DE1760651A1 - Textile sleeve, preferably made of thermoplastic material - Google Patents

Description

Neoe ieiBTon- Neoe ieiBTon-

Dipl.-lng. ^{Nummer 503731} Dipl.-Ing. ^{Number 503731} BRUNOSCHMETZ ^SÄ.tfĹ⁹⁶⁸ BRUNOSCHMETZ ^ SÄ.tfÄ ¹⁹⁶⁸

PatentanwaltPatent attorney

Firma Jos. Zimmermann in Aachen
Beschreibung zu PatentanmeldungJos. Carpenter in Aachen
Description of the patent application

Textilhülse, vorzugsweise aua thermoplastischem KunststoffTextile sleeve, preferably made of thermoplastic material

Die Erfindung betrifft eine Textilhülse, vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff zur Wärme- und/oder Naßbehandlung von Fäden und Garnen mit einem zylindrischen oder konischen Mantel.The invention relates to a textile sleeve, preferably made of thermoplastic plastic for heat and / or wet treatment of threads and yarns with a cylindrical or conical sheath.

Zur Wärme- und/oder Naßbenandlung von Fäden und Garnen werden diese vielfach auf Textilhülsen aufgewickelt und dann in auf diese l'extilhülsen aufgewickeltem Zustand der vorgesehenen Wärme- und/oder Naßbehandlung unterworfen. Bei der Wärmebehandlung kann es sich beispielsweise um ein Schrumpfen und bei der Gasbehandlung um ein Färoen der Fäden und Garne handeln.For heat and / or wet treatment of threads and yarns these are often wound onto textile sleeves and then in the condition provided for when they are wound onto these textile sleeves Subjected to heat and / or wet treatment. The heat treatment can, for example, involve shrinkage and in the case of gas treatment, a dyeing of the threads and yarns Act.

Für die Wärme- und/oder JSaßbehandlung von Fäden und Garnen wurde bereits eine Textilhülse, vorzugsweise aus thermo-A textile sleeve, preferably made of thermo-

209808/04 9 8209808/04 9 8

plastischem Kunststoff, mit einem zylindrischen oder konischen Mantel vorgeschlagen, bei welcher der Hülsenmantel in gleichmäßiger Verteilung in Längs- und Querrichtung elastisch und/oder plastisch nachgiebige sowie sich dabei entsprechend verkürzende Elemente aufweist und diese nachgiebigen Elemente verbindende starre Längsstege und Querstege besitzt.plastic plastic, proposed with a cylindrical or conical jacket, in which the sleeve jacket evenly distributed lengthways and crossways has elastically and / or plastically resilient as well as correspondingly shortening elements and has rigid longitudinal webs and transverse webs connecting these flexible elements.

Infolge der in Längs- und Querrichtung elastisch und/o de. r plastisch nachgiebigen sowie sich bei einem derartigen Nachgeben entsprechend verkürzenden Elemente kann die bereits vorgeschlagene Textilhülse sowohl in axialer Richtung als auch in radialer Richtung zusammengedrückt werden ind infolgedessen sowohl eine Volumenverringerung für das Färben als auch eine Durchmesserverringerung für das Schrumpfen von auf ihr aufgewickelten Fäden und Garnen erfahren· Ferner werden bei der bereits vorgeschlagenen Textilhülse durch die bei dieser vorgesehenen, die nachgiebigen Elemente verbindenden starren Längs- und Querstege die nachgiebigen Elemente zu Bestandteilen des Hülsenmantels und vermögen daher auch auf dessen Volumen sowie Durchmesser einzuwirken.As a result of the elastic and / o de in the longitudinal and transverse directions. r plastically yielding elements, as well as correspondingly shortening elements in the event of such yielding, can already proposed textile sleeve are compressed both in the axial direction and in the radial direction ind as a result both a volume reduction for dyeing as well as a reduction in diameter for the shrinkage of threads and yarns wound on it by means of the rigid longitudinal and transverse webs which are provided in this case and which connect the flexible elements, the flexible elements become components of the sleeve shell and can therefore also affect its volume and diameter.

Bei der bereits vorgeschlagenen Textilhülse sind derenIn the case of the textile sleeve that has already been proposed, their

209808/0498209808/0498

Zusammendrückbarkeit in axialer und radialer Richtung voneinander unabhängig. Pur manche Anwendungsfälle von derartigen Textilhülsen ist es jedoch erwünscht, daß bei diesen dann, wenn sie in axialer Richtung zusammengedrückt werden, zwangsläufig gleichzeitig eine Durchmesserverringerung erfolgt, und dann, wenn sie in radialer Richtung zusammengedrückt werden, zwangsläufig gleichzeitig eine Verkürzung in axialer Richtung stattfindet.Compressibility in the axial and radial directions from each other independent. Purely some use cases of such Textile sleeves, however, it is desirable that these when they are compressed in the axial direction, a reduction in diameter inevitably takes place at the same time, and then, when they are compressed in the radial direction, inevitably a shortening at the same time takes place in the axial direction.

