DE1784851C3 - Prefabricated, box-shaped concrete structure - Google Patents

Description

Bctonbalken 7, und der Bodenplatte 3 ist eine Trennwand 11 angebracht, die mit dem zugeordneten Teil der benachbarten Außenwand 1 eine ölauffang- wanne 12 bildet Diese ist durch eine wehere Querwand begrenzt Der Raum zwischen den beiden Längs-Beton- balken 7 und unterhalb der Querbetonbalken 8 dient als Kabelkanal 13, der oben durch eine plattenförmige Abdeckung 14 abgeschlossen ist. Diese ist abnehmbar und bildet einen begehbaren Gang zur Bedienung eines über der Ölauffangwanne 12 aufgestellten Transforma- tors 15 und der auf der anderen Seite des Betonbaukörpers einzubauenden Schaltzellen 16. Im Bereich des Kabelkanals 13 sind in den beiden stirnseitigen Außenwänden 1 mehrere, in einer Reihe nebeneinanderliegende Kabeldurchlässe 17 vorbereitet, die durch eine dünnwandige, leicht zu durchsioßende Betonschicht verschlossen sind Hierdurch ist eine bequeme Kabelverlegung im Kabelkanal 13 und Montage der Kabelendverschlüsse gesichert. Concrete beams 7, and a partition wall 11 is attached to the base plate 3, which with the associated part of the adjacent outer wall 1 forms an oil collecting trough 12. This is delimited by a larger transverse wall. The space between the two longitudinal concrete beams 7 and below the transverse concrete beams 8 serves as a cable duct 13 which is closed at the top by a plate-shaped cover 14 . This is removable and forms a walk passage for operating an erected above the oil pan 12 transformation tors 15 and be installed on the other side of the concrete body switch cells 16. In the region of the cable duct 13 are a plurality of side by side in the two end-side outer walls 1 in a series cable passages 17 prepared, a convenient cabling in the cable duct assembly 13 and by a thin wall, can be easily sealed to durchsioßende This concrete layer is secured to the cable terminations.

Den oberen Abschluß des Baukörpers bildet eine aus einem Betonfertigteil bestehende Dachplatte 18, die mit den Außenwänden 1 durch mechanische Befestigungselemente, z. B. Haken 19, fest verbunden ist und durch ihr Eigengewicht sturmsicher auf den Außenwänden 1 aufliegt The upper end of the structure is formed by a roof plate 18 consisting of a prefabricated concrete part , which is connected to the outer walls 1 by mechanical fasteners, e.g. B. hook 19, is firmly connected and rests storm-proof on the outer walls 1 by its own weight

Zur Entlüftung des Innenraums sind zwischen Dachplatte 18 und Außenwänden 1 labyrinthartige Luftschlitze 20 angebracht, durch die auch das Eindringen von Regenwasser, Schnee odei von Fremdkörpern verhindert wird, zu welchem Zweck die Dachplatte 18 auch über den Außenwänden t ausgekragt ist To ventilate the interior, labyrinth-like air slots 20 are attached between the roof panel 18 and the outer walls 1, through which the penetration of rainwater, snow or foreign bodies is prevented, for which purpose the roof panel 18 protrudes over the outer walls t

Der in dieser Weise ausgebildete vorgefertigte kastenförmige Baukörper kann mittels eines Kraftfahrzeuges leicht vom Hersteilerwerk zur Eüaustelle transportiert werden. Zu diesem Zweck sind in den Betonbalken 7 und 8 als Gewindebuchsen ausgebildete Tragvorrichtungen 21 zur lösbaren Aufnahme von Ösen einbetoniert, an denen gemäß Fig.4 Hubseile 22 angreifen. Diese sind über Rollen 23 von zwei parallelen Auslegern 24 geführt, die an einem Wagen 25 befestigt sind. Dieser trägt eine nicht gezeichnete Seilwinde und fährt auf Schienen 26, die auf dem Chassis des Fahrzeuges angeordnet sind, an dessen hinterem Ende eine ausfahrbare Stütze 27 angebracht ist.The prefabricated box-shaped structure constructed in this way can easily be transported from the manufacturer to the building site by means of a motor vehicle. For this purpose, support devices 21 designed as threaded bushings are concreted into the concrete beams 7 and 8 for the detachable reception of eyelets, on which hoist ropes 22 act as shown in FIG. These are guided over rollers 23 by two parallel arms 24 which are attached to a carriage 25. This carries a winch (not shown) and travels on rails 26 which are arranged on the chassis of the vehicle, at the rear end of which an extendable support 27 is attached.

