neuen Wickelträger ist erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen, daß sich die Quersteg«; sowie die Längsstege in gleichmäßigen Abständen voneinander befinden und daß die Querstege von in Umfangsrich-'ung aufeinanderfolgenden Querstegreihen um die Hälfte ihres Längsabstandes gegeneinander versetzt angeordnet sind. Durch diese Ausbildung ergibt sich eine gleichmäßige Verteilung der Querstege und Längsstege des neuen Wickelträgers über dessen Mantel, was seinerseits ein gleichmäßiges Nachgeben des Wickelträgers bei einem axialen oder radialen Zusammendrücken desselben zur Folge hat.In the case of the new lap carrier, the invention also provides that the transverse web "; as well as the Longitudinal webs are evenly spaced from one another and that the transverse webs of in the circumferential direction successive rows of crossbars offset from one another by half their longitudinal distance are arranged. This training results in a uniform distribution of the crossbars and Longitudinal webs of the new lap carrier over its jacket, which in turn yields evenly of the winding support when it is compressed axially or radially.

Ferner sieht die Erfindung vor, daß bei dem neuen Wickelträger der Außenrand sowie der Innenrand der Querstege kreisbogenförmige Ausbildung besitzen und dabei so gestaltet sind, daß die Querstege vor seinem Zusammendrücken eine genau zylindrische Innenfläche und nach seinem Zusammendrücken eine genau zylindrische Außenfläche des Mantels ergeben. Dies ist für das Aufwickeln von Fäden und Garnen auf dem neuen Wickelträger sowie die Behandlung derselben auf diesem von Vorteil. Ferner wirkt es sich günstig hinsichtlich der Beibehaltung der zylindrischen bzw. konischen Form des Wickelträgermantels aus. Hinsichtlich der Ausbildung des neuen Wickelträgers ist erfindungsgemäß weiter vorgesehen, daß die Längsstege gegenüber der Längsrichtung geneigt angeordnet sind und daß dabei die Neigung der an einem Ende jedes Quersteges angreifenden Längsstege derjenigen der an dem anderen Ende dieses Quersteges angreifenden Längsstege entgegengesetzt gerichtet ist. Durch diese geneigte Anordnung der Längsstege wird die Bildung von Gelenken an den Verbindungsstellen zwischen den Längsstegen und den Querstegen gefördert und infolgedessen das Nachgeben der Längsstege bei axialem oder radialem Zusammendrücken des Wickelträgers erleichtert.Furthermore, the invention provides that in the new lap carrier, the outer edge and the inner edge of the Have cross webs arcuate training and are designed so that the cross webs in front of his Compress an exactly cylindrical inner surface and after it is compressed an exactly result in cylindrical outer surface of the shell. This is for winding threads and twine on the new lap carrier as well as the treatment of the same on this is an advantage. It also has a beneficial effect with regard to maintaining the cylindrical or conical shape of the winding support shell. Regarding the formation of the new lap carrier is further provided according to the invention that the longitudinal webs are arranged inclined relative to the longitudinal direction and that thereby the inclination of the at one end of each Crossbar engaging longitudinal webs of those engaging at the other end of this crossbar Longitudinal webs are directed in opposite directions. Through this inclined arrangement of the longitudinal webs, the formation promoted by joints at the connection points between the longitudinal webs and the transverse webs and as a result, the yielding of the longitudinal webs when the winding carrier is compressed axially or radially facilitated.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des neuen Wickelträgers sieht die Erfindung vor, daß sich die Neigungsrichtung von in Längsrichtung aufeinanderfolgenden Längsstegen abwechselnd ändert und daß jeIn a preferred embodiment of the new lap carrier, the invention provides that the The direction of inclination of successive longitudinal webs in the longitudinal direction changes alternately and that each

19 OO 50019 OO 500

zwei in Längsrichtung aufeinanderfolgende Längsstege einen stumpfen Winkel bilden, der in Richtung des jeweiligen Endes des Quersteges weist, mit welchem sie verbunden sind. Bei dieser Ausführungsform ergeben sich besonders günstige Verhältnisse hinsichtlich der Nachgiebigkeit und Formbeständigkeit des neuen Wickelträgers.two longitudinal webs successive in the longitudinal direction form an obtuse angle, which in the direction of the respective end of the transverse web with which they are connected. In this embodiment result particularly favorable conditions in terms of flexibility and dimensional stability of the new Winding carrier.

