DE208066C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

^? JVi 208066 KLASSE 58«. GRUPPE ^? JVi 208066 CLASS 58 «. GROUP

w αϊw αϊ

"Si.-3 CC"Si.-3 CC

EWALD MEES .in ESSEN,EWALD MEES. In ESSEN,

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Dezember 1905 ab.Patented in the German Empire on December 3, 1905.

In denjenigen Werkstättenbetrieben, \yelchc !In those workshops, \ yelchc!

mit Preßlufuinlagen versehen sind, bieten die Iare provided with compressed air layers, offer the I

'■ durch Pressur.gsübersetzcr (Multiplikator), lie- \ triebenen··'hydraulischen Pressen den Vorteil, j daß sich die Anlage besonderer· hydraulischer Preßpumpen "der eines besonderen Preßwasscr- \ '■ by Pressur.gsübersetzcr (multiplier), delivery \ exaggerated ··' hydraulic presses the advantage that the system j · special hydraulic Preßpumpen "of a particular Preßwasscr- \

leitungsnetzes erübrigt. ' ' Ipipeline network is unnecessary. '' I.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine ;!The present invention relates to a;!

solche hydraulische Presse,'bei welcher der-1such a hydraulic press, 'in which the-1

ίο ■ Leergang des Preßkolbeus durch PreL'wasser Iίο ■ Empty operation of the plunger due to PreL'wasser I

'geschieht, welches einem. Füllbchälter.- ent- ;'happens which one. Filling container.- ent-;

• nom'men wird, dessen Wasseroberfläche .unter \ • is nom'men whose water surface .under \

■ ■ . Wirkung ■ von Preßluft steht, "während .-das. ', eigentliche Pressen .mittels Preßwassers erfolgt, i ■ ■. Effect ■ of compressed air stands, "while.-The.", Actual pressing takes place. By means of press water, i

welches einem aus dem Fiüibchälter gespeisten !which one fed out of the pod!

Pressungsübersttzer (Multiplikator) entnommen ;Compression extender (multiplier) removed;

! Das Neue gegenüber bekannten Ei.nrich- : tnngen besteht darin, daß die auf das Wasser :'! The novelty compared to known equipment consists in the fact that the on the water: '

im. Füllbehälter wirkende Preßluft vollständig- '; unabhängig von der Presse erzeugt wird; und 1 während des Arbeitens der Presse in den Füll- · | .behälter ein- oder ausgelassen wird. ; Hier- ! dm ch wird gegenüber. jenen 'Einrichtungen der · j > Vorteil erzielt, daß-, das Füllen des Preßzylinders und der Vorschub des Kolbens während des Leerganges mit großer and gleichmäßiger Schnelligkeit erfolgt, da die Druckwirkung ohne weitere Hilfsmittel genügend groß ge-, halten ■ werden kann und stets- gleich groß bleibt, ferner daß de* Füllbehälter kleine Abmessungen erhält, da,' er außer seinem Wasser inhalt keinen größeren Luftraum aufzunehmen braucht. Bei Pressen, deren Kolben, nach oben arbeitet, tritt ein besonderer Vorteil der Erfindung .i-n die Erscheinung, gegenüber den. bekannten Pressen mit Füllbehäiter und darin' eingeschlossenem Luftkissen, . insofern als nämlich dort das eingeschlossene "Luftkissen ein Zurückgehen, des Kolbens durch sein Eigengewicht "verhindert, mithin ein Kückzugzylinder notwendig wird, der bei der vorliegenden Anordnung entbehrlich wird. ' Eine solche Presse läßt sich auch "mit Hilfe tier Preßluft-schnell und in einfacher Weise- durch ein einziges Pr'eliluftsteueroi'gafn steuern, wenn man die hydraulische. Steuerung, durch'.einen Preßlulthilfszylindef. bewegt, dessen Kolben' seinerseits durch Kanäle- und Bohrungen in dem .Preß-.1 Uff steuerorgan der Presse gesteuert wird. 'Hierdurch wird die, Handhabung der Presse .selvr vereinfacht und erleichtert und die Arbeitsgeschwindigkeit der Presse weiter ei höht, be- sonders' da. <l\e hydraulischen Steuerungen bei Handbedienung 'meist einen grüßen Kraftaufwand erfordern.' ' . . . *-in the. Filling container acting compressed air completely- '; is generated independently of the press; and 1 while the press is working in the filling · | . container is let in or out. ; Here- ! dm ch is opposite. those 'devices which have the advantage that the filling of the press cylinder and the advance of the piston during idle travel take place with great and uniform speed, since the pressure effect can be kept sufficiently large without further aids and always- remains the same size, furthermore that the * filling container has small dimensions, since 'apart from its water content, it does not need to take up any larger air space. In the case of presses, the piston of which works upwards, a particular advantage of the invention occurs .in the appearance, compared to the. known presses with Füllbehäiter and therein 'enclosed air cushion,. Insofar as the enclosed “air cushion prevents the piston from retreating by its own weight”, and consequently a pull-back cylinder is necessary, which can be dispensed with in the present arrangement. Such a press can also be controlled "quickly and easily" with the aid of compressed air by a single air control valve if the hydraulic control is moved 'through' an auxiliary pressing cylinder, the piston of which in turn passes through channels -. and bores in the .press-.1 Uff control member of the press is controlled 'result, the, handling the press .selvr simplified and facilitated and höht the operating speed of the press further ei sawn Sonders' as hydraulic <l \ e. Controls with manual operation 'usually require a great deal of effort.''... * -

