DE1457038A1

DE1457038A1 - Brush

Info

Publication number: DE1457038A1
Application number: DE19651457038
Authority: DE
Inventors: Brooks Edward Nelson
Original assignee: Osborn Manufacturing Corp
Current assignee: Osborn Manufacturing Corp
Priority date: 1965-01-11
Filing date: 1965-04-15
Publication date: 1968-12-05
Also published as: GB1078981A; DE1457038B2; US3312993A; DE1457038C3; GB1078982A

Description

Γ. -■ · - .'' ■■■■. '■■■ ·■■ ^wL · 8 München ??. S'oiΓ. - ■ · -. '' ■■■■. '■■■ · ■■ ^ wL · 8 Munich ??. S'oi

23972397

THB OSBOM MANUIAGTUKING- COMPANY 5401 Hamilton Avenue, Cleveland, Ohio 44114 / U.S.A.THB OSBOM MANUIAGTUKING COMPANY 5401 Hamilton Avenue, Cleveland, Ohio 44114 / U.S.A.

BurstsBursts

Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Btlratenausftihrung und inabesondere auf kraftgötriebene tjfc&aufbürgten, bei welchen das Borstenmaterial der BUrst# in einer Mehrzahl Bündel oder Btisohel zuaaiHmengefaast oumv gruppiert ;The invention relates to a novel and Btlratenausftihrung inabesondere on kraftgötriebene TJFC & aufbürgten grouped in which the bristle material of the burst # in a plurality of bundles or Btisohel zuaaiHmengefaast oumv;

«0981 1/Θ498«0981 1 / Θ498

Es i3t an sich bekannt, Borsten in getrennten Büscheln verschiedener G-röLJe und Form zusammenzuschließen, bevor solche zusammengefügten Büschel in verschiedene Arten von Bürstenrücken oder Haltern angebracht oder eingesetzt werden. 7/enn außergewöhnlich j te if es oder sprödes Bürstenfüllmaterial verwendet wird, dao brechen kann, wenn es scharf um. einen Hai te teil he rumge bogen wird, dann ergeben sich offensichtlich "Vorteile be Lm Befestigen solchen Bürstenfüllmaterials in anderer Weise, wobei kein scharfes Biegen des Materials notwendig ist. Insbesondere im Falle kleiner End- oder Stirnbürsten ergeben sich für den Hersteller die Probleme einer ungleichförmigen Füllungsverteilung, der Schwierigkeit und der Kosten einee Trimmens bzw. Abrichtens der Bürsten zu einer genau flachen Stirnfläche, und der außergewöhnlichen Beanspruchungen, denen der Haltebauteil unterworfen wird, wenn schweres Drahtbüratenfüllmaterial verwendet und zur U-Fornr zwecks Halterung in dem üblichen tassenförmigen Halter gebogen wird.It is known per se to have bristles in separate tufts different G-röLJe and form to merge before such assembled tufts are attached or inserted into various types of brush backs or holders. 7 / if exceptionally j te if it or brittle brush filler used dao can break if it is sharp around. a part he is turned around, then surrender apparent "advantages of attaching such brush filler material in another way, where no sharp bending of the material is necessary. Especially in the case of smaller End or end brushes result for the manufacturer with the problems of a non-uniform distribution of the filling, the Difficulty and cost of trimming or dressing the brush to an exactly flat face, and the extraordinary stresses that the holding component is subjected if heavy wire burate filler material is used and to the U-shape for the purpose of holding in the usual cup-shaped holder is bent.

Ea ist daher ein besonderer Zweck der Erfindung, eine ♦ neue Bürstenkonstrulction zu schaffen, wobei eine Mehrzahl Borstenbüschel zunächst zusammengefügt und mittels umschließender Bänder oder Klammern befestigt wird_r ohne daß sich ein übermäaaigea Biegen der Boraten ergibt, und die so hergestellten Büschel werden dann in einen geeigneten Halter oder eineEa is therefore a particular object of the invention to provide a ♦ new Bürstenkonstrulction, wherein a plurality of tufts of bristles initially assembled and fastened by means of encircling bands or brackets _r is without a übermäaaigea bending the borates results, and the tufts thus prepared are then placed in a suitable holder or a

CO BAD ORIGINALCO BAD ORIGINAL

Bürstenunterlage eingesetzt und dort festgehalten.Brush pad inserted and held there.

Ein anderer Zweck der Erfindung "besteht in der Schaffung solcher Büschel, deren Form durch entsprechende Abwandlungen der Formen der Haltebänder oder Klammern so geändert werden können, daß sich BUrstenstirnflachen mit den "benötigten Merkmalen ergeben.Another purpose of the invention "is to provide such tufts, the shape of which can be changed by corresponding modifications to the shapes of the retaining straps or brackets can that brush front surfaces with the "required Characteristics.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht in der Schaffung neuer Vorrichtungen zum Befestigen solcher Bürstenbüschel innerhalb der Rücken oder Halter durch Eingriff der Seiten-' teile der Unterlagen oder Halter mit den Bändern oder Klammern, die auf diese Weise die einzelnen Büschel aus Borstenfüllmaterial direkt umschließen und erfassen.Another purpose of the invention is to provide new devices for securing such brush tufts inside the spine or holder by engaging the side parts of the document or holder with the straps or brackets, which in this way directly enclose and grasp the individual tufts of bristle filling material.

