EP2754968B1 - Radiator cover - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Heizkörperabdeckung.The invention relates to a radiator cover.

Heizkörperabdeckungen an sich sin bekannt, beispielsweise aus der DE 2 944 553 A1 , und dienen zur Abdeckung eines hinter der jeweiligen Abdeckung angebrachten Heizkörpers. Die Abdeckung dient hierbei im Allgemeinen dekorativen Zwecken und/oder soll den Heizkörper vor mechanischen Einwirkungen schützen.Radiator covers are known per se, for example from the DE 2 944 553 A1 , and serve to cover a mounted behind the respective cover radiator. The cover is used here in general decorative purposes and / or should protect the radiator from mechanical effects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders robuste Heizkörperabdeckung anzubieten. Insbesondere soll die Heizkörperabdeckung auch für den Einsatz in öffentlichen Anlagen (z.B. Sporthallen, Flughäfen etc.) oder für Renovierungsanwendungen (z.B. zur Abschirmung technischer Anlagen) geeignet sein.The invention has for its object to offer a particularly robust radiator cover. In particular, the radiator cover should also be suitable for use in public facilities (e.g., sports halls, airports, etc.) or for renovation applications (e.g., to shield technical equipment).

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of patent claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Heizkörperabdeckung weist eine Frontplatte zur frontseitigen Abdeckung eines Heizkörpers, eine Abdeckplatte zur oberseitigen Abdeckung des Heizkörpers, eine Stützstruktur aus Stabelementen zur Abstützung der Frontplatte und der Abdeckplatte sowie elastische Zwischenelemente, die zwischen der Rückseite der Frontplatte und der der Frontplatte zugewandten Oberfläche der Stützstruktur angebracht sind, auf.The radiator cover according to the invention comprises a front panel for front cover of a radiator, a cover plate for the top cover of the radiator, a support structure of rod elements for supporting the front panel and the cover plate and elastic intermediate elements, which are mounted between the back of the front panel and the front panel facing surface of the support structure are on.

Durch die Frontplatte und die Abdeckplatte wird ein hinter der Heizköperabdeckung anbringbarer Heizkörper vor mechanischen Einwirkungen geschützt. Die Dimensionen der Frontplatte und der Abdeckplatte sind hierbei zweckmäßigerweise an die Größe des abzudeckenden Heizkörpers angepasst.The front panel and the cover plate protect a radiator that can be attached behind the radiator cover from mechanical impact. The dimensions of the front panel and the cover plate are expediently adapted to the size of the radiator to be covered.

Die Stützstruktur besteht im Wesentlichen aus Stabelementen, die der Abstützung der Frontplatte und der Abdeckplatte dienen. Auf diese Weise erhöht die Stützstruktur die Stabilität der Heizkörperabdeckung, was zu einer besonders robusten Heizkörperabdeckung führt. Auch kann die Stützstruktur zur stabilen Befestigung der Heizkörperabdeckung an angrenzende Bauteilbereiche (z.B. Boden, Wand) dienen.The support structure consists essentially of rod elements, which serve to support the front panel and the cover plate. In this way, the support structure increases the stability of the radiator cover, resulting in a particularly robust radiator cover. Also, the support structure may serve to stably secure the radiator cover to adjacent component areas (e.g., floor, wall).

Zwischen der Rückseite der Frontplatte und der der Frontplatte zugewandten Oberfläche der Stützstruktur sind elastische Zwischenelemente angebracht, die als Gummielemente, insbesondere als Moosgummistreifen ausgebildet sind. Diese Zwischenelemente sorgen dafür, dass die Frontplatte eine elastische Lagerung aufweist und somit eine gewisse Nachgiebigkeit besitzt. Auf diese Weise werden mechanische Einwirkungen auf die Frontplatte abgefedert bzw. gedämpft.Between the back of the front panel and the front panel facing surface of the support structure elastic intermediate elements are attached, which are formed as rubber elements, in particular as foam rubber strip. These intermediate elements ensure that the front panel has an elastic bearing and thus has a certain flexibility. In this way, mechanical effects on the front panel are cushioned or damped.

