DE1117900B - Microtome - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Mikrotome, bei welchen der Objektträger periodisch auf und ab bewegbar ist, wobei der Schneidvorgang während des Abwärtshubes stattfindet, und bei welchen eine Vorrichtung zum Zurückziehen des Schneidgliedes vom Objekt während des Aufwärtshubes des Objektträgers vorgesehen ist.The invention relates to microtomes in which the slide can be periodically moved up and down is, the cutting action taking place during the downstroke, and in which a device for withdrawing the cutting link from the object during the upstroke of the slide is provided.

Die Erfahrung hat gelehrt, daß es notwendig ist, beim Rücklauf des sich bewegenden Objektträgers in seine Ausgangslage die Messerschneide seitlich von dem Objekt zurückzuziehen, und in der Praxis hat man festgestellt, daß zwischen der Messerschneide und der Objektklemme ein erheblich größerer Spielraum erforderlich ist, als eine theoretische Berechnung ergeben würde, wenn die soeben abgetrennten Schnitte nicht wieder von der Objektklemme erfaßt und zerstört werden sollen. Der Grund dafür ist der, daß der vorderste Teil des Objektes durch die Oberfläche der Flüssigkeit an der Messerschneide, auf welcher die Schnitte aufgesammelt werden, angefeuchtet wird oder daß die Schnitte nach dem Ablösen ein wenig verdreht werden, so daß eine Ecke über die Messerschneide hervorsteht. In jedem dieser Fälle besteht die Gefahr, daß die Schnitte durch das sich aufwärts bewegende Objekt wieder
werden.Experience has shown that it is necessary to retract the knife edge laterally from the object when the moving object holder returns to its starting position, and in practice it has been found that a considerably larger clearance is required between the knife edge and the object clamp than a theoretical calculation would result if the cuts that have just been separated are not to be grasped again by the object clamp and destroyed. The reason for this is that the foremost part of the object is moistened by the surface of the liquid on the knife edge, on which the cuts are collected, or that the cuts are twisted a little after being detached, so that a corner protrudes over the knife edge . In each of these cases there is a risk that the cuts through the upwardly moving object will again
will.

Das Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Mikrotoms der eingangs beschriebenen Art, bei dem ein einwandfreies Zurückziehen der Messerschneide beim Leerhub des Objektträgers erfolgt.The aim of the invention is to create a microtome of the type described, in which the knife edge is properly withdrawn during the idle stroke of the specimen slide.

Das erfindungsgemäße Mikrotom ist dadurch gekennzeichnet, daß der Objektträger und das Schneidglied auf einem gemeinsamen Sockel angeordnet sind und daß als Rückziehvorrichtung eine EinrichtungThe microtome according to the invention is characterized in that the slide and the cutting member are arranged on a common base and that a device as a retraction device

Anmelder:Applicant:

LKB-Produkter Fabriksaktiebolag,
StockholmLKB-Produkter Fabriksaktiebolag,
Stockholm

Vertreter:Representative:

Dr. M. Eule und Dr. W. Berg, Patentanwälte,
München 13, Kurfürstenplatz 2Dr. M. Owl and Dr. W. Berg, patent attorneys,
Munich 13, Kurfürstenplatz 2

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 10. September 1958 (Nr. 8643/58)Claimed priority:
Sweden of September 10, 1958 (No. 8643/58)

Börje Thorstensson Hellström, Bromma (Schweden), ist als Erfinder genannt wordenBörje Thorstensson Hellström, Bromma (Sweden), has been named as the inventor

für die bewegliche Stange in Abhängigkeit von der Lage des Objekts;for the movable rod depending on the location of the object;

Fig. 5 ist ein Blockschema des Mikrotoms und erfaßt 25 seiner Steuervorrichtung;Figure 5 is a block diagram of the microtome and its control device;

Fig. 6 zeigt schematisch die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Rückziehvorrichtung.Fig. 6 shows schematically the mode of operation of the retraction device according to the invention.