• Nachstehend'werde eine hydraulische Presse ' gemäß der Erfindung'"beschrieben..- ";• Below 'become a hydraulic press' according to the invention '"described ..-";

'. In der Zeichnung' (Fig: i)' stellt A den hy_: draulischen Preßzylinder dar, dessen ringför- -6o miger unterer Raum (unterhalb des Preßkolbens) in ' bekannter Weise zur - Ausführung der Rückzugsbewegung dienen möge, B einen Prdssungsübersetzer (Multiplikator),^: der- durch auf die. obere große Kolbenfläche wirkende Preßluft .betrieben wird, so daß vor der un- ' teren kleinen Kolbenfläche der zum Pressenerforderliche Wasserdruck erzeugt wird, ferner'. In the drawing, '(Fig: i)', A represents the _hy: draulic press cylinder is, the ring--6o miger lower space (below the plunger) in 'known manner for the - design of the retraction movement may serve, B a Prdssungsübersetzer (multiplier) , ^: that- through to the. Compressed air acting on the upper large piston surface is operated, so that the water pressure required for pressing is generated in front of the lower small piston surface

. , C einen Füllbehälter, dessen Wasseritirialt. durch oberhalb des Wasserspiegels.eingelassene .· Preßluft hinausgepreßt wird. ;. , C a filling container whose water itirialt. is forced out by compressed air let in above the water level. ;