Weiterhin ist erfindungsgemäß noch vorgesehen, daß bei dem neuen Wickelträger die Querstege sowie die Längsstege rechteckigen Querschnitt aufweisen, wobei die Querstege verhältnismäßig große und die Längsstege verhältnismäßig geringe Dicke besitzen. Durch diese Ausbildung wird in einfacher Weise die gewünschte Starrheit der Querstege und Nachgiebigkeit der Längsstege gefördert.Furthermore, according to the invention it is also provided that the transverse webs and the Longitudinal webs have a rectangular cross-section, the transverse webs being relatively large and the longitudinal webs have relatively small thickness. This training is the desired in a simple manner Promoted rigidity of the transverse webs and flexibility of the longitudinal webs.

Abgesehen von den bereits genannten Vorteilen ist bei dem neuen Wickelträger weiterhin von Vorteil, daß seine Querstege und Längsstege den aufgewickelten Fäden und Garnen eine besonders gute Auflagefläche bieten. Ein noch anderer Vorteil des neuen Wickelträgers ist der, daß er bei seiner Herstellung aus Kunststoff im Spritzgußverfahren ohne Schwierigkeiten aus den für seine Herstellung verwendeten Formen entnommen werden kann.Apart from the advantages already mentioned, the new lap carrier also has the advantage that its transverse webs and longitudinal webs provide a particularly good contact surface for the wound threads and yarns Offer. Yet another advantage of the new lap carrier is that it is made of plastic when it is made taken by injection molding without difficulty from the molds used for its manufacture can be.

In den Zeichnungen ist der Wickelträger gemäß der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawings, the lap carrier according to the invention is illustrated by way of example, namely indicates

F i g. 1 einen in normalem Zustand befindlichen Wickelträger in Seitenansicht,F i g. 1 shows a lap carrier in a normal state in a side view,

F i g. 2 den in F i g. 1 dargestellten Wickelträger in Draufsicht,F i g. 2 the in F i g. 1 shown winding carrier in plan view,

F i g. 3 den gleichen Wickelträger in zusammengedrücktem Zustand in Seitenansicht undF i g. 3 shows the same lap carrier in the compressed state in a side view and

Fig.4 den in Fig.3 dargestellten Wickelträger in Draufsicht.4 shows the winding carrier shown in FIG Top view.

Der in der Zeichnung dargestellte Wickelträger besteht aus thermoplastischem Kunststoff. Sein Mantel wird von starren Querstegen 10 sowie nachgiebigen Längsstegen 11,12 gebildet. Die Querstege 10 sowie die Längsstege 11,12 bestehen dabei aus einem Stück.The winding carrier shown in the drawing is made of thermoplastic material. His coat is formed by rigid transverse webs 10 and flexible longitudinal webs 11, 12. The transverse webs 10 as well as the Longitudinal webs 11, 12 consist of one piece.

Die Querstege 10 erstrecken sich in Richtung des Umfangs des Wickelträgermantels, haben eine etwa ein Fünftel des Wickelträgerumfangs betragende Länge und sind in aufeinanderfolgenden Reihen angeordnet. Dabei befinden sie sich in axialer Richtung und Umfangsrichtung in gleichmäßigen Abständen voneinander. Ferner sind die Querstege 10 benachbarter Querstegreihen zueinander versetzt angeordnet, wobei die Versetzung der Querstege 10 von in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Querstegreihen die Hälfte ihres axialen Abstandes beträgt. Darüber hinaus überlappen sich die Querstege 10 benachbarter Querstegsreihen in Umfangsrichtung.The transverse webs 10 extend in the direction of the circumference of the winding support jacket, have an approximately one Fifth of the lap support circumference and are arranged in successive rows. They are in the axial direction and circumferential direction at equal distances from one another. Furthermore, the crossbars 10 of adjacent rows of crossbars are offset from one another, wherein the offset of the transverse webs 10 of successive rows of transverse webs in the circumferential direction is half their axial distance is. In addition, the transverse webs 10 of adjacent ones overlap Rows of transverse webs in the circumferential direction.

