CH647836A5 - Circular brush as pick-up brush or gutter brush for road sweepers - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Tellerbesen als Aufnehmeroder Rinnsteinbesen für Strassenkehrmaschinen, mit an deren Triebkopf anschliessbarem rotationssymmetrischen Tellerkörper, dessen Besatzseite eine Mehrzahl von darauf über dessen äusseren Umfangsbereich verteilt angeordneten Borstenbüscheln trägt, die jeweils aus einem Bündel mittig umgebogener, im Umbiegungsbereich in einer länglichen Hülse gefassten Borsten bestehen und durch Einschieben der Hülsen in etwa U-förmige einen verengten Austrittsquerschnitt aufweisende Halteprofile mit dem Tellerkörper verbunden sind. The invention relates to a plate broom as a pick-up or gutter broom for street sweeping machines, with a rotationally symmetrical plate body which can be connected to the drive head and the trimming side of which carries a plurality of bristle tufts arranged thereon distributed over its outer circumferential area, each of which consists of a bundle of bristles bent in the middle in the bending area in an elongated sleeve exist and are connected to the plate body by inserting the sleeves in approximately U-shaped holding profiles having a narrowed outlet cross section.

Bei einem derartigen bekannten Tellerbesen (Deutsche Patentschrift 1234 186) besitzen die Hülsen eine schwalben-schwanzförmige Querschnittsform. Die entsprechend ausgebildeten Halteprofile besitzen einen im Bereich des Austrittsquerschnitts nach aussen gebogenen Rand, um eine Berührung mit den Borsten zu vermeiden. Infolge der Schwalbenschwanzform ist die für die Einspannung der Borsten verantwortliche Schenkellänge der Hülsen beschränkt, da längere Schenkel gleichzeitig einen breiteren Steg des Schwalbenschwanzprofils bedingen und damit den Platzbedarf in Umfangsrichtung des Tellerkörpers vergrössern würden. In such a known plate broom (German Patent 1234 186), the sleeves have a dovetail-shaped cross-sectional shape. The correspondingly designed holding profiles have an edge which is bent outwards in the region of the outlet cross section in order to avoid contact with the bristles. As a result of the dovetail shape, the leg length of the sleeves responsible for clamping the bristles is limited, since longer legs at the same time require a wider web of the dovetail profile and would thus increase the space requirement in the circumferential direction of the plate body.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Einspannung der Borsten im Bereich der Hülse mit dem Ziel einer Verlängerung der Standzeit zu verbessern und gleichzeitig die Herstellung der Hülse zu vereinfachen. In contrast, the invention has for its object to improve the clamping of the bristles in the area of the sleeve with the aim of extending the service life and at the same time to simplify the manufacture of the sleeve.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Halteprofile, entsprechend der Aussenform der Hülsen, jeweils einen im Umbiegungsbereich zur Seite hin breit ausgerundeten, im Bereich des Austrittsquerschnitts zu einem schmalen Halsteil verengten Hohlquerschnitt aufweisen, und dass die Hülsenenden jeweils im Bereich des Halsteils der Halteprofile etwa zueinander parallel verlaufen und in Richtung der freien Borstenenden über den Halsteil hinaus verlängert sind. According to the invention, this object is achieved in that the holding profiles, in accordance with the outer shape of the sleeves, each have a hollow cross section which is rounded to the side in the bending region and narrowed in the area of the outlet cross section to form a narrow neck part, and in that the sleeve ends each in the area of the neck part of the holding profiles run approximately parallel to one another and are extended in the direction of the free bristle ends beyond the neck part.