Das Mikrotom umfaßt einen Sockel 10, auf welchem eine schwingende Objektstange 11, eine Antriebsvorrichtung 12 für dieselbe und ein Messerhalter 13 angeordnet sind.The microtome comprises a base 10 on which a vibrating object rod 11, a Drive device 12 for the same and a knife holder 13 are arranged.

Das Objekt 14 ist an einem Objekthalter 15 angebracht und damit an dem vorderen Ende der Objektstange 11, welche in diesem Fall zylindrisch ist, bezur elastischen Verformung des Sockels dient, durch 35 festigt. Die Stange 11 ist an ihrem hinteren Ende mit welche das Schneidglied aus der Bahn des Objektes einem Querstück 16 versehen und an dem Sockel 10 zurückgezogen wird, wenn der Objektträger sich auf- mittels einer kurzen, aber breiten Blattfeder 17 bewärts in seine Ausgangslage bewegt. Bei einer vorteil- festigt. Am hinteren Ende der Stange 11 befindet sich haften Ausführungsfojrm der vorliegenden Erfindung eine Heizwicklung 18, welche aus einer einstellbaren wird diese mechanische Kraft mittels einer elektro- 40 Stromquelle Strom erhält, wobei die Stromstärke der magnetischen Vorrichtung erzeugt. gewünschten thermischen Längendehnung und damitThe object 14 is attached to an object holder 15 and thus to the front end of the object rod 11, which in this case is cylindrical, is used to elastically deform the base. The rod 11 is at its rear end with which the cutting member from the path of the object provided a cross piece 16 and on the base 10 is withdrawn when the specimen slide moves forward by means of a short but wide leaf spring 17 moved to its starting position. At an advantageous one. At the rear end of the rod 11 is located Adhere embodiment of the present invention a heating coil 18, which consists of an adjustable this mechanical force is obtained by means of an electrical power source, the current intensity being the magnetic device generated. desired thermal elongation and thus

Nachfolgend ist ein vorteilhaftes Ausführungsbei- auch dem Vorschub entspricht.In the following, an advantageous embodiment also corresponds to the feed.

spiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeich- Um die Stange nach einer Schnittperiode abzu-game of the invention with reference to the drawing To remove the rod after a cutting period

nungen beschrieben. kühlen, ist dieselbe mit einem zentralen Kanal 19 ver-descriptions. cool, the same is provided with a central channel 19

Fig. 1 derselben zeigt ein erfindungsgemäßes 45 sehen, wobei davon ausgehende Zweigkanäle 20 Mikrotom, teilweise im Aufriß, teilweise im Vertikal- radial nach außen ausmünden.1 of the same shows a 45 according to the invention, with branch channels 20 extending therefrom Microtome, partly in elevation, partly in vertical, open out radially outwards.

Der Objekthalter 15 ist so beschaffen, daß das. Objekt 14 zwischen einem Paar lippenförmiger Klauen eingeklemmt werden kann, von denen die eine in der Form eines zylindrischen Stiftes 24 nach hinten verlängert ist. Dieser Stift ist in eine radiale Bohrung in einer kreisbogenfönnigen Stange 25 eingesetzt undThe object holder 15 is designed so that the object 14 between a pair of lip-shaped Claws can be pinched, one of which is in the form of a cylindrical pin 24 to the rear is extended. This pin is inserted into a radial bore in a circular arc-shaped rod 25 and

109 740/26T109 740 / 26T

schnitt;cut;

Fig. 2 ist ein Grundriß des Mikrotoms nach Fig. 1;Figure 2 is a plan view of the microtome of Figure 1;

Fig. 3 zeigt das Mikrotom nach den Fig. 1 und 3, teilweise in Stirnansicht, teilweise im Schnitt;3 shows the microtome according to FIGS. 1 and 3, partly in an end view, partly in section;