Die Querstege 10 besitzen an ihrem Außenrand sowie an ihrem Innenrand kreisbogenförmige Ausbildung und sind dabei so gestaltet, daß sie vor dem Zusammendrükken des Wickelträgers eine genau zylindrische Innenfläche 13 und nach dem Zusammendrücken des Wickclträgers eine genau zylindrische Außenfläche 14 des Wickelträgermantcls ergeben.The transverse webs 10 have a circular arc shape on their outer edge and on their inner edge are designed so that they have an exactly cylindrical inner surface before the winding support is compressed 13 and after compressing the winding carrier an exactly cylindrical outer surface 14 of the Wrap carrier jackets result.

Die Querstege 10 weisen rechteckigen Querschnitt auf und haben zur Erzielung der erforderlichen Starrheit eine verhältnismäßig große Dicke. Mit ihren Schmalseiten liegen die Querstege 10 an der Innenfläche 13 und an der Außenfläche 14 des Wickelträgermantels, während sich ihre Breitseiten etwa in radialer Richtung erstrecken.The transverse webs 10 have a rectangular cross-section and have to achieve the required rigidity a relatively large thickness. With their narrow sides, the transverse webs 10 rest on the inner surface 13 and the outer surface 14 of the winding support jacket, while its broad sides are approximately in the radial direction extend.

Die sich überlappenden Teile der Querstege 10 sind durch je zwei in Umfangsrichtung nachgiebige Längsstege 11 bzw. 12 verbunden, welche sich mit Abstand voneinander in paralleler Anordnung befinden. Die Längsstege 11 bzw. 12 sind gegenüber der Längsrichtung geneigt angeordnet. Dabei ist die Neigung der an einem Ende 15 jedes Quersteges 10 angreifenden Längsstege 11,12 derjenigen der an dem anderen Ende 16 dieses Quersteges 10 angreifenden Stege 11, 12The overlapping parts of the transverse webs 10 are each formed by two longitudinal webs which are flexible in the circumferential direction 11 and 12 connected, which are spaced from each other in a parallel arrangement. the Longitudinal webs 11 and 12 are opposite to the longitudinal direction arranged inclined. The inclination of the one end 15 of each transverse web 10 engaging is here Longitudinal webs 11, 12 of those at the other end 16 webs 11, 12 engaging this transverse web 10

,o entgegengesetzt gerichtet. Im übrigen ist die Anordnung der Längsstege 11, 12 derart, daß sich die Neigungsrichtung von in axialer Richtung aufeinanderfolgenden Längsstegen 11,12 bzw. 12,11 abwechselnd ändert und daß je zwei in axialer Richtung aufeinanderfolgende Längsstege 11,12 bzw. 12,11 einen stumpfen Winkel bilden, der in Richung des jeweiligen Endes 15 bzw. 16 des Quersteges 10 weist, mit welchem sie verbunden sind., o oppositely directed. Otherwise the arrangement is of the longitudinal webs 11, 12 such that the direction of inclination of successive in the axial direction Longitudinal webs 11, 12 and 12, 11 alternately changes and that each two in the axial direction successive longitudinal webs 11, 12 and 12, 11 are blunt Form angle which points in the direction of the respective end 15 or 16 of the transverse web 10, with which it are connected.

Die Längsstege 11, 12 besitzen gleichfalls rechteckigen Querschnitt und haben dabei zur Erzielung der erforderlichen Nachgiebigkeit verhältnismäßig geringe Dicke. Ihre Schmalseiten liegen auch an der Innenfläche 13 und Außenfläche 14 des Wickelträgermantels, während sich ihre Breitseiten in radialer RichtungThe longitudinal webs 11, 12 also have rectangular ones Cross-section and have relatively little to achieve the necessary flexibility Thickness. Their narrow sides are also on the inner surface 13 and outer surface 14 of the lap carrier jacket, while their broadsides move in a radial direction

2j erstrecken.2j extend.

Bei einem axialen Zusammendrücken des Wickelträgers von der in den F i g. 1 und 2 dargestellten in die in den Fig.3 und 4 gezeigte Stellung wird ein entsprechender Druck auf die Längsstege 11, 12 ausgeübt.When the winding carrier is axially compressed from the position shown in FIGS. 1 and 2 shown in the in the position shown in FIGS. 3 and 4 is a corresponding one Pressure is exerted on the longitudinal webs 11, 12.

