DE102009035032B4 - convertible vehicle - Google Patents

convertible vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102009035032B4
DE102009035032B4 DE102009035032.2A DE102009035032A DE102009035032B4 DE 102009035032 B4 DE102009035032 B4 DE 102009035032B4 DE 102009035032 A DE102009035032 A DE 102009035032A DE 102009035032 B4 DE102009035032 B4 DE 102009035032B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tensioning
hook
spring
designed
extension section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102009035032.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009035032A1 (en
Inventor
Claus Baumgart
Tobias Korluss
Heidi Zink
Stefan Pozsgai
Jan Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE102009035032.2A priority Critical patent/DE102009035032B4/en
Publication of DE102009035032A1 publication Critical patent/DE102009035032A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009035032B4 publication Critical patent/DE102009035032B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1226—Soft tops for convertible vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1204—Control devices, e.g. for compensating tolerances, for defining movement or end position of top, for tensioning the top or for switching to an emergency mode

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

Cabrioletfahrzeug, mit einer Karosseriestruktur (14) und einer an die Karosseriestruktur (14) anbindbaren Dachstruktur, wobei die Dachstruktur ein Verdeck (10) aufweist, wobei ein Verdeckstoff des Verdecks (10) einen Hauptabschnitt (12) und seitliche, hintere Verlängerungsabschnitte (13) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdeckstoff über die Verlängerungsabschnitte (13) in Öffnungen (15) der Karosseriestruktur (14) einfädelbar und nach dem Einfädeln in die Öffnungen (15) über den Verlängerungsabschnitten (13) zugeordnete Spannhaken (20) an der Karosseriestruktur (14) zugeordnete Spannbügel (21) einer Spanneinrichtung einhängbar ist, wobei jedem Spannhaken (20) ein eine Spannkraft auf den jeweiligen Verlängerungsabschnitt (13) und damit auf den Verdeckstoff aufbringendes Spannmittel (22) zugeordnet ist, um dann, wenn die Spannhaken (20) an den Spannbügeln (21) eingehängt sind, den Verdeckstoff und damit das Verdeck (10) zu spannen, wobei das Spannmittel (22), welches auf den jeweiligen Verlängerungsabschnitt (13) des Verdeckstoffs eine Spannkraft aufbringt, als elastisches Spannband oder als Federelement ausbildet ist.Convertible vehicle, with a body structure (14) and a roof structure that can be connected to the body structure (14), the roof structure having a top (10), a top material of the top (10) having a main section (12) and lateral, rear extension sections (13) characterized in that the top material can be threaded via the extension sections (13) into openings (15) in the body structure (14) and after threading into the openings (15) over the extension sections (13) associated tensioning hooks (20) on the body structure ( 14) associated tensioning bracket (21) can be hooked into a tensioning device, with each tensioning hook (20) being assigned a tensioning means (22) that applies a tensioning force to the respective extension section (13) and thus to the top material, so that when the tensioning hooks (20) are hung on the tensioning brackets (21) to tension the top material and thus the top (10), the tensioning means (22), which applies a tensioning force to the respective extension section (13) of the top material, being designed as an elastic tensioning strap or as a spring element .

Description

Die Erfindung betrifft ein Cabrioletfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a convertible vehicle according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 20 2006 012 235 U1 ist ein Cabrioletfahrzeug mit einer Karosseriestruktur und einer Dachstruktur bekannt. Die dort offenbarte Dachstruktur verfügt über ein einen Verdeckstoff umfassendes Verdeck, wobei der Verdeckstoff in geschlossenem Zustand des Verdecks abschnittsweise von einem Doppelbügel geführt ist. Der Doppelbügel verfügt über zwei im Wesentlichen U-förmig ausgebildete Bügel, die sich jeweils quer zur Längsrichtung der Dachstruktur bzw. Cabrioletfahrzeugs erstrecken. Der Verdeckstoff des Verdecks weist einen Hauptabschnitt, welcher im geschlossenen Zustand des Verdecks das eigentliche Dach der Dachstruktur bildet, und seitliche, hintere Verlängerungsabschnitte auf.From the DE 20 2006 012 235 U1 a convertible vehicle with a body structure and a roof structure is known. The roof structure disclosed there has a top comprising a top material, the top material being guided in sections by a double bracket when the top is in the closed state. The double bracket has two essentially U-shaped brackets, each of which extends transversely to the longitudinal direction of the roof structure or convertible vehicle. The top material of the top has a main section, which forms the actual roof of the roof structure when the top is closed, and lateral, rear extension sections.