Fig. 4 ist eine graphische Darstellung; sie zeigt eine Kennlinie des Drehmoments der AntriebsvorrichtungFig. 4 is a graphical representation; it shows a characteristic curve of the torque of the driving device

in derselben mittels einer nicht dargestellten Stell- an das Stromnetz angeschlossen ist, um der Steuerschraube verriegelt. Dabei wird angenommen, daß vorrichtung den benötigten Strom zuzuführen, ein der Krümmungsmittelpunkt der kreisbogenförmigen Multivibrator 47 für selbsttätig wiederholtes Schnei-Stange 25 mit der Spitze des Objektes 14 zusammen- den, ein Impulsgeber 48 für die manuelle Auslösung fällt. Bei Zuschneiden des Objektes für den Feinst- 5 einzelner Schnittbewegungen, ein Schalter 49 für das Schnittvorgang, also das Abtrennen der Mikroschnitte, wahlweise Schalten von automatischen auf manuelles wird das Material so weggeschnitten, daß der ge- Schneiden und umgekehrt, ein Univibrator 50, der sowünschte Teil des Objektes an oder neben der Spitze wohl für automatische als auch für manuelles einer vierseitigen Pyramide liegt, und diese Pyramide Schneiden eingerichtet ist, ein Impulsformer 51 für wird dann so ausgerichtet, daß ihre Achse parallel io die Regelung der Schnittgeschwindigkeit, ein Univizu der Achse der Stange 11 ist und wenn möglich, brator 52 für das Zurückziehen des Messers sowie sogar mit derselben zusammenfällt, wenn man sich die Leistungsstufen 53 und 54 mit den entsprechendie Achse der Stange 11 nach vorn verlängert denkt. den Antriebsstufen 55 bzw. 56 für die Schnitt- bzw. Außerdem wird die Pyramide zweckmäßig so ange- die Rückziehbewegung. Außerdem ist dort schemaordnet, daß ein Basiskante parallel zu der Messer- 15 tisch eine Vorrichtung 57 für Ventilatorkühlung soschneide steht, so daß beim Schneiden das Messer wie die Vorrichtung 18 für die Wärmezufuhr dargegleichzeitig längs der ganzen Seite der Pyramide, ohne stellt. In der Fig. 6 ist das Mikrotom lediglich schemerkliche Seitenkräfte, arbeitet. Um diese Ausrich- matisch angedeutet. Das Messer 31 mit seinen Eintung zu gestatten, kann man die kreisbogenförmige Stellvorrichtungen sitzt auf einer Platte 10^4, welche Stange 25 in einem Klotz 26 verschieben, wobei der 20 unter der Einwirkung eines Elektromagneten 58 nach letztere um einen Stummel bzw. Zapfen 27 am Ende unten gebogen werden kann. Das Objekt ist an die der Stange 11 gedreht werden kann. Es sind also viele Stange 11 angeklemmt, welche mittels der elastischen Möglichkeiten vorhanden, um das Objekt in der best- Schnur 42, die über die Riemenscheibe 59 des Motors möglichen Weise auszurichten. Die Stange 25 und der 12 läuft, periodisch gehoben und gesenkt wird. Klotz 26 können durch die Stellschrauben 28 bzw. 25 In ihrer Ruhelage wird die Stange 11 gehalten 29 verriegelt werden. Überdies kann das Vorderteil durch das Drehmoment der Rotorspule 45, welche der Stange 11 wie ein Scharnier gestaltet sein, welches dabei aus der Leistungsstufe 53 einen Strom hoher mittels einer Stellschraube 30 verriegelt werden kann Stromstärke erhält. Wenn das Schneiden vor sich und welches bei Entriegelung eine gewisse Drehung gehen soll, wird der Rotorstrom vermindert, so daß um eine horizontale Achse zuläßt, wodurch man eine 30 die Stange 11 zu fallen beginnt. Die Verminderung weitere Möglichkeit für die Einstellung erhält. In der Stromstärke wird