Unter diesem Druck geben die Längsstege 111, 12 in Umfangsrichtung nach. Dies hat zur Folge, daß sich der Abstand zwischen den in Umfangsrichtung gegenüberliegenden Enden 15, 16 der Querstege 10 so weit verringert, bis diese fast in gegenseitige Berührung gelangen. Ferner findet hierdurch eine entsprechende Verkürzung des Abstandes der in axialer Richtung aufeinanderfolgenden Querstege 10 statt Infolgedessen ergibt sich bei einem axialen Zusammendrücken des Wickelträgers gleichzeitig mit dessen Verkürzung inUnder this pressure, the longitudinal webs 111, 12 give way in the circumferential direction. This has the consequence that the Distance between the circumferentially opposite ends 15, 16 of the transverse webs 10 so far until they almost come into contact with each other. This also provides a corresponding Shortening the distance between the transverse webs 10 following one another in the axial direction instead of as a result results in an axial compression of the lap carrier simultaneously with its shortening in

axialer Richtung zwangsläufig eine Verringerung seines Durchmessers, wie dies die F i g. 3 und 4 zeigen.axial direction inevitably a reduction in its diameter, as shown in FIG. 3 and 4 show.

Der Wickelträger kann aus der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Stellung in die in den F i g. 3 und 4 gezeigte Stellung jedoch auch durch ein radiales Zusammendrükken desselben gebracht werden. Wird der Wickelträger in radialer Richtung zusammengedrückt, so wird nämlich unter Vermittlung der Querstege 10 der gleiche Druck auf die Längsstege 11,12 ausgeübt, wie er sich bei einem axialen Zusammendrücken des WickelträgersThe winding carrier can be made from the in FIGS. 1 and 2 into the position shown in FIGS. 3 and 4 shown Position, however, can also be brought by a radial compression of the same. Becomes the winding carrier compressed in the radial direction, namely with the mediation of the transverse webs 10 becomes the same Pressure exerted on the longitudinal webs 11,12, as it is at an axial compression of the winding support

ergibt. Die Längsstege 11, 12 geben daher auch bei einem radialen Zusammendrücken des Wickelträgers in Umfangsrichtung nach, wodurch sich der Abstand der Querstege 10 in Umfangsrichtung und axialer Richtung verkürzt, wie dies die F i g. 3 und 4 zeigen. Infolgedessenresults. The longitudinal webs 11, 12 therefore also give in when the lap carrier is radially compressed Circumferential direction, whereby the distance between the transverse webs 10 in the circumferential direction and the axial direction shortened, as shown in FIG. 3 and 4 show. Consequently

findet auch bei einem radialen Zusammendrücken des Wickclträgers gleichzeitig mit dessen Durchmesserverringerung eine Verkürzung desselben in axialer Richtung statt.
Sowohl bei einem axialen Zusammendrücken des Wickelträgers als auch bei einem radialen Zusammendrücken desselben ergibt sich im übrigen die aus F i g. 3 ersichtliche Verformung der nachgiebigen Lftngsstcgc 11, 12, während die starren Querstege 10 ihre Form beibehalten. Außerdem befinden sich dann die Qucrstc-If the winding carrier is compressed radially, at the same time as its diameter is reduced, the latter is shortened in the axial direction.
Both in the case of an axial compression of the lap carrier and in the case of a radial compression of the same, the result from FIG. 3 visible deformation of the resilient Lftngsstcgc 11, 12, while the rigid transverse webs 10 retain their shape. In addition, there are then the cross

gc 10 und Längsstege 11,12 in dichter Aufeinanderfolge und bilden einen fast geschlossenen zylindrischen Mantel.gc 10 and longitudinal webs 11, 12 in close succession and form an almost closed cylindrical jacket.

llin/u ? Müllllin / u ? garbage

Claims (6)

