EP2346584B1

EP2346584B1 - Apparatus for constructing a small playing field

Info

Publication number: EP2346584B1
Application number: EP09736952.4A
Authority: EP
Inventors: Natalie Spremberg
Original assignee: Usp Holding & Co KG GmbH
Current assignee: Usp Holding & Co KG GmbH
Priority date: 2008-10-22
Filing date: 2009-10-19
Publication date: 2013-06-19
Anticipated expiration: 2029-10-19
Also published as: WO2010046329A2; WO2010046329A3; EP2346584A2; DE102008052636A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung für die Erstellung eines Kleinspielfelds umfassend jeweils Spielfeldbegrenzungen an beiden Längsseiten und an beiden Stirnseiten, die einen etwa rechteckigen Spielfeldraum umschließen, wobei die Spielfeldbegrenzungen jeweils modulartig aufgebaut sind aus Bandenelementen in Form von Tafeln oder Panelen und vertikalen Pfosten, an denen diese Bandenelemente befestigt sind und wobei die stirnseitigen Spielfeldbegrenzungen jeweils Tore umfassen, wobei vertikale Pfosten mit beidseitigen Aufnahmen vorgesehen sind, in die jeweils die Enden der plattenartigen Bandenelemente einschiebbar oder einlegbar sind, wobei diese Bandenelemente an den Pfosten durch Befestigungsmittel vorzugsweise klemmend befestigbar sind.The present invention relates to an arrangement for the creation of a small game field comprising respective field boundaries on both longitudinal sides and on both end sides, which enclose an approximately rectangular field space, the field boundaries are each constructed modularly of band elements in the form of panels or panels and vertical posts on which these band elements are fastened and wherein the frontal field boundaries each include gates, wherein vertical posts are provided with two-sided recordings, in each of which the ends of the plate-like band elements are inserted or inserted, said band elements are preferably fastened to the posts by fastening means by clamping.

Eine Anordnung für die Erstellung eines Kleinspielfelds, insbesondere für ein Fußball (Soccer)-Kleinspielfeld für den outdoor-Bereich wird zum Beispiel in der EP 0 544 893 B1 beschrieben. Ein solches Kleinspielfeld ist in der Regel dazu vorgesehen, an einem Ort, an dem nicht der Platz für ein Fußballspielfeld voller Größe vorhanden ist, meist einer geringeren Anzahl von Spielern (weniger als 22 Personen) die Ausübung des Spiels beispielsweise zu Trainingszwecken auf einem den Regeln entsprechenden Spielfeld zur Verfügung zu stellen, welches sich mit vertretbarem Montageaufwand errichten lässt und gegebenenfalls abbaubar und transportabel ist. Weiterhin wird meist angestrebt, das Spielfeld so zu umgrenzen, dass der Ball nicht zu häufig den umschlossenen Spielfeldraum verlässt. Es sollte zudem die Möglichkeit bestehen, einzelne Bauelemente wie die Bandenelemente, Tornetze, Türen für den Zugang zum Spielfeldbereich etc. im Falle von Beschädigungen auch zum Beispiel aufgrund von Vandalismus leicht auszutauschen. Die Torkonstruktionen müssen ausreichend stabil sein und auch die Tornetze müssen so spannbar sein, dass sie eine ausreichende Haltbarkeit besitzen.An arrangement for the creation of a small game field, in particular for a football (soccer) -Kleinspielfeld for the outdoor area, for example, in the EP 0 544 893 B1 described. Such a small game field is usually provided in a place where there is not enough space for a soccer field full size, usually a smaller number of players (less than 22 people) the exercise of the game, for example, for training purposes on a the rules appropriate playing field to provide, which can be erected with reasonable assembly costs and, where appropriate, degradable and transportable. Furthermore, the goal is usually to limit the playing field so that the ball does not leave the enclosed playing field space too often. It should also be possible to easily exchange individual components such as the gang elements, gate nets, doors for access to the field area, etc., in the event of damage, for example due to vandalism. The door constructions must be sufficiently stable and the gate nets must be so tight that they have sufficient durability.

Bei der aus der EP 0544 893 B1 bekannten Anordnung werden die Bandenelemente, die aus einem starren transparenten Kunststoff wie Polycarbonat bestehen an vertikalen Pfosten und oberen und unteren horizontalen Verstrebungen befestigt, in die die panelartigen Bandenelemente eingeschoben werden. Zwischen den oberen horizontalen Verstrebungen und den Pfosten werden Schraub - oder Schweißverbindungen hergestellt. Zur Verankerung der unteren Enden der Pfosten wird die Verwendung von Hülsen vorgeschlagen, die in Fundamente eingegossen werden. Diese Maßnahmen bedingen einen erhöhten Montageaufwand und erschweren einen späteren Abbau der Anordnung oder einzelner Elemente der Anordnung.At the time of the EP 0544 893 B1 Known arrangement, the band elements, which consist of a rigid transparent plastic such as polycarbonate attached to vertical posts and upper and lower horizontal struts, in which the panel-like band elements are inserted. Screw or weld connections are made between the upper horizontal struts and the posts. To anchor the lower ends of the posts, the use of sleeves is proposed, which are cast in foundations. These measures require increased assembly costs and complicate a later degradation of the arrangement or individual elements of the arrangement.

In der EP 1 297 866 A1 ist eine weitere Anordnung für den Aufbau eines Kleinspielfelds der eingangs genannten Gattung beschrieben, bei der die plattenartigen Bandenelemente durch im Umriss dreieckige Stützvorrichtungen gehalten werden. Diese Stützvorrichtungen weisen Hülsen auf ebenso wie die Rahmen der Bandenelemente eine Reihe von Hülsen aufweisen, so dass man bei der Montage vertikale Pfosten von oben her durch die Hülsen der Stützvorrichtungen sowie zweier benachbarter Bandenelemente schieben kann, um so zwei Bandenelemente und eine Stützvorrichtung miteinander zu verbinden. Es wird hier eine Art Gelenkverbindung hergestellt, wobei ein Anliegen bei dieser bekannten Anordnung darin liegt, einen auf die Bande auftreffenden Ball von der Bande elastisch in das Spielfeld zurückprallen zu lassen. Die Montage zur Verbindung der Bandenelemente mit den Stützvorrichtungen ist hier recht aufwändig, da die Pfosten gleichzeitig durch die Hülsen von zwei Bandenelementen und einer Stützvorrichtung geschoben werden müssen, wozu die Hülsen so angeordnet werden müssen, dass sie miteinander fluchten. Daher werden für diesen Montageschritt mehrere Personen benötigt.In the EP 1 297 866 A1 a further arrangement for the construction of a small game field of the type mentioned is described in which the plate-like band elements are held by triangular in outline supporting devices. These support devices have sleeves as well as the frames of the band members have a series of sleeves, so that you can push vertical posts from above through the sleeves of the support devices and two adjacent band elements during assembly, so as to connect two band elements and a support device together , It is made here a kind of articulation, with a concern in this known arrangement is to make an incident on the band ball elastically rebound from the band in the field. The assembly for connecting the band elements with the support devices here is quite complex, since the posts must be pushed simultaneously through the sleeves of two band elements and a support device, including the sleeves must be arranged so that they are aligned. Therefore, several people are needed for this assembly step.