geregelt durch den Impulsforerster Linie ist jedoch dieses Scharnier dazu bestimmt mer 51, so daß dieselbe je nach der gewünschten den Objekthalter rasch entfernen zu können, so z. B. Schnittgeschwindigkeit mehr oder weniger rasch zum Nachschneiden od. dgl. erfolgt.in the same by means of an actuator, not shown, is connected to the power supply to the control screw locked. It is assumed that the device to supply the required current is a the center of curvature of the circular arc-shaped multivibrator 47 for automatically repeated Schnei-Stange 25 together with the tip of the object 14, a pulse generator 48 for manual triggering falls. When cutting the object for the finest 5 individual cutting movements, a switch 49 for the Cutting process, i.e. separating the micro-cuts, optionally switching from automatic to manual the material is cut away so that the cutting and vice versa, a univibrator 50, so desired Part of the object at or next to the tip, probably for automatic as well as manual a four-sided pyramid lies, and this pyramid is set up, a pulse shaper 51 for is then aligned so that its axis is parallel io the regulation of the cutting speed, a univizu is the axis of the rod 11 and, if possible, brator 52 for the retraction of the knife as well even coincides with the same if you look at the power levels 53 and 54 with the corresponding Axis of the rod 11 extended forward thinks. the drive stages 55 and 56 for the cutting or In addition, the pyramid is expediently designed for the retraction movement. In addition, there is a scheme, that a base edge parallel to the knife table cuts a device 57 for fan cooling stands, so that when cutting, the knife and the device 18 for the supply of heat at the same time along the entire side of the pyramid without any poses. In FIG. 6, the microtome is only shown schematically Side forces, works. Alignment around this indicated. The knife 31 with its attentions to allow, one can sit the circular-arc adjusting devices on a plate 10 ^ 4, which Move rod 25 in a block 26, the 20 under the action of an electromagnet 58 after the latter can be bent around a stub or pin 27 at the bottom at the end. The object is to the the rod 11 can be rotated. So there are many rods 11 clamped, which by means of the elastic Possibilities exist to the object in the best- cord 42 passing over the pulley 59 of the motor possible way to align. The rod 25 and the 12 runs, is periodically raised and lowered. Block 26 can by means of the adjusting screws 28 and 25, respectively. In its rest position, the rod 11 is held 29 can be locked. In addition, the front part can by the torque of the rotor coil 45, which the rod 11 be designed like a hinge, which is a current higher from the power stage 53 can be locked by means of an adjusting screw 30 current intensity is obtained. When the cutting ahead and which should go a certain rotation when unlocking, the rotor current is reduced so that about a horizontal axis, whereby one 30 the rod 11 begins to fall. The diminution another opportunity for recruitment. The current intensity is regulated by the pulse generator However, this hinge is intended to mer 51, so that the same depending on the desired line to be able to remove the object holder quickly, such. B. Cutting speed more or less quickly for re-cutting or the like.

