DE1760652B2 - REEL SUPPORT FOR HEAT AND / OR WET TREATMENT OF FEDES OR YARNS - Google Patents

Description

4040

Die Erfindung betrifft einen Wickelträger zur Wärme- und/oder Naßbehandlung von Fäden oder Garnen mit einem zylindrischen oder konischen in axialer und radialer Richtung nachgiebigen Mantel, der aus elastisch und/oder plastisch nachgiebigen Elementen und diese verbindenden, starren, in axialer Richtung verlaufenden Längsstegen gebildet ist.The invention relates to a winding support for heat and / or wet treatment of threads or Yarns with a cylindrical or conical casing that is flexible in the axial and radial direction, the made of elastically and / or plastically flexible elements and connecting them, rigid, in the axial direction extending longitudinal webs is formed.

Zur Wärme- und/oder Naßbehandlung von Fäden oder Garnen werden diese vielfach auf Wickeltiägern aufgewickelt und dann in auf diese Wickelträger aufgewickeltem Zustand der vorgesehenen Wärme- und/oder Naßbehandlung unterworfen. Bei der Wärmebehandlung kann es sich beispielsweise um ein Schrumpfen und bei der Naßbehandlung um ein Färben der Fäden oder Garne hanüeln.For the heat and / or wet treatment of threads or yarns, these are often used on winding supports wound and then in the state wound onto this winding carrier the intended heat and / or subjected to wet treatment. The heat treatment can be, for example, a Shrinkage and, in the case of wet treatment, avoid dyeing the threads or yarns.

Durch die FR-PS 11 03 656 ist bereits ein Wickelträger für Fäden oder Garne bekanntgeworden, welcher sich längs eines Umfangs erstreckende, mi* Abstand voneinander angeordnete Ringe aufweist. Bei diesem Wickelträger sind zur Verbindung der Ringe dienende, mit Abstand voneinander befindliche Längsstege vorgesehen, welche von Reihe zu Reihe seitlich gegeneinander versetzt angeordnet sind. Dabei besitzen jedoch nicht nur die Längsstege, sondern auch die Ringe starre Ausbildung. Ferner ist es so, daß die Ringe erheblich kräftiger als die Stege ausgeführt sind. Im übrieen werden von je zwei bzw. drei Ringen sowie den diese verbindenden Stegen eine Art von Käfigen gebildet, die ineinandergreifen und sich in axialer Richtung relativ zueinander verschieben können. Ferner ist zwischen je zweien dieser Käfige ein schraubenlinienfönniges Federelement angeordnet, welches bei Anwendung eines entsprechenden Druckes ein axiales Zusammenschieben der verschiedenen Käfige und damit eine axiale Zusammendrückbarkeit des gesamten Wickelträgers ermöglicht Eine radiale Zusammendrückbarkeit des Wickelträgers ist dagegen weder vorgesehen noch möglich. Der Wickelträger eignet sich daher auch nicht für Anwendungsfälle, bei welchen nicht nur eine axiale, sondern auch eine radiale Zusammendrückbarkeit desselben erforderlich istFR-PS 11 03 656 already has a winding carrier became known for threads or yarns, which extends along a circumference, mi * spacing having mutually arranged rings. With this winding carrier are used to connect the rings, at a distance from each other longitudinal webs provided, which laterally from row to row are arranged offset from one another. However, not only do the longitudinal webs have them, but also the rings rigid training. It is also the case that the rings are made considerably stronger than the webs. in the What is left of each two or three rings, as well as the webs connecting them, is a type of cage formed, which interlock and can move in the axial direction relative to each other. Further a helical spring element is arranged between every two of these cages, which at Applying an appropriate pressure, the various cages are pushed together axially and thus an axial compressibility of the entire lap carrier enables a radial compressibility the lap carrier, however, is neither provided nor possible. The winding carrier is suitable therefore also not for applications in which not only axial, but also radial compressibility the same is required