Aus der DE 199 32 815 B4 ist eine Anordnung der eingangs genannten Gattung bekannt, die als Spielfeldbegrenzung dient. Bei dieser bekannten Anordnung werden Verbindungselemente mit einer vertikalen Verbindungsstrebe verwendet, an der sich an den Längsseiten des Spielfelds beidseitig U-Profile befinden, in die die panelartigen Bendenelemente eingeschoben werden können. Als Bandenelemente werden mit Stahlblech laminierte Polyurethan-Hartschaumplatten verwendet. Zwischen den als Pfosten dienenden Verbindungsstreben verlaufen bei diesem bekannten System jedoch nur die panelartigen Bandenelemente, während zwischen den Pfosten keine weiteren horizontalen Verbindungen bestehen. Da die Spielfeldbegrenzungen bei diesen Kleinspielfeldern das Spielfeld gegen die Zuschauer abschirmen müssen, können nicht unerhebliche Druckkräfte von außen auf die Spielfeldbegrenzung einwirken, wenn die Zuschauermenge außen drängt. Deshalb bestehen statische Anforderungen an die Stabilität und Kraftaufnahme der Spielfeldbegrenzung gegen solche Querkräfte, denen die bekannte Anordnung nicht gerecht wird. Es sind bei dieser keine Elemente vorgesehen, die eine Aussteifung oder einen Kräfte aufnehmenden Verbund zwischen den Pfostenelementen schaffen.From the DE 199 32 815 B4 an arrangement of the type mentioned is known, which serves as a game field boundary. In this known arrangement, connecting elements are used with a vertical connecting strut on which are on both sides of the playing field U-profiles, in which the panel-like Bendenelemente can be inserted. The band elements used are laminated rigid polyurethane foam sheets with sheet steel. However, in this known system, only the panel-like band elements extend between the connecting struts serving as posts, while there are no further horizontal connections between the posts. Since the field boundaries in these small games fields have to shield the field against the audience, not inconsiderable pressure forces from the outside can act on the field boundary when the crowd crowd outside. Therefore, there are static requirements for stability and power absorption of the field boundary against such lateral forces, which the known arrangement does not do justice. There are no elements provided in this, which provide a stiffening or a force-absorbing composite between the post elements.

Bei der aus der DE 199 32 815 B4 bekannten Anordnung befinden sich zwar auch an den Pfostenelementen U-Profile, in die die Bandenelemente einschiebbar sind. An einer Strebe im fußseitigen Bereich der Pfostenelemente befindet sich außerdem ein Dorn, der in eine Ausnehmung des Bandenelements eingreift. Bei der Montage erfolgt jedoch die Befestigung der Bandenelemente an den Pfostenelementen, indem in die Bandenelemente hinein geschraubt wird. Dies ist nachteilig, da es in der Praxis bei einem notwendigen Austausch meist schwierig ist, das Bandenelement von dem Pfostenelement zu lösen. Dabei kann das Bandenelement zerstört werden.At the time of the DE 199 32 815 B4 Although known arrangement are also on the post elements U-profiles, in which the band elements are inserted. On a strut in the foot-side region of the post elements is also a mandrel which engages in a recess of the band member. During assembly, however, the attachment of the band elements to the post elements by screwing into the band elements is done. This is disadvantageous as it is in practice in a necessary replacement is usually difficult to solve the band element of the post element. In this case, the band element can be destroyed.

Hier setzt die vorliegende Erfindung ein. Aufgabe der Erfindung ist es, ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik eine Anordnung für die Erstellung eines Kleinspielfelds der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, welches eine Aufnahme von höheren Kräften zulässt, die von außen auf die Spielfeldbegrenzung einwirken. Diese Kräfte werden in der relevanten DIN-Norm für Spielgeräte als horizontal und vertikal einwirkende Kräfte definiert und sind wichtig, da deren Berücksichtigung Grundlage für beispielsweise eine TÜV-Abnahme für ein Gerät mit dem Siegel "GS = geprüfte Sicherheit" ist.This is where the present invention starts. The object of the invention is to provide, starting from the aforementioned prior art, an arrangement for the creation of a small game field of the type mentioned, which allows a recording of higher forces acting on the outside of the field boundary. These forces are defined in the relevant DIN standard for playground equipment as horizontally and vertically acting forces and are important, since their consideration is the basis for example a TÜV approval for a device with the seal "GS = tested safety".

Ein weiteres Anliegen der vorliegenden Erfindung ist es, eine einfache Montage der Bauelemente für die Spielfeldbegrenzungen zu ermöglichen, die zudem einen raschen Austausch einzelner Elemente zulässt.Another concern of the present invention is to allow easy assembly of the playfield boundary components, which also allows rapid replacement of individual elements.

Die Lösung der Aufgabe liefert eine erfindungsgemäße Anordnung für die Erstellung eines Kleinspielfelds der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs, wobei in Abständen zueinander zumindest an einzelnen Pfostenpositionen vorgesehene Aussteifungseinheiten vorgesehen sind, die obere Kragarme aufweisen, welche im oberen Bereich der Pfosten horizontal von diesen aus und quer zur Spielfeldbegrenzung nach außen verlaufen und mit den Pfosten verbindbar sind.The solution of the problem provides an inventive arrangement for the creation of a small game field of the type mentioned above with the characterizing features of the main claim, wherein at intervals at least provided at individual post positions stiffening units are provided which have upper cantilevers, which in the upper region of the post horizontally run out of this and across the field boundary to the outside and connectable to the posts.