Bei hydraulischen Pressen braucht der Ar-■ beitskolben in derJRegel nicht während seines ganzen Hubes den. Vollen Arbeitsdruck auszu-. üben, sondern er'bewegt, sich meist während 'eines' großen Teiles"-des ,Hubes leer oder nur ,' 'mit geringer* Belastung und hat nur am Ende ίο des Hubes während des eigentlichen Preßyor-■ganges erheblichen Druck zu leisten.- Während dieses leeren Vorschubes- soll der Preßzylinder. "ius dem Füllbehälter und nur, während des ■ Preßweges .aus dem; Übersetzer gespeist werden. . Die Größenverhältnisse von Füllbehälter und Übersetzer ,richten.sich daher nach dem Verhältnis jenef beiden'.; Hubperioden zueinander, sind also¹ nach dem.'jeweiligen Arbeits-.zweck der.'Presse zu bestimmen. Es werde nunmehr der Arbeitsvorgang im ■einzelnen betrachtet, wobei die Preßluftzufüh-■ rung zu dem Füllbehälter und dem Übersetzer durch den gezeichneten Vie.rweghahn H er- $>"'"> gü folgen möge und wobei a, b, c Absperrorgan 25'.in den betreffenden Verbindungsleitungen darstellen sollen. In de* Stellung II des Hahnes H. ist der Übersetzer mit der Preßluftleitung und der Füllbehälter mit der Atmosphäre verbunden, in der punktierten Stellung Γ umgekehrt. Der Arbeitsvorgang; zerfällt in _: folgende drei Perioden.' . ' · . .In hydraulic presses, the working piston generally does not ■ need the during its entire stroke. Full work pressure off. practice, but rather he 'moves, mostly during' a 'large part' of the 'stroke empty or only''with little * load and only has to exert considerable pressure at the end of the stroke during the actual press session. - During this empty feed, the press cylinder should. "Ius the filling container and only , during the pressing path .from the; Translators are fed. . The proportions of the filling container and the translator are therefore based on the proportions of the two. Hubperioden each other are to be determined according dem.'jeweiligen working .zweck der.'Presse ie. ¹ The working process will now be examined in detail, the compressed air supply to the filling container and the translator being followed by the drawn multi-way valve H and with a, b, c shut-off element 25 ' .should represent in the relevant connecting lines. In position II of the cock H. the translator is connected to the compressed air line and the filling container to the atmosphere, in the dotted position Γ the other way round. The work process; is divided into _{: the} following three periods. ' . '·. .

τ. Leergangsperro.de. Verschieben des leeren Preßkolbens, gleichzeitig Füllen des Übersetzers aus dem Füllbehälter. Stellung der Steuerungsorgane: H in Stellung I, α offen (Presse mit Füllbehälter verbunden), b oder c offen (Presse odyar Füllbehälter mit Übersetzer verbunden). - -.. · . τ. Leergangperro.de. Moving the empty plunger, at the same time filling the translator from the filling container. Position of the control organs: H in position I, α open (press connected to filling container), b or c open (press odyar filling container connected to translator). - - .. ·.

2. Preßperiode. Stellung der Steuerungsorgane : H in Stellung II,. b offen (Presse mit2nd press period. Position of the control organs: H in position II ,. b open (press with

Übersetzer verbunden), «"und c geschlossen.Translator connected), «" and c closed.

3. Rückzugsperiode. Heben des Preßkolbens mittels des Übersetzers, gleichzeitig Zurückdrängen des Wassers in den Füllbehalter. Stellung, der Steuerungsorgane: H in Stellung Π, α offen.. (Presse mit Füllbehälter verbunden), b 'und c geschlossen.3rd withdrawal period. Lifting the plunger by means of the translator, at the same time pushing back the water into the filling container. Position of the control organs: H in position Π, α open .. (press connected to filling container), b 'and c closed.

Sollte 'bei außergewöhnlich großem Preßweg ' - der Inhalt des Übersetzers gelegentlich einmal nicht ausreichen, so ist die. Preßr>eriode zu unterbrechen, und die Steuerungsorgane, sind zur erneuten Füllung für eine kurze Zeit in Stellung ί zurückzuführen. "'. Should the translator's content occasionally not be sufficient 'with an exceptionally long press path', then this is the case. Interrupt the press period and the control organs are to be returned to position ί for a short period of time for refilling. "'.

Die erforderliche Einfachheit in der Bedienung der Presse bedingt, daß die drei Ab-O K sperrorgane für die wasserführenden Leitungen in einem .Absperrorgan vereinigt werden.The required simplicity in the operation of the press requires that the three Ab-O K shut-off devices for the water-carrying pipes be combined in one .Absperrorgan.