Überdies besteht ein Zweck der Erfindung in der Schaffung kraftgetriebener Umlaufbürsten, bei welchen das Bürstenmaterial in der Form einer Mehrzahl eng zusammengefügter Büschel gehalten ist, was eine gleichförmige Verteilung der Borstenfüllung als auch eine genau ebene Burstenstirnflache ergibt.Furthermore, it is an object of the invention to provide power-driven rotary brushes in which the brush material is held in the form of a plurality of tightly knit tufts, which is a uniform distribution of the bristle filling than also results in an exactly flat brush end face.

Weitere Ziele der Erfindun-g ergeben sich aus der folgende Beschreibung an Hand der Zeichnung in Verbindung mit den Ansprüchen. Die Zeichnung gibt verschiedene, -bevorzugte Ausführungsformen wieder, die allerdings nur einige wenige Möglichkeiten . Further objectives of the invention emerge from the following description with reference to the drawing in conjunction with the claims. The drawing shows various preferred embodiments, but only a few possibilities.

COPYCOPY

80988098

zur Anwendung des erfindungsgemässen Prinzips betreffen. Es zeigen:relate to the application of the principle according to the invention. Show it:

Pig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäss ausgeführten kraftgetriebenen Umlaufbürste,Pig. 1 is a side view of a device designed according to the invention power-driven rotary brush,

Fig. 2 eine Endansicht der Bürste nach Figur 1, Fig. 3 einen !Längsschnitt durch die Bürste nach. Figur i.FIG. 2 shows an end view of the brush according to FIG. 1, FIG. 3 shows a longitudinal section through the brush according to FIG. Figure i.

entlang der linie 3 - 3 in Figur 4 geschnitten, Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie 4 - 4 in Figur 3 vor dem Eintritt in die Lippe des tassenförmigen Halters,cut along the line 3 - 3 in FIG. 4, FIG. 4 shows a cross section along the line 4 - 4 in FIG before entering the lip of the cup-shaped Halters,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines einzelnen Bürstenbüschels, das in die in Figuren 1 bis 4 dargestellte Bürste einfügbar ist,5 shows a side view of an individual brush tuft, which can be inserted into the brush shown in Figures 1 to 4,

Fig. 6 eine Ansicht eines Stumpfendes des Borstenbüschelaggregates nach Fig. 5,6 shows a view of a stump end of the bristle tuft assembly according to Fig. 5,

Fig. 7 einen Längsschnitt durch eine kraftgetriebene Umlauf-End- bzw. Stirnbürste ähnlich, der Ausführung nach. Fig. 3, jedoch mit einer Mehrzahl von Büscheln, die so zusammengesetzt sind, daß sie eine durchgehende oder geschlossene Endstirnfläche bilden anstelle der kreisförmig offenen Endstirnfläche-nach. Fig. 2, und zwar ist der Schnitt nach, der Linie 7 - 7 in Fig. • gelegt,7 shows a longitudinal section through a power-driven circulating end or forehead brush similar, according to the design. Fig. 3, but with a plurality of tufts that are composed so that they form a continuous or closed end face instead of the circular open end face-after. Fig. 2, and although the section is according to the line 7 - 7 in Fig. • placed,

Fig. 8 eine Ansicht der Endstirnfläche der Bürste nach. Fig. 7,8 is a view of the end face of the brush according to FIG. Fig. 7,

80981 1/049880981 1/0498

Pig» 9 einen Querschnitt nach, der Linie 9 - 9 in Fig. 7,Pig »9 shows a cross section according to the line 9-9 in FIG. 7,

Pig. 10 eine Seitenansicht eines Borstenbüschels, wie es bei dem Aggregat gemäß Fig. 7 der erfindungsgemäasen Ausführung verwendet wird,Pig. 10 a side view of a tuft of bristles, as is the case with the unit according to FIG. 7 of the invention Execution is used,

Pig. 11 -eine Ansicht des Stumpfendes des Büschels nach Pig. 10,Pig. 11 - a view of the stump end of the tuft Pig. 10,

Pig. 12 eine Seitenansicht eines langgestreckten Bürstenstreifens, der eine Mehrzahl Büschelaggregate aufweist, die innerhalb eines geeigneten langgestreckten kanalförmigen Rückens "befestigt sind,Pig. 12 is a side view of an elongated brush strip; which has a plurality of cluster aggregates, which within a suitable elongated channel-shaped back "are attached,

Pig. 13 einen Querschnitt nach der Linie 13 - 13 in Pig. 12, Pig. 14 einen Längsschnitt nach der Linie 14 - 14 in Pig. 12,Pig. Figure 13 is a cross-section along line 13-13 in Pig. 12, Pig. 14 is a longitudinal section along the line 14-14 in Pig. 12,

