DE1204486B - Display device for the position of the closing piece of a valve or the like with a pneumatic servomotor - Google Patents

Description

Anzeigevorrichtung für die Stellung des Verschlußstücks eines Ventils od. dgL mit ein= pneumatischen Stellmotor Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für die Stellung des Verschlußstücks eines Ventils od. dgl. für die wahlweise Zuführung eines unter Druck stehenden explosionsgefährdeten oder aggressiven Druckmittels aus einem Behälter zu einer Druckleitung mit einem im Behälter angeordneten, doppeltwirkenden pneumatischen Stellmotor, der durch einen Steuerschieber od. dgl. über Leitungen gesteuert wird, die dicht durch die Behälterwand hindurchgeführt sind.Display device for the position of the closing piece of a valve od. dgL with a = pneumatic servomotor The invention relates to a display device for the position of the closing piece of a valve or the like for the optional supply a pressurized explosive or aggressive pressure medium from a container to a pressure line with a double-acting one arranged in the container pneumatic servomotor, which od by a control slide. Like. Via lines is controlled, which are passed tightly through the container wall.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Vorrichtung für die Betätigung eines Ventils für einen Behälter brauchbar zu machen, der beispielsweise staubförmigen Kalk, Kohlenstaub oder ähnliche Mittel gemischt mit reinem Sauerstoff enthält. Diese und andere Medien greifen nämlich alle Arten von Dichtungen an und verlangen dementsprechend besondere Vorkehrungen.The invention is based on the object of such a device to make useful for the actuation of a valve for a container, for example Powdered lime, coal dust or similar agents mixed with pure oxygen contains. These and other media attack all types of seals and accordingly require special precautions.

Gemäß der Erfindung ist dieses Ziel durch die Kombination folgender Merkmale erreicht worden, daß a) außerhalb des Behälters eine Doppel-Dreiwege-Steuereinrichtung angeordnet ist, die b) durch Druck verstellt wird, welcher über Leitungen zugeführt wird, die mit den Leitungen vom Steuerschleber od. dgl. zum Stellmotor verbunden sind, c) die Doppel-Dreiwege-Steueremrichtung je nach der Stellung des Verschlußstücks je eine Anzeigeleitung mit einem Manometer und/oder einer anderen Anzeigevorrichtung verbindet, während das zur anderen Anzeigeleitung ge- hörige Manometer od. dgl. entlüftet ist, d) die Anzeigeleitungen so an den Stellmotor angeschlossen sind, daß sie in der voll geöffneten bzw. voll geschlossenen Stellung beide unter Druck stehen und die bei der Bewegung des Stellkolbens zuletzt freigegebene Leitung zu dem auf Anzeige geschalteten Manometer od. dgl. gehört.According to the invention, this object has been achieved by the combination of the following features that a) a double-three-way control device is arranged outside the container, which b) is adjusted by pressure, which is supplied via lines that od with the lines from the control valve are. the like connected. to the servomotor, c) the double three-way Steueremrichtung depending on the position of the closing piece connects each display line with a pressure gauge and / or other display device, while the hearing manometer overall to the other display line od. like. deaerated is, d) the indicator lines are connected to the servomotor in such a way that they are both under pressure in the fully open or fully closed position and the line released last when the actuating piston is moved belongs to the manometer or the like that is switched to the display.

Es sind zwar bereits Vorrichtungen bekanntgeworden, die den Druck vor und hinter einer Schieberplatte anzeigen. Eine solche Ausführung eignet sich jedoch nur für Verhältnisse, wo bei Ab- sperrung auf der einen Seite Druck- und auf der anderen druckloser Zustand herrscht, während beim Erfindungsgegenstand in der Leitung unterhalb des Behälterabschlusses ebenso wie im Behälter stets Druck herrscht.Devices are already known that show the pressure in front of and behind a slide plate. However, such a design is only suitable for conditions where at cutting off of on the one hand and pressure prevails across the unpressurized state, while the subject invention in the line below the container finish as the container always prevails pressure.

Auch kennt man bereits andere Anzeigevorrichtungen, die durch ein einziges Manometer die Stellung des Verschlußstücks kenntlich machen. Diese sind jedoch nur für den Antrieb eines einfach wirkenden Stellmotors geeignet, Während die Erfindung einen doppeltwirkenden Antrieb zur Voraussetzung hat.Other display devices are also known which use a single manometer to identify the position of the closure piece. However, these are only suitable for driving a single-acting servomotor, while the invention requires a double-acting drive.

Weitere Anzeigevorrichtungen sind mit einer ausgesprochen komplizierten bzw. explosionsgefährdelen elektrischen Einrichtung ausgestattet, die nicht in den Behälter eingebaut werden kann bzw. darf. Eine dieser Konstruktionen erfordert außerdem einen zusätzlichen Druckerzeuger.Other display devices are extremely complicated or potentially explosive electrical equipment that is not included in the Container can or may be installed. One of these constructions also requires an additional pressure generator.

