DE102009040938A1 - Arrangement for the construction of a small game field - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung für die Erstellung eines Kleinspielfelds, umfassend jeweils Spielfeldbegrenzungen an beiden Längsseiten und an beiden Stirnseiten, die einen etwa rechteckigen Spielfeldraum umschließen, wobei die Spielfeldbegrenzungen jeweils modulartig aufgebaut sind aus Bandenelementen und vertikalen Pfosten, an denen diese Bandenelemente befestigt sind, und wobei die stirnseitigen Spielfeldbegrenzungen jeweils Tore umfassen, wobei zumindest an den Längsseiten wenigstens eine zwischen den benachbarten Pfosten horizontal in Richtung der Spielfeldbegrenzung im oberen Bereich der Pfosten verlaufende strebenartige Verbindung vorgesehen ist, über die die Pfosten verbindbar sind. Erfindungsgemäß umfassen die Bandenelemente ein flexibles Bespannungsmaterial (5, 9), welches in seinem oberen Randbereich im Bereich der horizontalen strebenartigen Verbindung (1, 2) und weiterhin auch in seinem unteren Randbereich jeweils klemmend und kraftschlüssig eingespannt wird. Durch die Verwendung eines flexiblen Bespannungsmaterials anstelle von starren Panelen wird eine bessere Schalldämmung erzielt. Durch Verwendung von Federn und/oder Schwingmetallen werden nicht bestimmbare Schlag-/Stoßlasten auf die Konstruktion gemindert/abgefedert und bei definierten Federkräften statisch berechenbar.The present invention relates to an arrangement for the creation of a small playing field, each comprising playing field boundaries on both longitudinal sides and on both end faces, which enclose an approximately rectangular playing field space, the playing field boundaries each being constructed in a modular manner from board elements and vertical posts to which these board elements are attached, and wherein the front field boundaries each include gates, at least on the long sides at least one strut-like connection running horizontally between the adjacent posts in the direction of the field boundary in the upper region of the posts is provided, via which the posts can be connected. According to the invention, the band elements comprise a flexible covering material (5, 9), which is clamped in its upper edge area in the area of the horizontal strut-like connection (1, 2) and also in its lower edge area in a clamping and non-positive manner. Better sound insulation is achieved by using a flexible covering material instead of rigid panels. By using springs and / or vibrating metals, undetermined impact / impact loads on the construction are reduced / cushioned and can be statically calculated with defined spring forces.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung für die Erstellung eines Kleinspielfelds umfassend jeweils Spielfeldbegrenzungen an beiden Längsseiten und an beiden Stirnseiten, die einen etwa rechteckigen Spielfeldraum umschließen, wobei die Spielfeldbegrenzungen jeweils modulartig aufgebaut sind aus Bandenelementen und vertikalen Pfosten, an denen diese Bandenelemente befestigt sind und wobei vorzugsweise die stirnseitigen Spielfeldbegrenzungen jeweils Tore umfassen, wobei zumindest an den Längsseiten wenigstens eine zwischen den benachbarten Pfosten horizontal in Richtung der Spielfeldbegrenzung im oberen Bereich der Pfosten verlaufende strebenartige Verbindung vorgesehen ist, über die die Pfosten verbindbar sind und wobei die Bandenelemente an der strebenartigen Verbindung durch Befestigungsmittel vorzugsweise klemmend befestigbar sind.The present invention relates to an arrangement for the creation of a small game field comprising each field boundaries on both longitudinal sides and on both end sides, which enclose an approximately rectangular field space, the field boundaries are each constructed modularly from band elements and vertical posts to which these band elements are attached and Preferably, the frontal field boundaries each include gates, at least on the longitudinal sides at least one between the adjacent posts horizontally extending in the direction of the game field boundary in the upper region of the post strive-like connection is provided, via which the posts are connectable and wherein the band elements on the strive-like connection through Fastening means are preferably fastened by clamping.

Eine Anordnung für die Erstellung eines Kleinspielfelds, insbesondere für ein Fußball(Soccer)-Kleinspielfeld für den outdoor-Bereich wird zum Beispiel in der EP 0 544 893 B1 beschrieben. Ein solches Kleinspielfeld ist in der Regel dazu vorgesehen, an einem Ort, an dem nicht der Platz für ein Fußballspielfeld voller Größe vorhanden ist, meist einer geringeren Anzahl von Spielern (weniger als 22 Personen) die Ausübung des Spiels beispielsweise zu Trainingszwecken auf einem den Regeln entsprechenden Spielfeld zur Verfügung zu stellen, welches sich mit vertretbarem Montageaufwand errichten lässt und gegebenenfalls abbaubar und transportabel ist. Weiterhin wird meist angestrebt, das Spielfeld so zu umgrenzen, dass der Ball nicht zu häufig den umschlossenen Spielfeldraum verlässt. Es sollte zudem die Möglichkeit bestehen, einzelne Bauelemente wie die Bandenelemente, Tornetze, Türen für den Zugang zum Spielfeldbereich etc. im Falle von Beschädigungen auch zum Beispiel aufgrund von Vandalismus leicht auszutauschen. Die Torkonstruktionen müssen ausreichend stabil sein und auch die Tornetze müssen so spannbar sein, dass sie eine ausreichende Haltbarkeit besitzen.An arrangement for the creation of a small game field, in particular for a football (soccer) -Kleinspielfeld for the outdoor area, for example, in the EP 0 544 893 B1 described. Such a small game field is usually intended, in a place where there is not enough space for a soccer field full size, usually a smaller number of players (less than 22 people) the exercise of the game, for example, for training purposes on a the rules appropriate playing field to provide, which can be erected with reasonable assembly costs and, where appropriate, degradable and transportable. Furthermore, the goal is usually to limit the playing field so that the ball does not leave the enclosed playing field space too often. It should also be possible to easily exchange individual components such as the gang elements, gate nets, doors for access to the field area, etc., in the event of damage, for example due to vandalism. The door constructions must be sufficiently stable and the gate nets must be so tight that they have sufficient durability.

Bei der aus der EP 0 544 893 B1 bekannten Anordnung werden die Bandenelemente, die aus einem starren transparenten Kunststoff wie Polycarbonat bestehen an vertikalen Pfosten und oberen und unteren horizontalen Verstrebungen befestigt, in die die panelartigen Bandenelemente eingeschoben werden. Zwischen den oberen horizontalen Verstrebungen und den Pfosten werden Schweißverbindungen hergestellt. Zur Verankerung der unteren Enden der Pfosten wird die Verwendung von Hülsen vorgeschlagen, die in Fundamente eingegossen werden. Diese Maßnahmen bedingen einen erhöhten Montageaufwand und erschweren einen späteren Abbau der Anordnung oder einzelner Elemente der Anordnung.At the time of the EP 0 544 893 B1 Known arrangement, the band elements, which consist of a rigid transparent plastic such as polycarbonate attached to vertical posts and upper and lower horizontal struts, in which the panel-like band elements are inserted. Welded connections are made between the upper horizontal struts and the posts. To anchor the lower ends of the posts, the use of sleeves is proposed, which are cast in foundations. These measures require increased assembly costs and complicate a later degradation of the arrangement or individual elements of the arrangement.

In der EP 1 297 866 A1 ist eine weitere Anordnung für den Aufbau eines Kleinspielfelds der eingangs genannten Gattung beschrieben, bei der die plattenartigen Bandenelemente durch im Umriss dreieckige Stützvorrichtungen gehalten werden. Diese Stützvorrichtungen weisen Hülsen auf ebenso wie die Rahmen der Bandenelemente eine Reihe von Hülsen aufweisen, so dass man bei der Montage vertikale Pfosten von oben her durch die Hülsen der Stützvorrichtungen sowie zweier benachbarter Bandenelemente schieben kann, um so zwei Bandenelemente und eine Stützvorrichtung miteinander zu verbinden. Es wird hier eine Art Gelenkverbindung hergestellt, wobei ein Anliegen bei dieser bekannten Anordnung darin liegt, einen auf die Bande auftreffenden Ball von der Bande elastisch in das Spielfeld zurückprallen zu lassen. Die Montage zur Verbindung der Bandenelemente mit den Stützvorrichtungen ist hier recht aufwändig, da die Pfosten gleichzeitig durch die Hülsen von zwei Bandenelementen und einer Stützvorrichtung geschoben werden müssen, wozu die Hülsen so angeordnet werden müssen, dass sie miteinander fluchten. Daher werden für diesen Montageschritt mehrere Personen benötigt.In the EP 1 297 866 A1 a further arrangement for the construction of a small game field of the type mentioned is described in which the plate-like band elements are held by triangular in outline supporting devices. These support devices have sleeves as well as the frames of the band members have a series of sleeves, so that you can push vertical posts from above through the sleeves of the support devices and two adjacent band elements during assembly, so as to connect two band elements and a support device together , It is made here a kind of articulation, with a concern in this known arrangement is to make an incident on the band ball elastically rebound from the band in the field. The assembly for connecting the band elements with the support devices here is quite complex, since the posts must be pushed simultaneously through the sleeves of two band elements and a support device, including the sleeves must be arranged so that they are aligned. Therefore, several people are needed for this assembly step.

