DE1785168A1

DE1785168A1 - Verfahren und Maschine zum Waschen von Waesche

Info

Publication number: DE1785168A1
Application number: DE19681785168
Authority: DE
Inventors: William Jack Jun; Dalziel Donald Martin
Original assignee: Baker Perkins Jaxons Ltd
Current assignee: Baker Perkins Jaxons Ltd
Priority date: 1967-08-25
Filing date: 1968-08-20
Publication date: 1972-08-03
Also published as: GB1187859A; BE719916A; SE357216B; DE1785168C3; US3550406A; DE1785168B2; FR1577081A

Description

FATINTANWALT

8MUNCHENf

** ^die TAL II

Bundeepatentbehörden *^UFl Mu/itvn

8 München 2

16. S. 1968 H/vi

Aktans«ionen Anmelder: Baker Perkins Jaxons Limited, Glasgow S.W.2/Großbrit. Verfahren und Masohine zum Waschen von Wäsohe.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum mechanischen Waschen von Wäsohe, wobei die Wäsche in einer rotierenden Maschine nacheinander den Waschvorgängen, wie Eintauohen der Wäsohe in di· Waschlauge, Anheben der nassen Wäsche aus der Waschlauge und dann Fallenlassen der Wäsche auf eine nicht in die Lauge eintauohende Auflagefläche unter einen zum Ausdrücken der hauptsächlichen Lauge aus der nassen Wäsche ausreichenden Aufprall unterworfen wird. Dieses Eintauchen und Auffallen der Wäsche bringt eine verbesserte Waechwirkung mit sich, die erfolgreich die Schmutzteilchen von der zu waschenden Wäsohe entfernt und austrägt.

Die Erfindung umfaßt ferner eine Maschine zur Durchführung dieses Verfahrens. Diese Maschine -jestehL aus einem

BAYER HYPOTHEKEN- UND WECHSELIANK MÖNCHEN, THEATINERSTR. 11, KONTO NR.34S737· POSTSCHECK KONTO: MÖNCHEN Il4»J · TELEQR.-ADRESSE: PATENTDtENST MÖNCHEN ^

209832/0108

Trog zur Aufnahme der Waschlauge, einer Trommel mit einer perforierten Außenwand, die zur Rotation um eine im wesentlichen horizontale Achse so gelagert ist, daß sie in ihrem unteren Bereich in die Lauge des Troges eintaucht. Dabei ist die Trommel axial in zwei Abschnitte mit verschiedenen Radien geteilt. Der Absohnitt mit dem kleineren Radius hat eine perforierte Innenwandung, die in solchem Abstand von der Außenwandung angeordnet ist, daß die daraufliegende Wäsche nicht mit der Lauge in Trog in Berührung kommt und wobei in jedem Absohnitt der Trommel Heberippen zum Anheben der Väsohe aus der Lauge des Troges vorgesehen sind.

Eine Maschine gemäß der Erfindung kann mit einer einzigen Vasohkammer ausgestattet sein, die in zeitlichen Abständen mit Waschgut besohiokt wird, die Trommel solange gedreht wird, bis jede Wäscheladung sauber ist und die Waschlauge je nach Bedarf während des Wasohvorganges gewechselt wird. Von Vorteil jedoch ist eine Mehrkawaermaschine, die vom Wasohgut von einem Ende zum anderen durchlaufen wird, wobei die Trommel durch innere Ringtrenn· wände in Kammern unterteilt ist, die das Waaohgut nacheinander passiert und inWelohen es verschiedenen Wasohbehandlungen unterworfen wird.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer Waschmaschine gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung schematisoh dargestellt, Es zeigen:

BAD CRIGIMAL

209832/0108 — -3-

Fig. 1 einen Längsschnitt,

Fig. 2 einen Schnitt nach derLinie II - II der Fig.i,

Fig. 3 eine Stirnansicht auf das Austrittsende der Maschine und

Fig. k und 5 Querschnitte zur Illustration der Hauptwaschvorgänge .

Wie die Fig. i und 3 zeigen, besteht die Maschine aus einem Trog iO und einer Trommel 13 mit einer perforierten Zylinderwand, die rotierbar über dem Trog 10 gelagert und oben durch eine Abdeckung Ik abgeschlossen ist. Die Trommel 13 trägt Lagerschienen 15, die auf Rollen 16 aufliegen und die Trommel duroh einen in einem Gehäuse (Fig. 3) untergebrachten Elektromotor mittels einer Antriebskette 18 in Rotation versetzt werden kann. Die Trommel 13 ist durch nicht perforierte Ringtrennwände 19 und Platten 20, 21 in sechs Kammern I bis VI unterteilt.