US 4 621 861 A offenbart, dass seitliche Verlängerungsabschnitte eines Verdeckstoffs eines Cabrioletfahrzeugs an Bügeln eines Verdeckgestänges geführt sind, wobei diese Bügel an hinteren Enden über Gelenke an der Karosseriestruktur des Cabrioletfahrzeugs angebunden sind. U.S.A. 4,621,861 discloses that lateral extension sections of a top material of a convertible vehicle are guided on brackets of a top linkage, these brackets being connected at the rear ends via joints to the body structure of the convertible vehicle.

FR 2 778 609 A1 offenbart weiteren Stand der Technik. FR 2 778 609 A1 discloses further prior art.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde ein neuartiges Cabrioletfahrzeug zu schaffen, bei welchem die Dachstruktur einfach und sicher an die Karosseriestruktur angebunden werden kann.Proceeding from this, the present invention is based on the object of creating a new type of convertible vehicle in which the roof structure can be easily and securely connected to the body structure.

Diese Aufgabe wird durch ein Cabrioletfahrzeug gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a convertible vehicle according to claim 1.

Erfindungsgemäß ist der Verdeckstoff über die Verlängerungsabschnitte in Öffnungen der Karosseriestruktur einfädelbar und nach dem Einfädeln in die Öffnungen über den Verlängerungsabschnitten zugeordnete Spannhaken an die Karosseriestruktur zugeordnete Spannbügel einer Spanneinrichtung einhängbar, wobei jedem Spannhaken ein eine Spannkraft auf den jeweiligen Verlängerungsabschnitt und damit auf den Verdeckstoff aufbringendes Spannmittel zugeordnet ist, um dann, wenn die Spannhaken an den Spannbügeln eingehängt sind, den Verdeckstoff und damit das Verdeck zu spannen, wobei das Spannmittel , welches auf den jeweiligen Verlängerungsabschnitt des Verdeckstoffs eine Spannkraft aufbringt, als elastisches Spannband oder als Federelement ausbildet ist.According to the invention, the top material can be threaded into openings in the body structure via the extension sections and, after threading it into the openings, can be hung on tensioning hooks assigned to the body structure via tensioning hooks assigned to the body structure, with each tensioning hook having a tensioning device that applies a tensioning force to the respective extension section and thus to the hood material is assigned in order, when the tensioning hooks are hooked onto the tensioning brackets, to tension the top material and thus the top, with the tensioning means, which applies a tensioning force to the respective extension section of the top material, being designed as an elastic tensioning strap or as a spring element.

Die Erfindung ermöglicht eine einfache und sichere Anbindung der Dachstruktur an die Karosseriestruktur des Cabrioletfahrzeugs.The invention enables the roof structure to be easily and securely connected to the body structure of the convertible vehicle.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:

  • 1 eine schematisierte, perspektivische Ansicht eines Verdecks einer Dachstruktur für ein Cabrioletfahrzeug zusammen mit einem Wetterschott für das Cabrioletfahrzeug;
  • 2 eine schematisierte, perspektivische Ansicht einer Karosseriestruktur eines Cabrioletfahrzeugs zusammen mit einem der Dachstruktur zurechenbaren Überrollbügel;
  • 3 ein erfindungsgemäßes Detail nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
  • 4 das Detail der 3 in einer zweiten Ansicht;
  • 5 ein erfindungsgemäßes Detail nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
  • 6 das Detail der 5 in einer zweiten Ansicht;
  • 7 ein erfindungsgemäßes Detail nach einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
  • 8 das Detail der 7 in einer zweiten Ansicht; und
  • 9 das Detail der 7 in einer dritten Ansicht.
Preferred developments of the invention result from the dependent claims and the following description. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, without being limited thereto. It shows:
  • 1 a schematic, perspective view of a top of a roof structure for a convertible vehicle together with a weather bulkhead for the convertible vehicle;
  • 2 a schematic, perspective view of a body structure of a convertible vehicle together with a roll bar that can be attributed to the roof structure;
  • 3 an inventive detail according to a first embodiment of the invention;
  • 4 the detail of 3 in a second view;
  • 5 an inventive detail according to a second embodiment of the invention;
  • 6 the detail of 5 in a second view;
  • 7 an inventive detail according to a third embodiment of the invention;
  • 8th the detail of 7 in a second view; and
  • 9 the detail of 7 in a third view.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Cabrioletfahrzeug. Ein Cabrioletfahrzeug verfügt über eine Dachstruktur (siehe 1) und eine Karosseriestruktur (siehe 2).The present invention relates to a convertible vehicle. A convertible vehicle has a roof structure (see 1 ) and a body structure (see 2 ).

