VorZe'ertiZt(@r kastenfvrr:ii _er 3e-Lonbaul@ör13 r
Die Erfindunj betrifft einen vor@efertiäten kastenför::ii-
@;en isetonbaukUrl.)er, vier zuin Transport auf einem Fahrzeug
eingerichtet und insbesondere zur Verwendung bei der
i:etzätation eines 1.1lektrizit@_t:;versor"ungs-Linternehrnens
(EVÜ) bestiiamit ist.
Yü r diesen Zeaeck hat man bereits eine Ferciggaraf;e aus
DGahlbeton verwenciLt, die als einteiliger transportabler
(-juaderj't,rr",iver i7ast2n au_;`;c#,bildet ist: Dieser itahlbe-
torill.---a3ten besteht ii.3_t den WLnden, dein Dach und Boden
::inerii itüch, wobei in der:i plattenföriiiigen Boden
Au:i#h,:i_n-;evorrichtun:,en sowie ku;nehrauri,,@en für die
iLder lind i,chse."n cic:- `fran:asart:'ahrzeu.;es vorgesehen
:-.inu, das zuw '1'ran.-,port :iiit -einer :Ladefläche durch
die
an einc:rJ,",irrl,rand an,_;ebrachte Türöffnung in den
Stahl-
betonl,ia:.:ten ="'.hrt, (i---r dann r;:i.ttsls der Auf'hängevor-
r@_c:htun,@,cn an-c@hob#-:n Wird, wobei die Lider und Achsen
c1e:@ `fran:@l-,ortfahrzeu@;@:s durch die Ausnehrnungen des
boüens treten. Die für die: Aufstellung der elektrischen
.i-:inri.chtunggn drrr lIetzätatian erforderlichen VorkehrurgEn
wie Ölauffangwannen für die Transformatoreu oder andere z:1it Öl
"efüllte Geräte, Kabelkanäle, Kabeldurchlässe sowie die Fundamente müssen auf der
Baustelle hergestellt werden, was mit .einem besonderen Arbeits- und Kostenaufwand
verbunden ist und. eine Anpassung und Abdichtung der Fundamente gegen den Stahlbetonkasten
erfordert. Die Vorteile der Fertigbauweise konnten daher nicht genügend ausgenutzt
werden. VorZe'ertiZt (@r kastenfvrr: ii _er 3e-Lonbaul @ ör13 r
The invention relates to a pre-production box for :: i-
@; en isetonbaukUrl.) he, four toin transport on one vehicle
set up and in particular for use in the
i: etzätation of a 1.1lektrizit@_t:; supply internal company
( EVÜ ) is bestiiamit.
You already have a Ferciggaraf for this Zeaeck
Reinforced concrete used as a one-piece transportable
(-juaderj't, rr ", iver i7ast2n au_;`; c #, forms is: This itahlbe-
torill .--- a3ten consists ii.3_t the walls, your roof and floor
:: inerii itüch, being in the: i flat bottom
Au: i # h,: i_n-; evorrichtun:, en and ku; nehrauri ,, @ en for the
iLder lind i, chse. "n cic: -` fran: asart: 'ahrzeu.; it provided
: -. inu, the zuw '1'ran .-, port: iiit -einer: loading area through the
an a: r J, ", irrl, rand an, _; e brought door opening into the steel
betonl, ia:.: ten = "'. hrt, (i --- r then r;: i.ttsls the hanging curtain
r @ _c: htun, @, cn an-c @ hob # -: n being, being the eyelids and axes
c1e: @ `fran: @ l-, ortfahrzeu @; @: s through the exceptions of the
kick boüens. The ones for: setting up the electrical
.i-: inri.chtunggn drrr lIetzätatian necessary precautions
such as oil collecting pans for the transformers or other equipment filled with oil, cable ducts, cable passages and the foundations must be made on the construction site, which is associated with The advantages of prefabricated construction could therefore not be sufficiently exploited.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Arbeiten auf der Baustelle
zu ersten und den Stahlbetonbaukasten so auszubilden, daß er mit geringstem Arbeitsaufwand
betriebsfertig aufgestellt werden kann.The invention is based on the object of this work on the construction site
to first and to train the reinforced concrete construction kit so that it can be done with the least amount of work
can be set up ready for use.