Infolge der Hülsenverlängerung im Bereich des Halsteils der Halteprofile wird jede Berührung zwischen den Kanten der Halteprofile und den Borsten vermieden. Eine besondere Bearbeitung, z.B. Ausbiegung der Ränder der Halteprofile, erübrigt sich also. Durch die in Richtung der sichtbaren Borsten verlängerte Hülse ergibt sich eine optimale Einspannung der Borsten und eine Verbesserung der Kehrwirkung, da die aus den beiden Hülsenenden austretenden Borsten zueinander parallel verlaufen, wodurch die Berührungsfläche der Borstenenden mit dem Boden vergrössert wird. Im Austrittsbereich der Borsten wird im übrigen jeder Knick der Borsten vermieden, was sich besonders bei Stahldrahtborsten im Sinne einer Verlängerung ihrer Lebensdauer auswirkt. As a result of the sleeve extension in the region of the neck part of the holding profiles, any contact between the edges of the holding profiles and the bristles is avoided. A special processing, e.g. Bending the edges of the holding profiles, so it is not necessary. The sleeve extended in the direction of the visible bristles results in an optimal clamping of the bristles and an improvement in the sweeping effect, since the bristles emerging from the two sleeve ends run parallel to one another, as a result of which the area of contact of the bristle ends with the ground is enlarged. In addition, any kinking of the bristles is avoided in the outlet region of the bristles, which has an effect in the case of steel wire bristles in the sense of extending their service life.

Die erfindungsgemässe Hülsenform lässt sich einfacher herstellen als die bekannte Schwalbenschwanzform, da bei letzterer die Hülse beim Umbiegen um einen Innenkern gebogen werden muss, was im Falle der vorliegenden Erfindung entfällt. The sleeve shape according to the invention is easier to produce than the known dovetail shape, since in the latter the sleeve has to be bent around an inner core when it is bent, which is not necessary in the case of the present invention.

Bei einer herstellungstechnisch noch einfacheren Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Hohlquerschnitt der Halteprofile im Umbiegungsbereich einseitig, etwa zu einer L-Form, ausgerundet ist. Dadurch, dass hier nur ein Schenkel der Hülse eingedrückt wird, ist ein einfacheres Biegewerkzeug verwendbar. In an embodiment that is still simpler in terms of production technology, it is provided that the hollow cross section of the holding profiles in the bending region is rounded on one side, for example to form an L-shape. Because only one leg of the sleeve is pressed in here, a simpler bending tool can be used.

Ein verbesserter Halt der Borsten gegen Ausziehen aus der Hülse ergibt sich, wenn die Hülsen jeweils in ihrem Umbiegungsbereich, entsprechend der seitlichen Ausrundung der Halteprofile, derart zusammengedrückt sind, dass die Borsten etwa um 180° umgelegt sind, bevor sie in den Halsteil der Halteprofile einmünden. An improved hold of the bristles against pulling out of the sleeve is obtained if the sleeves are each compressed in their bending area, corresponding to the lateral rounding of the holding profiles, in such a way that the bristles are turned about 180 ° before they open into the neck part of the holding profiles .

Halteprofile und Hülsen werden im allgemeinen aus Blechen gebogen, wobei für die Hülse ein Stahlblech von etwa 0,75 mm Stärke, für das Halteprofil ein Bandstahl von etwa 2 mm Wandstärke geeignet ist. Das Borstenmaterial ist bevorzugt Stahl, Polypropylen oder Perlon. Holding profiles and sleeves are generally bent from sheet metal, a steel sheet of approximately 0.75 mm thickness being suitable for the sleeve, and a steel strip of approximately 2 mm wall thickness is suitable for the holding profile. The bristle material is preferably steel, polypropylene or perlon.

Im folgenden werden die Erfindung erläuternde Ausführungsbeispiele an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen: In the following, illustrative embodiments of the invention are described with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch einen Tellerbesen, 1 shows a schematic cross section through a plate broom,

Fig. 2 eine vergrösserte Ansicht der Halterung eines Borstenbüschels, 2 is an enlarged view of the holder of a tuft of bristles,

Fig. 3 und 4 je eine stirnseitige Ansicht eines Borstenbüschels mit Halteprofil. 3 and 4 each have an end view of a tuft of bristles with a holding profile.