Die Dachstruktur des Cabrioletfahrzeugs umfasst ein Verdeck 10, wobei in 1 das Verdeck 10 mit einem Wetterschott 11 gezeigt ist, welches ein Heckfenster definiert. Das Verdeck 10 verfügt über einen Verdeckstoff. Das Verdeck 10 verfügt über einen Hauptabschnitt 12, der im geschlossenen Zustand des Verdecks 10 das eigentliche Dach des Cabrioletfahrzeugs bildet. Seitliche, hintere Verlängerungsabschnitte 13 des Hauptabschnitts 12 dienen der Einfädelung des Verdecks 10 in Öffnungen 15, die in die Karosseriestruktur 14 des Cabrioletfahrzeugs eingebracht sind.The roof structure of the convertible vehicle includes a top 10, wherein in 1 the top 10 is shown with a weather bulkhead 11 defining a rear window. The top 10 has a top fabric. The top 10 has a main section 12, which forms the actual roof of the convertible vehicle when the top 10 is closed. Lateral, rear extension sections 13 of the main section 12 are used to thread the folding top 10 into openings 15 that are introduced into the body structure 14 of the convertible vehicle.

In 2 ist Karosseriestruktur 14 zusammen mit einem Überrollbügel 16 gezeigt, der zwei U-förmige Teilbügel 17 umfasst, die an einer Traverse 18 angreifen. Der Überrollbügel 16 kann der Dachstruktur zugeordnet bzw. zugerechnet werden, da der Überrollbügel 16 das Verdeck 10 in geschlossenem Zustand teilweise führt, nämlich einen hinteren Teil des Hauptabschnitts 12 desselben.In 2 body structure 14 is shown together with a roll bar 16 which comprises two U-shaped partial bars 17 which act on a traverse 18 . The roll bar 16 can be assigned or attributed to the roof structure, since the roll bar 16 has the top 10 in the closed position Condition partially leads, namely a rear part of the main portion 12 thereof.

Wie bereits ausgeführt, dienen die seitlichen, hinteren Verlängerungsabschnitte 13 des Verdeckstoffs der Einfädelung des Verdecks 10 in die Öffnungen 15 der Karosseriestruktur 14, wobei die Verlängerungsabschnitte 13 des Verdeckstoffs, wie nachfolgend im Detail ausgeführt wird, nach dem Einfädeln in die Öffnungen 15 der Karosseriestruktur 14 über den Verlängerungsabschnitten 13 zugeordnete Spannhaken 20 an die Karosseriestruktur 14, nämlich an der Karosseriestruktur 14 zugeordnete Spannbügel 21, anbindbar bzw. einhängbar sind.As already explained, the lateral, rear extension sections 13 of the top material serve to thread the top 10 into the openings 15 of the body structure 14, with the extension sections 13 of the top material, as explained in detail below, after threading into the openings 15 of the body structure 14 via the extension sections 13 associated clamping hooks 20 to the body structure 14, namely on the body structure 14 associated clamping bracket 21, can be connected or suspended.

Wie bereits ausgeführt, dienen die seitlichen, hinteren Verlängerungsabschnitte 13 des Verdeckstoffs des Verdecks 10 der Einfädelung des Verdecks 10 in die Öffnungen 15 der Karosseriestruktur 14, wobei die Öffnungen 15, in welche die Verlängerungsabschnitte 13 des Verdecks 10 eingefädelt werden, einem Heckdeckel 19 der Karosseriestruktur 14 zugeordnet sind.As already explained, the lateral, rear extension sections 13 of the top material of the top 10 serve to thread the top 10 into the openings 15 of the body structure 14, the openings 15 into which the extension sections 13 of the top 10 are threaded being in a trunk lid 19 of the body structure 14 are assigned.