Aufgrund der DT-PS 8 81 940 ist darüber hinaus eine Kreuzspulhülse zur Naßbehandlung, insbesondere zum Färben, von Garnsn mit einem zylindrischen, in axialer und radialer Richtung nachgiebigen Mantel bekannt. Der Mantel dieser Kreuzspulhülse besteht lediglich aus einem in Form einer Schraubenlinie um die Hülsenachse gewundenen, elastisch federnden Metalldraht, welcher wellenförmige Ausbildung besitzt, wobei die von ihm gebildeten Wellen innerhalb des Hülsenmantels in axialer Richtung liegen. Der den Mantel der bekannten Kreuzspulhülse bildende Metalldraht isi ziemlich dick ausgebildet Weiter soll dieser Metalldraht vorzugsweise aus Stuhl bestehen.On the basis of DT-PS 8 81 940, a cross-wound bobbin for wet treatment, in particular for dyeing, of yarn with a cylindrical jacket that is flexible in the axial and radial directions is also known. The jacket of this cross- wound tube consists only of an elastically resilient metal wire wound around the tube axis in the form of a helix, which has a wave-shaped design, the waves formed by it lying within the tube jacket in the axial direction. The metal wire forming the jacket of the known cheese tube is made quite thick. Furthermore, this metal wire should preferably consist of a chair.

Infolge ihrer Ausbildung läßt sich die bekannte Kreuzspulhülse zur Verringerung ihres Volumens sowie des Volumens des auf ihr aufgewickelten Garns für den Färbevorgang in axialer Richtung zusammendrücken. Der den Mantel dieser Hülse bildende Metalldraht gibt dabei aufgrund seiner Anordnung und Beschaffenheit ziemlich leicht nach. Weiterhin besteht bei der bekannten Hülse die Möglichkeit, diese auch in radialer Richtung zusammenzudrücken. Infolge der Ausbildung und Anordnung des ihren Mantel bildenden Metalldrahtes ist die Nachgiebigkeit der Hülse in radialer Richtung jedoch sehr gering. Um die bekannte Hülse in radialer Richtung zusammenzudrücken, sind demgemäß auch verhältnismäßig große Kräfte erforderlich.As a result of their training, the well-known Cross-wound bobbin to reduce its volume and the volume of the yarn wound on it for the Press the dyeing process together in the axial direction. The metal wire forming the sheath of this sleeve is there quite easily due to its arrangement and nature. The known sleeve the possibility of compressing them in the radial direction. As a result of training and the arrangement of the metal wire forming its jacket is the flexibility of the sleeve in the radial direction but very little. In order to compress the known sleeve in the radial direction, are accordingly also relatively large forces are required.

Die bekannte Kreuzspulhülse hat infolgedessen, daß ihr Mantel lediglich aus einem schraubenlinienförmig gewundenen Metalldraht besteht, weiterhin noch den Nachteil, daß sie recht instabil und wemg formbeständig ist Aus dem gleichen Grunde besteht ein weiterer Nachteil dieser Hülse darin, daß bei ihr die inneren Garnlagen durch die zwischen den einzelnen Windungen des ihren Mantel bildenden Metalldrahtes in Richtung des Hülseninneren zu treten vermögen und sich dann an Teilen des Metalldrahtes festhaken können. Für die Wärme- und/oder Naßbehandlung von Fäden oder Garnen wurde ferner bereits ein Wickelträger mit einem zylindrischen oder konischen Mantel vorgeschlagen, bei welchem der Mantel aus in gleichmäßiger Verteilung in axialer Richtung und/oder Umfangsrichtung elastisch und/oder plastisch nachgiebigen Elementen mit in sich geschlossener Ausbildung sowie aus diese nachgiebigen Elemente verbindenden, starren, in axialer Richtung verlaufenden Längsstegen und in Umfangsrichtung verlaufenden Querstegen gebildet ist; vergl. deutsches Patent 16 35 118.The known cheese has as a result that its jacket consists only of a helical shape twisted metal wire still has the disadvantage that it is quite unstable and dimensionally stable For the same reason, there is another disadvantage of this sleeve that with her the inner Layers of yarn through the between the individual turns of the metal wire forming its jacket in Able to step towards the inside of the sleeve and then hook onto parts of the metal wire. For the heat and / or wet treatment of threads or yarns, a winding support has also already been included proposed a cylindrical or conical jacket, in which the jacket from in more uniform Distribution in the axial direction and / or circumferential direction of elastic and / or plastically flexible elements with self-contained training and from these flexible elements connecting, rigid, in axial Direction running longitudinal webs and in the circumferential direction extending transverse webs is formed; see German patent 16 35 118.