Aus der DE 199 32 815 B4 ist eine Anordnung der eingangs genannten Gattung bekannt, die als Spielfeldbegrenzung dient. Bei dieser bekannten Anordnung werden Verbindungselemente mit einer vertikalen Verbindungsstrebe verwendet, an der sich an den Längsseiten des Spielfelds beidseitig U-Profile befinden, in die die panelartigen Bandenelemente eingeschoben werden können. Als Bandenelemente werden mit Stahlblech laminierte Polyurethan-Hartschaumplatten verwendet. Zwischen den als Pfosten dienenden Verbindungsstreben verlaufen bei diesem bekannten System jedoch nur die panelartigen Bandenelemente, während zwischen den Pfosten keine weiteren horizontalen Verbindungen bestehen. Da die Spielfeldbegrenzungen bei diesen Kleinspielfeldern das Spielfeld gegen die Zuschauer abschirmen müssen, können nicht unerhebliche Druckkräfte von außen auf die Spielfeldbegrenzung einwirken, wenn die Zuschauermenge außen drängt. Deshalb bestehen statische Anforderungen an die Stabilität und Kraftaufnahme der Spielfeldbegrenzung gegen solche Querkräfte, denen die bekannte Anordnung nicht gerecht wird. Es sind bei dieser keine Elemente vorgesehen, die eine Aussteifung oder einen Kräfte aufnehmenden Verbund zwischen den Pfostenelementen schaffen.From the DE 199 32 815 B4 an arrangement of the type mentioned is known, which serves as a game field boundary. In this known arrangement, connecting elements are used with a vertical connecting strut on which are on both sides of the playing field U-profiles, in which the panel-like band elements can be inserted. The band elements used are laminated rigid polyurethane foam sheets with sheet steel. However, in this known system, only the panel-like band elements extend between the connecting struts serving as posts, while there are no further horizontal connections between the posts. Since the field boundaries in these small games fields have to shield the field against the audience, not inconsiderable pressure forces from the outside can act on the field boundary when the crowd crowd outside. Therefore, there are static requirements for stability and power absorption of the field boundary against such lateral forces, which the known arrangement does not do justice. There are no elements provided in this, which provide a stiffening or a force-absorbing composite between the post elements.

Bei der aus der DE 199 32 815 B4 bekannten Anordnung befinden sich zwar auch an den Pfostenelementen U-Profile, in die die Bandenelemente einschiebbar sind. An einer Strebe im fußseitigen Bereich der Pfostenelemente befindet sich außerdem ein Dorn, der in eine Ausnehmung des Bandenelements eingreift. Bei der Montage erfolgt jedoch die Befestigung der Bandenelemente an den Pfostenelementen, indem in die Bandenelemente hinein geschraubt wird. Dies ist nachteilig, da es in der Praxis bei einem notwendigen Austausch meist schwierig ist, das Bandenelement von dem Pfostenelement zu lösen. Dabei kann das Bandenelement zerstört werden.At the time of the DE 199 32 815 B4 Although known arrangement are also on the post elements U-profiles, in which the band elements are inserted. On a strut in the foot-side area of the post elements is also located a mandrel engaging a recess of the band member. During assembly, however, the attachment of the band elements to the post elements by screwing into the band elements is done. This is disadvantageous since it is usually difficult in practice for a necessary replacement to solve the band element of the post element. In this case, the band element can be destroyed.

Es wurde bereits vorgeschlagen, starr ausgeführte panelartige Bandenelemente unter Verwendung von schalldämmenden Profile an den Pfosten klemmend zu befestigen, um eine schalldämmende Wirkung zu erreichen, da beim Aufprall des Balls auf ein starres plattenartiges Bandenelement ein nicht unerhebliches Geräusch entsteht. Es hat sich jedoch gezeigt, dass diese Ansätze zur Erzielung einer Schallminderung in der Praxis noch nicht ausreichen. In manchen Anwendungsfällen, in denen die mobilen Kleinspielfelder in Wohngebieten aufgebaut werden, ist den Anwohnern die Lärmbelästigung noch zu hoch, auch wenn die schalldämmenden Maßnahmen bei starren Panelen als Bandenelemente bereits etwa zu einer Halbierung des Schallpegels führen.It has been proposed, rigidly mounted panel-like band elements using sound-absorbing profiles to the post clampingly to achieve a sound-absorbing effect, since the impact of the ball on a rigid plate-like band element, a considerable noise. However, it has been shown that these approaches to achieve a reduction in noise in practice are not enough. In some applications, where the mobile small pitches are built in residential areas, the residents are the noise pollution is still too high, even if the sound-insulating measures in rigid panels as band elements already leads to about a halving of the sound level.

Hier setzt die vorliegende Erfindung ein. Aufgabe der Erfindung ist es, ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik eine Anordnung für die Erstellung eines Kleinspielfelds der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, bei der eine noch effektivere Schalldämmung erzielt wird.This is where the present invention starts. The object of the invention is to provide, starting from the aforementioned prior art, an arrangement for the creation of a small game field of the type mentioned, in which an even more effective soundproofing is achieved.

Die Lösung der Aufgabe liefert eine erfindungsgemäße Anordnung für die Erstellung eines Kleinspielfelds der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs.The solution of the problem provides an inventive arrangement for the creation of a small game field of the aforementioned type with the characterizing features of the main claim.

Die Erfindung kommt in erster Linie für Kleinspielfelder für Fußballspiele in Betracht, grundsätzlich aber auch in abgewandelter Form für andere Ballspielarten. Im letzteren Fall können die Tore an den Stirnseiten des Kleinspielfelds auch entfallen. Grundsätzlich ist das Prinzip der erfindungsgemäßen Lösung auch auf Kleinspielfelder mit von der Rechteckform abweichendem Grundriss anwendbar. Wesentlicher Lösungsgedanke der Erfindung ist die Verwendung von Bandenelementen mit flexiblen Bespannungsmaterialien für ein Kleinspielfeld.The invention is primarily for small game fields for football games into consideration, but in principle also in a modified form for other ball games. In the latter case, the goals on the front sides of the small game field can also be omitted. In principle, the principle of the solution according to the invention is also applicable to small game fields with a plan deviating from the rectangular shape. An essential solution of the invention is the use of band elements with flexible covering materials for a small game field.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Bandenelemente wenigstens ein flexibles Bespannungsmaterial umfassen, welches im Bereich der horizontalen strebenartigen Verbindung im oberen und im unteren Bereich klemmend eingespannt wird. Ein solches flexibles Bespannungsmaterial hat eine höhere Schalldämmung als die bislang verwendeten starren Panele. Als flexibles Bespannungsmaterial kann man beispielsweise Folie oder Plane verwenden oder ein Netz oder einen Kunstrasenteppich.According to the invention, it is provided that the band elements comprise at least one flexible covering material, which is clamped in the upper and in the lower region in the region of the horizontal strut-like connection. Such a flexible covering material has a higher sound insulation than the rigid panels used hitherto. As a flexible covering material can be used, for example, foil or tarpaulin or a network or a synthetic turf carpet.

Vorzugsweise verwendet man eine in Bezug auf das Kleinspielfeld erste innere Lage eines flexiblen Bespannungsmaterials und beabstandet dazu parallel eine zweite äußere Lage eines flexiblen Bespannungsmaterials. Die innere Lage dient dazu die Stöße der auftreffenden Bälle schalldämmend aufzufangen. Die äußere Lage kann beispielsweise eine Folie oder Plane umfassen, die sich zu Werbezwecken bedrucken lässt.It is preferable to use a first inner layer of a flexible covering material with respect to the small playing field and spaced parallel thereto a second outer layer of a flexible covering material. The inner layer serves to absorb the impact of the impacting balls sound-absorbing. The outer layer may comprise, for example, a foil or tarpaulin which can be printed for advertising purposes.