Zum Transport des fertiggestellten und mit der Dachplatte 18 verschlossenen Baukörpers wird das Fahrzeug vor dessen, mit der Türölinung 2 versehenen Stirnseite gestellt und die an ilem Wagen 25 befestigten beiden Ausleger 24 werden durch die Türöffnung 2 eingeführt, worauf der Baukörper mittels der in seine ösen eingreifenden Hubseile 22 durch die Seilwinde angehoben und mittels des Wagens 25 in die in Fig.4 gezeichnete Transportstellung gebracht und dort zum Zwecke des Transports auf das Chassis abgesetzt wird. Wenn das Fahrzeug an der Baustelle angekommen ist, wird sein über den Rand der Sohle 4 ragendes Ende durch die ausgefahrene Stütze 27 abgestützt, worauf der Wagen 25 mit dem an den Auslegern 24 hängenden Baukörper nach dessen Anheben so weit ausgefahren wird, bis sich dieser genau über der Sohle 4 befindet. Dann wird er mittels der Seilwinde in seine endgültige Stellung abgesenkt.To transport the completed structure closed with the roof panel 18, the Vehicle in front of it, provided with the door oiling 2 Put the front side and attached to ilem carriage 25 two brackets 24 are introduced through the door opening 2, whereupon the structure by means of the in his Eyes engaging hoisting ropes 22 are raised by the cable winch and moved into the position shown in FIG. 4 by means of the carriage 25 Drawn transport position and is placed there for the purpose of transport on the chassis. When the vehicle has arrived at the construction site, its end will protrude over the edge of the sole 4 supported by the extended support 27, whereupon the carriage 25 with the hanging on the arms 24 After it has been lifted, the structure is extended until it is exactly above the sole 4. Then it is lowered into its final position by means of the cable winch.

Das Aufnehmen und Absetzen sowie der Transport des Baukörpers lassen sich verhältnismäßig einfach, gesichert durch das Absetzen, auf den Schienen des Fahrzeuges und die Befestigung durch die Hubseile, sowie mit geringem Zeitaufwand durchführen. Der Baukörper kann ohne vorherige Fundamentierungs- oder sonstige Bauarbeiten an dem jeweils vorgesehenen Ort aufgestellt werden. Die Montage der elektrischen Einrichtung läßt sich dann ohne Schwierigkeiten und besondere Bauarbeiten durchführen, wobei der Transformator 15 seine Aufstellung über der ölauffangwanne 12 findet. Die Schaltzellen 16 werden an der gegenüberliegenden Wand angeordnet, wobei die Kabel durch die stirnseitigen Kabeldurchlässe 17 und den anschließenden Kabelkanal 13 bequem zu den Schaltzellen 16 geführt werden können.Picking up, putting down and transporting the structure are relatively easy, secured by being set down on the rails of the vehicle and secured by the hoisting ropes, as well as with little expenditure of time. The structure can be built without prior foundation or other construction work is to be set up at the intended location. The assembly of the electrical Setup can then be carried out without difficulty and special construction work, with the transformer 15 is set up above the oil pan 12. The switching cells 16 are at the arranged opposite wall, the cables through the end cable passages 17 and the adjoining cable duct 13 can easily be routed to the switching cells 16.