DE465107C - Process for the production of ready-to-use flat brush strips from round brushes, the bristles of which are held between two twisted wires and then bent together - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung von gebrauchsfertigen flachen Bürstenstreifen aus Rundbürsten, deren Borsten zwischen zwei zusammengedrehten Drähten festgehalten und dann gegeneinander zusammengebogen werden Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von zum Gebrauch fertigen flachen Bürstenstreifen aus Rundbürsten, deren Borsten zwischen zwei zusammengedrehten Metalldrähten festgehalten und dann gegeneinander zusammengebogen werden.Process for the production of ready-to-use flat brush strips made of round brushes, the bristles of which are held between two twisted wires and then bent together toward one another. The invention relates to a method for the production of ready-to-use flat brush strips from round brushes, whose bristles are held between two twisted metal wires and then are bent against each other.

Zur Herstellung von Bürstenelementen sind bisher flache, streifenförmige Bürstenelemente verwendet worden, die aus in zusammengedrehten Metalldrähten eingeflochtenen, flach gegeneinander zusammengebogenen und zusammengehaltenen Borsten o. dgl. bestehen. Diese Bürstenelemente sind bisher auf mehr oder weniger handwerksmäßige Weise hergestellt worden, insbesondere was das Zusammenfa'ten und Zusammenhalten in flacher Form der nach allen Richtungen von den zusammengedrehten Metalldrähten herausragenden Borsten betrifft. Die Herstellung solcher Bürstenelemente war verhältnismäßig langsam, beschwerlich und teuer.For the production of brush elements, flat, strip-shaped elements have so far been used Brush elements have been used, which are made of twisted metal wires, There are bristles or the like that are bent flat against one another and held together. These brush elements have hitherto been made in a more or less artisanal manner been, in particular, the collapsing and holding together in the flat form of the bristles protruding in all directions from the twisted metal wires regards. The manufacture of such brush elements was relatively slow and cumbersome and expensive.

Erfindungsgemäß werden die Borsten der Rundbürste durch zwei auf die beiden Stirnenden des Borstenträgers der zusammengedrehten Metalldrähte aufgeschobene, axiallaufende Faltplatten bei Drehung dieser Faltplatten gegeneinander flach zusammengepreßt. Auf der Zeichnung zeigen die Abb. i .bis 5 die verschiedenen Stufen des Verfahrens, während die Abb. 6 die Faltvorrichtung veranschaulicht.According to the invention, the bristles of the round brush by two on the both ends of the bristle carrier of the twisted metal wires pushed on, Axially running folding panels are pressed flat against each other when these folding panels are rotated. On the drawing, Figs. 1 to 5 show the different stages of the process, while Fig. 6 illustrates the folding device.

Zur Herstellung des Bürstenelements werden in bekannter Weise zwei Metalldrähte i und z benutzt, deren Länge derart abgepaßt ist, daß das Element, wenn die Drähte um die Borsten o. dgl. zusammengedreht sind, die gewünschte Länge hat.To produce the brush element, two are known in the art Metal wires i and z are used, the length of which is adjusted in such a way that the element when the wires are twisted around the bristles or the like, the desired length Has.

Die Drähte werden an ihren Enden zusammengedreht, wonach die Drahtenden in einer Windemaschine bekannter Art oder einem anderen zu ihrer Zusammendrehung geeigneten Apparat festgemacht werden. Schließlich werden die Borsten, Haare oder Fiber 3 in die öffnung zwischen den Drähten eingesteckt und in dieser öffnung mit der Hand gleichmäßig verteilt. Die Borsten sind in einer Länge abgeschnitten, die doppelt so breit wie das fertige Bürstenelement ist. Danach werden die Drähte i und 2 in der Windemaschine zusammengedreht, so daß eine Rundbürste entsteht.The wires are twisted together at their ends, after which the wire ends in a winding machine of a known type or another to twist them together suitable apparatus. Eventually the bristles, or hair Fiber 3 inserted into the opening between the wires and in this opening with evenly distributed by hand. The bristles are cut to a length that twice as wide as the finished brush element. After that the wires are i and 2 twisted together in the coiling machine, so that a round brush is formed.

Die Rundbürste hat dann, gegen die Stirnseite gesehen, die in Abb. i gezeigte Form, in welcher die Borsten 3 radial oder strahlenförmig nach allen Seiten von den Drähten i und z als Mittelachse herausragen.The round brush then, looking towards the front side, has the shape shown in Fig. i shape shown in which the bristles 3 radially or radially protrude on all sides from the wires i and z as a central axis.