Bei Verwendung solcher zweier Lagen Bespannungsmaterial hat man die Möglichkeit, dass, wie es eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung vorsieht, das Material der ersten inneren Lage des flexiblen Bespannungsmaterials von demjenigen der zweiten äußeren Lage verschieden ist und somit die äußere Lage und die innere Lage Bespannungsmaterial unterschiedliche Funktionen erfüllen können. Eine reißfeste Plane oder Folie eignet sich für das äußere Bespannungsmaterial und lässt sich beispielsweise zu Werbezwecken bedrucken. Für die schallabsorbierende Funktion eignet sich ganz besonders ein Kunstrasenteppich oder ein Material mit ähnlichen Eigenschaften. Dieser Kunstrasenteppich kann als einziges (bei nur einfacher Lage) oder als inneres Bespannungsmaterial (bei doppelter Lage) dienen und hat eine besonders hohe schalldämmende Wirkung, da es Schüsse und Schläge federnd absorbiert und dabei gleichzeitig hohe Stabilität aufweist.When using such two layers of covering material, it is possible that, as a preferred development of the invention provides, the material of the first inner layer of the flexible covering material is different from that of the second outer layer and thus the outer layer and the inner layer of covering material differ Functions can fulfill. A tear-resistant tarpaulin or foil is suitable for the outer covering material and can be printed, for example, for advertising purposes. For the sound-absorbing function, an artificial turf carpet or a material with similar properties is particularly suitable. This synthetic turf carpet can serve as the only one (with only a simple layer) or as an inner covering material (with a double layer) and has a particularly high sound-insulating effect, as it absorbs shots and bounces while at the same time having high stability.

Erfindungsgemäß werden somit flexible nachgiebige spannbare Bandensysteme zur Absorption von Schuss- und Schlagkräften und damit Minimierung der Schallwellen eingesetzt. Dadurch wird es möglich, derartige Kleinspielfelder beispielsweise auch im Bereich von Wohngebieten, Hotelanlagen, im Firmensport oder auf Gebäudedächern einzusetzen, ohne dass die Anwohner in der Umgebung durch Lärm beeinträchtigt werden.According to the invention flexible flexible tensionable band systems are thus used for the absorption of firing and impact forces and thus minimizing the sound waves. This makes it possible to use such small playgrounds, for example, in the field of residential areas, hotel complexes, in corporate sports or on building roofs, without the residents in the area are affected by noise.

Da bei den bisher bekannten Systemen mit starren Panelen oder Platten die Bandensysteme Bestandteil der statischen Berechnung sind und auch zur Aufnahme vor allem vertikaler Lasten insbesondere über die Bandenhandläufe beitragen, sowie auch zur Aufnahme horizontaler Kräfte, die durch gegen die Banden oder Handläufe drückende Zuschauer entstehen oder von der Innenseite durch den Kontakt mit den Spielern auftreten, wobei zudem Windlasten zu berücksichtigen sind, sollte bei einem Wegfall der starren Bandensysteme auch die Konstruktion der dann höhere Lasten aufnehmenden strebenartigen Verbindung zwischen den Pfosten (insbesondere Handlaufprofile) verändert werden. Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung schlägt daher vor, dass die im oberen Bereich der Pfosten verlaufende horizontale strebenartige Verbindung jeweils ein äußeres nach unten hin offenes Profil umfasst und ein von diesem äußeren Profil aufgenommenes mindestens teilweise in diesem liegendes inneres Profil, wobei das flexible Bespannungsmaterial mittels Klemmvorrichtungen an dieses innere Profil angedrückt wird.Since in the previously known systems with rigid panels or plates, the band systems are part of the static calculation and also contribute to recording especially vertical loads especially on the gang handrails, as well as to absorb horizontal forces caused by oppressive towards the gangs or handrails viewers or occur from the inside by the contact with the players, which also wind loads are taken into account, should the elimination of the rigid band systems and the construction of the then higher loads receiving strut-like connection between the posts (especially handrail profiles) are changed. A preferred embodiment of the invention therefore proposes that extending in the upper region of the post horizontal strut-like connection each one outer downwardly open profile comprises and at least partially received in this outer profile in this lying inner profile, wherein the flexible covering material is pressed by means of clamping devices to this inner profile.

Ein weiteres Anliegen der Erfindung liegt darin, das System so auszulegen, dass es einfacher möglich ist, das Bespannungsmaterial bei Bedarf zu wechseln. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn als Bespannungsmaterial eine beispielsweise mit Werbung bedruckte Folie verwendet wird. Bevorzugt wird dabei die erste innere und/oder die zweite äußere Lage des flexiblen Bespannungsmaterials mittels geeigneter Klemmvorrichtungen erfasst und an einen vertikalen Schenkel eines Profils, vorzugsweise U-Profils einer horizontalen strebenartigen Verbindung angedrückt. Diese Klemmvorrichtungen können so konzipiert werden, dass sie einen raschen Austausch des Bespannungsmaterials zulassen.Another concern of the invention is to design the system so that it is easier to change the fabric when needed. This is particularly advantageous if a foil, for example printed with advertising, is used as the covering material. Preferably, the first inner and / or the second outer layer of the flexible covering material is detected by means of suitable clamping devices and pressed against a vertical leg of a profile, preferably U-profile of a horizontal strut-like connection. These clamping devices can be designed to allow rapid replacement of the clothing material.

Um das Bespannungsmaterial zu fixieren und kraftschlüssig und glättend einzuspannen, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass das innere Profil in dem äußeren Profil über ein Federsystem höhenverstellbar festlegbar ist, wobei das Bespannungsmaterial an dem inneren Profil durch eine Klemmvorrichtung festgelegt wird. Ein solches Federsystem umfasst beispielsweise eine Schraubenfeder oder ein Schwingmetall und ermöglicht eine federnde und kraftabsorbierende/kraftmindernde/kraftbegrenzende/kraftdefinierende Lagerung des Bespannungsmaterials an den starren Teilen der Konstruktion (horizontale Streben, Handlauf, Pfosten) in gespanntem und geglättetem Zustand.In order to fix the covering material and clamp it in a force-fitting and smoothing manner, according to a preferred embodiment of the invention it is provided that the inner profile can be fixed in height in the outer profile via a spring system, wherein the covering material is fixed to the inner profile by a clamping device. Such a spring system includes, for example, a coil spring or a vibrating metal and allows a resilient and force-absorbing / kraftmindernde / kraftbegrenzende / kraftdefinierendes storage of the stringing material to the rigid parts of the construction (horizontal struts, handrail, posts) in a stretched and smoothed state.

Als Federsystem kommen beispielsweise Schraubenfedern oder kraftdefinierte (lastabfedernde) Schwingmetalle in Betracht. Mit deren Federwirkung, die über die Bestimmung der Druck-/Zugkraft als rechenbare Größe definiert wird, wird die statische Berechnung eindeutiger. Weiterhin werden die gegebenen Druck-/Stoßlasten auf die Bespannungsfläche in vertikal wirkende Zugkräfte umgelegt, die nun rechnerisch bestimmbar sind. Hieraus ergibt sich ein Nachweisweg, der auch von Prüfstatikern positiv beurteilt wird.As a spring system, for example, coil springs or force-defined (load-absorbing) vibration metals come into consideration. With their spring action, which is defined by the determination of the compressive / tensile force as a calculable quantity, the static calculation becomes clearer. Furthermore, the given pressure / shock loads are transferred to the clothing surface in vertically acting tensile forces, which are now determined by calculation. This results in a proof that is also positively assessed by Prüfstatikern.

Weiterhin ist bevorzugt bei der erfindungsgemäßen Anordnung neben der oberen horizontalen strebenartigen Verbindung (Handlauf), die zwischen den einzelnen Pfosten verläuft, eine dazu beabstandete und parallele untere horizontale strebenartige Verbindung (Fußlauf) vorgesehen und das Bespannungsmaterial wird an beiden und somit in seinem oberen und in seinem unteren Randbereich klemmend festgelegt.Furthermore, in the arrangement according to the invention, in addition to the upper horizontal strut-like connection (handrail) extending between the individual posts, a spaced and parallel lower horizontal strut-like connection (footwell) is preferably provided and the covering material is provided at both and thus in its upper and in its lower edge area clamped set.

Als Klemmvorrichtung können beispielsweise Anpresswinkel oder dergleichen dienen, die das Bespannungsmaterial erfassen und an ein inneres Profil oder ein äußeres Profil im Bereich des Handlaufs und/oder des Fußlaufs andrücken. Gegebenenfalls kann auch das Profil eine Art Vertiefung oder Nut aufweisen, in die eine Kante des Anpresswinkels eingreift, um ein noch besseres Anpressen zu erreichen. Die Befestigung des Anpresswinkels an dem inneren oder äußeren Profil kann beispielsweise durch eine Schraubverbindung erfolgen.For example, clamping angle or the like can serve as clamping device, which grasp the covering material and press on an inner profile or an outer profile in the region of the handrail and / or the footwell. Optionally, the profile may also have a kind of depression or groove, in which an edge of the pressure angle engages in order to achieve an even better pressing. The attachment of the pressure angle on the inner or outer profile can be done for example by a screw connection.