Gemäß der Erfindung sind bei dem vorgefertigten kastenförmir-en Betonbaukörper
der eingangs erwähnten Art über der mit seinen Außenlrjänden einteiligen Bodenplatte
die für die Aufstellung der elektrischen Einrichtungen erforderlichen Teile, insbesondere
Ölauffangwanne, Kabelkanal und künftige Kabeldurchlässe eingeformt. Alle für die
Aufstellung der elektrischen Einrichtung der Netzstation erforderlichen Teile und
Vorkehrungen werden daher bereits in dem vorgefertigten Betonbaukörper angebracht,
so daß sich die Arbeiten auf der Baustelle
den
auf das Ausheben der/ Betonbaukörper aufnehmenden Bau-
#:,rube erschöpfon.Dadurch wird die Herstellung und Auf-
stellun-der Il e tz s tati onen 7anz wesentlich vereinfacht,
beschleunigt und verbillit.
mach einem weiteren Kerkmal der Erfindun- ist die
Dachplatte des vorbefertiguen@eton@>d@;wn:@ lose auf cie
tux2enijände #ele-t und reit diesen üurch ir#echani-ctie @e-
festiäungselemente verbunden. Die au-- einem vorgefer-
tigten Betonplatte bestehende Dachplatte ist durch ihr
Ei#engei:aicht sowie durch ihre -;iechani.crien Befesti-
gungseleiaents ausreichend ge;Jen Abheben bei Stur::; und
d`1. -;esichort# sinä ziii4cnen vier Dachplatte
und den huljeniwc2#.nden Luftr#:.ui::n arz;eüracht, die ein;:
Eni;lüs-cun- ermöglichen. Es eirzpfichlt sich, die Luft-
räwie zwischen Dachplat ce und Seitoniat,#nden lab,#,rinthar
ci:"
auszubilden, wodurch eine zujützlictie Sicherung gegen Ein-
dringen von Regenwasser und Sehne` oder sontigen
fremdkörc)er n erhalten wird.
1,#leitere ?_erlriaale und Einzelheiten der Erfindung werden
anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungs-
eines als FJetzstation verwendeten Betonkcirl:ers
erläutert. Es zei.pen:
Fi-. 1 die Vorderansicht des aus einer, Betonkasten
bestehenden vcr;"-eferti,,teii :öaukörpers,
Fitz. 2 die Draulsicht der 1 ohne Dach,
in
Fit. 3 den Querschnitt/der Ebene III-III der Fig. 2,
Fig. 4 die Ansicht des auf ein Transportfahrzeug --e-
stellten Saukörpers.
Der in den Fi;=uren 1 bis 3 veranscaauli chte Baukörper
geinäf der Erfindung besteht aus einei:i vor`;eferti#"ten
kastenförriigen Stahlbetonkörper von rechteckiei:i c@rund-
riß iiiit vier Aul"enwG.nden,1, an deren einer Stirnseite
eine rechteckige Türöffnung mit eingebauter Tür anje-
ordnet ist, wie aus, Fi@;ur 1 ersichtlich ist. Die
Außenwände 1 sind i@it einer den unteren Abschlu,#3 des
Baukörpers bildenden Bodenplatte 3 als einstücki@er
Gufkörper ausgebildet. Die Bodenplatte 3 ruht unmittel-
bar unter Ersparun- eines Fundai:@ents auf der Sohle
einer Grube 5, die in der.. Erdreich ö angebracht
ist. Etwa in ."iveauhöhe des Erdreich;.; sind
über der Bodenplatte 3 zwei parallele, in Län:;a-
r ichtunyr verlaufende i3e tonbali@en 7 und zcvci
parallele, in (,uerrichtun,an"c@crciiatc 3e-tonbalkc@ii S
vor-esehen. Die Außenwände sind in dei:i Bereich c@es
Erdreichs 6 verstc::rkt und bilden Auflagen (l' und 10.