In der Zeichnung ist eine als Bei-spiel dienende Ausführungsform der Erfindung in den beiden Endstellungen des VerschlußstÜcks dargestelft. In the drawing, an embodiment of the invention serving as an example is shown in the two end positions of the closure piece.

Gemäß F i g. 1 ist in einem Behälter 1 ein Stellmotor mit dem Zylinder 2, dem Kolben 3 und der Kolbenstange 4 angeordnet, deren freies Ende das Verschlußstück 5 trägt.According to FIG. 1 , a servomotor with the cylinder 2, the piston 3 and the piston rod 4 is arranged in a container 1 , the free end of which carries the closure piece 5.

Außerhalb des Behälters 1 ist ein Steuerschieber 6 mit dem Antriebskolben 7 und den Bunden 8, 9, 10, 11 angeordnet, dessen Antriebskolben 7 unter dem Einfluß des Drucks in einer durch ein Magnetsteuerventil 12 zu beeinflussenden Leitung 13 steht, dem eine Rückholfeder 14 entgegenwirkt.Outside the container 1 is a control slide 6 with the drive piston 7 and the collars 8, 9, 10, 11 , the drive piston 7 of which is under the influence of the pressure in a line 13 to be influenced by a solenoid control valve 12, which is counteracted by a return spring 14.

Außerdem befindet sich außerhalb des Behälters 1 eine Doppel-Dreiwege-Steuereinrichtung mit dem Gehäuse 15 und den Bunden 16, 17, 18, 19, 20 und 21 eines Schieberkolbens.In addition, outside of the container 1 there is a two-way three-way control device with the housing 15 and the collars 16, 17, 18, 19, 20 and 21 of a slide piston.

Zu dem Steuerschieber 6 führen im Hubbereich der Bunde 8 und 11 Einlaßleitungen 22 bzw. 23 für ein Druckmittel. Außerdem sind zwischen den Bunden 8 und 9 bzw. 10 und 11 Leitungen 24, 25 angeschlossen, die in die Stirnenden des Stellmotors 2 führen. Schließlich ist der Steuerschieber 6 im Hubbereich der Bunde 9 und 10 mit Auslässen 26, 27 versehen. Vom Stellmotor 2 sind dicht vor den Endstellungen der Kolbenarbeitsflächen Anzeigeleitungen 28, 29 abgezweigt, die im Hubbereich der Bunde 17 und 20 an das Gehäuse 15 der Doppel-Dreiwege-Steuereinrichtung angeschlossen sind. Außerdem weist das Gehäuse 15 im Hubbereich der Bunde 18 und 19 Auslässe 30, 31 und Anschlußleitungen 32, 33 für Manometer 34, 35 auf.In the stroke area of the collars 8 and 11, inlet lines 22 and 23 for a pressure medium lead to the control slide 6. In addition, lines 24, 25 are connected between the collars 8 and 9 or 10 and 11 , which lead into the front ends of the servomotor 2. Finally, the control slide 6 is provided with outlets 26, 27 in the stroke area of the collars 9 and 10 . Indicator lines 28, 29 branch off from the servomotor 2 just before the end positions of the piston working surfaces and are connected to the housing 15 of the double three-way control device in the stroke area of the collars 17 and 20. In addition, the housing 15 has outlets 30, 31 and connecting lines 32, 33 for pressure gauges 34, 35 in the stroke area of the collars 18 and 19 .

Schließlich sind die Enden des Gehäuses 15 über Leitungen 36, 37 an die Leitungen 24, 25 angeschlossen.Finally, the ends of the housing 15 are connected to the lines 24, 25 via lines 36, 37 .

Die Zuführung eines Druckmittels durch die Leitung 13 bei entsprechender Betätigung des Magnetsteuerventils 12 verbringt den Steuerschieber 6 bis 11 in seine in der F i g. 1 dargestellte linke Endlage. In dieser findet ein durch die Leitung 22 geführtes Druckmittel zwischen den Bunden 10, 11 hindurch über die Leitung 25 Zutritt zu dem Raum unter dem Kolben 3 im Stellmotor 2. Der Kolben 3 wird dementsprechend zusammen mit dem Verschlußstück 5 in die öffnungsstellung gehoben. Dabei verdrängt er die über ihm befindliche Luft über die Leitung 24 und führt sie zwischen den Bunden 8, 9 durch den Auslaß 26 ab.The supply of a pressure medium through the line 13 with corresponding actuation of the solenoid control valve 12 brings the control slide 6 to 11 into its position shown in FIG. 1 shown left end position. In this a pressure medium passed through the line 22 between the collars 10, 11 through the line 25 access to the space under the piston 3 in the servomotor 2. The piston 3 is accordingly raised together with the closure piece 5 into the open position. In doing so, it displaces the air above it via the line 24 and discharges it between the collars 8, 9 through the outlet 26 .