Alternativ dazu oder auch zusätzlich kann auch beispielsweise eine Festlegung des Bespannungsmaterials an einem der Profile über ein Klettband oder dergleichen vorgesehen sein. Diese Art der Festlegung erfolgt insbesondere an dem inneren Profil. Da dieses vorzugsweise über die Höhenverstellung in seiner Lage gegenüber dem äußeren Profil verändert werden kann, schafft dies die Möglichkeit, das Bespannungsmaterial über das Klettband an dem inneren Profil festzulegen und dann durch die Höhenverstellung eine Zugkraft auszuüben und das Bespannungsmaterial zu spannen. Über Federkraft und Federweg des höhenverstellbaren Federsystems werden Zugkräfte aus auf die Bande einwirkenden Schüssen und Schlägen absorbiert und diese resultieren in einer definierten Zugkraft. Diese Art der Spannvorrichtung und Klemmvorrichtung für die Befestigung des Bespannungsmaterials ermöglichen zudem einen raschen und kostengünstigen Austausch des Bespannungsmaterials (Folie, Plane, Netz, Kunstrasenteppich). Dabei wird zunächst die Spannvorrichtung gelöst und das Bespannungsmaterial wird entspannt und anschließend kann beispielsweise eine Schraubverbindung zwischen der Klemmvorrichtung und einem Profil der horizontalen strebenartigen Verbindung gelöst und das Bespannungsmaterial ausgetauscht werden.Alternatively or additionally, it is also possible, for example, for a fixing of the covering material to one of the profiles via a Velcro strip or the like to be provided. This type of fixing takes place in particular on the inner profile. Since this can preferably be changed by the height adjustment in its position relative to the outer profile, this creates the possibility of fixing the covering material on the Velcro strip on the inner profile and then exercise by the height adjustment a tensile force and tension the fabric material. About spring force and travel of the height-adjustable spring system tensile forces are absorbed from acting on the gang shots and blows and these result in a defined tensile force. This type of clamping device and clamping device for the attachment of the clothing material also allow a rapid and cost-effective replacement of the covering material (foil, tarpaulin, mesh, synthetic grass carpet). In this case, first the tensioning device is released and the covering material is relaxed and then, for example, a screw connection between the clamping device and a profile of the horizontal strut-like connection can be achieved and the covering material exchanged.

Um die Verbindung zwischen dem Bespannungsmaterial und den tragenden Teilen der Konstruktion (horizontale strebenartige Verbindung) zu verbessern, können auch beispielsweise für die Festlegung des flexiblen Bespannungsmaterials am inneren Profil und/oder am äußeren Profil Krallen, spitze Schrauben oder Stifte vorgesehen sein mit Spitzen, die sich in das Bespannungsmaterial eindrücken und dieses dadurch fixieren.In order to improve the connection between the covering material and the supporting parts of the construction (horizontal strut-like connection), for example, for the determination of the flexible covering material on the inner profile and / or on the outer profile claws, pointed screws or pins may be provided with tips, the Press into the fabric and fix it.

Es erfolgen erfindungsgemäß verschiedene Maßnahmen, um das System der Spielfeldbegrenzung auszusteifen und eine höhere Aufnahme von Querkräften zu ermöglichen. Die horizontale strebenartige Verbindung verbindet jeweils benachbarte Pfostenelemente im oberen Bereich und dient als Handlauf der Spielfeldbegrenzung nach der Montage. Das die Bandenelemente bildende Bespannungsmaterial erstreckt sich in der Regel unterhalb dieser strebenartigen Verbindung (dieses Handlaufs). Die strebenartige Verbindung kann beispielsweise aus einem nach unten offenen U-Profil oder Rechteckprofil, C-Profil oder L-Profil bestehen.There are according to the invention various measures to auszusteifen the system of the field boundary and to allow a higher absorption of shear forces. The horizontal strut-like connection connects adjacent post elements in the upper area and serves as a handrail of the field boundary after assembly. The string material forming the band elements usually extends below this strut-like connection (this Handrail). The strut-like connection can for example consist of a downwardly open U-profile or rectangular profile, C-profile or L-profile.

Wesentlich ist, dass die Anordnung gemäß der vorliegenden Erfindung ohne starre plattenartige Bandenelemente (Panele) auskommt und dennoch ein System schafft, welches eine Aufnahme der Kräfte zulässt, die von außen und von innen auf die Spielfeldbegrenzung einwirken. Diese Kräfte werden in der relevanten DIN-Norm für Spielgeräte als horizontal und vertikal einwirkende Kräfte definiert und sind wichtig, da deren Berücksichtigung Grundlage für beispielsweise eine TÜV-Abnahme für ein Gerät mit dem Siegel „GS = geprüfte Sicherheit” ist.It is essential that the arrangement according to the present invention without rigid plate-like band elements (panels) manages and yet creates a system that allows absorption of the forces acting on the outside of the game and on the field boundary. These forces are defined in the relevant DIN standard for playground equipment as horizontally and vertically acting forces and are important, since their consideration is the basis for example a TÜV approval for a device with the seal "GS = tested safety".

Ein weiteres Anliegen der vorliegenden Erfindung ist es, eine einfache Montage der Bauelemente für die Spielfeldbegrenzungen zu ermöglichen, die zudem einen raschen Austausch einzelner Elemente zulässt.Another concern of the present invention is to allow easy assembly of the playfield boundary components, which also allows rapid replacement of individual elements.

Wichtig ist bei einer solchen Anordnung insbesondere, dass an den Längsseiten der Spielfeldbegrenzung ein Bandensystem vorhanden ist, welches die Stoß- und Schlagkräfte aufnimmt. Die Querkräfte und Biegekräfte können dann über die Eckpfosten in die querseitigen Spielfeldbegrenzungen eingeleitet werden. An den Querseiten der Spielfeldbegrenzung treten die durch die Zuschauer entstehenden Schubkräfte in der Regel nicht auf. Die obere horizontale strebenartige Verbindung (Handlauf) läuft bevorzugt mindestens über den überwiegenden Teil der längsseitigen Spielfeldbegrenzung durch.It is important in such an arrangement, in particular, that on the long sides of the field boundary a band system is present, which absorbs the shock and impact forces. The lateral forces and bending forces can then be introduced via the corner posts in the transverse side field boundaries. On the transverse sides of the field boundary, the thrust forces generated by the spectators usually do not occur. The upper horizontal strut-like connection (handrail) preferably runs through at least the predominant part of the longitudinal side of the playfield.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsvariante der Erfindung sieht vor, dass das System im Bereich der Pfostenelemente anders als die meisten bislang bekannten Systeme ohne eine Bodenverankerung auskommt. Dazu ist bevorzugt vorgesehen, dass die vertikalen Pfosten jeweils eine untere horizontale Fußplatte umfassen und eine mit dieser verbundene vertikale Stützrippe, die sich in ihrem oberen Bereich verbreitert und auf der der Kragarm der Aussteifungseinheit ruht. Pfostenelemente mit einer Auskragung quer nach außen im Fußbereich sind bekannt. Bei der erfindungsgemäßen Lösung ergibt sich aber durch die Stützrippe auch eine Auskragung im oberen Bereich, auf der dann wiederum der Kragarm aufliegt, so dass lediglich die Schubkräfte aus den Aussteifungseinheiten über die Stützrippen in die Fußplatte eingeleitet werden, aber keine nennenswerten Biegemomente. Da keine Bodenverankerung der Pfosten, keine Fundamente für diese oder Belastung durch Gewichte notwendig ist, kann die Montage der erfindungsgemäßen Anordnung durch einfaches Aufstellen der Pfostenelemente wesentlich rascher erfolgen, ebenso wie der Abbau der Anordnung. Zudem kann die erfindungsgemäße Anordnung auf Böden aufgebaut werden, die keine Verschraubungen oder Verankerungen zulassen, wie beispielsweise Parkett oder ähnliches in Turnhallen. Weiterhin entfallen Stolperstellen, wie z. B. Stabilisierungsgewichte, Diagonalen oder dergleichen.A further preferred embodiment of the invention provides that the system in the area of the post elements, unlike most previously known systems, does not require ground anchoring. For this purpose, it is preferably provided that the vertical posts each comprise a lower horizontal base plate and a connected thereto vertical support rib, which widens in its upper region and rests on the cantilever of the stiffening unit. Post elements with a projection transversely outward in the foot area are known. In the solution according to the invention, however, results through the support rib and a projection in the upper region on which in turn rests the cantilever, so that only the thrust forces are introduced from the stiffening units on the support ribs in the base plate, but no significant bending moments. Since no ground anchoring of the posts, no foundations for this or load by weights is necessary, the assembly of the inventive arrangement by simply setting up the post elements can be done much faster, as well as the dismantling of the arrangement. In addition, the arrangement according to the invention can be constructed on floors that do not allow screwing or anchoring, such as parquet or the like in gyms. Furthermore eliminates tripping, such. As stabilization weights, diagonals or the like.