19 OO Patentansprüche:19 OO claims: 1. Wickelträger zur Wärme- und/oder Naßbehandlung von Fäden oder Garnen mit einem zylindrischen oder konischen Mantel, der aus elastisch und/oder plastisch nachgiebigen, in axialer Richtung verlaufenden, in Abstand voneinander befindlichen Längsstegen und diese verbindenden, starren, sich in Umfangsrichtung erstreckenden Querstegen gebildet ist, wobei die in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Querstege in axialer Richtung gegeneinander versetzt sind, dadurch gekennzeichnet, dab benachbarte Querstege (10) sich in Umfangsrichtung überlappen und daß die sich überlappenden Teile der Querstege (10) mit mindestens je zwei parallel verlaufenden Längssiegen (11,12) in Verbindung stehen.1. Winding carrier for heat and / or wet treatment of threads or yarns with a cylindrical or conical shell, made of elastically and / or plastically resilient, in axial Directional, spaced longitudinal webs and these connecting, rigid, circumferentially extending transverse webs is formed, wherein the circumferential successive transverse webs are offset from one another in the axial direction, thereby characterized in that adjacent transverse webs (10) overlap in the circumferential direction and that the overlapping parts of the transverse webs (10) each with at least two parallel longitudinal curves (11,12). 2. Wickelträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Querstege (10) sowie die Längsstege (11, 12) in gleichmäßigen Abständen voneinander befinden und daß die Querstege (10) von in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Querstegreihen um die Hälfte ihres Längsabstandes gegeneinander versetzt angeordnet sind.2. winding support according to claim 1, characterized in that the transverse webs (10) and the longitudinal webs (11, 12) are evenly spaced from one another and that the transverse webs (10) of successive rows of transverse webs in the circumferential direction by half of their longitudinal distance are arranged offset from one another. 3. Wickelträger nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenrand sowie der Innenrand der Querstege (10) kreisbogenförmige Ausbildung besitzen und dabei so gestaltet sind, daß die Querstege (10) vor seinem Zusammendrücken eine genau zylindrische Innenfläche (13) und nach seinem Zusammendrücken eine genau zylindrische Außenfläche (14) seines Mantels ergeben.3. winding carrier according to one of claims 1 and 2, characterized in that the outer edge as well as the inner edge of the transverse webs (10) have circular arc-shaped training and are designed in this way are that the transverse webs (10) an exactly cylindrical inner surface (13) and before being compressed after it has been compressed, an exactly cylindrical outer surface (14) of its jacket results. 4. Wickelträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsstege (11,12) gegenüber der Längsrichtung geneigt angeordnet sind und daß dabei die Neigung der an einem Ende (15) jedes Quersteges (10) angreifenden Längsstege (11, 12) derjenigen der an dem anderen Ende (16) dieses Quersteges (10) angreifenden Längsstege (11, 12) entgegengesetzt gerichtet ist.4. winding carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal webs (11, 12) are arranged inclined relative to the longitudinal direction and that thereby the inclination of the at one end (15) each transverse web (10) engaging longitudinal webs (11, 12) of those at the other end (16) this transverse web (10) engaging longitudinal webs (11, 12) is directed in opposite directions. 5. Wickelträger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Neigungsrichtung von in axialer Richtung aufeinanderfolgenden Längsstegen (11, 12) abwechselnd ändert und daß je zwei in axialer Richtung aufeinanderfolgende Längsstege (11, 12 bzw. 12, 11) einen stumpfen Winkel bilden, der in Richtung des jeweiligen Endes des Quersteges (10) weist, mit welchem sie verbunden sind.5. winding support according to claim 4, characterized in that the direction of inclination of in the axial direction successive longitudinal webs (11, 12) changes alternately and that each two in longitudinal webs (11, 12 or 12, 11) that follow one another in the axial direction form an obtuse angle, which points in the direction of the respective end of the transverse web (10) to which they are connected. 6. Wickelträger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstege (10) sowie die Längsstege (11, 12) rechteckigen Querschnitt aufweisen, wobei die Querstege (10) verhältnismäßig große und die Längsstege (11, 12) verhältnismäßig geringe Dicke besitzen.6. winding carrier according to one of claims 1 to 5, characterized in that the transverse webs (10) and the longitudinal webs (11, 12) have a rectangular cross-section, the transverse webs (10) being relatively large and the longitudinal webs (11, 12) have a relatively small thickness.