Die Heizkörperabdeckung weist somit Prallwandeigenschaften auf und eignet sich damit insbesondere zum Einsatz in Sporthallen. Zum einen werden aufprallende Bälle und ähnliche Sportgeräte abgefedert, zum anderen wird die Verletzungsgefahr für Sportler, die gegen die Heizkörperabdeckung prallen, im Vergleich zum Aufprall auf eine starre, unelastische Wand erheblich verringert. Die Heizkörperabdeckung ist jedoch nicht nur für Sporthallen, sondern allgemein besonders für öffentliche Anlagen (z.B. Flughäfen, Bahnhöfe, usw.) oder für Renovierungsanwendungen (bevorzugt zur Abschirmung technischer Anlagen) geeignet.The radiator cover thus has baffle wall properties and is thus particularly suitable for use in sports halls. On the one hand bouncing balls and similar sports equipment are cushioned, on the other hand, the risk of injury to athletes who bounce against the radiator cover, compared to the impact on a rigid, inelastic wall significantly reduced. However, the radiator cover is not only suitable for sports halls, but generally especially for public facilities (eg airports, railway stations, etc.) or for renovation applications (preferably for shielding technical equipment).

Als besonders vorteilhaft haben sich als elastische Zwischenelemente insbesondere Gummileisten bzw. Streifen aus Gummimaterial, die auf der Stützstruktur angebracht sind, herausgestellt.Rubber strips or strips of rubber material which are attached to the support structure have proven particularly advantageous as elastic intermediate elements.

In einer vorteilhaften Ausführungsform sind zwischen der Unterseite der Abdeckplatte und der der Abdeckplatte zugewandten Oberfläche der Stützstruktur ebenfalls elastische Zwischenelemente angebracht. Dadurch wird die Nachgiebigkeit der Heizkörperabdeckung weiter erhöht. Insbesondere weist dann nicht nur die Frontplatte, sondern auch die Abdeckplatte Prallwandeigenschaften auf.In an advantageous embodiment, elastic intermediate elements are also attached between the underside of the cover plate and the surface of the support structure facing the cover plate. As a result, the flexibility of the radiator cover is further increased. In particular, then not only the front panel, but also the cover plate has baffle wall properties.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Heizkörperabdeckung ferner Schraubhalterungen zur Verbindung der Frontplatte mit der Stützstruktur auf. Diese Schraubhalterungen sind auf Dämpferelementen, insbesondere Gummidämpfern, gelagert. Die Schraubhalterungen dienen der Befestigung der Frontplatte an der Stützstruktur über eine Schraubverbindung. Um die Nachgiebigkeit der Frontplatte durch eine starre Verschraubung nicht zu beeinträchtigen, sind die Schraubhalterungen auf Dämpferelementen gelagert. Auf diese Weise kann sogar eine weitere Erhöhung der Nachgiebigkeit der Frontplatte und somit eine Verbesserung deren Prallwandeigenschaften erreicht werden.In a further advantageous embodiment, the radiator cover further comprises screw holders for connecting the front panel to the support structure. These screw holders are mounted on damper elements, in particular rubber dampers. The screw holders are used to attach the front panel to the support structure via a screw connection. In order not to impair the flexibility of the front panel by a rigid screw, the screw mounts are mounted on damper elements. In this way, even a further increase in the compliance of the front panel and thus an improvement in their baffle properties can be achieved.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Heizkörperabdeckung ferner Bodenverankerungen zur Befestigung der Stützstruktur auf einem Bodenelement auf. Diese Bodenverankerungen sind ebenfalls auf Dämpferelementen, insbesondere Gummidämpfern, gelagert. Um die Nachgiebigkeit der Heizkörperabdeckung durch eine starre Verankerung mit dem Boden nicht zu beeinträchtigen, sind die Bodenverankerungen auf Dämpferelementen gelagert. Auf diese Weise kann sogar eine weitere Erhöhung der Nachgiebigkeit der Heizkörperabdeckung und somit eine weitere Verbesserung deren Prallwandeigenschaften erreicht werden.In a further advantageous embodiment, the radiator cover further comprises floor anchors for fixing the support structure on a floor element. These floor anchors are also mounted on damper elements, in particular rubber dampers. In order not to affect the flexibility of the radiator cover by a rigid anchorage to the ground, the ground anchors are mounted on damper elements. In this way, even a further increase in the compliance of the Radiator cover and thus a further improvement of their baffle properties can be achieved.