Pig. 15 eine Endansicht einer radförmigen, kraftgetriebenen Umlaufbürste, wobei eine Mehrzahl Burstenbüschelaggregate so befestigt sind, daß sie im wesentlichen radial nach außen ragen, undPig. Figure 15 is an end view of a wheel-shaped, power driven Rotary brush, with a plurality of brush tuft assemblies are attached so that they protrude substantially radially outward, and

Pig. 16 einen im wesentlichen diametral gelegten Querschnitt nach der Linie 16 - 16 in Pig. 15.Pig. Fig. 16 is a substantially diametrically placed cross-section along the line 16-16 in Pig. 15th

Fun sei zunächst auf die in den Figuren 1 bis 6 dargestellte Ausführungsform der Erfindung eingegangen, wo eine End- bzw. Stirnbürste gezeigt ist, die einen Metallhalter in der Form eines tasaenförmigen Teiles 1 mit einem axial wegragende; Stempel oder Schaft 2 aufweist, der in das Futter einesFun should first go into the embodiment of the invention shown in Figures 1 to 6, where an end or face brush is shown which has a metal holder in the form of a cup-shaped part 1 with an axially protruding; Has punch or shaft 2, which is in the chuck of a

COPYCOPY

geeigneten kraftgetriebenen Werkzeuges einzusetzen und von diesem zu erfasaen ist. Gekräuseltes (crimped) Drahtbürstenfüllmaterial 3 ist innerhalb eines solchen tassenförmigen Teiles gehalten und ragt von diesem nach auswärts zur Bildung einer im wesentlichen flachen kreisförmigen Biir st ens tirnf lache 4» die sich aus den äußeren Spitzenenden solcher Drähte zusammensetzt. Bei der dargestellten Ausführungsform hat das Bürstenmaterial die Form dreier getrennter Büschel oder Bündel 5, 6 und 7, die einzeln durch Blechmetallklammern oder Bänder 8, 9 und 10, welche die unteren Teile der einzelnen Bündel umschließen, zusammengeklammert sind. Wie am besten in Fig. 5 gezeigt, kann jedes dieser Bänder mit einem aufragenden Teilstück 11 versehen sein, das örtlich so verformt ist, daß es den entsprechenden Bereich des Büschels oder Bündels zusammendrückt. Es ist ersichtlich, daß der Unterteil eines jeden der drei Büschel etwa die Form eines Bogensegmentes bzw. die Form einer Bohne (pie) hat, wobei die inneren Spitzen mittels · solcher aufragender Teile 11 zusammengedrückt oder gespannt sind. Die Borsten eines jeden Bündels sind sorgfältig so auf Länge geschnitten, daß sich wirklich eine normalerweise flache Endfläche ergibt. Drei solcher zusammengeklammerter Bündel werden innerhalb des tassenförmigen Halters 1, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist, zur Bildung einer kreisförmigen Büratenstirnflache (Fig. 2) zusammengefügt, und die Lippe 12 der Tasse wird so nach innen gebogen, daß sie über die oberen Kanten der verschiedenen Bänder 8, 9 und IO zu liegen kommt und diesesuitable power-driven tool to use and to be grasped by this. Crimped wire brush filler 3 is within such a cup-shaped part held and protrudes outward from this to form an essentially flat circular bristle face 4 » which is composed of the outer tip ends of such wires. In the illustrated embodiment, the brush material the shape of three separate tufts or bundles 5, 6 and 7, individually secured by sheet metal clips or bands 8, 9 and 10, which enclose the lower parts of each bundle, are clamped together. As best in Fig. 5 As shown, each of these bands may be provided with an upstanding portion 11 which is locally deformed so that it compresses the corresponding area of the tuft or bundle. It can be seen that the lower part of each of the three tufts has the shape of an arc segment or the shape of a bean (pie), with the inner tips by means of such upstanding parts 11 are compressed or tensioned. The bristles of each bundle are carefully so on Cut length that actually results in a normally flat end face. There will be three such bundles clamped together inside the cup-shaped holder 1, as shown in Fig. 4, to form a circular burate face (Fig. 2) and the lip 12 of the cup is bent inwardly so that it over the top edges of the various Bands 8, 9 and IO come to rest and this

befestigt, wie dies in Pig. 3 gezeigt ist, wobei die relativ kurzen vorragenden inneren Endteile 13 der Borsten am inneren Boden der Tasse anliegen. Auf diese Weise werden die Bündel aus Bürstenmaterial fest innerhalb des tassenförmigen Halters gehalten. Ein Klebstoff wie Epoxydharz-Kleber kann gewünschtenfalls im Bodenteil der Tasse angebracht sein. Die aufragenden Teile 11 können, wie bei 14 dargestellt, mit einer Aussparung versehen sein, wodurch die Handhabung der einzelnen Büschel während des Werkzeugformvorganges und der Zusammensetzvorgänge erleichtert wird.attached, like this in Pig. 3 is shown, with the relatively short protruding inner end portions 13 of the bristles at the inner Touch the bottom of the cup. In this way the bundles of brush material become firmly fixed within the cup-shaped holder held. An adhesive such as epoxy glue can be used if desired be attached in the bottom part of the cup. The upstanding parts 11 can, as shown at 14, with a recess be provided, whereby the handling of the individual tufts during the tooling process and the assembly processes is facilitated.