Der Trog 10 ist in eine Reihe von Abschnitten 10. bis 10,-unterteilt, die den entsprechenden Kammerfll bis VI der Trommel gegenüber liegen. Wasser wird in die Kammer VI von einer Sprühdüse 33 eingeführt und fließt als Waschlauge 11 von rechts nach links, wie in Fic.l zu sehen ist, über eine Stauwand 50 zum Abschnitt 10_r des Troges und dann über die Stauwände 12 durch die nachfolgenden Abschnitte im Gogenstrom zum Waschgut zum Abschnitt 10,

209832/0108

au β dem die Lauge zu einem Abfluß "bh fließt. Aus dem Abschnitt 10. wird über eine Leitung 35 durch eine Pumpe 36 Lauge abgesaugt und durch eine Spritzdüse 37 in einen Besohiokungstrichter 26 für die zu waschenden Textilien gespritzt, von wo sie zur Kammer 10., die auch mi^ dem Abfluß 3^ in Verbindung steht, fließt. Die Tiefe des Wasser-s in den verschiedenen Absohnitten kann gewöhnlich sein:

Abschnitt	1O₁	19	cm
η		15	N
η	¹⁰3	16,	5 cm
N		18	cm
H		20	H
Kammer VI		23	Il

Die Seife wird durch die Leitungen 38, Soda durch die Leitungen 391 Bleichmittel durch eine Leitung 41 und Dampf dur^h die Leitungen k2 in den Trog eingeführt. Die Einspeisung dieser Zusatzmittel erfolgt auf übliche Weise und ist nicht gezeigt. Eine Leitung 49 dient zur Einführung von NachspUlwasser·

Die Platten 20 erstrecken sich von jeder Ringtrennwand auf dreiviertel der Strecke zur Achse der Trommel 13» wählend die anderen Platten 21 sich nur auf ein Drittel dieses Abstandes ausdehnen. Jede Kammer hat eine tiefe Seite mit dem Radius R. und eine seichte Seite mit dem Radius R₂, wie in Fig. 2 gezeigt, ist. Die Außenwand der

BAD OBi

209832/0108

seichten Seite ist von einer perforierten Umfangswand 22 gebildet, die sich über die volle Länge der Trommel 13 erstreckt und von der Außenwand der Trommel nach innen in solchen HaBe mit Abstand angeordnet ist, daß die Wand 22 sich stets über dem Niveau der Waschlauge im frog IO befindet. Heberippen 25» 24 sind diametral gegenüberliegend angeordnet. Sie erstrecken sich über die ganze Länge der Trommel 13 und sind auf dem Boden der tiefen und der seichten Seite jeder Kammer vorgesehen.

Die zn «raschenden Textilien werden kontinuierlich von einen Förderer 2> durch den Trichter 26 zu einem isin-ri fc ^Ji3— konus 27 auf der Troaael 13 zugeführt und wenn die Tromnel rotiert, durchläuft das Waschgut die Kammern der lteihe nach, bis es einen Austrittskonus 28 erreicht, von dem .ms es durch eine Austrittsöffnung 29 auf einen Entladeförderer 53 entladen wird. Ein Austragheber 31 * der auf der tiefen Seite der letzten Kammer VI angeordnet ist, unterstützt den üurehgong des Waschgutes durch den Austrittskonus und ein Austragheber 52 im Austrittskonus gewährleistet eine stetige Entladung des Waschgutes. Sine kontinuierliche Bewegung des Waschgutes wird 4u*ab in der Maschine schon durch die Zufuhr neuer Wäsche zusammen nit der Zagwirkung des Austraghebere 31 und dem Austrittskonus 23 am Entladungsende bewirkt, was die Fortbewegung des Waschgutes durch die Waschmaschine ohne -Jer Notwendigkeit einer LchwerkraftfäifJyrunii durch Neigung rler Tronaiel 13 gewähr-

209832/010« - ~⁶~

leistet« Ein Heber h3 in der Kaamer V unterstützt die Textilien bei» übertritt zur Kammer VI und beschleunigt sie in ihrer Bewegung zur Austrittsöffnung 29 allmählich. ¥ird die Zufuhr von Wäsohe zur Maschine gegen Ende einer Waschperiode gestoppt, so ist es zur Sicherung der Entleerung notwendig, die Trommel zeitweilig um einen Winkel von etwa 5 gegenüber der Horizontalen zu neigen. Dies wird durch einen Hubzylinder hh, der unter einem Hubam ^JT am Rahmen der Maschine angeordnet ist und die Maschine um einen Zapfen 46 anlippt, ausgeführt. Vorzugsweise wird die Trommel 13 während des Waschvorganges für kurze Perioden abwechselnd in die eine Richtung und dann in die andere gedreht. Hierdurch wird die Neigung des Waschgutes zum Verknoten besser überwunden.