Die seitlichen, hinteren Verlängerungsabschnitte 13 des Verdeckstoffs sind, wie nachfolgend im Detail ausgeführt wird, nach dem Einfädeln in die Öffnungen 15 der Karosseriestruktur 14 über den Verlängerungsabschnitten 13 zugeordnete Spannhaken 20 an die Karosseriestruktur 14 anbindbar bzw. koppelbar, nämlich derart, dass der Verdeckstoff nach dem Einfädeln der Verlängerungsabschnitte 13 in die Öffnungen 15 über die den Verlängerungsabschnitten 13 zugeordneten Spannhaken 20 in die Spannbügel 21 eingehängt werden können, die an der Karosseriestruktur 14 befestigt sind, nämlich im Bereich der Öffnungen 15 der Karosseriestruktur 14. Jedem Spannhaken 20 ist ein Spannmittel 22 zugeordnet, über welches eine Spannkraft auf die Verlängerungsabschnitte 13 des Verdeckstoffs aufgebracht werden kann, um dann, wenn die Spannhaken 20 an den Spannbügeln 21 eingehängt sind, den Verdeckstoff und damit das Verdeck 10 zu spannen.As will be explained in detail below, the lateral, rear extension sections 13 of the top fabric can be connected or coupled to the body structure 14 via the tensioning hooks 20 assigned to the extension sections 13 after they have been threaded into the openings 15 of the body structure 14, namely in such a way that the top fabric the threading of the extension sections 13 into the openings 15 via the tensioning hooks 20 assigned to the extension sections 13 can be hooked into the tensioning brackets 21, which are attached to the body structure 14, namely in the area of the openings 15 of the body structure 14. Each tensioning hook 20 has a tensioning means 22 assigned, via which a tensioning force can be applied to the extension sections 13 of the top material, in order then, when the tensioning hooks 20 are hung on the tensioning brackets 21, to tension the top material and thus the top 10.

3 und 4 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel eines einem seitlichen, hinteren Verlängerungsabschnitt 13 zugeordneten Spannhakens 20 sowie eines mit dem Spannhaken 20 zusammenwirkenden Spannmittels 22. So ist im Ausführungsbeispiel der 3 und 4 das Spannmittel 22, welches auf den jeweiligen Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs eine Spannkraft aufbringt, als elastisches Spannband, insbesondere als Gummiband, ausgebildet. Mit einem ersten Ende greift das als elastisches Spannband ausgebildete Spannmittel 22 am jeweiligen Verlängerungsabschnitt 13 an. Mit einem zweiten, gegenüberliegenden Ende greift das als elastisches Spannband ausgebildete Spannmittel 22 am Spannhaken 20 an, über den der jeweilige Verlängerungsabschnitt 13 des Verdecks am jeweiligen Spannbügel 21 einhängbar ist. Gemäß dem Ausführungsbeispiel der 3 und 4 greift das als elastisches Spannband ausgebildete Spannmittel 22 mit seinem zweiten Ende am jeweiligen Spannhaken 20 an einem dem Spannhaken 20 zugeordneten, vorzugsweise als Blech ausgebildeten Befestigungselement 23 an, wobei das zweite Ende des als elastisches Spannband ausgebildeten Spannmittels 22 am Befestigungselement 23 über eine Klemmfeder 24 geklemmt und damit fixiert ist. 3 and 4 show a first embodiment of a lateral, rear extension section 13 associated with the clamping hook 20 and with the clamping hook 20 cooperating clamping means 22. So in the embodiment of FIG 3 and 4 the tensioning means 22, which applies a tensioning force to the respective extension section 13 of the top material, is designed as an elastic tensioning strap, in particular as a rubber band. The tensioning means 22 embodied as an elastic tensioning strap engages with a first end on the respective extension section 13 . With a second, opposite end, the tensioning means 22 designed as an elastic tensioning strap engages on the tensioning hook 20, via which the respective extension section 13 of the top can be hung on the respective tensioning bracket 21. According to the embodiment of 3 and 4 the second end of the clamping means 22 designed as an elastic clamping band grips the respective clamping hook 20 on a fastening element 23 assigned to the clamping hook 20 and is preferably designed as a sheet metal, with the second end of the clamping means 22 designed as an elastic clamping band being clamped on the fastening element 23 via a clamping spring 24 and is thus fixed.