Einer dieser Anwendungsfälle ist die Behandlung von texturierten Garnen, wie beispielsweise den unter dem Vfarenzeichen "Helanca" vertriebenen Kräuselgarnen. Zur Behandlung derartiger Garne werden diese in mehr oder weniger gestrecktem und infolgedessen gespanntem Zustand auf den Textilhülsen aufgewickelt. Findet dann ein axiales Zusammendrücken der lextilhülsen sowie des auf diesen befindlichen Garnwickels statt, so hat der Garnwickel die Tendenz, sich sowohl radial nach außen als auch radial nach innen auszudehnen. Erfolgt nun aber nicht gleichzeitig mit dem axialen Zusammendrücken der Textilhülsen auch eine ausreichende Durchmesserverringerung derselben, so ergibt sich innerhalb des Garnwickels eine stärkere Zusammenpressung der inneren Garnlagen als der mittleren und äußeren Garnlagen. Die verschiedene Zusammenpressung der Garnlagen hat dann ihrerseits innerhalb des Garnwickels entsprechendOne such application is the treatment of textured yarns, such as those under the Vfarenzeichen "Helanca" crimped yarns sold. For treatment such yarns are these in a more or less stretched and consequently tensioned state on the Textile sleeves wound up. Then find an axial compression the lextile sleeves as well as the one on them Instead of a lap of yarn, the lap of yarn has a tendency to move both radially outwards and radially inwards to expand. However, if the axial compression of the textile sleeves is not carried out at the same time as sufficient If the diameter of the same is reduced, there is greater compression within the yarn package of the inner yarn layers than the middle and outer yarn layers. The different compression of the yarn layers has then in turn accordingly within the yarn package

209808/0498209808/0498

unterschiedliche Behandlungsergebnisae, wie ungleichmäßige Durchfärbungen und Veränderungen der Kräuseleigenschaften, zur Folge, was sehr unerwünscht ist.different treatment outcomes, such as uneven Coloring through and changes in the curling properties result, which is very undesirable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Textilhülse, vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff, zur Wärme- und/oder Naßbehandlung von Fäden und Garnen mit einem zylindrischen oder konischen Mantel zu schaffen, welche bei einem axialen Zusammendrücken zwangsläufig eine Durchmesserverringerung erfährt und sich bei einem radialen Zusammendrücken zwangsläufig in axialer Richtung verkürzt.The invention is therefore based on the object of providing a textile sleeve, preferably made of thermoplastic material, for heat and / or wet treatment of threads and yarns with a To create a cylindrical or conical jacket, which inevitably reduces the diameter when compressed axially experiences and is inevitably shortened in the axial direction in the event of radial compression.

Zur lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Textilhülse der infrage stehenden Art vor, welche sich insbesondere dadurch kennzeichnet, daß der Hülsenmantel in gleichmäßiger Verteilung in beiden Diagonalrichtungen elastisch und/oder plastisch nachgiebige sowie sich dabei entsprechend verkürzende Elemente aufweist und diese nachgiebigen Elemente verbindende starre Diagonalstege besitzt.To solve this problem, the invention provides a textile sleeve of the type in question, which is characterized in particular by the fact that the sleeve jacket is more uniform Distribution in both diagonal directions elastically and / or plastically resilient as well as correspondingly shortened Has elements and has these flexible elements connecting rigid diagonal webs.

Infolge der Nachgiebigkeit der nachgiebigen Elemente in den beiden Diagonalrichtungen ergibt sich bei einem entsprechenden Nachgeben dieser Elemente eine gleichzeitige Verkürzung derselben in Längs- und Querrichtung. Durch die Verbindung der nachgiebigen Elemente mittels der Diagonalstege wird weiterhin bewirkt, daß die nachgiebigen Elemente, gleich-As a result of the resilience of the resilient elements in the two diagonal directions, this results in a corresponding one Yielding of these elements, a simultaneous shortening of the same in the longitudinal and transverse directions. Through the connection of the flexible elements by means of the diagonal webs is also caused that the flexible elements, equal-

209808/0498209808/0498

gültig ob man die neue Textilhülse in axialer oder in radialer Richtung zusammendrückt, stets in den beiden Diagonalrichtungen nachgeben. Infolgedessen erfolgt auch dann, wenn die neue Hülse in axialer Richtung zusammengedrückt wird, zwangsläufig eine gleichzeitige Durchmesserverringe~ rung derselben und umgekehrt dann, wenn die neue Hülse in radialer Richtung zusammengedrückt wird, zwangsläufig eine gleichzeitige Verkürzung derselben in axialer Richtung.valid whether you compress the new textile sleeve in the axial or in the radial direction, always in the two diagonal directions give in. As a result, it also occurs when the new sleeve is compressed in the axial direction is, inevitably a simultaneous reduction in diameter of the same and vice versa when the new sleeve is in is compressed in the radial direction, inevitably a simultaneous shortening of the same in the axial direction.