Zwischen einem Betonbalken, z. B. dem in Längsrichtung verlaufenden
Betonbalken 7, und der Bodenplatte 3 ist eine Trennwand 11 angebracht, die mit dern
zugeordneten Teil der benachbarten Außenwand 1 eine Ölauffangwanne 12 bildet. Diese
ist durch eine weitere i4uerwand begrenzt. Der Raum zvrischen den beiden Längs-Betonbalken
? und unterhalb der @uerbetonbalken 8 dient als Kabelkanal 13, der oben durch eine
plattenförmige Abdeckung 14 abgeschlo:sen ist. Diese ist abnehr;ibar und bildet
einen bejehbaren Dang zur Bedienung eines über der Ülauffangwanne 12 aufgestellten
Transformators 15 und der auf der anderen Seite des Betonbaukörpers einzubauenden
Schaltzellen 16. Im Bereich des Kabelkanals 13 sind in den beiden stirnseitigen
Außenwänden 1 mehrere, in einer Reihe nebeneinanderliegende Kabeldurchlässe 17 vorbereitet,
die durch eine dünnwandige, leicht zu durchstoßende Betonschicht verschlossen sind.
Hierdurch ist eine bequeme Kabelverlegung im Kabelkanal 13 und I"',ontane der Kabelendverschlüsse
gesichert. Den oberen Abschluß des Baukörper:; bildet eine aus eine-ra Betonfertigteil
bestehende Dachplatte 18, die mit den Auiaenwänden 1 durch mechanische Befestigungselemente,
z. B. Haken 19, fest verbunden ist und durch ihr Eigengewicht sturmsicher auf den
Außenwänden 1 aufliegt.
Zur Entlüftung des Innenraums sind zwischen
Dachplatte 18 und Außenwänden 1 labyrinthartige Luftschlitze 20 angebracht! durch
die auch das Eindringen von Regenwasser, Schnee oder von Fremdkörpern verhindert
wird, zu welchem Zweck die Dachplatte 18 auch über den Außenwänden 1 ausgekragt
ist.According to the invention, in the prefabricated box-shaped concrete structure of the type mentioned above, the parts required for the installation of the electrical devices, in particular oil pan, cable duct and future cable passages, are molded over the base plate, which is one-piece with its outer edges. All parts and precautions required for the installation of the electrical equipment of the network station are therefore already attached in the prefabricated concrete structure, so that the work on the construction site the
on the excavation of the / concrete structure receiving building
# :, rube exhausted. This makes the production and
the position of the auxiliary stations 7ance is considerably simplified,
accelerated and cheaper.
Another feature of the invention is that
Roof plate of the prefabricated @ eton @> d @; wn: @ loose on cie
tux2enijände # ele-t and ride this through ir # echani-ctie @ e-
fastening elements connected. The au-- one of the
The existing roof slab is made of concrete through her
Ei # engi: aicht as well as by their -; iechani.crien fastening-
gungseleiaents sufficient ge; Jen take off at Stur ::; and
d`1. -; esichort # sinä ziii4cnen four roof panels
and the huljeniwc2 # .nd Luftr # :. ui :: n arz; eüracht, die one ;:
Eni; lüs-cun- enable. It is imperative that the air
räwie between the roof space and seitoniat, # nden lab, #, rinthar ci: "
to train, whereby an additional safeguard against
penetrate from rainwater and tendons or others
foreign body n is obtained.
1, # head? _Relial and details of the invention will be
based on the embodiment shown in the drawing
a concrete bowl used as a FJetzstation: ers
explained. Mark it:
Fi-. 1 the front view of the out of a, concrete box
existing vcr; "- eferti ,, teii: öaukörpers,
Fitz. 2 the drift view of the 1 without a roof,
in
Fit. 3 the cross-section / the plane III-III of FIG. 2,
Fig. 4 shows the view of the on a transport vehicle --e-
put sow bodies.