Gemäss Fig. 1 besteht der Tellerkörper 1 im wesentlichen aus einer Deckschale 2 und einer Büschelträgerschale 3, die im mittleren Bereich, wo sie flächig aufeinanderliegen, fest miteinander verbunden sind. Für den Anschluss am (nicht dargestellten) Triebkopf einer Kehrmaschine bilden beide Schalenteile eine Mittelbohrung 4 zur Aufnahme des Zapfens einer Antriebswelle. Zum Zwecke der Verbindung der beiden Schalenteile sind in diesen miteinander fluchtende Bohrungen 5 im Nabenbereich vorgesehen, welche der Aufnahme von Schrauben dienen. 1, the plate body 1 consists essentially of a cover shell 2 and a tuft carrier shell 3, which are firmly connected to one another in the central region where they lie flat on one another. For connection to the drive head (not shown) of a sweeper, both shell parts form a central bore 4 for receiving the journal of a drive shaft. For the purpose of connecting the two shell parts, mutually aligned bores 5 are provided in the hub area, which serve to accommodate screws.

Die Büschelträgerschale 3 ist als tiefgezogenes Blechformteil mit winkelförmigem Querschnitt im peripheren Bereich ausgebildet. Die einzelnen Borstenbüschel 7 sitzen in Halteprofilen 8, welche am äusseren Winkelschenkel 9 der Büschelträgerschale 3 befestigt, wie z.B. angeschweisst sind. The tuft carrier shell 3 is formed as a deep-drawn sheet metal part with an angular cross section in the peripheral area. The individual bristle tufts 7 sit in holding profiles 8, which are attached to the outer angle leg 9 of the tuft carrier shell 3, e.g. are welded on.

Gemäss Fig. 2 sind die Borsten 10 jedes Borstenbüschels 7 aus verschleissfestem Flachstahldraht, z.B. mit den Querschnittsabmessungen 2,8 x 0,45 mm gebildet. Die einzelnen Drähte sind dabei im Inneren einer Hülse 11 gefasst und entsprechend der Hülsenform gebogen. Die Hülse 11 wird in ein Halteprofil 12 mit entsprechend der Hülse 11 geformten 2, the bristles 10 of each bristle tuft 7 are made of wear-resistant flat steel wire, e.g. with the cross-sectional dimensions 2.8 x 0.45 mm. The individual wires are held inside a sleeve 11 and bent according to the shape of the sleeve. The sleeve 11 is formed into a holding profile 12 with the sleeve 11 correspondingly

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Hohlquerschnitt eingeschoben. Das Halteprofil 12istbesatz-seitig am Tellerkörper 1 befestigt. Durch eine entsprechende Formgebung der Hülse lässt sich erreichen, dass diese mit Pressitz und unter Ausnutzung der Vorspannung ihrer Schenkel fest im Inneren des sie aufnehmenden Halteprofils sitzt. Hollow cross section inserted. The holding profile 12 is attached to the plate body 1 on the side of the facing. By appropriate shaping of the sleeve it can be achieved that it sits with a press fit and takes advantage of the pretensioning of its legs firmly in the interior of the holding profile receiving it.

Fig. 3 zeigt ein im Querschnitt symmetrisches Halteprofil 12a. Es ist deutlich erkennbar, dass im Bereich des Austritts-querschnitts des Halteprofils 12a der Hohlquerschnitt des Halteprofils halsförmig verengt ist. Durch den Halsteil treten die Hülsenenden 13 nach aussen, welche gegenüber den Rändern 14 des Halteprofils 12a in Richtung der Borsten 10 verlängert sind. 3 shows a holding profile 12a which is symmetrical in cross section. It can be clearly seen that in the area of the outlet cross section of the holding profile 12a, the hollow cross section of the holding profile is narrowed in a neck shape. Through the neck part the sleeve ends 13 come out, which are extended in relation to the edges 14 of the holding profile 12a in the direction of the bristles 10.