Das Messer besteht wie üblich aus einem Stück 35 Die Zeit zwischen den Schnittmomenten wird kon-Glas mit einer scharfen und ziemlich geraden Brech- stant gehalten durch Impulse, welche von dem Multikante und wird im Messerhalter 13 mittels einer vibrator 47 ausgehen, der über den Univibrator 50 an Klemmschraube 32 eingeklemmt. den Impulsformer 51 angeschlossen ist. Normaler-As usual, the knife consists of one piece 35 The time between the cutting moments becomes kon-Glas with a sharp and fairly straight crutch held by impulses from the multi-edge and will go out in the knife holder 13 by means of a vibrator 47, which is connected via the univibrator 50 Clamping screw 32 jammed. the pulse shaper 51 is connected. Normal

Die Bewegung der Objektstange 11 wird gesteuert weise wird die Frequenz des Multivibrators 47 und durch eine Kraft, die von der Antriebsvorrichtung 12 40 damit die Schnittfrequenz konstant gehalten. Es ist aus über eine Hubschnur 42 übertragen wird. Im möglich, die Schnittfrequenz innerhalb eines weiten wesentlichen besteht die Antriebsvorrichtung aus einer Bereiches zu ändern, jedoch ist es bei thermischem Drehspulanordnung mit einem feststehenden inneren Vorschub vorteilhaft, die Frequenz konstant zu halten, zweipoligen Dauermagneten 43 und einem zylin- da dann die Dicke des Schnittes direkt proportional drischen Stator 44 mit in diesem Falle einer unbe- 45 dem Vorschubstrom ist. Falls einzelne Schnittbewegrenzten Anzahl von Polen. Die Masse der Spule 45 gungen ausgeführt werden sollen, stellt man den ist ziemlich klein, und das Drehmoment ist von einer Schalter 49 so ein, daß der Univibrator 50 Startsolchen Größenordnung, daß die Art der äußeren impulse nur von dem Impulsgeber 48 empfangen Belastung, d. h. also die Masse der Stange 11 und kann, wobei der letztere beispielsweise die Form deren Trägheitsmoment sowie die Klemmkräfte, den 50 eines Druckknopfes annimmt. In diesem Falle ist die Charakter der Bewegung bestimmt. Bewegung genau die gleiche, die man während einerThe movement of the object rod 11 is controlled, the frequency of the multivibrator 47 and by a force that is kept constant by the drive device 12 40 so that the cutting frequency. It is is transmitted from via a lifting cord 42. Im possible to cut the frequency within a wide range Essentially, the drive device consists of a range to change, but it is with thermal Moving coil arrangement with a fixed inner feed advantageous to keep the frequency constant, two-pole permanent magnet 43 and a cylindrical then the thickness of the cut is directly proportional In this case, the thrust stator 44 has an unrestricted 45 feed current. If individual cuts are limited Number of poles. The mass of the coil 45 conditions are to be executed, one sets the is quite small, and the torque is from a switch 49 such that the univibrator 50 starts such Order of magnitude that the type of external pulses received only from the pulse generator 48 Load, d. H. thus the mass of the rod 11 and can, the latter for example the shape their moment of inertia as well as the clamping forces assumed by a push button. In this case it is Determines the character of the movement. Movement exactly the same as you would during one

Da die Breite der Spule 45 die Breite der Magnet- Periode automatisch wiederholter Schnitte erhält, pole merklich überschreitet, befindet sich immer die Die notwendige Rückziehbewegung erfolgt in demSince the width of the coil 45 is given the width of the magnet period of automatically repeated cuts, pole noticeably exceeds the. The necessary retraction movement takes place in the