Infolge seiner Ausbildung besitzt der bereits vorgeschlagene Wickelträger einen Mantel, welcher sowohl in axialer als auch in radialer Richtung gleich gut zusammendrückbar ist. Weiterhin behält dieser Wickelträger beim axialen und radialen Zusammendrücken seines Mantels weitgehend seine zylindrische oderAs a result of its design, the winding support already proposed has a jacket which both can be compressed equally well in the axial as well as in the radial direction. Furthermore, this lap carrier retains when its shell is compressed axially and radially, its cylindrical or largely

ionische Gestalt bei Schließlich können bei ihm die inneren Faden- oder Garnlagen nicht in sein Inneres eintreten und sich dort festhaken.Ionic form with Finally, with him the inner thread or thread layers do not enter its interior and get stuck there.

Bei dem bereits vorgeschlagenen Wickelträger sind dessen Nachgiebigkeit in axialer und radialer Richtung s voneinander unabhängig. Für manche Anwendungsfälle von derartigen Wickelträgern ist es jedoch erwünscht, daß bei diesen dann, wenn sie in axialer Richtung zusammengedrückt werden, zwangsläufig eine Durchmesserverringerung erfolgt und dann, wenn sie in radialer Richtung zusammengedrückt werden, zwangsläufig gleichzeitig eine Verkürzung in axialer Richtung stattfindetIn the case of the winding carrier that has already been proposed, its flexibility in the axial and radial directions is s independent of each other. For some use cases of such winding carriers, however, it is desirable that in these when they are in the axial direction are compressed, a reduction in diameter inevitably occurs and then, when they are in be compressed in the radial direction, inevitably at the same time a shortening in the axial direction takes place

Einer dieser Anwendungsfälle ist die Behandlung von texturierten Garner- Zur Behandlung derartiger Garne i$ werden diese in mehr oder weniger gestrecktem und infolgedessen gespanntem Zustand auf den Wickelträgern aufgewickelt Findet dann ein axiales Zusammendrücken der Wickelträger sowie des auf diesen befindlichen Garnwickels statt, so hat der Garnwickel ao die Tendenz, sich sowohl radial nach außen als auch radial nach innen auszudehnen. Erfolgt nun aber nicht gleichzeitig mit dem axialen Zusammendrücken der Wickelträger auch eine ausreichende Durchmesserverringerung derselben, so ergibt sich innerhalb des J5 Garnwickels eine stärkere Zusammenpressung der inneren Garnlagen als der mittleren und äußeren Garnlagen. Die verschiedene Zusammenpressung der Garnlagen hat dann ihrerseits innerhalb des Garnwikkels entsprechend unterschiedliche Behandlungsergeb- nisse zur Folge, wie ungleichmäßige Durchfärbuiigen und Veränderungen der Kräuseleigenschaften, was sehr unerwünscht ist One of these applications is the treatment of textured yarns. For the treatment of such yarns, they are wound onto the winding carriers in a more or less stretched and consequently tensioned state ao the tendency to expand both radially outwards and radially inwards. If, however, the diameter of the lap carriers is not sufficiently reduced at the same time as the axial compression of the lap carriers, the result is a stronger compression of the inner yarn layers within the J5 yarn lap than the middle and outer yarn layers. The different compression of the yarn layers then in turn results in different treatment results within the yarn lap, such as uneven dyeing and changes in the crimp properties, which is very undesirable