The structure shown in Figures 1 to 3
Part of the invention consists of one: i vor`; eferti # "th
box-shaped reinforced concrete body by rectanglei: ic @ round-
tore with four outer walls, 1, on one end of which
a rectangular doorway with a built-in door
is arranged, as can be seen from Fi @; ur 1. the
Outer walls 1 are i @ it one of the lower closure, # 3 of the
Building body forming base plate 3 as einstücki @ er
Gufkörper formed. The base plate 3 rests immediately
cash with savings of a Fundai: @ents on the sole
a pit 5, which is attached in the .. Erdreich ö
is. About in. "Level of the ground;.; Are
above the base plate 3 two parallel, in length:; a-
r ichtunyr running i3e tonbali @ en 7 and zcvci
parallel, in (, uerrichtun, an "c @ crciiatc 3e-tonbalkc @ ii S
in front of it. The outer walls are in the: i area c @ es
Erdreichs 6 are reinforced and form editions (1 'and 10.
Between a concrete beam, e.g. B. the longitudinally extending concrete beam 7, and the base plate 3, a partition wall 11 is attached, which forms an oil pan 12 with the associated part of the adjacent outer wall 1. This is limited by another internal wall. The space between the two longitudinal concrete beams? and below the concrete beam 8 serves as a cable duct 13, which is closed at the top by a plate-shaped cover 14. This is removable and forms a walkable path to operate a transformer 15 set up above the overflow pan 12 and the switching cells 16 to be installed on the other side of the concrete structure Cable passages 17 prepared, which are closed by a thin-walled, easy-to-pierce concrete layer. This ensures convenient cable routing in the cable duct 13 and I ''', ontane of the cable terminations. The upper end of the structure is formed by a roof plate 18 consisting of a precast concrete element, which is connected to the outer walls 1 by mechanical fastening elements, e.g. hooks 19, is firmly connected and rests storm-proof by its own weight on the outer walls 1. To ventilate the interior, labyrinth-like air slots 20 are fitted between the roof plate 18 and the outer walls 1, which also prevent rainwater, snow or foreign bodies from penetrating, for what purpose the roof panel 18 is also cantilevered over the outer walls 1.
Der in dieser Weise ausgebildete vorgefertigte kastenförmige Baukörper
kann mittels eines Kraftfahrzeuges leicht vom Herstellerwerk zur Baustelle transportiert
werden. Zu diesem, Zweck sind in den Betonbalken 7 u. 8 Gewindebuchsen zur lösbaren
Aufnahme von Ösen 21 einbetoniert, an denen gemäß Figur 4 Hubseile 22 angreifen.
Diese sind über tollen 23 von zwei parallelen Auslegern 24 geführt, die an einem
Wagen 25 befestigt sind. Dieser trägt eine nicht gezeichnete Seilwinde und fährt
auf Schienen 26, die auf dem Chassis des Fahrzeuges angeordnet sind, an dessen
hinterem Ende eine ausfahrbare Stütze 27 angebracht ist.The prefabricated box-shaped structure formed in this way can easily be transported from the manufacturing plant to the construction site by means of a motor vehicle. For this purpose, threaded bushes 7 and 8 are concreted into the concrete beams 7 and 8 for the detachable reception of eyelets 21, on which hoist ropes 22 act as shown in FIG. These are guided over great 23 by two parallel arms 24 which are attached to a carriage 25. This carries a winch (not shown) and travels on rails 26 which are arranged on the chassis of the vehicle, at the rear end of which an extendable support 27 is attached.