Die Kammern I bis III der Trommel werden zum Waschen vmd. die Kammern IV bis VI zum Nachspülen des Waschgutes verwendet. Die Dampfzufuhr kann so geegelt sein, daß folgende Temperaturen in den verschiedenen Kammern der Trommel herrschen s

Kammer I 38°C

W	II	77°C
U	III	88°C
W	IV	60°C
W	V	32⁰C.

Wie die Fig. k und 5 zeigen, wird das Waschgut in jeder der Kammern I bis V bei jeder Umdrehung der Trommel 13

209832/0108

durch eine Heberippe 2k von der perforierten Wand 22 angehoben, in die Lauge 11 des entsprechenden Ab schnitt esjdes Troges 10 fallen gelassen, aus der Lauge durch die Heberippe 23 angehoben und dann wieder auf die nicht eingetauchte Wand 22 fallen gelassen. Wie vorher bemerkt, drückt der Aufschlag beim Abfallen des Waschgutes auf die Wand 22 die Flüssigkeit aus dem gesättigten Waschgut aus und entfernt den Schmutz.

In der Kammer VI steigt wegen der Höhe der Stauwand 50 die ea Lauge über die Höhe der Wand 22 und das Waschgut fällt in der Kammer V in die Flüssigkeit 11, nachdem es durch die Heberippen 23, 2k angehoben wurde.

209832/0108

_r;o

Claims

Patentansprüche:

Verfahren zum mechanischen Waschen von Wäsche, die in einer rotierenden Trommel nacheinander verschiedenen Wasohvorgängen unterworfen wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Waschgut nach dem Eintauchen in eine Waschlauge aus dieser angehoben und dann auf eine nicht eingetauohte Wand mit solchem Aufschlag fallen gelassen wird, daß die hauptsächliche Flüssigkeit aus dem nassen Waschgut ausgedrückt wird.

2) Waschmaschine zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet.durch einen Trog (io) zur Aufnahme der Waschlauge (ü), einer Trommel (13) mit perforierter Außenwand und um eine im wesentlichen horizontale Achse rotierbar, damit die Trommel im unteren Bereich in die Waschlauge eintauoht und die Trommel (lj>) axial in zwei Abschnitte mit verschiedenen Radien unterteilt ist, wobei der Abschnitt mit dem kleineren Radius (R₂) ^von einer perforierten Innenwand«· (22) gebildet 1st, die von der Außenwand in solchem Abstand angeordnet ist, daß das Wasohgut mit der Waschlauge nioht in Berührung kommt, ferner durch Heberippen (23, 24) in jeder Kammer der -4·** Trommel zum Anheben der Wäsche aus der Lauge.

3) Waschmaschine nfich Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (l3) durch llimitrennwände (i^f>) in eine Reihe von Kaiaraern (i bis Vl) unterteilt ist, durch die

209832/0108 — -9-

z.'-D ORiGiNAL

das Waschgut bei Rotation der Trommel der Reihe nach «rändert und in denen es den verschiedenen Wasohbehandlungen unterworfen wird.

k) Waschmaschine nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Trog (iO) durch Stauwände (i2, 50) in Abschnitte entsprechend den Kammern (i bis Vl) der Trommel unterteilt und durch die Waschlauge im Gegenstrom zur Wäschebewegung geführt ist.

5) Waschmaschine nach Anspruch 3 oder k_t dadurch gekennzeichnet, daß ein Förderer (25) zum Zuführen der Wäsche zum einen Trommelende und ein Abförderer (30) zur Aufnahme der gewaschenen Wäsche am anderen Ende der Trommel vorgesehen sind.

6) Waschmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß nahe am Auslaßende der Trommel (13).

zur Unterstützung der Entladung der gewasohenen Wilson· aus der Trommel Austragheber (31» 32) vorgesehen sind.

7) Waschmaschine naoh einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Hubeinrichtung ('»%, 45) zum Kippen der Trommel (13) in eine Schräglage vorgesehen ist.

209832/0101

Leerseite