In einer vorteilhaften Ausführungsform sind die Stabelemente als Hohlprofile mit rechteckigen oder quadratischen Querschnitt ausgebildet. Durch die Ausbildung als Hohlprofil kann eine hohe Stabilität der Stützstruktur unter gleichzeitiger Material- und Gewichtsersparnis erreicht werden. Die rechteckige bzw. quadratische Querschnittsform erlaubt einen großflächigen Kontakt der elastischen Zwischenelemente mit der Rückseite der Frontplatte bzw. der Unterseite der Abdeckplatte.In an advantageous embodiment, the rod elements are designed as hollow profiles with a rectangular or square cross-section. By forming a hollow profile, a high stability of the support structure can be achieved with simultaneous material and weight savings. The rectangular or square cross-sectional shape allows large-area contact of the elastic intermediate elements with the back of the front panel and the underside of the cover plate.

In einer vorteilhaften Ausführungsform wird die Stützstruktur aus mindestens zwei senkrechten Stabelementen und einer Mehrzahl von waagrecht verlaufenden Stabelementen gebildet. Auf diese Weise erfolgt eine netzartige, großflächige Abstützung der Frontplatte und/oder der Abdeckplatte durch die Stützstruktur.In an advantageous embodiment, the support structure is formed from at least two vertical rod elements and a plurality of horizontally extending rod elements. In this way, a net-like, large-scale support of the front panel and / or the cover plate is carried out by the support structure.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform besteht die Stützstruktur aus einem ersten, die Frontplatte stützenden Teil und einem zweiten, die Abdeckplatte stützenden Teil. Diese beiden Teile der Stützstruktur sind über ein Scharnier miteinander verbunden. Durch das Scharnier kann die relative Position des ersten Teils zum zweiten Teil variiert werden, sodass je nach Größe und Abmessungen des abzudeckenden Heizkörpers ein größerer oder ein kleinerer Winkel zwischen den ersten Teil und den zweiten Teil eingestellt werden kann. Die Variabilität der Heizkörperabdeckung wird somit erhöht.In a further advantageous embodiment, the support structure consists of a first, the front plate supporting part and a second, the cover plate supporting part. These two parts of the support structure are connected to each other via a hinge. By the hinge, the relative position of the first part to the second part can be varied, so that depending on the size and dimensions of the radiator to be covered, a larger or smaller angle between the first part and the second part can be adjusted. The variability of the radiator cover is thus increased.

In besonders bevorzugter Weise besitzt dieses Scharnier ebenfalls ein Dämpferelement (z.B. Gummidämpfer). Auch hat sich ein Einstellen des Winkels zwischen Abdeckplatte und Frontplatte auf einen Winkel von 105° ± 10° als besonders vorteilhaft herausgestellt.In a particularly preferred manner, this hinge also has a damper element (eg rubber damper). Also, adjusting the angle between the cover plate and the front panel to an angle of 105 ° ± 10 ° has been found to be particularly advantageous.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weisen die Frontplatte und/oder die Abdeckplatte Lüftungsschlitze auf. Durch die Lüftungsschlitze kann die Luftzirkulation hin zu dem bzw. weg von dem abzudeckenden Heizkörper erhöht werden. In besonders vorteilhafter Weise sind hierbei im unteren Bereich der Frontplatte und gleichzeitig in der Abdeckplatte jeweils eine Vielzahl von Lüftungsschlitzen vorhanden.In a further advantageous embodiment, the front plate and / or the cover plate on ventilation slots. Through the ventilation slots, the air circulation can be increased towards or away from the radiator to be covered. In a particularly advantageous manner, in each case a multiplicity of ventilation slots are present in the lower area of the front panel and at the same time in the cover panel.