In der vorgeschriebenen Weise hergestellte Stirnbürsten haben verschiedene praktische Vorteile. Erstens wird durch das Zusammenbinden der einzelnen Bündel aus Bürstenmaterial die Handhabung solchen Bürstenmaterials während der Herstellung beträchtlich vereinfacht, da gekräuseltes Drahtbürstenmaterial von sich aus schwierig zu beherrschen ist, wenn es lose gehandhabt wird. Die einzelnen Bänder ermöglichen ferner eine Formgebung der Bündel oder Büschelteile zu der gewünschten Kontur, und zwar bilden bei der dargestellten Ausführung solche Büschel eine bogenförmige Außenkontur, radiale Seiten und eine bogenförmige Innenkontur, so daß sie nach dem Zusammensetzen im Halter die gewünsohte kreisförmige hohle Endfläche bilden. Da die einzelnen Büschel aus Borsten mit der geeigneten Länge gebildet und solche Borsten gegen Verschieben zusammengeklemmt sind, ist bei dem schließlich erhaltenen Bürstenaggregat nur wenig oder gar kein' Trimmen oder Abschleifen zum Erzielen derForehead brushes made in the prescribed manner have several practical advantages. First, by tying the individual bundles of brush material together, the Handling of such brush material during manufacture is considerably simplified because of the crimped wire brush material difficult to control on its own when handled loosely. The individual bands also allow shaping of the bundles or tuft parts to the desired contour, namely such tufts in the illustrated embodiment an arcuate outer contour, radial sides and an arcuate one Inner contour, so that they form the desired circular hollow end surface after assembly in the holder. Because the individual tufts of bristles with the appropriate length formed and such bristles are clamped together against shifting, is only in the brush assembly finally obtained little or no 'trimming or sanding down to achieve the

. 80981 1/0498. 80981 1/0498

gewünschten flachen Endfläche notwendig. Stirnflächen mit hohler Endfläche werden häufig "bevorzugt, da die mittleren Borsten umlaufender Stirnbürsten relativ wenig aktive Bürstenwirkung auf die Werkstückoberfläche ausüben und die meiste Abnützung sich an den Außenbürsten einstellt. Es leuchtet ein, daß die Anzahl der auf diese Weise innerhalb eines einzigen tassenförmigen Halters zusammengefügten Bündel mehr oder weniger frei gewählt werden kann} es wurde jedoch gefunden, daß bei Stirnbürsten in der üblichen Größe drei solcher Bündel normalerweise bevorzugt werden.desired flat end surface necessary. End faces with a hollow end face are often "preferred" because the middle ones The bristles of rotating face brushes have relatively little active brushing effect on the workpiece surface and most of them Wear on the external brushes. It stands to reason that the number of this way is within a single one Cup-shaped holder assembled bundle more or less can be freely chosen} however, it has been found that in the case of front brushes in the usual size, three such bundles usually preferred.

Die Figuren 7 bis 11 zeigen eine im wesentlichen ähnlich ausgeführte Stirnbürste, wobei jedoch die einzelnen Bündel aus Bürstenmaterial 3 durch Bänder oder Klammern 15, 16 und 17» die nicht mit den aufragenden Teilen 11 versehen sind, zusammengehalten werden; daher bildet das BUrstenfüllmaterial eine vollständige flache kreisförmige Endfläche 18, wie dies in den Figuren 8 und 9 gezeigt ist. Nun mag es erwünscht sein, die Enden eines jeden Bandes oder einer jeden Klammer diagonal zueinander zu versetzen, wie dies bei 19 gezeigt ist, und die oberen und unteren Kanten der Klammern können durch die Formwerkzeuge etwas nach innen gekröpft -sein. Solche diagonal überlappenden Enden der einzelnen Bänder oder Klammern werden vorzugsweise an den äußeren Bogenseiten der letzteren angeordnet,' und die verschiedenen Büschel oder Bündel werden in der gleichen Weise wie zuvor beschrieben innerhalb de3Figures 7 to 11 show an essentially similarly designed forehead brush, but with the individual bundles from Brush material 3 held together by bands or clips 15, 16 and 17 'which are not provided with upstanding parts 11 will; therefore, the brush forms filler material a complete flat circular end surface 18 as shown in Figs. Well it may be desired be to offset the ends of each strap or bracket diagonally from one another as shown at 19, and the top and bottom edges of the brackets may be cranked slightly inward by the molding tools. Such Diagonally overlapping ends of the individual straps or brackets are preferably on the outer arcuate sides of the latter arranged, 'and the various tufts or bundles are arranged in the same way as previously described within de3

BAD 80981 1/0498 BATH 80981 1/0498

_ 9 —_ 9 -

tassenförmigen Halters aufgenommen und gehalten. Stirnbürsten dieser Bauart können mit großer Sohneiligkeit zusammengefügt werden und bilden doch, wie sich inzwischen im G-ebrauch herausgestellt hat, eine äußerst kräftige Konstruktion. Das Füllmaterial hat keine Möglichkeit, sich während der Herstellung zu verschieben, und die schliesslich erhaltene Bürste hat eine außergewöhnlich ausgeglichene gleichförmige Füllungsverteilung und ist genau getrimmt.Cup-shaped holder added and held. Forehead brushes This type of construction can be joined together with great sonship and yet form, as has become customary in the meantime turned out to be an extremely strong construction. The filling material has no way of getting in the way during manufacture to move, and the finally obtained brush has an exceptionally well-balanced uniform filling distribution and is precisely trimmed.