Die erfindungsgemäße Lösung liefert ein Baukastensystem mit leicht montier- und demontierbaren Segmenten. Das Bespannungsmaterial für die Bandenelemente, Netze, Türen, Tore und alle anderen beschädigungsrelevanten Bauteile der Anordnung lassen sich bei Bedarf leicht austauschen.The solution according to the invention provides a modular system with easily assembled and disassembled segments. The covering material for the gang elements, nets, doors, gates and all other damage-relevant components of the arrangement can be easily replaced if necessary.

Da bei dem erfindungsgemäßen System die bislang verwendeten starren Panele als lastaufnehmende Bandenelemente entfallen, werden Hand-/Fußlaufprofile verwendet, die so profiliert und dimensioniert sind, dass sie höhere Lasten aufnehmen können. Die weichen beweglichen Bespannungsmaterialien wirken mit nicht zu definierenden Zugkräften in vertikaler Richtung auf die Hand-/Fußlaufprofile, wenn zum Beispiel Personen gegen die Bandenbespannungen drücken, schießen, treten oder fallen. Diese Horizontallasten werden in vertikale Zuglasten zerlegt und wirken aufgrund des integrierten Federsystems mit definierten Federkräften und bestimmbaren Zugkräften auf die Hand-/Fußlaufprofile.Since in the system according to the invention, the previously used rigid panels omitted as load-bearing band elements, hand / Fußlaufprofile be used, which are profiled and dimensioned so that they can accommodate higher loads. The soft moving fabric materials act with unconstrained tensile forces in the vertical direction on the hand / Fußlaufprofile when, for example, people push against the band tensions, shoot, kick or fall. These horizontal loads are broken down into vertical tensile loads and act due to the integrated spring system with defined spring forces and determinable tensile forces on the hand / Fußlaufprofile.

Erfindungsgemäß wird weiterhin durch die Profile der Hand-/Fußläufe (obere und untere horizontale strebenartige Verbindung) und die Art der Befestigung gewährleistet, dass auch vergleichsweise schwere Bespannungsmaterialien wie beispielsweise Kunstrasenteppich, der zudem durch den Aufbau eine vergleichsweise hohe Dicke aufweist, leicht montiert und demontiert werden können und dass beispielsweise bedruckte Folien oder Planenbespannungen, die insbesondere an der Außenseite verwendet werden, rasch ausgetauscht werden können. Bei der erfindungsgemäßen Lösung werden diese Bespannungsmaterialien nach der Montage glatt gespannt mit definierter Zugkraft.According to the invention is further ensured by the profiles of the hand / Fußläufe (upper and lower horizontal strut-like connection) and the type of attachment that comparatively heavy covering materials such as synthetic turf carpet, which also has a relatively high thickness by the structure, easily assembled and disassembled can be and that, for example, printed films or tarpaulin covers, which are used in particular on the outside, can be replaced quickly. In the solution according to the invention, these clothing materials are tensioned smoothly after assembly with a defined tensile force.

Für die obere und/oder die untere strebenartige horizontale Verbindung (Hand-/Fußläufe) eignen sich beispielsweise nach unten oder nach oben hin einseitig offene U-Profile, die an einer Seite oder beidseitig etwa horizontal verlaufende Sicken aufweisen und dadurch höhere Kräfte aufnehmen können. Die Sicke am unteren U-Profil kann man beispielsweise auch zur Aufnahme eines Schenkels eines Klemmprofils nutzen, welches das Bespannungsmaterial klemmend erfasst und an das U-Profil andrückt, so dass der Schenkel in die Sicke eingreifen kann.For the upper and / or the lower strut-like horizontal connection (hand / feet) are, for example, downwards or upwards unilaterally open U-profiles, which have on one side or both sides approximately horizontally extending beads and thereby can absorb higher forces. The bead on the lower U-profile can also be used, for example, to receive a leg of a clamping profile, which clampingly grasps the covering material and presses against the U-profile, so that the leg can engage in the bead.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.The features mentioned in the dependent claims relate to preferred developments of the task solution according to the invention. Further advantages of the invention will become apparent from the following detailed description.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen: The invention will be described in more detail by means of embodiments with reference to the accompanying drawings. Showing:

1a, b eine Draufsicht eines Kleinspielfelds gemäß einer beispielhaften Variante der Erfindung; 1a , b is a plan view of a small game field according to an exemplary variant of the invention;

2 eine vergrößerte vertikale Schnittansicht im Bereich der oberen horizontalen strebenartigen Verbindung des Kleinspielfelds von 1; 2 an enlarged vertical sectional view in the area of the upper horizontal struts-like connection of the small playing field of 1 ;

3 eine vergrößerte vertikale Schnittansicht im Bereich der oberen horizontalen strebenartigen Verbindung des Kleinspielfelds von 1 gemäß einer etwas abgewandelten alternativen Ausführungsvariante der Erfindung; 3 an enlarged vertical sectional view in the area of the upper horizontal struts-like connection of the small playing field of 1 according to a somewhat modified alternative embodiment of the invention;

4 eine vergrößerte vertikale Schnittansicht im Bereich der unteren horizontalen strebenartigen Verbindung des Kleinspielfelds von 1 gemäß der Ausführungsvariante von 3. 4 an enlarged vertical sectional view in the region of the lower horizontal strassenartigen connection of the small game field of 1 according to the embodiment of 3 ,

Zunächst wird auf 1a, b Bezug genommen, welche in perspektivischer Darstellung ein beispielhaftes Kleinspielfeld gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt. Das erfindungsgemäße Kleinspielfeld umfasst jeweils Spielfeldbegrenzungen an vier Seiten, die ein rechteckiges Spielfeld umgeben, nämlich jeweils zwei Spielfeldbegrenzungen 20, 21 an den Längsseiten und jeweils zwei Spielfeldbegrenzungen 22, 23 an den Stirnseiten oder Querseiten. Die modulartig aufgebauten Wände umfassen ein System aus Bandenelementen 26, welches beispielsweise aus je Spielfeldlängsseite vier Bandenelementen 26 besteht und je Stirnseite (Torseite) aus je zwei Bandenelementen 26 mit jeweils einer Länge von mehreren Metern, wobei an den Stirnseiten jeweils etwa mittig ein Tor 24 angeordnet ist. Es kann auch eine andere Aufteilung mit beispielsweise fünf Bandenelementen 26 pro Längsseite gewählt werden. Das Betreten des Spielfelds kann beispielsweise über in die Tore integrierte Türen erfolgen wie in der älteren Anmeldung DE 10 2008 008 745.9 der Anmelderin vom 12. 02. 2008 beschrieben, auf deren Inhalt hiermit ergänzend in vollem Umfang Bezug genommen wird.First, it will open 1a , b, which shows in perspective an exemplary small play field according to the present invention. The small game field according to the invention comprises in each case game field boundaries on four sides, which surround a rectangular playing field, namely in each case two game field boundaries 20 . 21 on the long sides and two playing field boundaries 22 . 23 on the front sides or transverse sides. The modular walls comprise a system of band elements 26 , which, for example, from each field longitudinal side four band elements 26 consists and per end face (gate side) from two band elements 26 each with a length of several meters, wherein at the end faces each approximately centrally a gate 24 is arranged. It can also be a different division with, for example, five band elements 26 be selected per longitudinal side. Entering the field can be done, for example, via doors integrated in the gates as in the earlier application DE 10 2008 008 745.9 the applicant of 12. 02. 2008, the contents of which are hereby incorporated by reference in its entirety.