Je nach dem für die neue Textilhülse verwendeten Material findet bei dieser, bei Anwendung entsprechender Drücke und Temperaturen, ein elastisches und/oder plastisches Nachgeben ihrer nachgiebigen Elemente statt. Besteht die neue Textilhülse, wie dies vorzugsweise vorgesehen ist, aus thermoplastischem Kunststoff, wie beispielsweise Polypropylen, so besitzen ihre nachgiebigen Elemente bei Raumtemperatur elastische Nachgiebigkeit und bei erhöhter Temperatur sowohl elastische als auch plastische Nachgiebigkeit.Depending on the material used for the new textile sleeve, this takes place when using appropriate pressures and Temperatures, elastic and / or plastic yielding their yielding elements instead. If the new textile sleeve, as is preferably provided, consists of thermoplastic Plastic, such as polypropylene, has its compliant elements at room temperature elastic compliance and, at elevated temperature, both elastic and plastic compliance.

Bei der neuen Textilhülse ist erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen, daß die nachgiebigen Elemente und die diese verbindenden Diagonalstege aus einem Stück bestehen. Eine derartige Ausbildung der neuen Hülse eignet sich insbesondere zu deren Herstellung aus Kunststoff.In the case of the new textile sleeve, the invention also provides that the flexible elements and the diagonal webs connecting them consist of one piece. Such a one Formation of the new sleeve is particularly suitable for their production from plastic.

209808/0498209808/0498

Hinsichtlich der Ausbildung der neuen Textilhülse sieht die Erfindung ferner vor, daß die nachgiebigen Elemente in Längs- und Querreihen angeordnet sind. Diese Ausbildung ist zur Erzielung einer gleichmäßigen Nachgiebigkeit der neuen Hülse von Vorteil. Abgesehen davon ist sie für das Auf- und Abwickeln der Fäden und Garne auf bzw. von der neuen Hülse günstig·With regard to the design of the new textile sleeve, the invention also provides that the flexible elements are arranged in longitudinal and transverse rows. This training is to achieve a uniform compliance of the new sleeve is an advantage. Apart from that, it is used for winding and unwinding the threads and yarns on and off the new sleeve cheap

Weiter ist bei der neuen Textilhülse erfindungsgemäß vorgesehen, daß die nachgiebigen Elemente ringartige Ausbildung besitzen und sich die Diagonalstege an ihren Umfang anschließen· In Übereinstimmung damit können die nachgiebigen Elemente kreisförmige, ovale, quadratische, rechteckige sowie vieleckige Gestalt besitzen. Die ringartige Ausbildung der nachgiebigen Elemente ist für die Nachgiebigkeit derselben besonders geeignet· Abgesehen davon ermöglicht diese Ausbildung der nachgiebigen Elemente einen einfachen Anschluß der Diagonalstege.It is further provided according to the invention in the new textile sleeve, that the resilient elements have ring-like training and the diagonal webs on their circumference connect · In accordance with this, the resilient elements can be circular, oval, square, rectangular as well as polygonal shape. The ring-like design of the resilient elements is for the resilience the same particularly suitable · Apart from this, this design of the flexible elements enables one simple connection of the diagonal bars.

Zur weiteren Verbesserung der gewünschten Nachgiebigkeit der nachgiebigen Elemente ist bei der neuen Textilhülee erfindungsgemäß vorgesehen, daß die nachgiebigen Elemente eckige und dabei gegebenenfalls an ihren Ecken verrundete Gestalt mit ihrer Nachgiebigkeit dienenden Knick-Biegestellen aufweisen und daß sich die Diagonalstege im Anschluß an derartige Knick-Biegestellen befinden. DurchIn order to further improve the desired flexibility of the flexible elements, the new textile cover according to the invention provided that the resilient elements angular and possibly rounded shape at their corners with their flexibility serving kink-bending points have and that the diagonal webs are located in connection with such kink-bending points. By

209808/0498209808/0498

diese Ausbildung wird nämlich ein Nachgeben der nachgiebigen Elemente durch Knickung und Biegung derselben an bestimmten Stellen herbeigeführt.namely, this training becomes a yielding of the yielding Elements brought about by kinking and bending the same at certain points.