Die Figuren 12, 13 und 14 zeigen ein Längenstück einesFigures 12, 13 and 14 show a length of a

Bürstenstreifens, das einen kanalförmigen Blechmetallbürsten-Brush strip, which has a channel-shaped sheet metal brush

20
rücken/mit in diesem befestigten Büscheln oder Bündeln aus Bürstenmaterial 21 aufweist. Jedes solcher Bündel Bürstenmaterial wird zuvor nahe seines unteren Endes mittels einer umschließenden Klammer oder eines Bandes 22 in sich befestigt, das, wie dies am besten in Figur 14 gezeigt ist, für die Aufnahme in den Kanalrüoken 20 auf im wesentlichen langgestreckte Rechteckform zusammengedrückt oder geformt wird. Normalerweise wird eine solche Klammer oder ein solches Band 22 mit geringem Abstand vom äußersten Innenende des Büschels angeordnet, so daß ein kurzes Unterteil 23 des letzteren darüber hinausragt und an der inneren Bodenfläche des Kanalhalters zur Anlage kommt. Ein geeigneter Klebstoff wie Epoxydharz kann gewünschtenfalls auf die inneren Endteile 23 zur Hilfe bei deren Befestigung am Bürstenhalter aufgebracht werden. Während die kanalförmigen lippen zur Befestigung der Klammern und damit der Büschel innfiT-hstw λ_Ο9 τΓ«η«.ΐΗ isip.ht nach innen gebogen werden können,20th
back / with tufts or bundles of brush material 21 attached in this. Each such bundle of brush material is previously secured within itself near its lower end by an encircling clip or band 22 which, as best shown in Figure 14, is compressed or shaped into a generally elongated rectangular shape for receipt in the duct 20 . Normally, such a clip or band 22 will be placed a short distance from the outermost inner end of the tuft so that a short base 23 of the latter protrudes beyond it and comes to rest against the inner bottom surface of the duct holder. A suitable adhesive such as epoxy can be applied to the inner end portions 23, if desired, to aid in securing them to the brush holder. While the channel-shaped lips can be bent inwards to attach the brackets and thus the tufts innfiT-hstw λ _Ο9 τΓ «η« .ΐΗ isip.ht,

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- ίο -- ίο -

wird es normalerweise bevorzugt, stattdessen die Kanalseiten bei 24 so nach, innen zu drücken, daß sie über die äußeren Kanten der Klammern 22 zu liegen kommen und dadurch die Büschel gegen Entnahme aus dem Bürstenhalter befestigen, solche Eindrückungen verlaufen parallel zu den Kanallippen. Zusätzliche Eindrückungen 25 können in den Kanalseiten senkrecht zu den Lippen der letzteren und mit Abstand von diesen nach innen zur Bildung leichter Vorsprünge zwischen den Klammern benachbarter Büschel vorgesehen werden, um mit Sicherheit jede Möglichkeit eines Verschiebens der letzteren in Längsrichtung des Kanalhalters während des Gebrauchs zu verhindern. Büratenstreifen dieser Bauart werden normalerweise in geraden oder langen schraubenförmigen Längsstreifen zur Befestigung auf umlaufenden Naben verwendet, und zwar in der Regel parallel zu deren Drehachse. Solche Bürstenstreifen sind bestimmt für die automatische Fertigung in zusammenhängenden Längen und erfordern normalerweise nur wenig oder gar keine Trimmarbeit durch die genau bemessenen Büschel, aus welchen sie zusammengesetzt sind.it will normally be preferred instead to push the channel sides inward at 24 so that they overlie the outer ones Edges of the clamps 22 come to rest and thereby secure the tufts against removal from the brush holder, such Indentations run parallel to the canal lips. Additional indentations 25 can be in the channel sides perpendicular to the Lips of the latter and at a distance from these inwards to form slight protrusions between the brackets Adjacent tufts are provided in order to be sure of every possibility of the latter shifting in the longitudinal direction of the duct holder during use. Office strips of this type are usually straight or long helical longitudinal strips are used for fastening on rotating hubs, usually parallel to their axis of rotation. Such brush strips are intended for automatic production in continuous lengths and usually require little or no trimming due to the precisely sized tufts of which they are composed are.