Es erfolgen somit erfindungsgemäß verschiedene Maßnahmen, um das System der Spielfeldbegrenzung auszusteifen und eine höhere Aufnahme von Querkräften zu ermöglichen. Die innere strebenartige Verbindung verbindet jeweils benachbarte Pfostenelemente im oberen Bereich und dient als Handlauf der Spielfeldbegrenzung nach der Montage. Die Bandenelemente verlaufen unterhalb dieser strebenartigen Verbindung (dieses Handlaufs). Die strebenartige Verbindung kann beispielsweise aus einem nach unten offenen U-Profil oder L-Profil bestehen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn wie bevorzugt vorgesehen zusätzlich parallel zu der inneren strebenartigen Verbindung zumindest an einem Teil der Längsseite der Spielfeldbegrenzung außerdem eine äußere strebenartige Verbindung vorhanden ist, welche etwa in gleicher Höhe verlaufen kann wie die innere strebenartige Verbindung, wobei über die Kragarme beide strebenartigen Verbindungen wiederum untereinander in Querrichtung verbunden werden, so dass sich ein ausgesteiftes fachwerkartiges System ergibt.Thus, according to the invention, various measures are taken to stiffen the system of the field boundary and to enable a higher absorption of transverse forces. The inner strut-like connection connects adjacent post elements in the upper area and serves as a handrail of the field boundary after assembly. The band elements run underneath this strut-like connection (this handrail). The strut-like connection can for example consist of a downwardly open U-profile or L-profile. It is also particularly advantageous if, as is additionally preferred, parallel to the inner strut-like connection, there is also an outer strut-like connection at least on a part of the longitudinal side of the field boundary, which can extend approximately at the same height as the inner strut-like connection, wherein the cantilevers both strut-like connections in turn are interconnected in the transverse direction, so that there is a stiffened truss-like system.

Zusätzlich kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ein Verspannen über im Bereich der Kragarme angreifende Spannelemente vorgesehen sein, die in Diagonalrichtung verlaufen können zwischen je zwei Pfosten und innerer und äußerer strebenartiger Verbindung.In addition, according to an embodiment of the invention, a bracing can be provided by engaging in the region of the cantilever clamping elements, which can extend in the diagonal direction between two posts and inner and outer strippenartiger connection.

Es genügt, wenn dieses System der Aussteifung an den Längsseiten der Spielfeldbegrenzung vorhanden ist. Die Querkräfte und Biegekräfte können dann über die Eckpfosten in die querseitigen Spielfeldbegrenzungen eingeleitet werden, wobei bevorzugt die äußere strebenartige Verbindung mit den Eckpfosten verbunden ist. An den Querseiten der Spielfeldbegrenzung treten die durch die Zuschauer entstehenden Schubkräfte in der Regel nicht auf.It is sufficient if this system of stiffening on the long sides of the field boundary is present. The transverse forces and bending forces can then be introduced via the corner posts in the transverse side field boundaries, wherein preferably the outer strut-like connection is connected to the corner posts. On the transverse sides of the field boundary, the thrust forces generated by the spectators usually do not occur.

Die Aussteifungseinheiten können beispielsweise Kragarme in Form von Rechteckrohren aufweisen, an denen endseitig jeweils nach unten hin offene L-Profile oder U-Profile angebracht sind, welche jeweils die äußere bzw. die innere strebenartige Verbindung übergreifen. Auf diese Weise werden die innere strebenartige Verbindung und die äußere strebenartige Verbindung, die quasi einen zweiten äußeren Handlauf bildet, über die Kragarme in Querrichtung statisch miteinander verbunden und die Kräfte werden so abgetragen. Die Aussteifungseinheiten befinden sich insbesondere dort, wo sich jeweils Pfostenelemente befinden, müssen aber nicht unbedingt an jedem Pfostenelement vorhanden sein. Die äußere strebenartige Verbindung (äußerer Handlauf) kann über die gesamte Längsseite der Spielfeldbegrenzung von einem Eckpfosten zum anderen durchlaufen und in die quersseitige Spielfeldbegrenzung übergehen. Die innere strebenartige Verbindung läuft bevorzugt mindestens über den überwiegenden Teil der längsseitigen Spielfeldbegrenzung durch.The stiffening units may, for example, have cantilevers in the form of rectangular tubes, on each of which ends open L-profiles or U-profiles are attached at the end, which respectively engage over the outer or the inner strut-like connection. In this way, the inner strut-like connection and the outer strut-like connection, which forms quasi a second outer handrail, statically connected to each other via the cantilevers in the transverse direction and the forces are removed. The stiffening units are located in particular where each post elements are located, but need not necessarily be present on each post element. The outer strut-type connection (outer handrail) can pass from one corner post to the other over the entire longitudinal side of the playing field boundary and can be converted into the transverse side panel boundary. The inner strut-like connection preferably runs through at least the predominant part of the longitudinal field boundary.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den weiteren Vorteil, dass durch die äußere strebenartige Verbindung (äußerer Handlauf) auch quasi ein zusätzlicher Abstand zwischen den Zuschauern und den Bandenelementen der weiter innen liegenden Spielfeldbegrenzung geschaffen wird. Dies stellt auch einen Sicherheitsabstand zwischen den Zuschauern und den aktiven Spielern auf dem Spielfeld dar.The solution according to the invention has the further advantage that the outer strut-like connection (outer handrail) also creates, as it were, an additional distance between the spectators and the band elements of the further inwardly lying field boundary. This also provides a safe distance between the spectators and the active players on the field.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht eine besondere Ausbildung der Pfostenelemente vor, die besonders vorteilhaft ist für die Montage der Bandenelemente. Danach ist vorgesehen, dass wenigstens einer der Pfosten die Querschnittsform eines Doppel-T-Pfostens aufweist mit zwei parallelen Schenkeln und einem etwa mittig quer zwischen diesen verlaufenden Steg, wobei beidseitig dieses Stegs die etwa U-förmigen Aufnahmen für die Enden der Platten der Bandenelemente gebildet sind. Dabei kann der Steg des Doppel-T-Pfostens als Doppelsteg ausgebildet ist und die Anbringung der Bandenelemente an den Pfosten über Schraubverbindungen durch einen der Schenkel in den Doppelsteg des Pfostens erfolgt, wobei jeweils zwei benachbarte Bandenelemente zwischen den beiden Schenkeln des Pfostens klemmend erfasst werden. Diese Lösungsvariante ermöglicht es an einem Pfostenelement jeweils zwei Bandenelemente einzuschieben oder anzulegen und festzuklemmen, ohne jedoch eine Schraubverbindung zwischen diesen Komponenten herzustellen, bei der in die Bandenelemente eingeschraubt wird. Vielmehr wird nach Einschieben oder Anlegen der Bandenelemente einer der Schenkel des Pfostens mit dem Doppelsteg verschraubt. Dabei handelt es sich quasi um eine Abdeckplatte des Pfostens, welche die andere Hälfte einer Sandwichformation bildet. Nach Lösen dieser Schraubverbindung kann dann zum Beispiel ein auszutauschendes Bandenelement einfach aus seiner Aufnahme herausgezogen bzw. weggeklappt werden und gegen ein neues ausgetauscht werden.A particularly preferred embodiment of the invention provides a special design of the post elements, which is particularly advantageous for the assembly of the band elements. Thereafter, it is provided that at least one of the posts has the cross-sectional shape of a double-T-post with two parallel legs and an approximately centrally transversely extending therebetween web, both sides of this web, the approximately U-shaped receptacles for the ends of the plates of the band elements are formed. In this case, the web of the double-T-post is designed as a double bridge and the attachment of the band elements to the posts via screw through one of the legs in the double bridge of the post, wherein two adjacent band elements between the two legs of the post are detected by clamping. This variant of the solution makes it possible to insert or attach and clamp two strip elements on a post element in each case, but without producing a screw connection between these components, in which screwed into the strip elements. Rather, one of the legs of the post is screwed to the double bridge after insertion or application of the band elements. It is virtually a cover plate of the post, which forms the other half of a sandwich formation. After loosening this screw connection, a band element to be exchanged can then simply be pulled out of its receptacle or folded away and exchanged for a new one, for example.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsvariante der Erfindung sieht vor, dass das System im Bereich der Pfostenelemente anders als die meisten bislang bekannten Systeme ohne eine Bodenverankerung auskommt. Dazu ist bevorzugt vorgesehen, dass die vertikalen Pfosten jeweils eine untere horizontale Fußplatte umfassen und eine mit dieser verbundene vertikale Stützrippe, die sich in ihrem oberen Bereich verbreitert und auf der der Kragarm der Aussteifungseinheit ruht. Pfostenelemente mit einer Auskragung quer nach außen im Fußbereich sind bekannt. Bei der erfindungsgemäßen Lösung ergibt sich aber durch die Stützrippe auch eine Auskragung im oberen Bereich, auf der dann wiederum der Kragarm aufliegt, so dass lediglich die Schubkräfte aus den Aussteifungseinheiten über die Stützrippen in die Fußplatte eingeleitet werden, aber keine nennenswerten Biegemomente. Da keine Bodenverankerung der Pfosten, keine Fundamente für diese oder Belastung durch Gewichte notwendig ist, kann die Montage der erfindungsgemäßen Anordnung durch einfaches Aufstellen der Pfostenelemente wesentlich rascher erfolgen, ebenso wie der Abbau der Anordnung. Zudem kann die erfindungsgemäße Anordnung auf Böden aufgebaut werden, die keine Verschraubungen oder Verankerungen zulassen, wie beispielsweise Parkett oder ähnliches in Turnhallen.A further preferred embodiment of the invention provides that the system in the area of the post elements, unlike most previously known systems, does not require ground anchoring. For this purpose, it is preferably provided that the vertical posts each comprise a lower horizontal base plate and a connected thereto vertical support rib, which widens in its upper region and rests on the cantilever of the stiffening unit. Post elements with a projection transversely outward in the foot area are known. In the solution according to the invention, however, results through the support rib and a projection in the upper region on which in turn rests the cantilever, so that only the thrust forces are introduced from the stiffening units on the support ribs in the base plate, but no significant bending moments. Since no ground anchoring of the posts, no foundations for this or load by weights is necessary, the assembly of the inventive arrangement by simply setting up the post elements can be done much faster, as well as the dismantling of the arrangement. In addition, the arrangement according to the invention can be constructed on floors that do not allow screwing or anchoring, such as parquet or the like in gyms.