lerner sieht die Erfindung bei der neuen lextilhülse auch noch vor, daß der Hülsenmantel .an seinen Enden mit Endringen versehen ist und die an den Enden des Hülsenmantels befindlichen Diagonalstege mit den Endringen in einstückiger Verbindung stehen. Die Endringe sind für das axiale Zusammendrücken der neuen Hülse sowie für das Auf- und Abwickeln von Fäden und Garnen auf diese bzw. von dieser von Vorteil.Lerner also sees the invention in the new textile sleeve before that the sleeve jacket .at its ends is provided with end rings and that at the ends of the sleeve jacket located diagonal bars are in one-piece connection with the end rings. The end rings are for axial compression the new tube as well as for winding and unwinding threads and yarns onto or from them.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der neuen Textiihülse ist erfindungsgemäß schließlich vorgesehen, daß die nachgiebigen Elemente sternförmige Gestalt aufweisen und dabei aus vier winkligen Seitenteilen mit je zwei Schenkeln bestehen, daß die beiden Schenkel jedes Seitenteils einen diagonal zu ihrer Mitte gerichteten stumpfen Winkel bilden und mit den Schenkeln der benachbarten Seitenteile von ihrer Mitte weg in längs- oder Querrichtung weisende apitze Winkel ergeben, daß die Diagonalstege im Anschluß an den Scheitel der von den Schenkeln der Seitenteile gebildeten stumpfen Winkel vorgesehen sind und daß sich jeweils zwei zwischen vier nachgiebigen Elementen angeordnete Diagonalstege in kreuzförmiger Anordnung befinden.In a preferred embodiment of the new textile sleeve According to the invention, finally, it is provided that the resilient elements have a star-shaped shape and thereby consist of There are four angled side parts, each with two legs, so that the two legs of each side part have a diagonal Form an obtuse angle directed towards their center and away from their center with the legs of the adjacent side parts acute angles pointing in the longitudinal or transverse direction result, that the diagonal webs in connection with the apex of the obtuse angles formed by the legs of the side parts are provided and that in each case two diagonal webs arranged between four flexible elements are in a cross-shaped manner Arrangement.

209808/0498209808/0498

Zur Erleichterung des Aufwickeins der zu behandelnden Fäden und Garne auf die neue Textilhülse, zur Verbesserung der Lagerung der Fäden und Garne auf dieser Textilhülse und zur Vereinfachung des Abvvickelns der behandelten Fäden und Garne von derselben kann die neue Textilhülse im übrigen abgesehen von den nachgiebigen Elementen, den Diagonalstegen und den üJndringen noch weitere Teile aufweisen. So können beispielsweise im Bereich des Hülsenmantels von den nachgiebigen Elementen oder den Verbindungsstegen ausgehende, zur Auflage der Fäden und Garne dienende Teile vorgesehen sein.To facilitate the winding of the threads and yarns to be treated on the new textile tube, to improve the Storage of the threads and yarns on this textile sleeve and to simplify the unwinding of the treated threads and yarns of the same can the new textile sleeve apart from the flexible elements, the diagonal webs and the üInterpenetrating have other parts. For example in the area of the sleeve jacket starting from the flexible elements or the connecting webs, to the support the threads and yarns serving parts may be provided.

In den beigefügten Zeichnungen ist eine Textilhülse gemäß der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigenIn the accompanying drawings, a textile sleeve according to the invention is illustrated by way of example, namely show

Fig. 1 eine in normalem Zustand befindliche Textilhülse in Seitenansicht,1 shows a textile sleeve in the normal state in side view,

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Textilhülse in Draufsicht,Fig. 2 shows the textile sleeve shown in Fig. 1 in plan view,

Fig. 3 die gleiche Textilhülse in axial oder radial zusammengedrücktem Zustand in Seitenansicht und3 shows the same textile sleeve in an axially or radially compressed state in a side view and

Fig. 4 die in Fig. 3 dargestellte Hülse in Draufsicht,Fig. 4 shows the sleeve shown in Fig. 3 in plan view,

Die in der Zeichnung dargestellte Textilhülse besteht aus thermoplastischem Kunststoff und ihr Mantel besitzt nachgiebige Elemente 10 sowie diese verbindende starre Diagonalstege 11, 12· Sowohl die nachgiebigen Elemente 10The textile sleeve shown in the drawing is made of thermoplastic material and its jacket is flexible Elements 10 as well as rigid diagonal webs 11, 12 connecting them · Both the flexible elements 10