Dies könnte beispielsweise durch, einen O B - Kolbenschieber geschehen, wie er in Fig. 2 in 60. drei den drei Arbeitsperioden entsprechenden Stellungen dargestellt ist. . Damit sind die Bedienungsvorrichtungen der Presse auf 'den Vierweghahn und den Kolbenschieber, also auf zwei Handhebel 0. dgl. beschränkt. .For example, this could be a O B - piston valve happens as shown in Fig. 2 in 60. three positions corresponding to the three working periods are shown. . So they are Control devices of the press on 'the four-way valve and the piston valve, so on two hand levers 0. Like. Limited. .

■Besondere ■ Vorteile: bieten' sich, wenn man die Bewegung der hydraulischen Steuerung durch einen kleinen, -Preßlufthilfszylinder bewirkt, dessen Kolben : seinerseits durch entsprechende^ Bohrungen ufid.^Kanäle des Preßiu'fthahns .gesteuert wird. Man ist in diesem Fälle vollständig unabhängig in bezug auf den, Aufstellungsort .der' hydraulischen Steuerung und demgemäß auch in der Anordnung der ■ wasserführenden Leitungen. . In unmittelbarer Nahe des hydraulischen Preßzylinders braucht dann nur der Preßlufthahn oder der denselben, bedienende Hebel ■ (oder Handrad) angebracht zu werden. Hierdurch, wird ferner, wie bereits hervorgehoben, eine große Bequemlichkeit in der Handhabung der Presse erzielt. .■ Special ■ advantages: offer themselves if one the movement of the hydraulic control is effected by a small auxiliary compressed air cylinder, its piston: in turn, through corresponding bores and channels of the pressure cock . is controlled. In this case one is completely independent with regard to the Place of installation. Of the 'hydraulic control and accordingly also in the arrangement of the water-carrying pipes. . Needs in the immediate vicinity of the hydraulic press cylinder then only the air valve or the same, operating lever ■ (or handwheel) attached to become. In this way, as already pointed out, there is also a great deal of convenience achieved in the handling of the press. .

_: Ein_:-_; Ausführungsbeispiel·' ₄für eine · solche : _: A _: - _; Embodiment · ' ₄ for one · such:

,Steuerung ist'irr Fig. 3. scheniätisch dargestellt. ■'Control is shown schematically in Fig. 3. ■ '

In dem kleinen Hilfszylinder bewegt sick . ein Preßluftkolben,, .der den: KoibenschieberSick moves in the small auxiliary cylinder. a compressed air piston ,, .der the: Koibenschieber