Das Verspannen der Aussteifungseinheiten mit der äußeren strebenartigen Verbindung kann beispielsweise über Spannseile mit Spannschloss erfolgen, wobei sich an den Kragarmen Laschen mit Löchern für die Durchführung der Spannelemente befinden können, so dass von den Spannseilen Zug- und Druckkräfte aufgenommen werden können.The bracing of the stiffening units with the outer strut-like connection can be done for example via tension cables with turnbuckle, which can be located on the cantilevers tabs with holes for the implementation of the clamping elements, so that tensile and compressive forces can be absorbed by the tension cables.

Die erfindungsgemäße Lösung liefert ein Baukastensystem mit leicht montier- und demontierbaren Segmenten. Die Platten der Bandenelemente, Netze, Türen und alle anderen beschädigungsrelevanten Bauteile der Anordnung lassen sich bei Bedarf leicht austauschen.The solution according to the invention provides a modular system with easily assembled and disassembled segments. The plates of the band elements, nets, doors and all other damage-relevant components of the arrangement can be easily replaced if necessary.

Vorzugsweise ist die Ausbildung der Eckpfosten zu derjenigen an der Längsseite des Spielfelds analog und es ist bevorzugt vorgesehen, dass an mindestens einem Eckpfosten innenseitig und außenseitig jeweils Platten und/oder Stützelemente angebracht sind, die zwei in einem rechten Winkel zueinander stehende Aufnahmen jeweils für die Enden der Panele der über Eck zu verbindenden Bandenelemente bilden. Somit fassen die Eckpfosten die angrenzenden Bandenelemente in ähnlicher Weise (wie ein Sandwich) ein wie die übrigen Pfosten und haben ein ähnliches Profil, mit der Maßgabe, dass natürlich die beiden Aufnahmen bei den Eckpfosten einen etwa rechten Winkel einschließen.Preferably, the formation of the corner posts is analogous to that on the longitudinal side of the playing field and it is preferably provided that at least one corner post inside and outside plates and / or supporting elements are attached, the two standing at right angles receptacles each for the ends form the panels of the band elements to be connected across the corner. Thus, the corner posts grasp the adjacent hinge elements in a similar manner (like a sandwich) as the rest of the posts and have a similar profile, with the proviso that, of course, the two seats at the corner posts form an approximately right angle.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.The features mentioned in the dependent claims relate to preferred developments of the task solution according to the invention. Further advantages of the invention will become apparent from the following detailed description.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen:

Figur 1 a,b eine Draufsicht eines Kleinspielfelds gemäß einer beispielhaften Variante der Erfindung;
Figur 2 eine vergrößerte Teilansicht eines Ausschnitts des Kleinspielfelds von Figur 1 im Bereich einer der Aussteifungseinheiten;
Figur 3 eine vergrößerte Schnittdarstellung eines vertikalen Längsschnitts durch die längsseitige Spielfeldbegrenzung der Anordnung im Bereich eines Pfostenelements;
Figur 4 einen horizontalen Schnitt durch ein Pfostenelement gemäß der Darstellung von Figur 3;
Figur 5 eine Seitenansicht einer Aussteifungseinheit mit Kragarm.