Die Figuren 15 und 16 zeigen eine Eadbürste mit im wesentlichen ähnlicher Konstruktion, wobei zwei scheibenartige Metallbleohstirnplatten 26 und 27 mit nach außen versetzten Dmfangsrandteilen zur Bildung eines sich radial nach äuisenFigures 15 and 16 show an Eadbrush of substantially similar construction, two being disc-like Metal sheet metal end plates 26 and 27 with outwardly offset Dmfangsrandteile to form a radially outwardly

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- li -- li -

öffnenden Kanalteiles 28 für die Aufnahme einer großen Anzahl nach radial außen ragenden Büscheln oder Bündeln aus Bürstenmaterial 29 gebildet sind. Solche Platten können aneinander punktverschweißt sein, und das zusammengesetzte Aggregat ist mit einer Mittelöffnung 30 zur Befestigung auf einer geeigneten Welle oder Achse versehen. Die Büschel aus Bürstenmaterial werden in der gleichen Weise zusammengefügt, wie dies oben in Verbindung mit der Ausführung nach den Figuren 12 bis 14 beschrieben wurde, und werden gegen Ausziehen nach, außen durch. Eindrückungen 31 und 32 gehalten, die über die äußeren Kanten der Klammern 22 zu liegen kommen. Die inneren Händer solcher Klammern können gegen Schultern 33 und 34 des kreisförmigen Kanalhalters angelegt werden, wobei die Unterteile der Büschel sich in einen engen inneren Bodenteil 35 des Kanales einfügen. Enge radiale Sindrüokungen 36 und 37 sind zwischen den Klammern benachbarter Büschel vorgesehen, um ein Verschieben der Büschel beim Gebrauch in Umfangsriohtung zu verhindern und so die Bürste in genauem Gleichgewicht zu halten.opening channel part 28 for receiving a large number radially outwardly protruding tufts or bundles of brush material 29 are formed. Such panels can be spot welded together, and the assembled aggregate is provided with a central opening 30 for attachment to a suitable shaft or axle. The tufts of brush material are put together in the same way as in Connection with the embodiment according to Figures 12 to 14 has been described, and are against pulling outwards through. Indentations 31 and 32 held, which come to lie over the outer edges of the brackets 22. Inner hands such Brackets can be applied against shoulders 33 and 34 of the circular duct holder, with the lower parts of the tuft fit into a narrow inner bottom portion 35 of the channel. Tight radial indentations 36 and 37 are between the brackets Adjacent tufts provided in order to prevent the tufts from shifting in the circumferential direction during use, and so the brush to be kept in perfect balance.

Während gekräuseltes oder gekrümpftes (crimped) Bürstenfüllmaterial sich für die Verwendung bei den oben beschriebenen erfindungsgemässen Bürsten eignet, so ist doch ersichtlich, daß eine grosse Vielkahl unterschiedlichen Bürstenfüllmaterials wie harter gerader und gebördelter bzw. mit Wulsten versehener (beaded) Kunststoffdraht, mit Kunststoff beschichteten Draht, Tampioo-liaser, Kunststoffmonofaser wie Nylon und dergl. zurWhile crimped or crimped brush filler is suitable for use in the above-described brushes according to the invention, it can be seen that a large number of different brush filling material such as hard, straight and flanged or beaded ones (beaded) plastic wire, plastic coated wire, Tampio-lasers, plastic monofibers such as nylon and the like

BAD .809811/0498 BAD .809811 / 0498

1457O381457O38

Anwendung kommen können. In verschiedenen Fällen, insbesondere wenn ralativ hartes sprödes BUrstenfüllmaterial verwendet wird, kann es vorteilhaft sein, die Stumpfteile der Büschel, die durch die Klemmbänder oder Klammern umschlossen sind, mit einem geeigneten elastomeren Werkstoff wie geschäumtem-Polyuretan zu tränken.Can apply. In various cases, especially when relatively hard, brittle brush filler material is used it may be advantageous to remove the stump parts of the tufts, which are enclosed by the clamping bands or clamps, with a suitable elastomeric material such as foamed polyurethane to soak.

Aus der vorstehenden Beschreibung ist ersichtlich, daß durch die Erfindung eine neue Bürstenausführung geschaffen wird, die nicht nur ein schnelles Zusammenfügen und Herstellen mit sich dadurch ergebenden Kosteneinsparungen ermöglicht, sondern auch eine größere Gleichförmigkeit der Füllung, des Gleichgewichtes und der Trimmung der' Biirstensti-rnflache.From the above description it can be seen that a new brush design is created by the invention, which not only enables quick assembly and production with the resulting cost savings, but also a greater uniformity of the filling, the equilibrium and the trimming of the brush face.