Gleichzeitig gelangt das Druckmittel über die von der Leitung 25 abgehende Leitung 36 in die Doppel-Dreiwege-Steuereinrichtung 15, 21 und verschiebt deren Kolben in die in der Fig. 1 dargestellte linke Endlage, so daß die linke Stirnseite gleichzeitig durch die Leitung 37 und die Leitung 24 sowie den Auslaß 26 entlüftet wird.At the same time, the pressure medium passes through the outgoing from the line 25 line 36 in the dual three-way control means 15, 21 and displaces the piston to the position shown in FIG. 1, left end position, so that the left end side at the same time through the line 37 and the Line 24 and the outlet 26 is vented.

Damit kann das Druckmittel aus dem Stellmotor 2 über die Leitung 28 zwischen den Bunden 19, 20 hindurchtreten und durch die Leitung 33 auf das Manometer 35 wirken, woraus sich die Anzeige der oberen Stellung des Kolbens 3 bzw. des von ihm getragenen Verschlußstücks 5 ergibt.This allows the pressure medium from the servomotor 2 to pass through the line 28 between the collars 19, 20 and act on the manometer 35 through the line 33 , which indicates the upper position of the piston 3 or the closure piece 5 carried by it.

In F i g. 2 ist die andere Endstellung der gesamten Vorrichtung dargestellt. Hierbei sind die Schieberkolben in ihre andere, in der Zeichnung dargestellte rechte Stellung verschoben. Dies bedeutet, daß das Druckmittel den Kolben 3 mit dem Verschlußstück 5 in die untere Stellung bewegt hat und daß numnehr der Stellmotor 2 an das Manometer 34 angeschlossen und das andere Manometer 35 entlüftet ist. Die Manometer 34, 35 können durch andere Druckanzeiger ergänzt bzw. ersetzt werden.In Fig. 2 shows the other end position of the entire device. Here, the slide pistons are shifted into their other right-hand position shown in the drawing. This means that the pressure medium has moved the piston 3 with the closure piece 5 into the lower position and that the servomotor 2 is now connected to the manometer 34 and the other manometer 35 is vented. The pressure gauges 34, 35 can be supplemented or replaced by other pressure indicators.

Claims (1)

Patentanspruch: Anzeigevorrichtung für die Stellung des Verschlußstücks eines Ventils od. dgl. für die wahlweise Zuführung eines unter Druck stehenden explosionsgefährdeten oder aggressiven Druckmittels aus einem Behälter zu einer Druckleitung mit einem im Behälter angeordneten doppeltwirkenden pneumatischen Stellmotor, der durch einen Steuerschieber od. dgl. über Leitungen gesteuert wird, die dicht durch die Behälterwand hindurchgeführt sind, d a d u r c h g e k e n n - zeichnet, daß a) außerhalb des Behälters (1) eine Doppel-Dreiwege-Steuereinrichtung (15 bis 21) angeordnet ist, die b) durch Druck verstellt wird, welcher über Leitungen (36, 37) zugeführt wird, die mit den Leitungen (24, 25) vom Steuerschieber (6 bis 11) od. dgl. zum Stellmotor (2) verbunden sind e) die Doppel-Dreiwege-Steuereinrichtung je nach der Stellung des Verschlußstücks (5) je eine Anzeigeleitung (28 bzw. 29) mit einem Manometer (35 bzw. 43) und/oder einer anderen Anzeigevorrichtung verbindet, während das zur anderen Anzeigeleitung (29 bzw. 28) gehörige Manometer (34 bzw. 35) od. dgl. entlüftet ist, d) die Anzeigeleitungen (28, 29) so an den Stellmotor (2) angeschlossen sind, daß sie in der voll geöffneten bzw. voll geschlossenen Stellung beide unter Druck stehen und die bei der Bewegung des Stellkolbens (3) zuletzt freigegebene Leitung zu dem auf Anzeige geschalteten Manometer od. dgl. gehört. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 640 088; deutsche Auslegeschriften Nr. 1050 243, 1052 764, 1073 825, 1097 229, 1104 784, 1115 090, 1117 900, 1121424.Claim: Display device for the position of the closing piece of a valve or the like for the optional supply of a pressurized explosive or aggressive pressure medium from a container to a pressure line with a double-acting pneumatic servomotor arranged in the container, which is controlled by a control slide or the like is controlled lines, which are passed tightly through the container wall, d a d u rch g e k hen - characterized in that a) a double three-way control means is arranged (15 to 21) outside the container (1) b) Pressure is adjusted, which is supplied via lines (36, 37) which are connected to lines (24, 25) from the control slide (6 to 11) or the like to the servomotor (2) e) the double three-way control device depending on the position of the closure piece (5) , a respective display line (28 or 29) connects to a pressure gauge (35 or 43) and / or another display device, while the one connects to the other n indicator line (29 or 28) associated manometer (34 or 35) or the like is vented, d) the indicator lines (28, 29) are connected to the servomotor (2) in such a way that they are in the fully open or fully closed position both are under pressure and the line released last when the actuating piston (3) is moved belongs to the manometer or the like that is switched to the display. Documents considered: German Patent No. 640 088; German Auslegeschriften Nos. 1050 243, 1052 764, 1073 825, 1097 229, 1 104 784, 1 115 090, 1117 900, 1 121424.