2, auf die nachfolgend Bezug genommen wird, zeigt eine vergrößerte vertikale Schnittansicht im Bereich der oberen horizontalen strebenartigen Verbindung des Kleinspielfelds von 1a und b. Diese obere horizontale strebenartige Verbindung umfasst ein U-Profil 1, welches einen Handlauf für die längsseitige Spielfeldbegrenzung bildet und sich bei der in 1 gezeigten Ausführungsvariante von dem einen Eckpfosten 19 bis zum gegenüberliegenden Eckpfosten 19 erstrecken kann, das heißt also über die gesamte Längsseite. Dieses U-Profil 1, welches gleichzeitig jeweils die obere Einfassung des Bespannungsmaterials des Bandenelements ist, ist oberseitig abgerundet, nach unten hin offen und weist an beiden Seiten jeweils eine Verformung durch jeweils eine nach einwärts gerichtete Sicke 1a, 1b auf, die die Lastaufnahme des U-Profils erhöht. Von dem U-Profil 1 wird ein zweites schmaleres inneres ebenfalls nach unten hin offenes U-Profil 2 aufgenommen, welches etwa die Form eines Rechteckprofils hat (nicht abgerundet sondern mit rechten Winkeln) und welches mit seinen beiden vertikalen Schenkeln 2a, 2b das äußere Profil 1 nach unten hin ein Stück überragt. Im oberen Bereich ist dieses innere Profil 2 etwas schmaler als das äußere Profil 1 im Bereich der Sicken 1a, 1b, so dass im unteren Bereich zwischen den beiden Schenkeln des inneren Profils und denjenigen des äußeren Profils ein Abstand und ein Freiraum verbleibt. In diesem Freiraum ist an beiden Seiten jeweils ein Anpresswinkel 6 aufgenommen, der eine flache Form hat und in seinem oberen Endbereich leicht abgewinkelt ist, so dass er dort an den beiden Schenkeln 2a, 2b des inneren Profils 2 anliegt. 2 , to which reference is now made, shows an enlarged vertical sectional view in the region of the upper horizontal strut-like connection of the small playing field of 1a and b. This upper horizontal strut-like connection comprises a U-profile 1 , which forms a handrail for the longitudinal field boundary and at the in 1 shown embodiment of the one corner post 19 to the opposite corner post 19 can extend, that is so over the entire longitudinal side. This U-profile 1 which is at the same time respectively the upper border of the covering material of the band element is rounded on the upper side, open at the bottom and has on both sides in each case a deformation by in each case an inwardly directed bead 1a . 1b on, which increases the load bearing of the U-profile. From the U-profile 1 becomes a second narrower inside also downwardly open U-profile 2 taken, which has approximately the shape of a rectangular profile (not rounded but with right angles) and which with its two vertical legs 2a . 2 B the outer profile 1 overhanging a piece downwards. In the upper area is this inner profile 2 slightly narrower than the outer profile 1 in the area of the beads 1a . 1b so as to leave a space and clearance in the lower region between the two legs of the inner profile and those of the outer profile. In this free space is on both sides in each case a pressure angle 6 taken up, which has a flat form and is slightly angled in its upper end area, so that he is there at the two thighs 2a . 2 B of the inner profile 2 is applied.

In dem unteren Bereich besteht durch die Abwinklung der Anpresswinkel 6 ein Abstand zwischen diesen und den beiden Schenkeln 2a und 2b des inneren Profils 2, so dass dort auf der Innenseite und auch auf der Außenseite des Spielfelds jeweils das Bespannungsmaterial 9, 5 eingeschoben und zwischen Anpresswinkel 6 und Schenkel 2a, 2b des inneren Profils klemmend festgelegt werden kann. Dabei befindet sich an der Innenseite des Spielfelds (in der Zeichnung 2 rechts) der Kunstrasenteppich als Bespannungsmaterial, welcher wie man sieht durch die Anpresswinkel 6 in der Befestigungsposition flach gedrückt wird. An der Außenseite des Spielfelds wird eine beispielsweise mit Werbung bedruckte Folie oder Plane verwendet, die bereits in sich ein Material mit geringer Materialstärke darstellt.In the lower area consists of the bending angle of the pressure 6 a distance between these and the two thighs 2a and 2 B of the inner profile 2 , so that there on the inside and also on the outside of the field each of the stringing material 9 . 5 inserted and between pressure angle 6 and thighs 2a . 2 B of the inner profile can be determined by clamping. It is located on the inside of the playing field (in the drawing 2 right) of the synthetic turf carpet as a covering material, which as you can see by the pressure angle 6 is pressed flat in the attachment position. On the outside of the field, for example, an advertisement printed with foil or tarpaulin is used, which is already a material with low material thickness.

Um die Anpresswinkel 6 an die Schenkel 2a, 2b des inneren Profils 2 anzudrücken und dadurch die Klemmwirkung auf das Bespannungsmaterial 9 zu erzielen, können beispielsweise Schrauben 7 verwendet werden, die den Anpresswinkel 6 mit einem Schenkel 2a, 2b des inneren Profils 2 verschrauben. Zusätzlich kann man für die Befestigung des Bespannungsmaterials 9 Schraubstifte 8 oder andere spitze Befestigungselemente verwenden, die beispielsweise am Schenkel 2a des inneren Profils festgelegt sind, so dass die Spitze nach außen weist und sich beim Festklemmen in das Bespannungsmaterial drückt. Durch diese Art der Befestigung wird eine Festlegung des Bespannungsmaterials unter Einwirkung einer Zugkraft, die dieses glättet, an dem inneren Profil 2 ermöglicht.To the pressure angle 6 to the thighs 2a . 2 B of the inner profile 2 and thereby the clamping action on the clothing material 9 To achieve, for example, screws 7 used, which is the contact angle 6 with a thigh 2a . 2 B of the inner profile 2 screw. In addition, you can for the attachment of the stringing material 9 Threaded 8th or use other pointed fasteners, for example, on the leg 2a of the inner profile are set so that the tip points outward and presses in the tightening material in the clothing material. By this type of fastening a determination of the stringing material under the action of a tensile force, which smoothes this, on the inner profile 2 allows.

Das innere Profil 2 ist seinerseits über einen Mechanismus so mit dem äußeren Profil 1 verbunden, dass ersteres gegenüber letzterem relativ in der Höhe verstellbar ist. Dieser Mechanismus umfasst eine Höhenverstellschraube 3a, eine kraftdefinierte Schraubenfeder (Druckfeder) 12 und eine Mutter 3b für die Festlegung der Schraubenfeder in einer definierten Position. Nach der Befestigung des Bespannungsmaterials 5, 9 an dem inneren Profil 2 kann mittels der Höhenverstellschraube (Zugschraube) 3a das U-förmige innere Profil 2 soweit nach oben gezogen werden, dass die Bespannungsmaterialien 5, 9 straff gespannt und glatt sind, wobei die gespannte Schraubenfeder 12 lastaufnehmend wirkt und die entsprechende Position wird mittels der Mutter 3b (verdrehsichere Ausführung) festgelegt. Die Schraubenfeder 12 hat somit als oberes Widerlager den horizontalen Steg des Profils 2 und als unteres Widerleger die Mutter 3b. Für das Bespannungsmaterial ergibt sich so eine federnde und kraft-absorbierende Lagerung. Über definierte Federkraft und Federweg (z. B. ca. 300 N/30 mm) können Zugkräfte oder Schläge sicher absorbiert werden und somit in eine definierte Zugkraft führen.The inner profile 2 is in turn about a mechanism so with the outer profile 1 connected, the former relative to the latter relatively in the Height is adjustable. This mechanism includes a height adjustment screw 3a , a force-defined coil spring (compression spring) 12 and a mother 3b for fixing the coil spring in a defined position. After fixing the stringing material 5 . 9 on the inner profile 2 can by means of the height adjustment screw (lag screw) 3a the U-shaped inner profile 2 so far pulled up that the stringing materials 5 . 9 Taut and smooth, with the tensioned coil spring 12 Lastaufnehmend acts and the corresponding position is by means of the mother 3b (twist-proof design) set. The coil spring 12 thus has as upper abutment the horizontal bar of the profile 2 and as the bottom refuser the mother 3b , For the clothing material thus results in a resilient and force-absorbing storage. Over defined spring force and spring travel (eg approx. 300 N / 30 mm) tensile forces or impacts can be safely absorbed and thus lead to a defined tensile force.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 3 und 4 eine etwas abweichende beispielhafte Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung näher erläutert, wobei in 3 im Längsschnitt der obere Bereich der Befestigung des Bespannungsmaterials mit dem oberen äußeren Profil 1 und dem oberen inneren Profil 2 dargestellt ist und in 4 der Bereich der unteren Befestigung (Fußlauf) des Bespannungsmaterials im Längsschnitt dargestellt ist. Das äußere Profil 1 der oberen strebenartigen horizontalen Verbindung ist hier als nach unten hin offenes U-Profil mit seitlichen Sicken ähnlich geformt wie in dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 oben beschrieben wurde. Das innere Profil 2 ist auch hier ein schmaleres nach unten hin offenes rechteckiges U-Profil, welches von dem äußeren Profil 1 aufgenommen wird, jedoch nach unten hin etwas aus diesem herausragt. Bei dieser Variante entfällt die zuvor beschriebene Schraubenfeder 12. Das innere Profil 2 ist lediglich über eine Mutter 3b auf einem Gewinde der Höhenverstellschraube 3a in der Höhe variabel festlegbar. Als Befestigungsmittel für die Festlegung des äußeren Bespannungsmaterials 5 dient hier ein Klettband 15, welches beispielsweise außen an einem Schenkel des inneren Profils 2 angebracht sein kann. Die zusätzliche klemmende Befestigung des Bespannungsmaterials geschieht hier dadurch, dass die beiden Schenkel 2a, 2b des inneren Profils 2 bei dieser Variante jeweils etwas nach außen gespreizt verlaufen. Das untere Ende des Schenkels 1a des äußeren Profils 1 kann eine Fase 14 (Anschrägung) aufweisen. Das Klemmen des Bespannungsmaterials erfolgt zwischen den nach außen gespreizten Schenkeln 2a, 2b des inneren Profils 2 und dem unteren Ende mit der Fase 14 des äußeren Profils 1.The following is with reference to the 3 and 4 a slightly different exemplary embodiment of the present invention explained in more detail, wherein in 3 in longitudinal section, the upper region of the fastening of the covering material with the upper outer profile 1 and the upper inner profile 2 is shown and in 4 the area of the lower attachment (leg) of the clothing material is shown in longitudinal section. The outer profile 1 the upper strut-like horizontal connection is similar here shaped as downwardly open U-profile with side beads as in the embodiment according to 2 has been described above. The inner profile 2 Here is a narrower downwardly open rectangular U-profile, which of the outer profile 1 is recorded, but something sticking out of it at the bottom. In this variant eliminates the previously described coil spring 12 , The inner profile 2 is just about a mother 3b on a thread of the height adjustment screw 3a Variable in height. As a fastener for the determination of the outer covering material 5 Here is a Velcro tape 15 which, for example, on the outside of a leg of the inner profile 2 can be appropriate. The additional clamping attachment of the stringing material happens here in that the two legs 2a . 2 B of the inner profile 2 in this variant each spread slightly outwards. The lower end of the thigh 1a of the outer profile 1 can be a chamfer 14 (Chamfer) have. The clamping of the clothing material takes place between the outwardly spread legs 2a . 2 B of the inner profile 2 and the lower end with the chamfer 14 of the outer profile 1 ,