Um eine möglichst hohe Stabilität der Heizkörperabdeckung zu erzielen, sind die Frontplatte und/oder die Abdeckplatte vorteilhafterweise aus einem Stahlwerkstoff hergestellt. Als besonders vorteilhaft hat sich die Verwendung von Stahlplatten, insbesondere mit einer Dicke von 2 mm, herausgestellt.In order to achieve the highest possible stability of the radiator cover, the front plate and / or the cover plate are advantageously made of a steel material. Particularly advantageous is the use of steel plates, in particular with a thickness of 2 mm, has been found.

Die weiter oben beschriebenen Gummidämpfer für die Schraubverbindungen und die Bodenverankerungen können als identische Bauteile ausgebildet sein. In vorteilhafter Weise sind jedoch die Gummidämpfer der Bodenverankerungen größer ausgebildet als die Gummidämpfer der Schraubverbindungen. Als besonders vorteilhaft haben sich hierbei für die Schraubverbindungen Gummidämpfer mit einem Durchmesser von 20 mm und für die Bodenverankerungen Gummidämpfer mit einem Durchmesser von 30 mm herausgestellt.The rubber dampers described above for the screw connections and the floor anchors can be designed as identical components. Advantageously, however, the rubber damper of the ground anchors are made larger than the rubber damper of the screw. Particularly advantageous for this purpose, rubber dampers with a diameter of 20 mm have been found for the screw connections and rubber dampers with a diameter of 30 mm have been found for the floor anchors.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in den Zeichnungsfiguren weiter erläutert. Es zeigen:

Fig. 1

eine perspektivische Ansicht einer Heizkörperabdeckung von schräg-oben;

Fig. 2

eine Vorderansicht der Heizkörperabdeckung aus Fig. 1;

Fig. 3

eine Seitenansicht der Heizkörperabdeckung aus Fig. 1;

Fig. 4

eine perspektivische Ansicht einer Stützstruktur von schräg-oben;

Fig. 5

eine vergrößerte Darstellung des Ausschnitts A aus Fig. 4; und

Fig. 6

eine vergrößerte Darstellung des Ausschnitts B aus Fig. 4.

The invention is further explained with reference to an embodiment in the drawing figures. Show it:

Fig. 1

a perspective view of a radiator cover obliquely-above;

Fig. 2

a front view of the radiator cover off Fig. 1 ;

Fig. 3

a side view of the radiator cover off Fig. 1 ;

Fig. 4

a perspective view of a support structure obliquely-above;

Fig. 5

an enlarged view of the section A from Fig. 4 ; and

Fig. 6

an enlarged view of the section B from Fig. 4 ,

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Heizkörperabdeckung 1 von schräg-oben. Eine Frontplatte 2 ist als Stahlplatte mit gebördelten Seitenrändern und einer Vielzahl von Lüftungsschlitzen 3 in ihrem unteren Bereich ausgebildet. Eine Abdeckplatte 4 ist ebenfalls als Stahlplatte ausgebildet und weist eine Vielzahl von Lüftungsschlitzen 5 auf. Die Frontplatte 2 und die Abdeckplatte 4 bilden zueinander eine Winkel α aus. Dieser Winkel α beträgt im dargestellten Ausführungsbeispiel 105°. Fig. 1 shows a perspective view of a radiator cover 1 obliquely-above. A front plate 2 is formed as a steel plate with crimped side edges and a plurality of ventilation slots 3 in its lower portion. A cover plate 4 is also formed as a steel plate and has a plurality of ventilation slots 5. The front panel 2 and the cover 4 form an angle α to each other. This angle α is in the illustrated embodiment 105 °.

Die Stützstruktur und die elastischen Zwischenelemente der Heizkörperabdeckung 1 sind in der in Fig. 1 gewählten Perspektive durch die Frontplatte 2 und die Abdeckplatte 4 verdeckt, werden jedoch weiter unten noch näher beschrieben.The support structure and the elastic intermediate elements of the radiator cover 1 are in the in Fig. 1 selected perspective hidden by the front panel 2 and the cover 4, but will be described below in more detail.