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Wickelträger zur Wärme- und/oder Naßbehand- lung von Fäden oder Garnen mit einem zylindrischen oder konischen, in axialer und radialer Richtung nachgiebigen Mantel zu schaffen, welche bei einem axialen Zusammendrücken zwangsläufig eine Durch messerverringerung erfährt und sich bei einem radialen Zusammendrücken zwangsläufig in axialer Richtung verkürzt. The invention is therefore based on the object, a winding support for heat and / or Naßbehand- lung to establish which inevitably a undergoes during an axial compression of diameter reduction of threads or yarns having a cylindrical or conical, resilient in axial and radial directions coat and is inevitably shortened in the axial direction in the event of radial compression.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung bei einem Wickelträger der eingangs genannten Art vor, daß die nachgiebigen Elemente seines Mantels in axialer Richtung in Abstand voneinander angeordnete Ringe sind und daß die diese Ringe verbindenden, starren, in axialer Richtung aufeinanderfolgenden Längsstege seines Mantels in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt sind. To solve this problem, the invention provides for a winding support of the type mentioned that the flexible elements of its jacket are axially spaced rings and that the rigid, axially successive longitudinal webs of its jacket against each other in the circumferential direction are offset.

Infolge der Ausbildung des neuen Wickelträgers geben bei diesem sowohl bei einem axialen eis auch bei einem radialen Zusammendrücken desselben die nachgiebigen Ringe in axialer Richtung nach, und zwar jeweils an den Stellen, an welchen die starren Längsstege mit ihnen verbunden sind. Hie rdurch findet dann einerseits eine Verkürzung des Abstandes zwischen den sich in axialer Richtung gegenüberliegen den Längsstegen und andererseits auch eine Verkürzung des Abstandes der in Umfangsrichtung nebenein- ander befindlichen Längsstege statt. Aufgrund dessen erfolgt daher auch dann, wenn der neue Wickelträger in axialer Richtung zusammengedrückt wird, zwangsläufig eine gleichzeitige Durchmesserverringerung desselben und umgekehrt dann, wenn der neue Wickelträger in &j radialer Richtung zusammengedrückt wird, zwangsläufig eine gleichzeitige Verkürzung desselben in axialer Je nach dem für den neuen Wickelträger verwendeten Material findet bei diesem bei Anwendung entsprechender Drücke und Temperaturen ein elastisches und/oder plastisches Nachgeben seiner nachgiebigen Ringe statt Besteht der neue Wickelträger, wie dies vorzugsweise vorgesehen ist aus thermoplastischem Kunststoff, wie beispielsweise Polypropylen, so besitzen seine nachgiebigen Ringe bei Raumtemperatur elastische Nachgiebigkeit und bei erhöhter Raumtemperatur sowohl elastische als auch plastische Nachgiebigkeit As a result of the design of the new winding support, the resilient rings give way in the axial direction both in the case of an axial ice as well as in a radial compression of the same, in each case at the points at which the rigid longitudinal webs are connected to them. Hie rdurch then a shortening is the one hand, the distance between the axially opposite the longitudinal webs and on the other hand, a shortening of the distance, instead of the longitudinal webs situated next to one another in the circumferential direction. Because of this , even if the new lap carrier is compressed in the axial direction, there is inevitably a simultaneous reduction in diameter of the same and, conversely, when the new lap carrier is compressed in the radial direction , a simultaneous shortening of the same in the axial direction inevitably, depending on the one for the new one The material used for the winding support results in an elastic and / or plastic yielding of its flexible rings when appropriate pressures and temperatures are used.If the new winding support, as is preferably provided, is made of thermoplastic material, such as polypropylene, its flexible rings have elastic flexibility at room temperature and at elevated room temperature both elastic and plastic compliance

Ferner sieht die Erfindung vor, daß bei dem neuen Wickelträger die Ringe eckige oder wellenförmige Gestalt mit ihrer Nachgiebigkeit dienenden Knick-Biegestellen aufweisen und daß sich die Längsstege im Anschluß an derartige Knick-Biegestellen befinden. Durch diese Ausbildung wird ein Nachgeben der Ringe durch Knickung und Biegung derselben an deren Knick-Biegestellen herbeigeführt und damit deren gewünschte Nachgiebigkeit verbessert.The invention also provides that in the new Winding support the rings have angular or wave-like shape with their flexibility serving kink-bending points and that the longitudinal webs in the Connection to such kink-bending points are located. This training causes the rings to give way brought about by kinking and bending the same at their kink-bending points and thus their desired compliance improved.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des neuen Wickelträgers ist erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen, daß die Ringe zickzackförmige Gestalt aufweisen und daß dabei der zwischen je zwei Längsstegen befindliche Teil jedes Ringes zwei Schenkel besitzt, die einen Winkel bilden, an dessen Scheitel sich ein in axialer Richtung folgender Längssteg anschließt und der dem angeschlossenen Längssteg gegenüber entgegengesetzt gerichtet ist In a preferred embodiment of the new winding support, the invention further provides that the rings have a zigzag shape and that the part of each ring located between each two longitudinal webs has two legs which form an angle at the apex of which is followed by a longitudinal web in the axial direction and is connected to the longitudinal web directed towards opposite