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf 4 die Befestigung des Bespannungsmaterials im Bereich der unteren horizontalen strebenartigen Verbindung erläutert. Man erkennt, dass hier nur ein äußeres Profil 10 vorhanden ist, welches den Fußlauf bildet und welches im Prinzip die Form wie das obere horizontale äußere Profil 1 hat, mit der Maßgabe, dass das untere äußere Profil 10 spiegelsymmetrisch angeordnet ist, das heißt so, dass seine offene Seite nach oben hin weist. Da im unteren Bereich kein inneres Profil vorhanden sein muss (siehe 4) kann das äußere Profil 10 gegebenenfalls kürzere Schenkel aufweisen als bei der oberen strebenartigen horizontalen Verbindung. Die Befestigung der Bespannungsmaterialien 5 an der Spielfeldaußenseite und 9 an der Spielfeldinnenseite kann hier über beispielsweise flache U-förmige Klemmprofile 11 erfolgen, die direkt mit dem Profil 10 zusammenwirken. Die Klemmwinkel 11 befinden sich hier an der Außenseite des Profils 10, so dass hier das Profil 10 quasi die Funktion des inneren Profils 2 in der oberen Verbindung gemäß der Variante von 2 übernimmt. Hier ist die Form des Profils 10 mit den beiden seitlichen horizontalen Sicken 10a vorteilhaft, da das untere abgewinkelte Ende des Klemmprofils 11 wie man sieht von außen in die Sicke eingreifen kann. Die Befestigung der Klemmprofile 11 kann beispielsweise mittels Schrauben 7 erfolgen, die durch die Klemmprofile 11 hindurch in die Schenkel des Profils 10 hinein geschraubt werden. Zusätzlich können auch hier Krallen, Stifte oder Schrauben 8 mit Spitzen verwendet werden, die beispielsweise an den Profilen 10 befestigt werden und deren Spitze nach außen in das Bespannungsmaterial 9 hinein ragt und dieses dadurch fixiert. Das Bespannungsmaterial 5, 9 wird wie aus 4 erkennbar ist, hier klemmend von den Klemmprofilen 11 erfasst und wird zwischen diesen Klemmprofilen 11 und dem hier weiter innen liegenden Profil 10 verklemmt, wobei es insbesondere von dem oberen abgewinkelten Ende des Klemmprofils 11 erfasst und angedrückt werden kann. Auch im Bereich dieser unteren Befestigung für die beiden Bespannungsmaterialien 5, 9 kann man zusätzlich zur Fixierung ein Klettband verwenden, welches sich beispielsweise im Randbereich an dem Bespannungsmaterial befindet und eine Festlegung an dem Profil 10 ermöglicht. Durch die zuvor anhand der 3 und 4 beschriebene Art der Befestigung werden beide Lagen 5, 9 des flexiblen Bespannungsmaterials in ihrem oberen Randbereich und in ihrem unteren Randbereich klemmend erfasst und eingespannt, so dass das Bespannungsmaterial glatt gespannt wird. Dabei kann das obere horizontale äußere Profil 1 gleichzeitig als Handlauf für die Zuschauer dienen und das untere horizontale Profil 10 kann als Fußlauf dienen, das heißt, dass es sich um horizontale strebenartige Verbindungen handelt, die sich über die Länge mehrerer Bandenelemente und gegebenenfalls die gesamte seitliche Spielfeldbegrenzung erstrecken können.The following is with reference to 4 explains the attachment of the clothing material in the region of the lower horizontal strut-like connection. One recognizes that here only an external profile 10 is present, which forms the footwell and which in principle the shape as the upper horizontal outer profile 1 has, with the proviso, that the lower outer profile 10 is arranged mirror-symmetrically, that is, so that its open side facing upward. Since there is no inner profile in the lower area (see 4 ) can be the outer profile 10 optionally have shorter legs than in the upper strut-like horizontal connection. The fastening of the clothing materials 5 at the outside of the field and 9 on the inside of the field can here about flat U-shaped clamping profiles, for example 11 done directly with the profile 10 interact. The clamping angle 11 are located here on the outside of the profile 10 so here's the profile 10 almost the function of the inner profile 2 in the upper connection according to the variant of 2 takes over. Here is the shape of the profile 10 with the two lateral horizontal beads 10a advantageous because the lower angled end of the clamping profile 11 as you can see from the outside in the bead can intervene. The fastening of the clamping profiles 11 can for example by means of screws 7 done by the clamping profiles 11 into the legs of the profile 10 be screwed into it. In addition, claws, pins or screws can also be used here 8th used with tips, for example, on the profiles 10 be attached and their tip outward in the stringing material 9 protrudes into it and this fixes. The stringing material 5 . 9 will look like 4 recognizable, here clamping of the clamping profiles 11 captured and is between these clamping profiles 11 and the profile lying further inside 10 jammed, in particular from the upper angled end of the clamping profile 11 can be detected and pressed. Also in the area of this lower attachment for the two covering materials 5 . 9 In addition to fixing, it is also possible to use a Velcro strip, which is located, for example, in the edge region on the covering material and a fixing to the profile 10 allows. By previously using the 3 and 4 described type of attachment are both layers 5 . 9 the flexible fabric material in its upper edge region and in its lower edge region clamped detected and clamped so that the clothing material is stretched smooth. In this case, the upper horizontal outer profile 1 at the same time serve as a handrail for the spectators and the lower horizontal profile 10 can serve as a footwell, that is, it is horizontal strut-like connections that can extend over the length of several band elements and possibly the entire lateral field boundary.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

oberes äußeres Profilupper outer profile

1a1a

SickeBeading

1b1b

SickeBeading

22

oberes inneres Profilupper inner profile

2a2a

Schenkelleg

2b2 B

Schenkelleg

33

Schraubenfedercoil spring

3a3a

Höhenverstellschraubeheight adjustment screw

3b3b

Muttermother

55

äußeres Bespannungsmaterial, Folieouter covering material, foil

66

Anpresswinkelnip angle

77

Schraubescrew

88th

Schraubstift, KralleScrew pin, claw

99

inneres Bespannungsmaterial, Kunstrasenteppichinner covering material, synthetic grass carpet

1010

unteres Profillower profile

10a10a

SickeBeading

1111

Klemmprofilclamping profile

1212

Schraubenfedercoil spring

1414

Fasechamfer

1515

Klettbandvelcro

1919

Eckpfostencorner posts

2020

Spielfeldbegrenzung an der LängsseitePlayfield limitation on the long side

2121

Spielfeldbegrenzung an der LängsseitePlayfield limitation on the long side

2222

Spielfeldbegrenzung an der StirnseitePlayfield limitation at the front side

2323

Spielfeldbegrenzung an der StirnseitePlayfield limitation at the front side

2424

Torgate

2626

Bandenelementeband elements

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 0544893 B1 [0002, 0003] EP 0544893 B1 [0002, 0003]
• EP 1297866 A1 [0004] EP 1297866 A1 [0004]
• DE 19932815 B4 [0005, 0006] DE 19932815 B4 [0005, 0006]
• DE 102008008745 [0038] DE 102008008745 [0038]

Claims (16)