209808/0498209808/0498

als auch die diese verbindenden Diagonalstege 11, 12 sind in gleichmäßiger Verteilung über den Hülsenmantel angeordnet. Dabei werden von den nachgiebigen Elementen 10.in gleichmäßigen Abständen voneinander befindliche längs- und Querreihen gebildet. Ferner befinden sich dabei jeweils zwei Diagonalstege 11, 12 zwischen je vier nachgiebigen Elementen 10 in kreuzförmiger Anordnung.as well as the diagonal webs 11, 12 connecting these are arranged in a uniform distribution over the sleeve jacket. In doing so, longitudinal and transverse rows that are evenly spaced from one another are formed by the flexible elements 10 educated. Furthermore, there are two diagonal webs 11, 12 between each four flexible elements 10 in a cross-shaped arrangement.

An den Enden des Hülsenmantels weist die Textilhülse weiterhin starre Endringe 13, 14 auf. Diese Endringe 13, 14 stehen mit den an den Enden des Hülsenmantels befindlichen nachgiebigen Elementen mittels Diagonalstegen 11a, 12a in Verbindung, welche nur halb so lang wie die Diagonalstege 11, 12 sind.The textile sleeve continues to have at the ends of the sleeve jacket rigid end rings 13, 14. These end rings 13, 14 stand with the resilient ones located at the ends of the sleeve jacket Elements by means of diagonal webs 11a, 12a in connection, which are only half as long as the diagonal webs 11, 12 are.

Die nachgiebigen Elemente 10, die Diagonalstege 11, 11a, 12 und 12a sowie die Endringe 13, 14 bestehen aus einem Stück.The flexible elements 10, the diagonal webs 11, 11a, 12 and 12a and the end rings 13, 14 consist of one piece.

Jedes nachgiebige Element 10 wird -von einem ringartigen Materialstück sternförmiger Gestalt gebildet und setzt sich aus vier winkligen Seitenteilen 15 mit je zwei Schenkeln 16, 17 zusammen. Die beiden Schenkel 16, 17 jedes Seitenteils 15 bilden dabei einen diagonal zur Mitte ihres nachgiebigen Elementes 10 gerichteten stumpfen Winkel. FernerEach resilient element 10 is -from a ring-like Piece of material formed in a star shape and consists of four angled side parts 15, each with two legs 16, 17 together. The two legs 16, 17 of each side part 15 form a diagonal to the center of their flexible Element 10 directed obtuse angle. Further

209808/0498209808/0498

ergeben die beiden Schenkel 16, 17 jedes Seitenteila 15 mit den Schenkein 17, 16 der benachbarten Seitenteile 15 von der Mitte ihres nachgiebigen Elementes 10 weg in Längsoder Querrichtung weisende spitze Y/inkel. Die Seitenteile 15 der nachgiebigen Elemente 10 besitzen im übrigen rechteckigen Querschnitt, wobei ihre Schmalseiten an der Innen- und Außenfläche des Hülsenmantels liegen, während eich ihre Breitseiten etwa in radialer Richtung erstrecken.result in the two legs 16, 17 of each side part 15 with the legs 17, 16 of the adjacent side parts 15 away from the center of their flexible element 10 in longitudinal or Pointed Y / angle pointing crosswise. The side panels 15 the resilient elements 10 have a rectangular cross-section, with their narrow sides on the inner and the outer surface of the sleeve jacket lie, while their broad sides extend approximately in the radial direction.

Infolge der sternförmigen Gestalt der nachgiebigen Elemente 10 sowie der Ausbildung und Anordnung ihrer Seitenteile 15 besitzt jedes dieser Elemente 10 vier innere Scheitelpunkte 18, deren Verbindungelinien in den beiden Diagonalrichtungen liegen sowie vier äußere Scheitelpunkte 19» deren Verbindungslinien sich in Quer- und Längsrichtung befinden. Von diesen Scheitelpunkten 18, 19 werden der Nachgiebigkeit der Elemente 10 dienende Knick-Biegestellen gebildet«As a result of the star-shaped shape of the flexible elements 10 and the design and arrangement of their side parts 15 each of these elements 10 has four inner vertices 18, their connecting lines in the two diagonal directions lie as well as four outer vertices 19 'whose connecting lines are located in the transverse and longitudinal directions. Of these The vertices 18, 19 are bent and bent points serving the flexibility of the elements 10 "

Die zur Verbindung der nachgiebigen Elemente 10 vorgesehenen Diagonalstege 11, 12 sind im Anschluß an die inneren Scheitelpunkte 18 der nachgiebigen Elemente 10 vorgesehen. Dabei erstrecken sich die Diagonalstege 11 jeweils zwischen zwei nachgiebigen Elementen 10 in der einen Diagonalrichtung und die Diagonalstege 12 jeweils zwischen 4wei nachgiebigen Elementen 10 in der anderen Diagonalrichtüng, wodurch sich die kreuzförmige Anordnung der Diagonalstege 11, 12 zwischen je vier nachgiebigen Elementen ergibt.The diagonal webs 11, 12 provided for connecting the flexible elements 10 are connected to the inner vertices 18 of the compliant elements 10 are provided. The diagonal webs 11 each extend between two compliant elements 10 in the one diagonal direction and the diagonal webs 12 each between 4 two flexible elements 10 in the other diagonal direction, whereby the cruciform arrangement of the diagonal webs 11, 12 between each gives four compliant elements.