Schließlich sieht die Erfindung noch vor, daß bei dem neuen Wickelträger die Ringe sowie Längsstege aus einem Stück bestehen. Eine derartige Ausbildung des neuen Wickelträgers eignet sich besonders für dessen Herstellung aus Kunststoff. Finally, the invention also provides that the rings and longitudinal webs consist of one piece in the new winding carrier . Such a design of the new winding carrier is particularly suitable for its manufacture from plastic.

In den Zeichnungen ist ein Wickelträger gemäß der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt In the drawings , a winding carrier according to the invention is illustrated by way of example, namely FIG

F i g. 1 einen in normalem Zustand befindlichen Wickelträger in Seitenansicht, F i g. 1 shows a lap carrier in a normal state in a side view,

F i g. 2 den in F i g. 1 dargestellten Wickelträger in Draufsicht,F i g. 2 the in F i g. 1 shown winding carrier in plan view,

Fi g. 3 den gleichen Wickelträger in axial oder radial zusammengedrücktem Zustand in Seitenansicht, undFi g. 3 shows the same winding carrier in an axially or radially compressed state in a side view, and

F i g. 4 die in F i g. 3 dargestellte Textühülse in Draufsicht.F i g. 4 the in F i g. 3 illustrated text sleeve in plan view.

Der in der Zeichnung dargestellte Wickelträger besteht aus thermoplastischem Kunststoff. Sein Mantel weist sich längs seines Umfanges erstreckende, in axialer Richtung nachgiebige Ringe 10 sowie diese Ringe 10 verbindende starre Längsstege 11,12 auf. Die Ringe 10 sowie die Längsstege 11,12 bestehen dabei aus einem Stück.The winding carrier shown in the drawing is made of thermoplastic material. Its jacket has rings 10, which extend along its circumference and are flexible in the axial direction, as well as rigid longitudinal webs 11, 12 connecting these rings 10. The rings 10 and the longitudinal webs 11, 12 consist of one piece.

Die Ringe 10 befinden sich in axialer Richtung in gleichen Abständen voneinander. Ferner ist der Abstand der Längsstege U, 12 in Umfangsrichtung gleich. Die in axialer Richtung aufeinanderfolgenden Längsstege 11,12 bzw. 21,11 sind jedoch um die Hälfte ihres seitlichen Abstandes gegeneinander versetzt angeordnet.The rings 10 are in the axial direction at equal distances from one another. Furthermore, the distance between the longitudinal webs U, 12 is the same in the circumferential direction. The longitudinal webs 11, 12 and 21, 11, which follow one another in the axial direction, are, however, offset from one another by half their lateral distance.

Die Ringe 10 weisen zickzackförmige Gestalt auf. Dabei besitzt der zwischen je zwei Längsstegen 11 oder 12 befindliche Teil jedes Ringes 10 zwei Schenkel 13,14 bzw. 14, 13. Diese Schenkel 13, 14 bzw. 14, 13 bilden jeweils einen Winkel, an dessen Scheitel 15 bzw. 16 sich ein in axialer Richtung folgender Längssteg 11 bzw. 12 anschließt und der dem angeschlossenen Längssteg 11 bzw. 12 gegenüber entgegengesetzt gerichtet ist.The rings 10 have a zigzag shape. The part between two longitudinal webs 11 or 12 located 14 or 14 of each ring 10 has two legs 13,14 and 14, 13. These legs 13, 13 each form an angle at the apex 15 or 16, in the axial direction following longitudinal web 11 or 12 adjoins and which is directed opposite to the connected longitudinal web 11 or 12 opposite.