gleiche Anzahl von Windungen in dem magnetischen vorliegenden Falle dadurch, daß die Platte 10^4, auf Kraftlinienfluß, unabhängig von dem Drehwinkel, 55 welcher sich das Messer 31 und dessen Einstellvorder sich auf ± 35° beläuft. Wegen der Ausbreitung richtung befinden, unter der Einwirkung des Elektrodes Streuflusses seitlich von den Magnetpolen erhält magneten 58 abwärts gebogen wird. Dieser Elektroman eine Zunahme der gegenseitigen Einwirkung magnet steht normalerweise nicht unter Strom, sonzwischen Spule und Magnetfeld, aber diese Zunahme dem erhält nur einen kurzen Stromstoß aus der Leiwird in den Endstellungen der Spule geringer, weil 60 stungsstufe 54, und zwar kurze bzw. eine gewisse dort nur etwa die Hälfte des Streuflusses ausgenutzt Zeit, nachdem die Stange ihre Ausgangslage verlassen werden kann. Aus diesem Grunde nimmt die Kurve hat. Diese Verzögerung muß der Fallgeschwindigkeit des Drehmoments in Abhängigkeit von dem Dreh- der Stange 11 angepaßt werden, wobei die Einstellung winkel, falls ein konstanter Strom durch die Spule vorzugsweise automatisch erfolgt, und zwar durch fließt, die in der Fig. 5 dargestellte Form an. 65 den Wählerschalter (nicht dargestellt), welcher in densame number of turns in the magnetic present case in that the plate 10 ^ 4 on Flux of lines of force, regardless of the angle of rotation 55 which the knife 31 and its setting front amounts to ± 35 °. Because of the spreading direction are under the action of the electrode Leakage flux from the side of the magnetic poles receives magnet 58 is bent downwards. This electroman an increase in mutual interaction magnet is normally not energized, but between Coil and magnetic field, but this increase only receives a brief surge of current from the Leiw lower in the end positions of the coil, because 60 stungsstufe 54, namely short or a certain amount there only about half of the leakage flux is used, time after the rod has left its starting position can be. Because of this, the curve takes. This delay must be the rate of fall of the torque can be adjusted as a function of the rotation of the rod 11, the setting angle, if a constant current is preferably carried out automatically through the coil, namely through flows, the shape shown in FIG. 5. 65 the selector switch (not shown), which is in the

Fig. 6 ist ein Blockschema der Geräte, die für den Impulsformer 51 eingebaut ist und die Fallgeschwinelektronischen Betrieb des Mikrotoms wesentlich sind. digkeit regelt, wobei er auch mit den Stromkreisen in Dazu gehören ein Transformatorgleichrichter 46, der dem Univibrator 50 gekoppelt ist, welche denFigure 6 is a block diagram of the equipment incorporated for the pulse shaper 51 and the rate of fall electronics Operation of the microtome are essential. diness, whereby it also works with the circuits in These include a transformer rectifier 46, which is coupled to the univibrator 50, which the

Augenblick für den Beginn des Zurückziehens bestimmen. Determine the moment for the start of the withdrawal.

In der Fig. 6 sind Kurven eingezeichnet, welche das ungefähre Aussehen der erzeugten Impulse wiedergeben. In diesen Kurven ist der Augenblick des Beginns der Schnittbewegung mit a, der Augenblick des beginnenden Zurückziehens mit b bezeichnet. Der Schnitt erfolgt bei c mit einer Geschwindigkeit, die von der Neigung der Stromkurve abhängt.Curves are shown in FIG. 6 which reflect the approximate appearance of the generated pulses. In these curves, the moment of the beginning of the cutting movement is marked with a, the moment of the beginning retraction is marked with b . The cut is made at c at a speed that depends on the slope of the current curve.

EHe Weite der Rückzugsbewegung kann ohne weiteres stark schwanken, wenn nur eine gewisse Mindestgrenze von einigen wenigen hundertstein eines Millimeters überschritten wird. Andererseits ist eine äußerst hohe Genauigkeit erforderlich für die Reproduzierbarkeit der Ruhelage, in welcher das Messer nach der Rückzugsbewegung zum Stehen kommt. Aus diesem Grunde verwendet man eine elastische Verformung, bei welcher der vordere und obere Teil des Sockels, also der Platte 1(M, auf welcher der Messerhalter befestigt ist, abgebogen wird. Solange dieses Abbiegen innerhalb des Linearitätsbereiches der betreffenden Werkstoffe erfolgt, in diesem Falle des sogenannten Kugelgraphitgußeisens, erhält man eine sehr gute Wiederherstellung der Ausgangslage, welche eine gleichmäßige Dicke der Schnitte verbürgt. The extent of the retreat movement can easily fluctuate widely, if only a certain minimum limit is exceeded by a few hundred stones of a millimeter. On the other hand is a extremely high accuracy is required for the reproducibility of the rest position in which the knife comes to a standstill after the withdrawal movement. For this reason an elastic one is used Deformation in which the front and upper part of the base, i.e. the plate 1 (M, on which the Knife holder is attached, is bent. As long as this turning is within the linearity range of the relevant materials, in this case the so-called spheroidal graphite cast iron, is obtained a very good restoration of the original position, which guarantees a uniform thickness of the cuts.