Die Diagonalstege Tia» 12a, durch welche die Endringe 13, 14The diagonal webs Tia »12a, through which the end rings 13, 14

'. ■ ■■ ■ ι ■ .f.v^ ■■·,■■ mit den an den Enden dee Hüleenmantels befindlichen nachgie- '. ■ ■■ ■ ι ■ .fv ^ ■■ ·, ■■ with the refillable

209808/0498 -209808/0498 -

bigen Elementen 10 in Verbindung stehen, schließen sich an die den Hülaenenden zugekehrten inneren Scheitelpunkte 18 der betreffenden nachgiebigen Elemente 10 an. Abgesehen davon erstrecken sich diese Diagonalstege 11a, 12a in den Diagonalstegen 11, 12 entsprechenden Diagonalrichtungen.The above elements 10 are connected to the inner vertices 18 facing the ends of the hull of the respective compliant elements 10. Apart from this, these diagonal webs 11a, 12a extend in the diagonal webs 11, 12 corresponding diagonal directions.

Die zwischen den nachgiebigen Elementen 10 befindlichen Diagonalstege 11, 12 sowie die an den Hülsenenden befindlichen Diagonalstege 11a, 12a weisen ebenfalls etwa rechteckigen Querschnitt auf und liegen dabei mit ihren Schmalseiten an der Innen- und Außenfläche des Hülsenmantels sowie mit ihren Breitseiten etwa in radialer Richtung.The diagonal webs located between the flexible elements 10 11, 12 and the diagonal webs 11a, 12a located on the sleeve ends are also approximately rectangular Cross-section and lie with their narrow sides on the inner and outer surface of the sleeve jacket and with their broad sides roughly in the radial direction.

Die an den Enden des Hülsenmantels vorgesehenen Endringe 13, 14 besitzen auch rechteckigen Querschnitt und liegen dabei gleichsfalls mit ihren Schmalseiten an der Innen- und Außenfläche des Hülsenmantels sowie mit ihren Breitseiten in radialer .Richtung. Zum Unterschied von den nachgiebigen Elementen 10 sowie den Diagonalstegen 11, 11a, 12 und 12a sind die Endringe 13, 14 jedoch dicker als diese ausgebildet·The end rings 13, 14 provided at the ends of the sleeve jacket also have a rectangular cross section and are located there likewise with their narrow sides on the inner and outer surface of the sleeve jacket and with their broad sides in a radial direction .Direction. In contrast to the flexible elements 10 and the diagonal webs 11, 11a, 12 and 12a, the end rings are 13, 14 but made thicker than this

Anstelle des dargestellten rechteckigen Querschnittes der nachgiebigen Elemente 10, der Diagonaletege 11, 11a, 12 und 12a sowie der Endringe 13, 14 könnte deren Querschnitt bei gleicher Anordnung derselben jedoch auch konisch sein.Instead of the illustrated rectangular cross section of the flexible elements 10, the diagonal webs 11, 11a, 12 and 12a as well as the end rings 13, 14 could, however, their cross-section with the same arrangement thereof also be conical.

Bei einem axialen Zusammendrücken der !Dextilhülse von der in den Pig. 1 und 2 dargestellten in die in den Fig. 3 und -4When the dextile sleeve is axially compressed by the in the pig. 1 and 2 shown in FIGS. 3 and -4