Ein durch die Heizkörperabdeckung 1 abzudeckender Heizkörper ist in den Figuren nicht dargestellt, würde sich in Fig.1 jedoch rechts neben der Frontplatte 2 und unterhalb der Abdeckplatte 4 befinden.A to be covered by the radiator cover 1 radiator is not shown in the figures would be in Fig.1 However, located to the right of the front panel 2 and below the cover plate 4.

Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht der Heizkörperabdeckung 1 mit der Frontplatte 2, den Lüftungsschlitzen 3 in der Frontplatte 2, der Abdeckplatte 4 und den Lüftungsschlitzen 5 in der Abdeckplatte 4. Der aus Ausbruch dargestellte Bereich A in Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt der hinter der Frontplatte 2 liegenden Stützstruktur 6. Die Schraubhalterungen 7 dienen der Verbindung der Stützstruktur 6 mit dem Rand der Frontplatte 2 und weisen jeweils einen Gummidämpfer auf. Ferner sind in Fig. 2 zwei Bodenverankerungen 8 dargestellt, die zur Verankerung der Heizkörperabdeckung mit dem nicht weiter dargestellten Boden dienen. Fig. 2 shows a front view of the radiator cover 1 with the front panel 2, the ventilation slots 3 in the front panel 2, the cover plate 4 and the ventilation slots 5 in the cover plate 4. The outbreak area A shown in FIG Fig. 2 shows a part of the Behind the front panel 2 lying support structure 6. The Schraubhalterungen 7 serve to connect the support structure 6 with the edge of the front panel 2 and each have a rubber damper. Furthermore, in Fig. 2 two ground anchors 8 shown, which serve to anchor the radiator cover with the bottom, not shown.

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht der Heizkörperabdeckung mit Frontplatte 2, Abdeckplatte 4 und Bodenverankerung 8. Die Bodenverankerung 8 weist einen Gummidämpfer auf. Die Stützstruktur 6 wird in Fig. 3 durch den gebördelten Rand der Frontplatte 2 und der Abdeckplatte 4 verdeckt. Fig. 3 shows a side view of the radiator cover with front panel 2, cover plate 4 and floor anchor 8. The ground anchor 8 has a rubber damper. The support structure 6 is in Fig. 3 covered by the beaded edge of the front panel 2 and the cover plate 4.

Fig. 4 zeigt die Stützstruktur 6. Die Stützstruktur 6 dient zur Abstützung der in Fig. 4 nicht dargestellten Frontplatte 2 und Abdeckplatte 4. Die Stützstruktur 6 besteht aus einem ersten Teil 9 und einem zweiten Teil 10. Das erste Teil 9 dient der Abstützung der Frontplatte 2, das zweite Teil 10 dient der Abstützung der Abdeckplatte 4. Diese beiden Teile 9, 10 sind über Scharniere 11 miteinander verbunden. Sowohl der erste Teil 9 als auch der zweite Teil 10 bestehen aus Stabelementen mit einem quadratischen Hohlprofil. Genauer weist das erste Teil 9 zwei senkrecht verlaufende Stabelemente 12 und mehrere waagrecht verlaufende Stabelemente auf13 (in Fig. 4 ist aus Gründen der Übersichtlichkeit nur eines der waagrechten Stabelemente 13 mit einem Bezugszeichen versehen). Auf der der Frontseite 2 zugewandten Seitenflächen dieser Stabelemente 12, 13 ist jeweils ein Moosgummistreifen 14 aufgebracht. Der Moosgummistreifen 14 stellt damit ein elastisches Zwischenelement im Sinn der vorliegenden Erfindung dar. Das zweite Teil 10 besteht ebenfalls aus Stabelementen 15, 16, von denen zumindest die Stabelemente 15 ebenfalls mit einem Moosgummistreifen 14 versehen sind. Fig. 4 shows the support structure 6. The support structure 6 serves to support the in Fig. 4 The support structure 6 consists of a first part 9 and a second part 10. The first part 9 serves to support the front panel 2, the second part 10 serves to support the cover plate 4. These two parts 9, 10 are connected by hinges 11. Both the first part 9 and the second part 10 consist of rod elements with a square hollow profile. More precisely, the first part 9 has two vertically extending bar elements 12 and a plurality of horizontally extending bar elements 13 (in FIG Fig. 4 For reasons of clarity, only one of the horizontal bar elements 13 is provided with a reference numeral). On the front side 2 facing side surfaces of these rod elements 12, 13, a foam rubber strip 14 is applied in each case. The foam rubber strip 14 thus represents an elastic intermediate element in the sense of the present invention. The second part 10 also consists of rod elements 15, 16, of which at least the rod elements 15 are also provided with a foam rubber strip 14.