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorgefertigter, kastenförmiger, zum Transport auf einem Fahrzeug geeigneter Betonbaukörper, der als Netzstation eines Elektrizitätsversorgungsunter nehmens dient, mit einer mit den Außenwänden einteiligen Bodenplatte, dadurch gekennzeichnet, daß mit Abstand über der Bodenplatte (3) Betonbalken (7,8) angeordnet sind, die in Längs- und Querrichtung parallel zu den Außenwänden (1), verlaufen und mit den Außenwänden (1) einteilig ausgebildet sind, und daß an den Betonbalken Tragvorrichtungen (21) für Hubseile (22) befestigt sind.1. Prefabricated, box-shaped concrete structure suitable for transport on a vehicle, the serves as a network station of an electricity company, with one with the outer walls one-piece base plate, characterized by that at a distance above the base plate (3) concrete beams (7,8) are arranged, which in longitudinal and transverse direction parallel to the outer walls (1), run and in one piece with the outer walls (1) are formed, and that attached to the concrete beams support devices (21) for hoisting ropes (22) are. 2. Betonbaukörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einem Betonbalken (7) und der Bodenplatte (3) eine Trennwand (U) eingeformt ist, die mit einem Teil der benachbarten Außenwand (1) eine ölauffangwanne (12) und mit einer anderen Außenwand (1) einen durch eine abnehmbare Abdeckung (14) abgeschlossenen Kabelkanal (13) bildet.2. Concrete structure according to claim 1, characterized in that between a concrete beam (7) and the bottom plate (3) a partition wall (U) is formed, which with part of the adjacent Outer wall (1) an oil pan (12) and with another outer wall (1) one through one removable cover (14) forms closed cable duct (13). 3. Betonbaukörper nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Außenwänden (1) im Bereich des Kabelkanals (13) Kabeldurchlässe (17) vorgesehen sind, die durch eine dünnwandige Betonschicht abgeschlossen sind.3. Concrete structure according to claim 2, characterized in that on the outer walls (1) in Area of the cable duct (13) cable passages (17) are provided, which are through a thin-walled Concrete layer are complete. bisher nicht genügend für Netzstationen ausgenutztnot yet sufficiently used for network stations ^"'Erfindung Hegt die Aufgabe zugrunde, den vorgefertigten, kastenförmigen Betonbaukorper so auszubilden, daß er mit wesentlich geringerem Arbeitsaufwand als bisher als betriebsfertige Netzstat.on ^VuTLolung^eser Aufgabe sind gemäß der Erfindung mit' Abstand über der Bodenplatte Betonbalken Angeordnet, die in Längs- und Querrichtung des Beionbaukörpers parallel zu dessen Außenwanden verlaufin und mit diesen einteilig ausgebildet sind, wobei an den Betonbalken Tragvorr.chtungen für Hubseile befestigt sind. Der Betonbaukorper kann weeen seiner besonderen Ausgestaltung mittels der Hubseile leicht auf das Transportfahrzeug gehoben werden Da die für die Netzstation erforderlichen elektrischen Einrichtungen bereits im Werk vorgenommen worden sind, beschränken sich die Arbeiten an der Baustelle für das Aufstellen der Netzstat.on auf das Ausheben der Baugrube für den Betonbaukorper, der kein besonderes Fundament benötigt und daher von dem Transportfahrzeug nur auf die Sohle der Baugrube abeesetzt zu werden braucht. Dadurch wird die °- ■· · v._.„„.„»;^r, ganz wesentlich verein-^ "'Invention Hegt of designing the object of the pre-made, box-shaped Betonbaukorper so that it with substantially less effort than previously ^ as a ready Netzstat.on VuTLolung ^ eser object, according to the invention with' distance above the bottom plate concrete beams arranged, which in The longitudinal and transverse directions of the Beion building body run parallel to its outer walls and are designed in one piece with them, with support devices for hoisting ropes being attached to the concrete beams Netzstation required electrical facilities have already been carried out in the factory, the work on the construction site for setting up the Netzstat.on is limited to the excavation of the construction pit for the concrete structure, which does not require a special foundation and therefore only on the base of the construction pit from the transport vehicle abeese needs to be tzt. As a result, the ° - ■ · · v ._. "". "»; ^ R, is essentially unified. 