BAD ORJGfNALBAD ORJGfNAL

80981 1/049880981 1/0498

Claims

P»t«ntan«prtlohaP "t" ntan "prtloha

1. Birst«, gekennzeichnet duroh einen hohlen AufnahaerUcken (1, 20, 28), tin· Kehrsähl BÖndel (5, 6, 7) au» Büreten*aterlal (3, 21, 29), di· in dt« Rüoken aitsen und γοη dieeea wegragen, duroh ein Band (8, 9, 10, 15» 16, 17t 22), da« jede« einseine Bündel la Bereich innerhalb dea Btiokena eng uaaohllcSt, und duroh βinwartβ ragende Teilatuoke (12, 24* 31, 32) dea Rücken·, die eng oberhalb der änderen Blinder der Sünder liegen» di·»· feat erfaaaen and die Bündel la Büoken befeetlgen»1. Burst ”, marked with a hollow neck (1, 20, 28), tin · Kehrsähl BÖndel (5, 6, 7) au »Büreten * aterlal (3, 21, 29), di · in dt« Rüoken aitsen and γοη dieeea move away, through a band (8, 9, 10, 15 »16, 17t 22), because« each «one its bundle la area within dea Btiokena closely uaaohllcSt, and partially protruding part of the statue (12, 24 * 31, 32) the backs, which lie closely above the other blind people of sinners, »di ·» · feat erfaaaen and the bundle la Büoken attach »

2. mrate naoh Anepruoh 1, dadurch gekennseiohnet, dafl die nach ein war te ragenden Telletüok· naeh innen gezogene Lip» penteil» (12) dea Aufhahmertiokene «»fmaaen·2. mrate naoh Anepruoh 1, thereby recognizing that the after a protruding Telletüok · lip drawn on the inside » pteil »(12) dea Aufhahmertiokene« »fmaaen ·

3· Hiret· naoh Anepruoh 1, dadurch gekenn»·lohnet, da3 die naoh innen ragenden Teile 3in4rüokung«a (24, 31, 32) in den Seiten dea Aufteafeierfiokena u»fa»»en.3 · Hiret · naoh Anepruoh 1, known by »· is rewarded that the parts protruding near the inside 3in4utung «a (24, 31, 32) into the Pages deafiokena u »fa» »en.

4· BOrate nach Anepruoh 1 oder 3, dadurch gekenn»elehnet, daS »ueateliohe InnenroreprUng· (25, 36, 37) an den Inneneeiten dea Auftialaieraokene «wiaohen benaohbarten SMadera benachbarter Böndel »m. Verhindern ein·· Teraohleeena dar latataram innerhalb dee Eückene Torgeeehen »Ind.4 · BOrate according to Anepruoh 1 or 3, characterized by the fact that "ueateliohe internal re-examination · (25, 36, 37) on the inner sides of the Auftialaieraokene" as well as adjacent SMadera of adjacent bundles "m. Prevent a ·· Teraohleeena dar latataram within the Eückene Torgeeehen »Ind.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

5. Hirst« nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Burst enrüokan einen taaaenfbnaigen Halter (1) einer Stirnbürste umfaßt, daß «ine Mehrsahl einseiner paralleler Bündel (5» 6, 7) aus Borstenmaterial (3) dicht zusammen innerhalb des Halters befestigt sind und von diesem weg sur Bildung einer susammsngeaetsten BUrstenstirnfläohe negragen, daS jedes der Bündel innerhalb seines Innenendes durch ein um es herumgeschlungenes Band (8, 9, 10, 15, 16* 17) umechloaeen und feat suesjmengahalten ist und daß die Lippe (12) dea Halters sum iirfaaaen dea Auflenrandes eines jeden dieser Bander und dadurch sur Befestigung der BUndel innerhalb de· Halters naoh innen gebogen ist.5. Hirst «according to claim 1, characterized in that the Burst enrüokan a taaaenfbnaigen holder (1) of a forehead brush comprises that "a plurality of one of its parallel bundles (5 »6, 7) made of bristle material (3) are fastened tightly together within the holder and away from it in the formation a susceptible bristle forehead nugget that umechloaeen each of the bundles within its inner end by a band (8, 9, 10, 15, 16 * 17) looped around it and feat suesjmengahalten and that the lip (12) dea Halters sum iirfaaaen dea outer edge of each of these Bander and thereby the fastening of the bundle inside the holder is bent near the inside.

6· Blirate nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß der Halter eine kreisförmige Form hat und jedea der Blinder eixen Sektor einea Kreises bildet» wodurch der Halter gefüllt und eine kreisförmige BUrstenatirnflaohe geschaffen wird.6 · Blirate according to claim 5 »characterized in that the Holder has a circular shape and pecks each and every one of the blind people Sector forms a circle, whereby the holder is filled and a circular Burstenatirnflaohe is created.

7· Borste nach Anspruch 6, dadurch gekennselohnet, daJ der innere Scheitel einea jeden aektorförmigen Bandes sur Bildung einea τοη Büratenmaterial freigehaltenen mittleren Bereiohee in dem Halter rerformt ist« ao daß die kreisförmige7 · Bristle according to claim 6, characterized in that the inner apex of each sector-shaped band to form a central area kept free in the holder so that the circular

Stirnfläche eine hohle Mitte aufweist.End face has a hollow center.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

β· Burst· nach Amsprueh 6, daduroh gekennzeichnet, defl der Innensoheitel eines jeden sektorfttralgen JBand.ee alt eine« aufragenden teil (11) Tereehen ist» das naoh de« äuSeren Bogenteil dee Bawl·· hin Terforat let una dadurch dl· ein» seinen Bunuel aue Bürstenwerkstoff (5) su la wesentlichen bogenfunftigea Querschnitt formt» «o dad dl· kreisfttrsdge Burst ens tlrnf Hohe elft· hohle Mitte aufweist.β · Burst · according to Amsprueh 6, daduroh marked, defl der Insolvency of every sector-specific JBand.ee old one « towering part (11) Tereehen is »the naoh de« outer Arch part dee Bawl · · towards Terforat let una thereby dl · a » his Bunuel aue brush material (5) su la essential a cross-section forms »« o dad dl · Kreisfttrsdge Burst ens tlrnf high eleven · hollow center.