Zum Transport des fertiggestellten und mit der Dachplatte 18 verschlossenen
Baukörpers wird das Fahrzeug vor dessen, mit der Türöffnung 2 versehenen Stirnseite
gestellt und die an dem Wagen 25 befestigten beiden
Ausleger 24 werden durch die Türöffnung 2 eingef,ihrt, wcr-
auder Baukörper iAittels der in seine Üsen 21 eingreifen-
den Hubseile 22 durch die Seilwinde an@;ehcben und :mittels
des liaGenü 25 in die in Fig. @. gezeichnete Tr-ansport:tvl-
lung .-ebracht und dort zum Zwecke des Transports auf
das Chassis abgesetzt wird. Wenn das Fahrzeug an der
BAuvtelle angekom,cen ist, wird ;;ein über den Rand vier
Sohle 4 ragendes Ende durch die ausgefahrene Stütze 2'7
abgestützt, worauf der Wagen 25 mit deiäi an den xusler°ern
24 hängenden Saukörper nach dessen Anheben so weit aus-
4efahren wird, bis sich dieser :Venau Uer der Sohle 4
befindet. Dann wird er i:littels der Seilwinde 20 in
seine endgi:lti g,e Stellung ab.;esenkt.
Das Aufnehmen und Absetzen sowie der Transport de. Bau-
körpers lassen sich verhältni:3r:ic;2:.1;:ig einfach, gesichert
durch das Absetzen, auf den Schienen dies Fahrzeues und
die Befestigung durch die Hubseile, sowie i:iit ;;erin@e?..
Zeitaufwand durchfül-iren. Der Baukörper kann ohne vor-
heri-e Fundarc:entierungs- oder sonst: Te Bauarbeiten an dein
jeweils vor.-esehenen Ort aufgestellt werden. Die Lontage
der elektrischen Einrichtun-@: ll@t ;ich dann ohne Schwe-
ri:gkeitnn und besondere Bauarbeiten durchführen, wobei der
Transformator 15 seine Aufstellun` über der Ülauffan.i#'-
vaanne 12 findet. Die Schaltzellen 16 @.,erden an der ge;en-
Lberlie;enden Wand angeordnet, wobei die Kabel durch
die: Kabeldurchlässe a_7 uns äcn anschlieuenden
Y:G.belkäna.l 13 beguen.: zu deii Oclrtltz,3lleri l@_) 1-führt
werden
l. @;nru:ri.
For the transport of the completed structure closed with the roof panel 18, the vehicle is placed in front of its end face provided with the door opening 2 and the two fastened to the carriage 25 Brackets 24 are inserted through the door opening 2, you, wcr-
of the building structure by means of which intervene in its eyes 21-
the hoisting ropes 22 through the winch to @; ehcben and: by means of
of the liaGenü 25 into the in Fig. @. Signed Tr-ansport: tvl-
lung.-ebracht and there for the purpose of transport
the chassis is set down. If the vehicle is at the
BAuvtelle arrived, cen is, will ;; one over the edge four
Sole 4 protruding end through the extended support 2'7
supported, whereupon the carriage 25 with deiäi on the xusler ° ern
24 hanging sow body so far after it has been lifted.
4 is driven until this: Venau Uer der Sole 4
is located. Then he is i: littels the cable winch 20 in
its final position from.; sinks.
Picking up, setting down and transporting de. Building-
body can be relationally: 3r: ic; 2: .1;: ig simple, secured
by setting down this vehicle and on the rails
the attachment by the hoist ropes, as well as i: iit ;; erin @ e? ..
Fulfill the time required. The structure can be
heri-e Fundarc: entierungs- or otherwise: Te construction work on your
be set up in each case. The lontage
the electrical equipment- @: ll @ t; I then
carry out ri: gkeitnn and special construction work, whereby the
Transformer 15 is set up above the Ülauffan.i # '-
vaanne 12 finds. The switching cells 16 @., Earth at the opposite
Left; ends wall arranged, with the cables passing through
the: cable outlets a_7 connecting us
Y: G.belkäna.l 13 beguen .: zu deii Oclrtltz, 3lleri l @ _) 1-leads
l. @; nru: ri.