Nach der Erfindung wird nun ein Scheidepflock 4 (Abb.2) vom Ende parallel zu den Drähten i und 2 zwischen die Borsten 3 gesteckt, so daß im Borstenmaterial eine winkelförmige öffnung 5 gebildet wird, die die Anbringung von zwei Faltplatten 6 und 7 (Abb.3) erlaubt. Die Faltplatten laufen an ihren winkelig umgebogenen Enden 9, i o in zwei vorstehende Lappen i i, i2 als Drehlager für die Faltplatten aus, von denen der eine. i i, seitlich einen genuteten Zapfen 13., der andere, 12, einen den Zapfen nur teilweise umschließenden Hals 14 trägt. Die beiden Lappen 11, 12 sind in radialer Richtung an den Faltplatten derart lang bemessen, daß ein die Borstenträger 1, 2 enthaltender Randstreifen zum Gründen des Borstenstreifens frei bleibt (Abt. 5), Die Faltplatten 6,. 7 werden danach in der durch die Pfeile in Abb. 3 angegebenen ,Richtung in die in Abb. 4 gezeigte Stellung gedreht, wodurch die Borsten, Haare oder Fiber zwischen den Platten um die Drähte i und 2 als Biegungsachse zusammengefaltet werden.According to the invention, a cutting stake 4 (Fig.2) is now parallel from the end stuck to the wires i and 2 between the bristles 3, so that in the bristle material an angular opening 5 is formed, which allows the attachment of two folding panels 6 and 7 (Fig.3) allowed. The folding plates run at their ends that are bent at an angle 9, i o in two protruding tabs i i, i2 as pivot bearings for the folding panels, of which the one. i i, laterally a grooved pin 13., the other, 12, one the neck 14 only partially enclosing the pin. The two lobes 11, 12 are dimensioned so long in the radial direction on the folding plates that a bristle carrier 1, 2 containing the edge strip remains free for the foundation of the bristle strip (Dept. 5), the folding panels 6 ,. 7 are then indicated by the arrows in Fig. 3 , Direction rotated to the position shown in Fig. 4, causing the bristles, hairs or fiber folded between the plates around wires i and 2 as the bend axis will.

Darauf wird der freigelegte Randstreifen 8 (Abb.5) des zwischen den zusammengefalteten Faltplatten ,eingeklemmten Arbeitsstückes in einen Behälter mit heißem geschmolzenen Pech o. dgl. getaucht, wonach das Arbeitsstück in eine Presse eingeführt wird, die den gepechten Teil um die Metalldrähte zusammendrückt. Nach dem Trocknen der Gründungsmasse an den Borsten werden die Faltplatten entfernt, und das Bürstenelement ist fertig.Then the exposed edge strip 8 (Fig.5) of the between the folded folding plates, clamped work piece in a container with immersed in hot molten pitch or the like, after which the workpiece is placed in a press which compresses the pitched part around the metal wires. To When the foundation material dries on the bristles, the folding plates are removed, and the brush element is ready.

Claims (2)

PATENTANSPRÜciiE: i. Verfahren zur Herstellung von gebrauchsfertigen flachen Bürstenstreifen aus Rundbürsten, deren Borsten zwischen zwei zusammengedrehten Drähten festgehalten und dann gegeneinander zusammengebogen werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten der Rundbürste durch zwei auf die beiden Stirnenden des Borstenträgers (1, 2) aufgeschobene, axiallaufende Faltplatten (6, 7) bei Drehung dieser Faltplatten gegeneinander flach zusammengepreßt werden. PATENT CLAIMS: i. Method of making ready-to-use flat brush strips made of round brushes, the bristles of which are twisted between two Wires are held and then bent together against each other, characterized in that that the bristles of the round brush through two on the two ends of the bristle holder (1, 2) pushed-on, axially running folding plates (6, 7) when these folding plates are rotated are pressed together flat against each other. 2. Faltvorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Faltplatten (6, 7) an ihren winkelig umgebogenen Enden (9, 10) in zwei vorstehende Lappen (i 1, 12) als Drehlager für die Faltplatten auslaufen, von denen der eine (i i) seitlich einen genuteten Zapfen (13), der andere (12) einen den Zapfen nur teilweise umschließenden Hals (14) trägt und die beiden Lappen (i 1, 12) in radialer Richtung an den Faltplatten. derart lang bemessen sind, daß ein die Borstenträger (1, 2) enthaltender Randstreifen zum Gründen dieses Borstenstreifens frei bleibt.2. Folding device for carrying out the method according to claim i, characterized in that the folding plates (6, 7) run out at their angularly bent ends (9, 10) in two protruding tabs (i 1, 12) as pivot bearings for the folding plates, from one (ii) laterally has a grooved pin (13), the other (12) has a neck (14) that only partially surrounds the pin and the two tabs (i 1, 12) in the radial direction on the folding plates. are dimensioned so long that an edge strip containing the bristle carriers (1, 2) remains free for the foundation of this bristle strip.