Der Querschnitt der Ringe 10 ist rechtwinklig, wobei ihre Schmalseiten an der Innen- und Außenfläche desThe cross section of the rings 10 is rectangular, wherein their narrow sides on the inner and outer surface of the

Mantels liegen, während sich ihre Breitseiten etwa in radialer Richtung erstrecken. Die Längsstege 11, 12 besitzen eine entsprechende Querschnittsform, jedoch weisen diese eine größere Dicke als die Ringe 10 auf.While their broadsides are roughly in extend in the radial direction. The longitudinal webs 11, 12 have a corresponding cross-sectional shape, however these have a greater thickness than the rings 10.

Bei einem axialen Zusammendrücken des Wickelträgers von der in den F i g. 1 und 2 dargestellten in die in den Fig.3 und 4 gezeigte Stellung wird unter Vermittlung der Längsstege 11, 12 ein entsprechender Druck auf die Ringe 10 ausgeübt Unter diesem Druck geben die Ringe 10 in Längsrichtung nach. Dabei kann sich der Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden Scheitelpunkten 15 und 16 der Ringe 10 so weit verringern, daß diese in gegenseitige Berührung gelangen. Ferner findet dabei eine entsprechende Verkürzung des Abstandes der sich in axialer Richtung gegenüberliegenden Längsstege 11 bzw. 12 sowie des Abstandes der in Umfangsrichtung nebeneinanderliegenden Längsstege 11 bzw. 12 statt Infolgedessen ergibt sich bei dem axialen Zusammendrücken des Wickelträgers gleichzeitig mit dessen Verkürzung in axialer Richtung zwangsläufig eine Verringerung seines Durchmessers, wie dies in F i g. 3 und 4 gezeigt wird.When the winding carrier is axially compressed from the position shown in FIGS. 1 and 2 shown in the in The position shown in FIGS. 3 and 4 becomes a corresponding one with the intermediation of the longitudinal webs 11, 12 Pressure exerted on the rings 10 Under this pressure, the rings 10 give in the longitudinal direction. Here can the distance between the opposite vertices 15 and 16 of the rings 10 so far reduce the fact that these come into mutual contact. Furthermore, there is a corresponding Shortening of the distance between the longitudinal webs 11 and 12 opposite one another in the axial direction as well as the Distance between the longitudinal webs 11 and 12 lying next to one another in the circumferential direction instead of as a result results from the axial compression of the lap carrier simultaneously with its shortening in axial direction inevitably a reduction in its diameter, as shown in FIG. 3 and 4 is shown.

Der neue Wickelträger kann aus der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Stellung in die in F i g. 3 und 4 gezeigte Stellung jedoch auch durch ein radiales Zusammendrükken desselben gebracht werden. Wird der Wickelträger in radialer Richtung zusammengedrückt, so wird nämlich unter Vermittlung der Längsstege 11, 12 der gleiche Druck auf die Ringe 10 ausgeübt wie er sich bei einem axialen Zusammendrücken des WickelträgersThe new winding carrier can be made from the in FIGS. 1 and 2 into the position shown in FIG. 3 and 4 shown Position, however, can also be brought by a radial compression of the same. Becomes the winding carrier compressed in the radial direction, namely with the mediation of the longitudinal webs 11, 12 of the the same pressure exerted on the rings 10 as it is when the winding carrier is axially compressed

S ergibt. Die Ringe 10 geben daher auch bei einem radialen Zusammendrücken des Wickelträgers in axialer Richtung nach, wobei sich der Abstand zwischen ihren einander gegenüberliegenden Scheitelpunkten 15 und 16 bis zu einer Berührung derselben verringernS results. The rings 10 therefore give in even with a radial compression of the winding carrier axial direction, the distance between their opposite vertices 15 and 16 decrease until touched

ίο kann und eine entsprechende Verkürzung des Abstandes der sich in axialer Richtung gegenüberliegenden Längsstege 11 bzw. 12 sowie des Abstandes der in Umfangsrichtung nebeneinanderliegenden Längsstege 11 bzw. 12 erfolgt. Infolgedessen findet auch bei einem radialen Zusammendrücken des Wickelträgers gleichzeitig mit dessen Durchmesserverringerung eine Verkürzung desselben in axialer Richtung statt.ίο can and a corresponding shortening of the distance the longitudinal webs 11 and 12 opposite one another in the axial direction as well as the distance between the in Longitudinal webs 11 and 12 lying next to one another in the circumferential direction are carried out. As a result, it also takes place in one radial compression of the lap carrier simultaneously with its diameter reduction a shortening the same in the axial direction instead.