The invention will be described in more detail by means of embodiments with reference to the accompanying drawings. Showing:

FIG. 1 a, b show a plan view of a small game field according to an exemplary variant of the invention;
FIG. 2 an enlarged partial view of a section of the small game field of FIG. 1 in the area of one of the stiffening units;
FIG. 3 an enlarged sectional view of a vertical longitudinal section through the longitudinal field boundary of the arrangement in the region of a post element;
FIG. 4 a horizontal section through a post member according to the illustration of Figure 3;
FIG. 5 a side view of a stiffening unit with cantilever.

Zunächst wird auf Figur 1 a,b Bezug genommen, welche in perspektivischer Darstellung ein beispielhaftes Kleinspielfeld gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt. Das erfindungsgemäße Kleinspielfeld umfasst jeweils Spielfeldbegrenzungen an vier Seiten, die ein rechteckiges Spielfeld umgeben, nämlich jeweils zwei Spielfeldbegrenzungen 10, 11 an den Längsseiten und jeweils zwei Spielfeldbegrenzungen 12, 13 an den Stirnseiten oder Querseiten. Die modulartig aufgebauten Wände umfassen ein System aus Bandenelementen 16, welches beispielsweise aus je Spielfeldlängsseite vier Bandenelementen 16 besteht und je Stirnseite (Torseite) aus je zwei Bandenelementen 16 mit jeweils einer Länge von mehreren Metern, wobei an den Stirnseiten jeweils etwa mittig ein Tor 14 angeordnet ist. Es kann auch eine andere Aufteilung mit beispielsweise fünf Bandenelementen 16 pro Längsseite gewählt werden. Das Betreten des Spielfelds kann beispielsweise über in die Tore integrierte Türen erfolgen wie in der älteren Anmeldung DE 10 2008 008 745.9 der Anmelderin vom 12. 02. 2008 beschrieben, auf deren Inhalt hiermit ergänzend in vollem Umfang Bezug genommen wird.First, it will open FIG. 1 a, b, which shows in perspective an exemplary small play field according to the present invention. The small game field according to the invention comprises each game field boundaries on four sides, which is a rectangular Surrounded by the playing field, namely two playing field boundaries 10, 11 on the long sides and two game field boundaries 12, 13 on the front sides or transverse sides. The modular constructed walls comprise a system of band elements 16, which consists for example of each game field longitudinal side four band elements 16 and each end face (goal side) of two band elements 16, each with a length of several meters, each arranged at the end faces approximately centrally a gate 14 is. It can also be a different division with, for example, five band elements 16 per longitudinal side can be selected. Entering the field can be done, for example, via doors integrated in the gates as in the earlier application DE 10 2008 008 745.9 the applicant of 12. 02. 2008, the contents of which are hereby incorporated by reference in its entirety.

Figur 2, auf die nachfolgend Bezug genommen wird, zeigt einen vergrößerten Detailausschnitt aus der Draufsicht gemäß Figur 1 a,b. Man schaut hier auf zwei benachbarte Bandenelemente 16, die oberseitig jeweils durch ein U-Profil 17 eingefasst sind, welches einen Handlauf für die längsseitige Spielfeldbegrenzung bildet und sich bei der in Figur 1 gezeigten Ausführungsvariante von dem einen Eckpfosten 19 bis zum gegenüberliegenden Eckpfosten 19 erstreckt, das heißt also über die gesamte Längsseite. Dieses U-Profil 17, welches gleichzeitig jeweils die obere Einfassung des Panels des Bandenelements ist, bildet die innere strebenartige Verbindung gemäß der Definition der vorliegenden Erfindung. FIG. 2 , to which reference will now be made, shows an enlarged detail of the plan view according to FIG FIG. 1 from. One looks here on two adjacent band elements 16, which are each surrounded on the upper side by a U-profile 17, which forms a handrail for the longitudinal side of the field boundary and at the in FIG. 1 shown variant of the one corner post 19 extends to the opposite corner post 19, that is, over the entire longitudinal side. This U-profile 17, which is at the same time respectively the upper border of the panel of the band element, forms the inner strut-type connection according to the definition of the present invention.

Wie man nun in Figur 2 gut erkennt, sind in Querrichtung zu diesem U-Profil 17 und den Bandenelementen 16 verlaufende Aussteifungseinheiten 18 vorhanden, die in der Regel immer dort angeordnet sind, wo sich die Pfostenelemente befinden. Diese Aussteifungseinheiten 18 umfassen einen Kragarm 18 a, welcher zum Beispiel aus einem Rechteckrohr bestehen kann und zwei jeweils mit diesem Kragarm an dessen beiden Enden verbundene nach unten hin offene U-Profile 18 b, 18 c. Das eine dieser beiden U-Profile 18 b übergreift das U-Profil 17 zweier benachbarter Bandenelemente 16 in ihrem Stoßbereich. Das andere U-Profil 18 c am anderen Ende der Aussteifungseinheit übergreift eine äußere strebenartige Verbindung 15, die parallel mit Abstand zu dem U-Profil 17 und den Bandenelementen 16 verläuft und die im Prinzip einen zweiten Handlauf der längsseitigen Spielfeldbegrenzung darstellt, der bevorzugt etwa in gleicher Höhe verläuft wie das den ersten Handlauf bildende U-Profil 17. (Weitere Details hierzu ergeben sich auch aus Figur 3). Folglich werden beide strebenartige Verbindungen 17 und 15 durch die in Querrichtung verlaufenden Aussteifungseinheiten 18 versteift und bilden eine statische Einheit, wodurch nun wesentliche höhere Schubkräfte aufgenommen werden können, die von außen auf die Spielfeldbegrenzung einwirken, wenn beispielsweise Zuschauer gegen die Bandenelemente (Panele 16) drücken.How to get in now FIG. 2 clearly recognizes, extending in the transverse direction of this U-profile 17 and the band members 16 16 stiffening units are provided, which are usually always located where the post elements are located. These stiffening units 18 comprise a cantilever 18 a, which may for example consist of a rectangular tube and two connected to this cantilever at both ends thereof downwardly open U-profiles 18 b, 18 c. One of these two U-profiles 18 b engages over the U-profile 17 of two adjacent band elements 16 in their joint area. The other U-profile 18 c at the other end of the stiffening unit engages over an outer strut-like connection 15 which extends parallel to the distance to the U-profile 17 and the band members 16 and which in principle represents a second handrail of the longitudinal side of the field, preferably approximately in the same height as the first handrail forming U-profile 17. (Further details on this also arise FIG. 3 ). Consequently, both strut-like connections 17 and 15 are stiffened by the transverse stiffening units 18 and form a static unit, which can now accommodate significantly higher thrust forces acting on the outside of the pitch when, for example, spectators press against the band members (panels 16) ,