209808/0498209808/0498

gezeigte Stellung wird unter Vermittlung der Diagonalstege 11a, 12a sowie 11, 12 ein entsprechender Druck auf die nachgieeigen Elemente 10 ausgeübt. Unter diesem Druck geben die nachgiebigen Elemente 10 in den beiden Diagonalrichtungen nach. Dabei verringert sich sowohl der Abstand zwischen den in den beiden Diagonalrichtungen liegenden Scheitelpunkten als auch der Abstand zwischen den teils in Längsrichtung und teils in Querrichtung befindlichen Scheitelpunkten 19 der nachgiebigen Elemente 10. Infolgedessen findet bei dem axialen Zusammendrücken der Textilhülse gleichzeitig mit deren Verkürzung in axialer Richtung zwangsläufig eine Verringerung ihres Durchmessers statt, wie dies die Fig. 3 und 4 zeigen.The position shown is a corresponding pressure on the nachgieeigen through the mediation of the diagonal webs 11a, 12a and 11, 12 Elements 10 exercised. Under this pressure, the resilient elements 10 give in the two diagonal directions after. The distance between the vertices lying in the two diagonal directions is reduced as well as the distance between the vertices 19 located partly in the longitudinal direction and partly in the transverse direction compliant elements 10. As a result, the axial compression of the textile sleeve takes place simultaneously with its shortening in the axial direction inevitably a reduction in their diameter instead, as shown in FIGS. 3 and 4.

Die neue Textilhülse kann aus der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Stellung in die in den Fig. 3 und 4 gezeigte Stellung jedoch auch durch ein radiales Zusammendrücken derselben gebracht werden. Wird die Textilhülse in radialer Richtung zusammengedrückt, so wird nämlich unter Vermittlung der Diagonalstege 11a, 11, 12a und 12 der gleiche Druck auf die nachgiebigen Elemente 10 ausgeübt wie er sich bei einem axialen Zusammendrücken der Textilhülse ergibt. Die nachgiebigen Elemente 10 geben daher auch bei einem radialen Zusammendrücken der Textilhülse in den beiden Diagonalrichtungen nach, wobei sich der Abstand zwischen ihren in den Diagonalriohtungen liegenden Scheitelpunkten 18 sowieThe new textile sleeve can be made from that shown in FIGS Position in the position shown in FIGS. 3 and 4, however, also brought by a radial compression of the same will. If the textile sleeve is compressed in the radial direction, then with the mediation of the diagonal webs 11a, 11, 12a and 12 exerted the same pressure on the resilient elements 10 as it is in a axial compression of the textile sleeve results. The resilient elements 10 therefore also give a radial Compression of the textile sleeve in the two diagonal directions, whereby the distance between their in the diagonal directions lying vertices 18 as well as

209808/0498209808/0498

ihren teils in längarichtung und teils in Querrichtung befindlichen Scheitelpunkten 19 verkürzt. Infolgedessen findet hei einem radialen Zusammendrücken der Textilhülse. gleichzeitig mit deren Durchmesserverringerung eine Verkürzung derselben in axialer Richtung statt.its partly in the longitudinal direction and partly in the transverse direction Vertices 19 shortened. As a result, there is radial compression of the textile sleeve. simultaneously with their diameter reduction, a shortening of the same in the axial direction takes place.

Sowohl bei einem axialen Zusammendrücken der Textilhülae als auch bei einem radialen Zusammendrücken derselben ergibt sich im übrigen die aus Pig. 3 ersichtliche Verformung der Seitenteile 15 der nachgiebigen Elemente 10, bei welcher sowohl die an den inneren Scheitelpunkten 18 als auch die an den äußeren Scheitelpunkten 19 vorhandenen, von den Schenkeln 16, 17 der Seitenteile 15 gebildeten Winkel spitzer werden. Auch erfolgt dabei die ebenfalls aus Fig, 3 ersichtliche, zum Innern der Textilhülse gerichtete Verformung der an den Enden des Hülsenmantels befindlichen Diagonalstege 11a, 12a, welche mit den Endringen 13, 14 verbunden aind.Both when the textile sleeve is axially compressed as well as a radial compression of the same results from Pig. 3 visible deformation of the side parts 15 of the resilient elements 10, in which both those at the inner vertices 18 and the existing at the outer vertices 19, formed by the legs 16, 17 of the side parts 15 angle more acute will. The deformation of the textile sleeve, which can also be seen in FIG. 3 and is directed towards the interior of the textile sleeve, also takes place at the ends of the sleeve jacket located diagonal webs 11a, 12a, which aind connected to the end rings 13, 14.

209808/0498209808/0498

Claims (1)