3 647836 3 647836

Fig. 4 zeigt ein im Querschnitt unsymmetrisches Halteprofil 12b, in welchem eine entsprechend einseitig eingedrückte Hülse aufgenommen ist. Beide Ausführungsformen gemäss den Fig. 3 und 4 ermöglichen ein federndes Ein-5 spreizen der Hülse im Inneren des Halteprofils 12a bzw. 12b und verleihen durch ihre nach oben gezogenen Hülsenenden 13 des Borsten 10 eine sichere und geradlinig geführte Einspannung. Eine schärfere Kehrwirkung lässt sich dadurch erzielen, dass man die Hülsenenden 13 noch erheblich über io das auf der Zeichnung dargestellte Mass in Richtung der freien Borstenenden verlängert. Bei den Fig. 2 bis 4 sind die Borsten 10 jeweils verkürzt dargestellt. FIG. 4 shows a holding profile 12b which is asymmetrical in cross section and in which a correspondingly pressed-in sleeve is received. Both embodiments according to FIGS. 3 and 4 enable a resilient expansion of the sleeve in the interior of the holding profile 12a or 12b and, due to its upwardly drawn sleeve ends 13 of the bristles 10, provide a secure and straight-line clamping. A sharper sweeping effect can be achieved by extending the sleeve ends 13 considerably above the dimension shown in the drawing in the direction of the free bristle ends. 2 to 4, the bristles 10 are each shown shortened.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (3)

647836 PATENTANSPRÜCHE647836 PATENT CLAIMS 1. Tellerbesen als Aufnehmer- oder Rinnsteinbesen für Strassenkehrmaschinen mit an deren Triebkopf anschliess-barem rotationssymmetrischem Tellerkörper (1), dessen Besatzseite eine Mehrzahl von darauf über dessen äusseren Umfangsbereich verteilt angeordneten Borstenbüscheln (7) trägt, die jeweils aus einem Bündel mittig umgebogener, im Umbiegungsbereich in einer länglichen Hülse gefassten Borsten (10) bestehen und durch Einschieben der Hülsen (11) in etwa U-förmige, einen verengten Austrittsquerschnitt aufweisenden Halteprofile (12) mit dem Tellerkörper (1) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteprofile (12), entsprechend der Aussenform der Hülsen (11), jeweils einen im Umbiegungsbereich zur Seite hin breit ausgerundeten, im Bereich des Austrittsquerschnitts zu einem schmalen Halsteil verengten Hohlquerschnitt aufweisen und dass die Hülsenenden (13) jeweils im Bereich des Halsteils der Halteprofile etwa zueinander parallel verlaufen und in Richtung der freien Borstenenden über den Halsteil hinaus verlängert sind. 1. disc broom as a pick-up or gutter broom for street sweepers with a rotationally symmetrical plate body (1) which can be connected to the drive head and the trimming side of which carries a plurality of bristle tufts (7) distributed over its outer circumferential area, each consisting of a bundle of centrally bent, im Bending area in an elongated sleeve, bristles (10) are connected to the plate body (1) by inserting the sleeves (11) into approximately U-shaped holding profiles (12) with a narrowed outlet cross section, characterized in that the holding profiles (12 ), corresponding to the outer shape of the sleeves (11), each have a hollow cross section that is broadly rounded to the side in the bending area and narrowed in the area of the outlet cross section to a narrow neck part, and that the sleeve ends (13) each run approximately parallel to one another in the area of the neck part of the holding profiles and towards the free bristle end n are extended beyond the neck part. 2. Tellerbesen nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlquerschnitt der Haltçprofîle (12) im Umbiegungsbereich einseitig, etwa zu einer L-Form, ausgerundet ist (Fig. 4). 2. plate broom according spoke 1, characterized in that the hollow cross-section of the Haltçprofîle (12) in the bending area is rounded on one side, for example to an L-shape (Fig. 4). 3. Tellerbesen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülsen (11), jeweils in ihrem Umbiegungsbereich, entsprechend der seitlichen Ausrundung der Halteprofile (12), derart zusammengedrückt sind, dass die Borsten (10) etwa um 180° umgelegt sind, bevor sie in den Halsteil der Halteprofile (12) einmünden. 3. plate broom according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeves (11), in each case in their bending area, corresponding to the lateral rounding of the holding profiles (12), are pressed together in such a way that the bristles (10) are folded over approximately 180 ° before they open into the neck part of the holding profiles (12).