In den Figuren 1 a,b und 2 erkennt man, dass an den Aussteifungseinheiten 18 in den inneren Eckbereichen Laschen 20 vorhanden sind mit Löchern, durch die man Spannseile 27 hindurch führen kann, die beispielsweise diagonal über Kreuz zwischen zwei benachbarten Aussteifungseinheiten, einem Abschnitt des U-Profils 17 und einem Abschnitt der strebenartigen Verbindung 15 verlaufen und diese Elemente verspannen können wie auch aus Figur 1 ersichtlich ist. Eine Aussteifungseinheit ist für sich in der Seitenansicht noch einmal in der Figur 5 dargestellt. Dort erkennt man die beiden nach unten hin offenen U-förmigen Aufnahmen 18 b und 18 c, die jeweils mit den Enden des Kragarms 18 a verbunden sind, sowie die Laschen 20 für die Befestigung der Spannseile 27.In the FIGS. 1 a, b and 2 it can be seen that on the stiffening units 18 in the inner corner regions tabs 20 are provided with holes through which tension cables 27 can pass through, for example, diagonally across the gap between two adjacent stiffening units, a portion of the U-profile 17th and a portion of the strut-like connection 15 extend and these elements can clamp as well as off FIG. 1 is apparent. A stiffening unit is in the side view again in the FIG. 5 shown. There you can see the two downwardly open U-shaped receptacles 18 b and 18 c, which are each connected to the ends of the cantilever 18 a, and the tabs 20 for the attachment of the tension cables 27th

Es wird nun nachfolgend auf die Figuren 3 und 4 Bezug genommen und anhand dieser vertikalen bzw. horizontalen Schnittdarstellung wird der Aufbau der Pfostenelemente näher erläutert. Im Bereich der Pfostenelemente 21 befindet sich wie Figur 3 zeigt in der Regel auch jeweils eine Aussteifungseinheit 18. Man erkennt in Figur 3 auch, dass die als äußerer Handlauf dienende strebenartige Verbindung 15 als Rechteckrohr ausgebildet ist. Das Pfostenelement umfasst eine Fußplatte 22 im unteren Bereich, die von der eigentlichen vertikalen Pfosteneinheit quer nach außen ragt. Weiter nach oben gehend verjüngt sich der Pfosten außenseitig, da die Fußplatte in eine schmaler werdende Stützrippe 23 übergeht, die in einem Radius sich erst verjüngt, dann über eine Strecke schmaler verläuft und dann in einem Radius wieder breiter wird, so dass auf einem oberen breiteren auskragenden Abschnitt 24 der Stützrippe der Kragarm 18 a der Aussteifungseinheit ruhen kann. Wie die Schnittansicht gemäß Figur 4 zeigt, ist die Stützrippe 23 vergleichsweise schmal. Diese Formgebung erlaubt große Bein-/Verletzungsfreiheit unter dem als Rechteckrohr ausgebildeten Handlauf 15.It will now be following the Figures 3 and 4 Reference is made and based on this vertical or horizontal sectional view of the structure of the post elements is explained in detail. In the area of the post elements 21 is like FIG. 3 usually also shows a respective stiffening unit 18. It can be seen in FIG. 3 also that serving as an outer handrail strut-like connection 15 is formed as a rectangular tube. The post member includes a base plate 22 in the lower region that projects transversely outward from the actual vertical post assembly. Going further upward, the post tapers on the outside as the footplate merges into a narrowing support rib 23 that tapers in a radius, then narrows for a distance and then widens again in a radius, so that on a wider upper one projecting portion 24 of the support rib of the cantilever arm 18 a of the stiffening unit can rest. As the sectional view according to FIG. 4 shows, the support rib 23 is comparatively narrow. This shape allows great leg / injury freedom under the handrail 15 which is designed as a rectangular tube.

In den Figuren 3 und 4 befindet sich rechts von dieser Stützrippe 23 die eigentliche Pfosteneinheit, welche ein Pfostenelement 21 umfasst, welches als Doppel-T-Klemmpfosten ausgebildet ist.In the Figures 3 and 4 is located to the right of this support rib 23, the actual post unit, which includes a post member 21 which is formed as a double-T-clamping post.

Dabei umfasst dieser Doppel-T-Klemmpfosten zwei parallele T-Schenkel 21 a und 21 b jeweils aus Flacheisen mit mittig eingeschweißtem Steg 25, wobei dieser Steg 25 aus einem U-Profil gebildet ist, so dass er einen Doppelsteg bildet mit zwei parallelen Stegen, die jeweils rechtwinklig zu den beiden Schenkeln 21 a, 21 b verlaufen und diese miteinander auf Distanz halten und gleichzeitig verbinden. Dadurch ergibt sich für den Pfosten 21 im Querschnitt das Profil eines Doppel-T-Trägers mit der Maßgabe, dass der Steg 25 des Doppel-T-Trägers ein Doppelsteg ist. Beidseitig dieses Doppelstegs 25 ergeben sich jeweils zwischen den parallelen Schenkeln 21 a, 21 b des Profils etwa U-förmige Aufnahmen, in die jeweils die Enden der Panele 16 der beiden an dem Pfostenelement 21 zu befestigenden Bandenelemente 16 eingeschoben bzw. eingelegt werden können. Der Doppelsteg 25 ist versehen mit Sack-Gewindelöchern für die Befestigung, so dass man nach dem Einschieben (Einlegen) der beiden Bandenelemente (Panele 16) den inneren Schenkel 21 b mit dem Doppelsteg 25 verschrauben kann. Die Abschnitte des Schenkels 21 b, die beidseitig neben dem Doppelsteg 25 liegen erfassen dabei die beiden eingeschobenen Bandenelemente und beim Anziehen der Schraubverbindung wird auf diese eine Klemmkraft ausgeübt, wobei aber vermieden wird, in die Bandenelemente selbst hinein zu schrauben. Damit wird den Bandenelementen (Panele 16) auch Gelegenheit zur Längsdehnung/ bzw. -schrumpfung bei Temperaturschwankungen etc. gegeben.In this case, this double T-clamping post comprises two parallel T-legs 21 a and 21 b respectively of flat iron with centrally welded web 25, said web 25 is formed from a U-profile, so that it forms a double web with two parallel webs, each extending at right angles to the two legs 21 a, 21 b and keep them together at a distance and connect at the same time. This results in the post 21 in cross section, the profile of a double-T-beam with the proviso that the web 25 of the double-T-beam is a double bridge. On both sides of this double bridge 25 arise between each the parallel legs 21 a, 21 b of the profile approximately U-shaped receptacles, in each of which the ends of the panels 16 of the two to be fastened to the post member 21 band elements 16 can be inserted or inserted. The double web 25 is provided with blind threaded holes for attachment, so that you can screw the inner leg 21 b with the double web 25 after insertion (insertion) of the two band elements (panels 16). The portions of the leg 21 b, which are located on both sides next to the double bar 25 thereby capture the two inserted band elements and when tightening the screw is exerted on this a clamping force, but it is avoided to screw into the band elements themselves. Thus, the band elements (panels 16) also opportunity for longitudinal expansion / or shrinkage in temperature fluctuations, etc. is given.