3030th Die Erfindung betrifft einen vorgefertigten, kastenförmigen, zum Transport auf einem Fahrzeug geeigneten Betonbaukörper, der als Netzstation eines Elektrizitätsversorgungsunternehmens dient und mit einer mit den Außenwänden einteiligen Bodenplatte ausgerüstet ist.The invention relates to a prefabricated, box-shaped, suitable for transport on a vehicle Concrete structure that serves as a network station for an electricity supply company and has a the outer walls is equipped with a one-piece base plate. Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 19 67 777 ist eine vorgefertigte Umspannstation bekannt, deren Gehäuse nebst Fundament und Kabelschacht ein einziges aus Beton hergestelltes Bauteil bildet. Eine derartige Umspannstation kann im Werk praktisch betriebsfertig ausgerüstet werden, bevor sie zum Aufstellungsort transportiert wird, was jedoch schwierig ist, weil bei dem Betonbauteil keinerlei Vorkehrungen für den Transport getroffen sind.From the German utility model 19 67 777 a prefabricated substation is known, whose Housing, foundation and cable duct form a single component made of concrete. One Such substation can be equipped practically ready for use in the factory before they go to Installation site is transported, but this is difficult because the concrete component does not take any precautions are taken for transport. Es ist ferner in der Zeitschrift »Elektrizitätswirtschaft« 1968, Seite 10 bis 15 eine Netzstation beschrieben, die aus einem vorgefertigten, kastenförmigen Betonbaukörper mit einer mit den Außenwänden einteiligen Bodenplatte besteht, in der für den Transport auf einem Spezialfahrzeug Aufhängevorrichtungen sowie Ausnehmungen für die Räder und Achsen des Transportfahrzeuges vorgesehen sind. Zum Transport des Betonbaukörpers fährt das Fahrzeug mit seiner Ladefläche durch eine an einer Stirnwand des Baukörpers angebrachte Türöffnung und hebt den Baukörper dann mittels der Aufhängevorrichtung an, wobei die Achsen und Räder des Transportfahrzeuges durch die Ausnehmungen der Bodenplatte treten. Am Aufstellungsort wird der Baukörper auf ein dort errichtetes Fundament mit Kabelkanal gesetzt. Hierbei ist am Aufstellungsort außer dem getrennten Fundament ein Verschließen der Ausnehmungen der Bodenplatte durch Betonfertigteilplatten erforderlich, so daß trotz Verwendung eines vorgefertigten Betonbaukörpers Arbeiten auf der Baustelle ausgeführt werden müssen. Die Vorteile der Fertigbauweise konnten daher Nacn einem weiteren Merkmal der Erfindung ist zwischen einem Betonbalken und der Bodenplatte eine Trennwand eingeformt, die mit einem Teil der benachbarten Außenwand eine ölauffangwanne und mit einer anderen Außenwand einen durch eine abnehmbare Abdeckung abgeschlossenen Kabelkanal bildet. Zweckmäßig sind an den Außenwänden im Bereich des Kabelkanals Kabeldurchlässe vorgesehen, die durch eine dünnwandige Betonschicht abgeschlossen sind. Solange diese Durchlässe nicht benötigt werden, dichten ihre Abdeckungen die Netzstation ohne zusätzliche Maßnahmen gegen das Eindringen von Grundwasser ab.It is also a network station in the magazine »Elektrizitätswirtschaft« 1968, pages 10 to 15 described, which consists of a prefabricated, box-shaped concrete structure with one with the outer walls One-piece base plate consists of hanging devices for transport on a special vehicle and recesses are provided for the wheels and axles of the transport vehicle. For transport of the concrete structure, the vehicle drives its loading area through one of the front walls of the Door opening attached to the structure and then lifts the structure using the suspension device, whereby the axles