51 AACHEN, den Η·' Juni 1968 Augustastraße 14-16 · Telefon 3473151 AACHEN, June 1968 Augustastraße 14-16 Telephone 34731 ΑΨΑΨ Firma Jo«, Zimmermann in AachenCompany Jo «, carpenter in Aachen PatentansprücheClaims 1. Textilhülee, vorzugsweise aus thermoplastieehern Kunststoff, zur Wärmt- und/oder Naßbehandlung von fäden und Garnen mit einem zylindrischen oder konischen Mantel, dadurch gekennzeichnet, daß der Hülseniaantel in gleichmäßiger Verteilung in beiden Diagonalrichtungen elastieoh und/oder plastisch nachgiebige sowie sich dabei entsprechend verkürzende Elemente (10) aufweist und diese nachgiebigen Elemente verbindende starre Diagonaletege (11, 11a, 12,12a) besitzt.1. Textilhülee, preferably made of thermoplastic plastic, for heat and / or wet treatment of threads and Yarns with a cylindrical or conical jacket, characterized in that the Hülseniaantel evenly distributed in both diagonal directions elastically and / or plastically flexible as well as correspondingly shortening elements (10) and connecting these flexible elements has rigid diagonal webs (11, 11a, 12, 12a). 2· lextllhUlse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dlt nachgiebigem Elemente (10) und die diese verbindenden Diagonaletege (11, 11a, 12, 12a) aus einem Stück bestehen.2 · lextllhUlse according to claim 1, characterized in that dlt flexible elements (10) and the diagonal webs (11, 11a, 12, 12a) connecting them consist of one piece. 3· Ttxtilhülee nach einem der Antprücht 1 und 2, dadurch gekennzeiehnet· daß die nachgiebigen Elemente (10) In Längsum! Querreihen angeordnet find·3 · Textile sleeve according to one of claims 1 and 2, characterized in that · the flexible elements (10) run lengthways! Arranged across rows find 4· Textilhülee nach einem der Ansprüche 1 bie 3. dadureh4 · Textile sleeve according to one of claims 1 to 3. dadureh 209808/0498 bad original209808/0498 bathroom original ASAS ßekennaeiohnet, daß die nachgiebigen Elemente (10) ringartige Auebildung besitzen und eich die Diagonalatege (11, 11a, 12, 12a) an ihren Umfang anschließen.ßekennaeiohnet that the flexible elements (10) have ring-like formation and calibrate the diagonal gate (11, 11a, 12, 12a) connect to their perimeter. 5. Textilhülse nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet, daß die nachgiebigen Element« (10) eckige und dabei gegebenenfalls an ihren Ecken rerrundete Gestalt mit ihrer Nachgiebigkeit dienenden Knick-Biegeetellen (18, 19) aufweisen und daß sich die Diagonalstege (11, 11a, 12, 12a) im Anschluß an derartige Knick-Biegeetellen (1Θ, 19) befinden.5. textile sleeve according to claim 4 »characterized in that the flexible elements (10) have angular and possibly rounded shape at their corners with their flexibility serving kink bending parts (18, 19) and that the diagonal webs (11, 11a, 12, 12a) in connection with such kink bending parts (1Θ, 19) are located. 6. Textilhülse nach einem der Ansprüche 1 ble 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Hülsenaantel an seinen Enden mit Endrlngen (13, 14) versehen ist und die an den Enden des Hülsenmantele befindlichen Diagonalstege (11a, 12a) mit den Endringen (13, 14) In einstückiger Verbindung stehen.6. Textile sleeve according to one of claims 1 ble 5, characterized in that the sleeve shell is provided at its ends with end lengths (13, 14) and the diagonal webs (11a, 12a) located at the ends of the sleeve shell with the end rings (13, 14) ) Are in one-piece connection. 7« Textilhülee nach einem der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die nachgiebigen Elemente (10) sternförmige Gestalt aufweisen und dabei aus vier winkligen Seitenteilen (15) mit je iwel Schenkeln (16, 17) bestehen, daß die beiden Schenkel (16, 17) jedes Seitenteile (15) einen diagonal su ihrer Mitte gerichteten7 «textile cover according to one of claims 5 and 6, characterized in that the flexible elements (10) have a star shape and consist of four angled side parts (15) each with iwel legs (16, 17) that the two legs (16, 17) of each side part (15) are directed diagonally to their center 209808/0498209808/0498 stumpfen Winkel bilden und mit den Schenkeln (17,16) der benachbarten Seitenteile (15) von ihrer Mitte weg in Länge» oder Querrichtung weisende spitze Winkel ergeben, defl die Diagonalstes· (11, 11a, 12, 12a) im Anschluß an den Scheitel (18) der τοη den Schenkeln der Seitenteile (15) gebildetem stumpfen Winkel vorgesehen sind und daß sich jeweils zwei zwischen vier nachgiebigen Elementen (10) angeordnete Diagonaletege (11, 12) in kreuzförmiger Anordnung befinden·form an obtuse angle and with the thighs (17, 16) of the adjacent side parts (15) result in acute angles pointing away from their center in the longitudinal or transverse direction, the diagonal edges (11, 11a, 12, 12a) following the apex (18) of the thighs of the Side parts (15) formed obtuse angles are provided and that two yield between four Elements (10) arranged diagonal webs (11, 12) in cruciform arrangement 209808/0498209808/0498 LeerseiteBlank page