Wie man aus Figur 4 erkennt, umfasst in dem Ausführungsbeispiel die Pfosteneinheit zusätzlich zu der beschriebenen Doppel-T-Formation noch ein vertikales Quadrat- oder Rechteckrohr 26 als weiteres Pfostenelement, an dem das pfostenseitige Ende des Kragarms 18 a anliegt (siehe Figur 3). Dieses Rohr 26 kann als Aufnahmemuffe für darin einsetzbare Netz-Haltepfostenverlängerungen dienen. Folglich umfasst die in den Figuren 3 und 4 wiedergegebene Pfosteneinheit jeweils Fußplatte 22, Stützrippe 23, Doppel-T-Pfosten 21 und Quadrat- oder Rechteckrohr 26, wobei diese Pfosteneinheit mit der oberen horizontalen Aussteifungseinheit 18 verbunden wird und über diese wiederum mit der äußeren strebenartigen Verbindung 15. Dadurch, dass bei der Montage je zwei benachbarte Bandenelemente 16 in die Aufnahmen der Doppel-T-Formation des Pfostens 21 eingeschoben werden und die Bandenelemente 16 wiederum oberseitig durch die U-Profile 17 eingefasst sind, welche die innere strebenartige Verbindung und den inneren Handlauf der Spielfeldeinfassung bilden, ist nach der Befestigung der Bandenelemente 16 (Panele) an den Pfosten 21 eine stabile statisch sichere standfeste Konstruktion gegeben, die von außen auf die längsseitige Spielfeldeinfassung wirkende Druckkräfte von beispielsweise in der Größenordnung von etwa 0,7 kN/m aufnehmen kann, ohne dass es einer Verankerung der Pfosten im Boden bedarf.How to get out FIG. 4 recognizes includes in the embodiment, the post unit in addition to the double-T formation described nor a vertical square or rectangular tube 26 as another post element on which the post-side end of the cantilever 18 a is applied (see FIG. 3 ). This tube 26 can serve as a receiving sleeve for usable therein Netz-Haltepfostenverlängerungen. Consequently, the includes in the Figures 3 and 4 reproduced post unit respectively foot plate 22, support rib 23, double-T post 21 and square or rectangular tube 26, said post unit is connected to the upper horizontal stiffening unit 18 and in turn with the outer strut-like connection 15. Thereby, that during assembly each two adjacent band elements 16 are inserted into the receptacles of the double-T formation of the post 21 and the band elements 16 are in turn framed on the upper side by the U-profiles 17, which form the inner strut-like connection and the inner handrail of Spielfeldeinfassung is according to Attachment of the band elements 16 (panels) to the post 21 given a stable statically safe stable construction, the externally acting on the longitudinal game field enclosure pressure forces of, for example, on the order of about 0.7 kN / m can absorb without anchoring the Post in the ground needed.

Die äußere strebenartige Verbindung 15 ist in diesem Ausführungsbeispiel somit ein Rechteckrohr, welches über die Längsseite der Spielfeldbegrenzung durchläuft, wobei es kurz vor den Eckpfosten 19 jeweils stumpfwinklig einwärts abgewinkelt sein kann und dann auf den Eckpfosten 19 zuläuft wie man in Figur 1 erkennt. In der Draufsicht gesehen treffen sich somit im Bereich des Eckpfostens 19 die äußere strebenartige Verbindung 15, die innere strebenartige Verbindung 17 und das vom Eckpfosten aufgenommene Bandenelement der stirnseitigen Spielfeldbegrenzung 12. Die äußere strebenartige Verbindung 15 wird natürlich in der Regel aus Montagegründen aus mehreren kürzeren Profilstücken zusammengesetzt, die miteinander verbunden werden. Nach der Montage der Aussteifungseinheiten 18 übergreift das U-Profil (oder L-Profil) 18 c die äußere strebenartige Verbindung und stellt so quasi den statischen Verbund mit der inneren strebenartigen Verbindung und den jeweiligen Pfosteneinheiten her.The outer strut-like connection 15 is thus in this embodiment, a rectangular tube, which passes over the longitudinal side of the field boundary, where it can be angled obtusely inwardly just before the corner posts 19 and then tapers to the corner posts 19 as in FIG. 1 recognizes. Seen in plan view thus meet in the area of the corner post 19, the outer strut-like connection 15, the inner strippenartige connection 17 and the corner post recorded band element of the frontal field boundary 12. The outer strut-like connection 15 is of course for assembly reasons of several shorter profile pieces composed, the be connected to each other. After assembly of the stiffening units 18, the U-profile (or L-profile) 18 c engages over the outer strut-like connection and thus virtually produces the static bond with the inner strut-like connection and the respective post units.

Die innere strebenartige Verbindung 17 ergibt sich wie bereits erwähnt aus den in Längsrichtung der Spielfeldbegrenzung aneinander grenzenden oberen U-Profilen, die die Bandenelemente 16 oben einfassen (siehe Figur 3) und die sich bei der Montage bereits an den Bandenelementen befinden. An den Stoßbereichen jeweils zweier benachbarter Bandenelemente 16 werden diese U-Profile der inneren strebenartigen Verbindung 17 von den U-Profilen 18 b der Aussteifungseinheiten 18 übergriffen, wie Figur 3 und auch Figur 2 zeigen, so dass auf diese Weise der statische Verbund mit der inneren strebenartigen Verbindung 15 und den Pfosteneinheiten hergestellt wird.The inner strut-like connection 17 results, as already mentioned, from the upper U-profiles bordering on one another in the longitudinal direction of the playing field boundary, which surround the band elements 16 at the top (see FIG FIG. 3 ) and which are already at the tape elements during assembly. At the abutting areas of two adjacent band elements 16, these U-profiles of the inner strut-like connection 17 are overlapped by the U-profiles 18 b of the stiffening units 18, such as FIG. 3 and also FIG. 2 so as to form the static bond with the inner strut-type joint 15 and the post units.