9· Bürste nach Anspruch 1, dadurch g«kenns«ichnet, daS der BttrstenrUck«n (20) einen kanalfdralgen RUokentell aus eine» Burstenstrelfen aufweist, daß «In· Mehrsahl elnseln«r BUndel aus Bürst*awerkstoff (21) innerhalb des lanalrUckens befestigt 1st und Ton diese« wegragen, daß j«des der Bündel nah« sein·« Inneren Ende durofc ein ua es heruageschlungenee Band (*22) uaschloesen uad fest susaamengehalten 1st» und dafi naoh innen Torragend« felle (24) dee Burctenruekens den Aulearand «In·· jeden Band·· erfassen und daduroh die Bündel Innerhalb des Rttekstttell·· festlegen.9 · Brush according to claim 1, characterized in that the BttrstenrUck «n (20) a channel pressure RUokentell from a» Burstenstrelfen shows that "In · Mehrsahl elnseln" r bundle Made of brushed material (21), attached inside the channel back 1st and tone these "protrude that the bundles are close to" Inner end by a ribbon looped around it (* 22) uaschloesen uad firmly held together and so close inside Torragend «felle (24) dee Burctenruekens the Aulearand« In ·· each band ·· capture and daduroh the bundle within the Rttekstttell · · set.

10· Bürste naoh Anspruoh 9, daduroh gekenncolohnet» dafi dl· susmtsliohen ToreprUnge (25) auf den Innenseiten des kanalfOralgen RUokentellee swlsohen benachbarten Bündeln sun Verhindern einer Verschiebung der letsteren innerhalb des Rüokentellee Tersehen «lad.10 · Brush naoh Claim 9, daduroh recognized »dafi dl · susmtsliohen gates (25) on the inside of the canal-shaped RUokentellee swlsohen adjacent bundles sun preventing a shift of the latter within the Rüokentellee Tersehen «lad.

BADBATH

809811/0498809811/0498

11. BUrste naoh Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, da 13 die naoh innen ragenden Teilatücke des Rüekenteiies durch jindrücltungen (24) in den Seitenteilen des Rückens gebildet sind.11. Brush according to claim 9 or 10, characterized in that since 13 the parts of the back part protruding close to the inside through jindrücltungen (24) formed in the side parts of the back are.

12. Bürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet» daS der BtirstenrUoken einen sich radial naoh außen öffnenden kreisförmigen Kanalteil (28) einer Scheibenbürste aufweist, daß eine Mehrzahl einzelner Bttndel Borstenmaterial (29) in dem Kanal befestigt ist und radial von diesem weg nach außen ragen« daß jedes Bündel nahe seinem inneren Ende durch ein um es herumgesehlungenea Band (22) umschlossen und fest zusammengehalten ist und daß nach innen ragende Teile (31, 32) des Kanals den AuSenrand eines jeden Bande« «rf «ssen und dadurch die Bündel innerhalb des Kanäle· festhalten.12. Brush according to claim 1, characterized in that »the BtirstenrUoken has a circular channel part (28) of a disc brush that opens radially near the outside a plurality of individual bundles of bristle material (29) in the Channel is attached and radially outwardly away from this "that each bundle near its inner end by a it is wrapped around a tape (22) and firmly held together and that inwardly protruding parts (31, 32) of the canal, the outer edge of each band “rf” and thereby hold the bundles within the canal.

13. BOrote naoh Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, AaS der Kanal mit einem abgesetzten Boden teil versehen ist, der einen tieferen Mittelteil (35) und flachere innere Schulterteile (33, 34) aufweist, und daa die inneren landen der Bündel an den tieferen Hittelteilen anliegen, während die Innenrinder der Binder an den Schulterteilen anliegen.13. BOrote naoh claim 12, characterized in the AaS Channel is provided with a stepped bottom part, which has a deeper central part (35) and shallower inner shoulder parts (33, 34), and daa the inner land of the bundle the lower parts of the body rest, while the inner cattle of the trusses rest against the shoulder parts.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

809 8 1 1/0498809 8 1 1/0498

14· Hirate naoh Anspruch 12 oder 13, gekennzeichnet durch Bttsätslioh· Vorsprünge (36» 37) innerhalb der Seiten des Kanals «wischen benachbarten Bündeln sum Verhindern eine· Terschiebens der letztersn in TMfangariohtuiig der Mrs te.14 · Hirate naoh claim 12 or 13, characterized by Bttsätslioh · projections (36 »37) within the sides of the Channel «between neighboring bundles to prevent a · Terschiebens the latter in TMfangariohtuiig of Mrs. te.