Wie insbesondere aus Fig. 7 ersichtlich ist, bildet die Platte 10/1, auf welcher der Messerhalter 13 angeordnet ist, eine direkte Verlängerung des Sockels 10, auf welchem die Objektstange 11 angebracht ist. Bei der dem Sockel erteilten Bewegung in Richtung des Pfeiles A bewegt sich das Messer 31 längs des Pfeiles B in einer Kurve, welche auswärts und abwärts gerichtet ist und deren Radius von dem Abstand zwischen der Messerschneide und dem Mitelpunkt C der Abbiegung abhängt. Im Ausführungsbeispiel liegt der Punkte in der Platte 10/1 oberhalb des Endes des Schlitzes 70, der eine Abbiegung ermöglicht. Da die Bewegung des Mesesrs 31 senkrecht zur Verbindungslinie desselben mit dem Mittelpunkt C der Abbiegung erfolgt, ist sie somit (in Fig. 1 und 7) nach abwärts und außen gerichtet, wenn durch Erregung des Elektromagneten 58 die Platte 10/1 nach unten gebogen wird. Die Krümmung der Bewegung ist von sekundärer Bedeutung; ausschlaggebend ist, daß die Abbiegung der Platte mit einer Bewegung kombiniert wird, die genügend weit von dem Objekt wegführt.As can be seen in particular from FIG. 7, the plate 10/1 on which the knife holder 13 is arranged forms a direct extension of the base 10 on which the object rod 11 is attached. When the base is moved in the direction of the arrow A , the knife 31 moves along the arrow B in a curve which is directed outward and downward and the radius of which depends on the distance between the knife edge and the center point C of the bend. In the exemplary embodiment, the point in the plate 10/1 lies above the end of the slot 70, which enables a bend. Since the movement of the Mesesrs 31 is perpendicular to the connecting line of the same with the center C of the bend, it is thus directed downwards and outwards (in FIGS. 1 and 7) when the plate 10/1 is bent downwards by energizing the electromagnet 58 . The curvature of the movement is of secondary importance; it is crucial that the bending of the plate is combined with a movement that leads sufficiently far away from the object.

An Stelle einer elektromagnetischen Kraft kann man auch eine hydraulische oder eine rein mechanische Kraft verwenden, um die für das Zurückziehen so des Messers notwendige Biegung hervorzurufen. Der Vorteil der elektromagnetischen Betätigungsvorrichtung liegt in erster Linie darin, daß keine weiteren mechanischen Teile zur Kraftübertragung erforderlich sind, und zweitens darin, daß Größe und Zeitabhängigkeit der Kraft innerhalb weiter Grenzen geändert werden können, also leicht mit der elektrodynamischen Vorrichtung 12, welche zur Bewegung der Objektstange verwendet wird, synchronisiert werden können.Instead of an electromagnetic force, you can also use a hydraulic or a purely mechanical one Use force to create the bend necessary to retract the knife. Of the The main advantage of the electromagnetic actuator is that no further mechanical parts are required for power transmission, and secondly, that size and time dependence the force can be changed within wide limits, i.e. easily with the electrodynamic Device 12, which is used to move the object rod, are synchronized can.

Mittels des Schalters 49 wird die automatische Wiederholung der Schnittbewegungen unterbrochen und die Stange 11 in ihrer Ruhelage schnittbereit angehalten. By means of the switch 49, the automatic repetition of the cutting movements is interrupted and the rod 11 is stopped in its rest position ready for cutting.