Anordnung für die Erstellung eines Kleinspielfelds umfassend jeweils Spielfeldbegrenzungen an beiden Längsseiten und an beiden Stirnseiten, die einen etwa rechteckigen Spielfeldraum umschließen, wobei die Spielfeldbegrenzungen jeweils modulartig aufgebaut sind aus Bandenelementen und vertikalen Pfosten, an denen diese Bandenelemente befestigt sind und wobei vorzugsweise die stirnseitigen Spielfeldbegrenzungen jeweils Tore umfassen, wobei zumindest an den Längsseiten wenigstens eine zwischen den benachbarten Pfosten horizontal in Richtung der Spielfeldbegrenzung im oberen Bereich der Pfosten verlaufende strebenartige Verbindung vorgesehen ist, über die die Pfosten verbindbar sind und wobei die Bandenelemente an der strebenartigen Verbindung durch Befestigungsmittel vorzugsweise klemmend befestigbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Bandenelemente (26) wenigstens ein flexibles Bespannungsmaterial (5, 9) umfassen, welches in seinem oberen Randbereich im Bereich der horizontalen strebenartigen Verbindung (1, 2) und weiterhin auch in seinem unteren Randbereich jeweils klemmend und kraftschlüssig eingespannt wird.Arrangement for the creation of a small game field comprising each field boundaries on both longitudinal sides and on both end faces which enclose an approximately rectangular field space, the game field boundaries are each constructed modularly from band elements and vertical posts to which these band elements are attached and preferably the frontal field boundaries each Gates comprise, wherein at least on the longitudinal sides at least one extending between the adjacent posts horizontally in the direction of the field boundary in the upper region of the post struts-like connection is provided, via which the posts are connectable and wherein the band elements are preferably fastened by clamping means on the strut-like connection by fastening means , characterized in that the band elements ( 26 ) at least one flexible covering material ( 5 . 9 ), which in its upper edge region in the region of the horizontal strut-like connection ( 1 . 2 ) And also in its lower edge region in each case clamped and frictionally clamped. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine in Bezug auf das Kleinspielfeld erste innere Lage eines flexiblen Bespannungsmaterials (9) und parallel und beabstandet dazu eine zweite äußere Lage eines flexiblen Bespannungsmaterials (5) vorgesehen ist.Arrangement according to claim 1, characterized in that a with respect to the small playing field first inner layer of a flexible covering material ( 9 ) and parallel thereto and spaced therefrom a second outer layer of a flexible covering material ( 5 ) is provided. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bespannungsmaterial eine Folie (5), Plane, ein Netz oder einen Kunstrasenteppich (9) umfasst.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the covering material is a film ( 5 ), Tarpaulin, a net or a synthetic turf carpet ( 9 ). Anordnung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Material der ersten inneren Lage des flexiblen Bespannungsmaterials (9) von demjenigen der zweiten äußeren Lage (5) verschieden ist.Arrangement according to one of claims 2 or 3, characterized in that the material of the first inner layer of the flexible covering material ( 9 ) of that of the second outer layer ( 5 ) is different. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste innere (9) und/oder die zweite äußere Lage (5) des flexiblen Bespannungsmaterials mittels Klemmvorrichtungen (6, 11) erfasst und an einen vertikalen Schenkel eines Profils (2, 10), vorzugsweise U-Profils einer horizontalen strebenartigen Verbindung angedrückt werden.Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first inner ( 9 ) and / or the second outer layer ( 5 ) of the flexible covering material by means of clamping devices ( 6 . 11 ) and to a vertical leg of a profile ( 2 . 10 ), preferably U-profile of a horizontal strut-like connection can be pressed. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die im oberen Bereich der Pfosten verlaufende horizontale strebenartige Verbindung jeweils ein äußeres nach unten hin offenes Profil (1) umfasst und ein von diesem äußeren Profil aufgenommenes mindestens teilweise in diesem liegendes inneres Profil (2), wobei das flexible Bespannungsmaterial (5, 9) mittels Klemmvorrichtungen (6) an dieses innere Profil angedrückt wird.Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that extending in the upper region of the post horizontal strut-like connection in each case an outer downwardly open profile ( 1 ) and an at least partially in this lying inner profile of this outer profile ( 2 ), the flexible covering material ( 5 . 9 ) by means of clamping devices ( 6 ) is pressed against this inner profile. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das innere Profil (2) in dem äußeren Profil (1) höhenverstellbar festlegbar ist.Arrangement according to claim 6, characterized in that the inner profile ( 2 ) in the outer profile ( 1 ) is adjustable in height fixable. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das innere Profil (2) in dem äußeren Profil (1) über ein Federsystem (3a, 3b, 12) höhenverstellbar festlegbar ist.Arrangement according to claim 6, characterized in that the inner profile ( 2 ) in the outer profile ( 1 ) via a spring system ( 3a . 3b . 12 ) is adjustable in height fixable. Anordnung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus zur höhenverstellbaren Festlegung eine Höhenverstellschraube (3a), eine Schraubenfeder (12), der das innere Profil (2) als Widerlager dient und eine Mutter (3b) zur Festlegung der Schraubenfeder auf der Höhenverstellschraube umfasst.Arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the mechanism for height-adjustable fixing a height adjustment screw ( 3a ), a coil spring ( 12 ), the inner profile ( 2 ) serves as an abutment and a nut ( 3b ) for fixing the coil spring on the height adjustment screw. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhenverstellschraube (3a) das äußere Profil (1) und das innere Profil (2) durchsetzt, die Höhenverstellschraube (3a) die Schraubenfeder (12) koaxial durchsetzt und die Schraubenfeder zwischen innerem Profil (2) und Mutter (3b), die der Schraubenfeder als beidseitig endseitige Widerlager dienen, komprimierbar ist.Arrangement according to claim 9, characterized in that the height adjustment screw ( 3a ) the outer profile ( 1 ) and the inner profile ( 2 ), the height adjustment screw ( 3a ) the coil spring ( 12 ) coaxially interspersed and the coil spring between inner profile ( 2 ) and mother ( 3b ), which serve as a double-sided end abutment of the coil spring, is compressible. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass parallel und mit Abstand zu einem als obere horizontale strebenartige Verbindung dienenden Handlaufprofil (1) im unteren Randbereich des flexiblen Bespannungsmaterials (5, 9) ein horizontal verlaufendes Fußlaufprofil (10) vorgesehen ist, an dem die innere Lage und/oder die äußere Lage des flexiblen Bespannungsmaterials mittels Klemmvorrichtungen (6, 11) unter andrücken klemmend festgelegt wird.Arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that parallel and at a distance from serving as an upper horizontal strut-like connection handrail profile ( 1 ) in the lower edge region of the flexible covering material ( 5 . 9 ) a horizontally extending footpath profile ( 10 ) is provided, on which the inner layer and / or the outer layer of the flexible covering material by means of clamping devices ( 6 . 11 ) is fixed under pressing clamped. Anordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmvorrichtungen für die Festlegung des flexiblen Bespannungsmaterials (5, 9) Anpresswinkel (6) umfassen, die mit dem inneren Profil und/oder dem äußeren Profil verschraubt werden.Arrangement according to one of claims 5 to 11, characterized in that the clamping devices for the determination of the flexible covering material ( 5 . 9 ) Pressure angle ( 6 ), which are bolted to the inner profile and / or the outer profile. Anordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass für die Festlegung des flexiblen Bespannungsmaterials (5, 9) am inneren Profil (2) und/oder am äußeren Profil (1, 10) Krallen (8) vorgesehen sind mit Spitzen, die sich in das Bespannungsmaterial eindrücken.Arrangement according to one of claims 5 to 12, characterized in that for the determination of the flexible covering material ( 5 . 9 ) on the inner profile ( 2 ) and / or on the outer profile ( 1 . 10 ) Claws ( 8th ) are provided with tips that press into the clothing material. Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Lage des flexiblen Bespannungsmaterials eine bedruckte Folie (5) umfasst. Arrangement according to one of claims 2 to 13, characterized in that the outer layer of the flexible covering material, a printed film ( 5 ). Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die im oberen Bereich der Pfosten verlaufende horizontale strebenartige Verbindung (1) und gegebenenfalls auch eine untere horizontale strebenartige Verbindung (10) jeweils ein nach unten oder nach oben hin offenes U-Profil umfasst, welches an wenigstens einer Seite, vorzugsweise beidseitig eine etwa horizontale Sicke (1a, 1b, 10a) aufweist.Arrangement according to one of claims 2 to 14, characterized in that extending in the upper region of the posts horizontal strassenartige connection ( 1 ) and optionally also a lower horizontal strut-like connection ( 10 ) each having a downwardly or upwardly open U-profile, which on at least one side, preferably on both sides of an approximately horizontal bead ( 1a . 1b . 10a ) having. Anordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schenkel eines Klemmprofils (11) zur Festlegung des unteren Randbereichs des Bespannungsmaterials, welches das Bespannungsmaterial erfasst, in eine Sicke (10a) eines U-Profils (10) einer unteren horizontalen strebenartigen Verbindung eingreift.Arrangement according to claim 15, characterized in that a leg of a clamping profile ( 11 ) for fixing the lower edge region of the covering material, which captures the covering material, in a bead ( 10a ) of a U-profile ( 10 ) engages a lower horizontal strut-like connection.

Images