Fig. 5 zeigt eine vergrößerte Darstellung des Ausschnitts A aus Fig. 4 mit dem Scharnier 11 und den Stabelementen 15, 16. Auf den Stabelementen 15 ist jeweils ein Moosgummistreifen 14 angebracht. Fig. 5 shows an enlarged view of the section A from Fig. 4 with the hinge 11 and the rod elements 15, 16. On the rod elements 15, a foam rubber strip 14 is attached in each case.

Fig. 6 zeigt eine vergrößerte Darstellung des Ausschnitts B aus Fig. 4 mit Stabelementen 12, 13. Auf den Stabelementen 12, 13 ist jeweils ein Moosgummistreifen 14 angebracht. Fig. 6 shows an enlarged view of the section B from Fig. 4 with bar elements 12, 13. On the bar elements 12, 13 each have a foam rubber strip 14 is attached.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Heizkörperabdeckungradiator cover

22

Frontplattefront panel

33

Lüftungsschlitzevents

44

Abdeckplattecover

55

Lüftungsschlitzevents

66

Stützstruktursupport structure

77

SchraubhalterungScrew holder

88th

Bodenverankerungground anchor

99

erster Teil der Stützstrukturfirst part of the support structure

1010

zweiter Teil der Stützstruktursecond part of the support structure

1111

Scharnierhinge

1212

Stabelementrod element

1313

Stabelementrod element

1414

MoosgummistreifenFoam rubber strips

1515

Stabelementrod element

1616

Stabelementrod element

Claims (9)

1. Radiator cover (1) comprising:

   - a front panel (2) for covering a radiator on the front side;

   - a cover panel (4) for covering the radiator on the upper side;

   - a supporting structure (6) composed of bar elements (12, 13, 15) for supporting the front panel (2) and the cover panel (4); and

   - elastic intermediate elements (14) which are mounted between the rear side of the front panel (2) and the surface of the supporting structure (6) that faces the front panel (2),

   characterized in that the elastic intermediate elements (14) take the form of rubber elements, in particular foam rubber strips.
2. Radiator cover according to Claim 1, wherein elastic intermediate elements (14) are likewise mounted between the underside of the cover panel (4) and the surface of the supporting structure (6) that faces the cover panel (4).
3. Radiator cover according to one of the preceding claims, further comprising screw mountings (7) for connecting the front panel (2) to the supporting structure (6), wherein the screw mountings (7) are mounted on damper elements, in particular on rubber dampers.
4. Radiator cover according to one of the preceding claims, further comprising floor anchorings (8) for fastening the supporting structure (6) on a floor element, wherein the floor anchorings (8) are mounted on damper elements, in particular on rubber dampers.
5. Radiator cover according to one of the preceding claims, wherein the bar elements (12, 13, 15) take the form of hollow profiles with a rectangular or square cross section.
6. Radiator cover according to one of the preceding claims, wherein the supporting structure (6) is formed from at least two vertical bar elements (12) and a plurality of horizontally extending bar elements (13).
7. Radiator cover according to one of the preceding claims, wherein the supporting structure (6) consists of a first part (9) supporting the front panel (2) and a second part (10) supporting the cover panel (4) and the two parts (9, 10) of the supporting structure (6) are connected to one another via at least one hinge (11).
8. Radiator cover according to one of the preceding claims, wherein the cover panel (4) and the front panel (2) are arranged relative to one another at an angle (α) of 105° ± 10°.
9. Radiator cover according to one of the preceding claims, wherein the front panel (2) and/or the cover panel (4) have/has ventilation slots (3, 5).

Images