-bewegt. Der Preßluftkolben muß sich,. ent^: sprechend . den drei Stellungen des Kolbenschiebers, außer in seine beiden Endstellungen auch noch in die Mittelstellung einstellen lassen. Bewegt'sich der Kolben durch oberhalb des Kolbens eingelassene Preßluft nach abwärts,, so bleibt er- in der Mittelstellung stehen, wenn die beiden vor und hinter* dem Kolben (in der Mittelstellung), angebrachten Kanäle miteinander verbunden sind;, da sie einen Druckausgleich auf den beiden Kolbe'n-\95 seifen bewirken.'" Der obere Kanal, der unteire und die beiden mittleren Kanäle des Hilfszylinders sind mit 0, ti, m, m bezeichnet. Die Kanäle -u, m, m sind mit ebenso bezeichneten Bohrungen im äußeren Lufthahngehäuse durch Röhrchen verbunden, desgleichen der Kanal 0 mit der Luftleitung -nach dem Übersetzer. Die Hauptkanäle sowie die Bohrungen und ■ Kanäle für m,- in und u liegen nicht in derselben Ebene des Hahnkükens, sondern in verschiede'nen, so, daß sie sich nicht gegenseitig, stören. Die beiden Schnittebenen_; durch den Hahn für m, m und u sind in Fig. 4 in je vier Stellungen dargestellt, entsprechend vier Drehungen des Hahns nach rechts um je 90°. Darunter ist die Wirkungsweise des kleinen Hilfszylinders und seiner Kanäle in den vier Stellungen schematisch dargestellt,-woraus dieselbe ohne weiteres hervorgeht. Die. mit i, 2 und 3 bezeichneten Stellungen entsprechen den-drei Arbeitsperioden der Presse, während die.mit 2" bezeichnete Stellung eine tote Stellung ist, in der keine Veränderung der Wirkungseintritt. Würde man den Preßlufthahn durch ein Handrad bewegen, so würden demnach die drei Stellungen einer Drehung des Handrades Kim o°, 90⁰ und 270⁰ entsprechen.-emotional. The compressed air piston must. ^ent: speaking. The three positions of the piston valve can be set in the middle position as well as in its two end positions. If the piston moves downwards due to the compressed air admitted above the piston, it remains in the middle position when the two channels in front of and behind the piston (in the middle position) are connected to one another, since they equalize the pressure on the two Kolbe'n- \ 95 soaps. '"The upper channel, the lower and the two middle channels of the auxiliary cylinder are marked with 0, ti, m, m . The channels -u, m, m are marked with the same Bores in the outer air valve housing connected by small tubes, likewise the channel 0 with the air line -after the translator. The main channels as well as the bores and ■ channels for m, - in and u are not in the same plane of the valve plug, but in different ones, see above that they do not mutually interfere, the two section _planes;. through the tap for m, m and 4 are u in Fig represented in four positions corresponding to four rotations of the tap to the right is rotated in 90 ° Below the operation of the.. Small auxiliary cylinder and its channels in the four positions shown schematically, from which the same can be seen without further ado. The. Positions marked with i, 2 and 3 correspond to the three working periods of the press, while the position marked with 2 "is a dead position in which there is no change in the effect Positions correspond to a rotation of the handwheel Kim o °, 90 ⁰ and 270 ^0.

Es werde nbch bemerkt, daß sich die beschriebene Einrichtung Y einer hydraulischen Presse natürlich auch'für solche Pressen an-' wenden läßt, welche reit mehreren Preßkolben 5 arbeiten. Auch werde darauf hingewiesen, daß ■ iie'r beschriebene Füllbehälter in Verbindung mit hydraulischen Pressen ■ ohne Übersetzer, d. "i}.' Tnit besonderer Preßpumpe oder* mit V.'ßpeisung aus einem'allgemeinen Preßwasserlo ϊΜΐζ', ebenfalls gewisse Vorteile bietet.It should also be noted that the described Equipment Y of a hydraulic press, of course, also 'for such presses' can turn which riding several plungers 5 work. It should also be noted that ■ iie'r described filling container in connection with hydraulic presses ■ without translator, d. "i}. ' With a special press pump or * with V. 'feed from a' general press water lo ϊΜΐζ ', also offers certain advantages.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: I. Hydraulische Presse · mit Preßluftantrieb mittels Füllbehälters und Pressungsübersetzers (Multiplikator), dadurch gekennzeichnet, .'daß das zum Vorschub des Preßkolbens während seines Leerganges dienende Wasser des Füllbehälters unter konstantem Druck durch die aus der Preßluftanlage entnommene Preßluft in den ■ Preßzylinder gedrückt wird. ^J ,I. Hydraulic press with compressed air drive by means of a filling container and a pressure converter (multiplier), characterized in that the water of the filling container which is used to advance the plunger during its idling is pressed into the pressing cylinder under constant pressure by the compressed air taken from the compressed air system. ^J , 2. Ausführungsform der hydraulischen Presse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das hydraulische Steuerungsorgan mittels eines Preßlufthilfszylinders· bewegt wird, ..dessen Kolben durch Bohrungen uiid Kanäle des Preßluftsteuerorgans dex.Presse gesteuert wird.2. Embodiment of the hydraulic press according to claim i, characterized in that that the hydraulic control element is moved by means of a compressed air auxiliary cylinder, ... its piston through bores uiid channels of the compressed air control device dex.Press is controlled. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings. .·?.■■. ·?. ■■