Die Eck-Klemmpfosten 19 der erfindungsgemäßen Anordnung können beispielsweise aus einem tragenden Vierkantrohr bestehen, welches an zwei um 90° versetzten Seiten versetzt zur Außenkante mit eingeschweißten Flacheisen zur Aussteifung und Krafteinleitung der Pfostenbelastung in eine Fußplatte biegesteif ausgebildet ist, die auch zur Außenabstützung der Bandenelemente dienen und somit als Widerlager für zusätzlich verwendete Stütz/Klemmwinkel auf der Spielfeldinnenseite. Diese werden auf der Spielfeldinnenseite der Eckpfosten platziert und arretiert, wobei die Bandenelemente dadurch zangenförmig erfasst werden und an dem Pfosten gleitend und bevorzugt auch schalldämmend fixiert werden. Diese Details betreffend die Eckpfosten sind in den Zeichnungen der vorliegenden Anmeldung nicht dargestellt.The corner clamping posts 19 of the arrangement according to the invention may for example consist of a load-bearing square tube which is offset at two offset by 90 ° sides to the outer edge with welded flat iron for stiffening and force of the post load in a foot plate is rigid, which also serve for external support of the band elements and thus as an abutment for additionally used support / clamping angle on the inside of the field. These are placed on the playing field inside of the corner posts and locked, whereby the band elements are captured by pliers and are fixed to the post sliding and preferably also sound-absorbing. These details concerning the corner posts are not shown in the drawings of the present application.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

1010 Spielfeldbegrenzung an der LängsseitePlayfield limitation on the long side 1111 Spielfeldbegrenzung an der LängsseitePlayfield limitation on the long side 1212 Spielfeldbegrenzung an der StirnseitePlayfield limitation at the front side 1313 Spielfeldbegrenzung an der StirnseitePlayfield limitation at the front side 1414 Torgate 1515 äußere strebenartige Verbindung (zweiter Handlauf)outer strut-like connection (second handrail) 1616 Bandenelementband member 1717 U-ProfilU-profile 1818 Aussteifungseinheitbracing 18 a18 a Kragarmcantilever 18 b18 b U-ProfilU-profile 18c18c U-ProfilU-profile 1919 EckpfostenelementEckpfostenelement 2020 Laschentabs 2121 Pfostenelementpost member 21 a, b21 a, b Schenkelleg 2222 Fußplattefootplate 2323 Stützrippesupporting rib 2424 auskragender Abschnittcantilevered section 2525 Doppelstegdouble bridge 2626 Rechteckrohrrectangular tube 2727 SpannseileWire ropes

Claims

An arrangement for creating a small sports field in each case comprising sports field boundaries on both longitudinal sides and on both front sides, which surround an approximately rectangular sports field space, wherein the sports field boundaries are in each case of a modular design of wall elements in the shape of boards or panels and vertical posts, to which these wall elements are fastened, and wherein the front side sports field boundaries in each case comprise goals, wherein provision is made for vertical posts comprising accommodations on both sides, into which the ends of the plate-like wall elements can in each case be inserted or placed, wherein these wall elements can be fastened to the posts by means of clamping using fastening means, wherein provision is made at least on the longitudinal sides (11) for at least one inner (17) and/or outer (15) strut-like connection, which runs horizontally between the adjacent posts (21) in the direction of the sports field boundary in the upper area of the posts and via which the posts can be connected at distances to one another, characterized in that provision is made for reinforcing units (18), which are provided at least on individual post positions and which encompass upper cantilever arms (18a), which run to the outside in the upper area of the posts starting horizontally therefrom and at right angles to the sports field boundary and which can be connected to the posts.
The arrangement according to claim 1, characterized in that provision is made in the inner area of the cantilever arms (18a) for an inner strut-like connection (17) and provision is made in the outer area of the cantilever arms for a further strut-like horizontal outer connection (15), which connects the cantilever arms among one another and which runs parallel to the inner strut-like connection (17).
The arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that provision is made for clamping element (27), which engage with the cantilever arms (18a) and which in each case preferably run diagonally between two cantilever arms and which interlock them with one another.
The arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that provision is made for a framework-like system for reinforcement, comprising an inner horizontal strut-like connection, which runs across at least the majority of the length of the longitudinal sports field boundary, in each case cantilever arms (18a) at the height of at least two of the posts (21), preferably at the height of each post and outer horizontal strut-like connection (15), which runs across at least the majority of the length of the longitudinal sports field boundary.
The arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reinforcing units (18) encompass cantilever arms (18a) in the shape of rectangular tubes, to the end side of which L-profiles or U-profiles (18c, 18b), which are in each case open towards the bottom and which in each case overlap the outer or the inner strut-like connection (15, 17), respectively, are attached.
The arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner and/or the outer strut-like connection (17, 15) are in each case embodied as rectangular tubes (15) or U-profiles (17), which extend across the longitudinal sports field boundary.
The arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one of the posts encompasses the cross sectional shape of a double-T post (21) comprising two parallel journals (21a, 21b) and a bar (25) running approximately in the center between them and the approximately U-shaped accommodations for the ends of the plates of the wall elements (16) being formed on both sides of this bar.
The arrangement according to claim 7, characterized in that the bar (25) of the double-T post (21) is embodied as a double bar and the attachment of the wall elements (16) to the posts takes place via screw connections through one of the journals (21b) into the double bar of the post, wherein two adjacent wall elements are in each case captured between the two journals (21a, 21b) of the post by means of clamping.
The arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the vertical posts (21) in each case comprise a lower horizontal base plate (22) and a vertical support rib (23), which is connected thereto and which expands in its upper area and on which the cantilever arm (18a) of the reinforcing unit rests.
The arrangement according to one of claims 3 to 9, characterized in that provision is made on the reinforcing units (18) in the vicinity of the ends of the cantilever arms (18a), which face the strut-like connections (15, 17), for tabs (20) comprising holes for the feed-through of clamping elements (27).
The arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the outer strut-like connection (15) of the longitudinal sports field boundary (11) is connected to the transverse sports field boundary (12) via corner posts (19).