Sowohl bei einem axialen Zusammendrücken des Wickelträgers als auch bei einem radialen Zusammen-Both with an axial compression of the lap carrier and with a radial compression

to drücken desselben ergibt sich im übrigen die aus F i g. 3 ersichtliche Verformung der Ringe 10 bzw. der winklig zueinander liegenden Schenkel 13, 14 derselben. Bei dieser Verformung werden sowohl die an den Scheitelpunkten 15 als auch die an den Scheitelpunktento press the same results from the rest of FIG. 3 apparent deformation of the rings 10 or the legs 13, 14 of the same, which are at an angle to one another. at this deformation becomes both that at the vertices 15 and that at the vertices

tj 16 vorhandenen, von den Schenkeln 13, 14 bzw. 14, 13 gebildeten Winkel spitzer.tj 16 existing from the legs 13, 14 and 14, 13 formed angle more acute.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wickelträger zur Wärme- und/oder Naßbehandlung von Fäden oder Garnen mit einem S zylindrischen oder konischen in axialer und radialer Richtung nachgiebigen Mantel, der aus elastisch und/oder plastisch nachgiebigen Elementen und diese verbindenden, starren, in axialer Richtung verlaufenden Längsstegen gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die nachgiebigen Elemente in axialer Richtung in Abstand voneinander angeordnete Ringe (10) sind und die diese Ringe (10) verbindenden, starren, in axialer Richtung aufeinanderfolgenden Längsstege (11, 12) in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt sind.1. Winding carrier for heat and / or wet treatment of threads or yarns with an S cylindrical or conical in the axial and radial direction flexible jacket made of elastic and / or plastically flexible elements and rigid connecting them in the axial direction extending longitudinal webs is formed, characterized in that the flexible elements are axially spaced rings (10) and these rings (10) connecting, rigid longitudinal webs (11, 12) which follow one another in the axial direction in the circumferential direction are offset from one another. 2. Wickel Wäger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe (10) eckige oder wellenförmige Gestalt mit ihrer Nachgiebigkeit dienenden Knick-Biegestellen aufweisen und daß sich die Längsstege (11,12) im Anschluß an derartige Knick-Biegestellen befinden.2. winding weigher according to claim 1, characterized in that that the rings (10) have angular or wave-like shape with their flexibility serving kink-bending points and that the longitudinal webs (11, 12) following such There are kink-bending points. 3. Wickelträger nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe (10) zickzackförmige Gestaltung aufweisen und daß dabei der zwischen je zwei Längsstegen (11 oder 12) befindliche Teil jedes Ringes (10) zwei Schenkel (13,3. winding carrier according to claims 1 and 2, characterized in that the rings (10) have zigzag design and that the between each two longitudinal webs (11 or 12) located part of each ring (10) two legs (13, 14 bzw. 14, 13) besitzt, die einen Winkel bilden, an dessen Scheitel (15 bzw. 16) sich ein in axialer Richtung folgender Längssteg (11 bzw. 12) anschließt und der dem angeschlossenen Längssteg (U bzw. 12) gegenüber entgegengesetzt gerichtet ist14 or 14, 13) that form an angle whose apex (15 or 16) is followed by a longitudinal web (11 or 12) which follows in the axial direction and which is opposite to the connected longitudinal web (U or 12) 4. Wickelträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe (10) sowie die Längsstege (11,12) aus einem Stück bestehen.4. winding support according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rings (10) as well the longitudinal webs (11, 12) consist of one piece. 5. Wickelträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er aus thermoplastischem Kunststoff besteht.5. winding support according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is made of thermoplastic Made of plastic.