Die thermische Vorschubbewegung erfolgt als eine Überlagerung der Rückzugsbewegung, indem von unten mittels eines auf einer Welle 60 sitzenden Hebels 61 eine Kraft auf die Platte 10/1 ausgeübt wird, auf welcher der Messerhalter angebracht ist, wobei diese Kraft linear mit einer Schraubenbewegung zunimmt. Die lineare Kraft wird erzeugt durch eine Schraubenfeder 62, welche sich an einen Arm des Hebels 61 anlegt und zusammengedrückt wird mittels einer Schraube 63, die durch ein geeignetes Zahnradgetriebe 64 mit dem Rad 69 verbunden ist.The thermal feed movement takes place as a superimposition of the retraction movement by exerting a force from below by means of a lever 61 seated on a shaft 60 on the plate 10/1 on which the knife holder is attached, this force increasing linearly with a screw movement. The linear force is generated by a helical spring 62 which is applied to an arm of the lever 61 and is compressed by means of a screw 63 which is connected to the wheel 69 by a suitable gear train 64.

Claims (5)

Patentansprüche :Patent claims: 1. Mikrotom, bei welchem der Objektträger periodisch auf und ab bewegbar ist, wobei der Schneidvorgang während des Abwärtshubes stattfindet, und bei welchem eine Vorrichtung zum Zurückziehen des Schneidgliedes vom Objekt während des Aufwärtshubes des Objektträgers vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Objektträger (15) und das Schneidglied (31) auf einem gemeinsamen Sockel (10, 10A) angeordnet sind und daß als Rückziehvorrichtung (58) eine Einrichtung zur elastischen Verformung des Sockels (10, 10A) dient, durch welche das Schneidglied (31) aus der Bahn des Objektes zurückgezogen wird, wenn der Objektträger sich aufwärts in seine Ausgangslage bewegt.1. Microtome, in which the slide is periodically movable up and down, the cutting process taking place during the downward stroke, and in which a device is provided for withdrawing the cutting member from the object during the upward stroke of the slide, characterized in that the slide (15 ) and the cutting member (31) are arranged on a common base (10, 10A) and that a device for elastic deformation of the base (10, 10A) is used as the retraction device (58), by means of which the cutting member (31) from the path of the Object is withdrawn when the slide moves up to its starting position. 2. Mikrotom gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückziehvorrichtung (58) so ausgebildet ist, daß sie die elastische Verformung des Sockels (10, 10^4) nur innerhalb des Bereiches linearer Verformung des den Sockel bildenden Werkstoffes herbeiführt.2. microtome according to claim 1, characterized in that the retraction device (58) so is designed that they the elastic deformation of the base (10, 10 ^ 4) only within the range brings about linear deformation of the material forming the base. 3. Mikrotom gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückziehvorrichtung eine elektromagnetische Betätigungsvorrichtung (58) ist.3. microtome according to claim 1 or 2, characterized in that the retraction device is an electromagnetic actuator (58). 4. Mikrotom gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückziehvorrichtung (58) an eine Steuervorrichtung (46 bis 56) angeschlossen ist, welche auch eine elektrodynamische Vorrichtung (12) zur Bewegung des Objektträgers steuert.4. microtome according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the retraction device (58) is connected to a control device (46 to 56), which is also an electrodynamic Device (12) for moving the slide controls. 5. Mikrotom gemäß den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Objektträger (15) mit einem Zapfen (24) drehbar und feststellbar auf einem am freien Ende einer auf und ab bewegbaren Stange (11) gleitbar angeordneten Kreisbogensegment (25) sitzt, dessen Krümmungsmittelpunkt mit der Spitze des Objektes zusammenfällt. 5. microtome according to claims 1 to 4, characterized in that the slide (15) with a pin (24) rotatable and lockable on one at the free end of one up and down movable rod (11) slidably arranged circular arc segment (25), whose center of curvature coincides with the tip of the object. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings © 109 740/267 11.© 109 740/267 11.