and wheels of the transport vehicle pass through the recesses in the base plate. At the At the installation site, the structure is placed on a foundation with a cable duct. Here At the place of installation, apart from the separate foundation, the recesses of the base plate must be closed required by precast concrete slabs, so that despite the use of a prefabricated concrete structure Work must be carried out on the construction site. The advantages of prefabricated construction could therefore According to a further feature of the invention a partition is formed between a concrete beam and the floor slab, which is connected to part of the adjacent outer wall an oil pan and with another outer wall one through one Removable cover forms closed cable duct. Useful are on the outside walls in Cable passages are provided in the area of the cable duct, which are closed off by a thin-walled concrete layer are. As long as these passages are not needed, their covers seal the network station without additional measures against the ingress of groundwater. Die Erfindung soll im einzelnen an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigtThe invention is intended in detail on the basis of one in the Drawing illustrated embodiment will be explained in more detail. It shows F i g. 1 die Vorderansicht des aus einem Betonkasten bestehenden vorgefertigten Baukörpers,F i g. 1 the front view of the prefabricated structure consisting of a concrete box, F i g. 2 die Draufsicht auf den Baukörper gemäß F i g. 1 ohne Dach,F i g. 2 shows the top view of the structure according to FIG. 1 without roof, Fig.3 einen Querschnitt in der Ebene Hl-IlI der3 shows a cross-section in the plane Hl-IlI of F i g. 2 und
F i g. 4 die Ansicht des auf ein TransportfahrzeugF i g. 2 and
F i g. 4 the view of the on a transport vehicle gestellten Baukörpers.provided structure. Der in den F i g. 1 bis 3 veranschaulichte Baukörper gemäß der Erfindung besteht aus einem vorgefertigten kastenförmigen Stahlbetonkörper von rechteckigem Grundriß mit vier Außenwänden 1, an deren einer Stirnseite eine rechteckige Türöffnung 2 mit eingebauter Tür angeordnet ist, wie aus F i g. 1 ersichtlich ist. Die Außenwände 1 sind mit einer den unteren Abschluß des Baukörpers bildenden Bodenplatte 3 als einstückiger Gußkörper ausgebildet. Die Bodenplatte 3 ruht unmittelbar unter Ersparung eines Fundaments auf der Sohle 4 einer Grube 5, die in dem Erdreich 6 angebracht ist. Etwa in Niveauhöhe des Erdreichs 6 sind über der Bodenplatte 3 zwei parallele, in Längsrichtung verlaufende Betonbalken 7 und zwei parallele, in Querrichtung angeordnete Betonbalken 8 vorgesehen. Die Außenwände 1 sind in dem Bereich des Erdreichs 6 verstärkt und bilden Auflager 9 und 10. Zwischen einem Betonbalken, z. B. dem in Längsrichtung verlaufendenThe in the F i g. 1 to 3 illustrated building structure according to the invention consists of a prefabricated one box-shaped reinforced concrete body of rectangular plan with four outer walls 1, on one of which Front side a rectangular door opening 2 is arranged with a built-in door, as shown in FIG. 1 can be seen. the Outer walls 1 are integral with a bottom plate 3 forming the lower end of the building Cast body formed. The base plate 3 rests directly on the saving of a foundation The bottom 4 of a pit 5 which is made in the ground 6. Approximately at the level of the ground 6 are above the Floor slab 3 has two parallel concrete beams 7 running in the longitudinal direction and two parallel ones in the transverse direction arranged concrete beams 8 provided. The outer walls 1 are reinforced in the area of the ground 6 and form supports 9 and 10. Between a concrete beam, e.g. B. the one running in the longitudinal direction