Der seitliche, hintere Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs des Verdecks 10 ist gemäß 3, 4 an einem gebogenen Abschnitt 25 des Spannhakens 20 befestigt, wobei dem Spannhaken 20 weiterhin ein Führungselement 26 zugeordnet ist, an welchem der Verlängerungsabschnitt 13 vor der Befestigung am Abschnitt 25 geführt ist. Das Führungselement 26 wölbt den am jeweiligen Spannhaken 20 geführten und befestigten Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs im Sinne einer Bombierung auf.The lateral, rear extension section 13 of the top material of the top 10 is according to 3 , 4 fastened to a curved section 25 of the clamping hook 20, the clamping hook 20 also being assigned a guide element 26, on which the extension section 13 is guided before it is fastened to the section 25. The guide element 26 arches the extension section 13 of the top material, which is guided and fastened on the respective tensioning hook 20, in the sense of a camber.

Im Ausführungsbeispiel der 3 und 4 greift am gezeigten Spannhaken 20 demnach einerseits ein als elastisches Spannband ausgebildetes Spannmittel 22 und ein Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs an, wobei das als elastisches Spannband ausgebildete Spannmittel 22 über eine Klemmfeder 24 an einem Befestigungselement 23 des Spannhakens 20 befestigt ist, welches an einem ersten Ende des Spannhakens 20 angreift. Der Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs, an welchem das als elastisches Spannband ausgebildete Spannmittel 22 mit einem Ende angreift, ist an einem gegenüberliegenden Ende des Spannhakens 20 befestigt, nämlich an dem umgebogenen Abschnitt 25 desselben, wobei der Verlängerungsabschnitt 13 vor der Befestigung am Abschnitt 25 am Führungselement 26, welches ebenfalls am Spannhaken 20 angreift, geführt und aufgewölbt ist. Durch Aufstecken des Spannhakens 20 auf den Spannbügel 21 kann so auf den Verlängerungsabschnitt 13 und damit letztendlich auf das Verdeck eine Spannkraft zum Spannen desselben ausgeübt werden.In the embodiment of 3 and 4 On the one hand, a tensioning means 22 embodied as an elastic tensioning strap and an extension section 13 of the top material engages on the tensioning hook 20 shown, with the tensioning means 22 embodied as an elastic tensioning strap being fastened via a clamping spring 24 to a fastening element 23 of the tensioning hook 20, which is attached to a first end of the Clamping hook 20 attacks. The extension section 13 of the top fabric, on which the tensioning means 22 designed as an elastic tensioning strap engages at one end, is attached to an opposite end of the tensioning hook 20, namely to the bent section 25 of the same, with the extension section 13 before being attached to section 25 on the guide element 26, which also acts on the clamping hook 20, is guided and arched. By attaching the tensioning hook 20 to the tensioning clip 21, a tensioning force for tensioning the same can be exerted on the extension section 13 and thus ultimately on the top.

5 und 6 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel eines einem seitlichen, hinteren Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs des Verdecks 10 zugeordneten Spannhakens 20 und eines dem Spannhaken 20 zugeordneten Spannmittels 22. Im Ausführungsbeispiel der 5 und 6 ist das Spannmittel 22, welches auf den jeweiligen seitlichen Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs eine Spannkraft ausübt, als Federelement, nämlich als Spiralfeder, ausgebildet. Das als Spiralfeder ausgebildete Spannmittel 22 ist an dem als Steckhaken ausbildeten Spannhaken 20 über einen Federhalter 27 befestigt. Das als Spiralfeder ausgebildete Spannmittel 22 verfügt über einen Federbügel 28, der an einer Seite gegenüber dem Spannhaken 20 vorsteht. Der jeweilige seitliche, hintere Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs ist am als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken 20, am Federbügel 28 des als Spiralfeder ausgebildeten Spannmittels 22 sowie am Federhalter 27 geführt. 5 and 6 show a second exemplary embodiment of a tensioning hook 20 assigned to a lateral, rear extension section 13 of the top material of the top 10 and of a tensioning means 22 assigned to the tensioning hook 20. In the exemplary embodiment of FIG 5 and 6 the tensioning means 22, which exerts a tensioning force on the respective lateral extension section 13 of the top material, is designed as a spring element, namely as a spiral spring. The tensioning means 22 embodied as a spiral spring is fastened to the tensioning hook 20 embodied as a plug-in hook via a spring holder 27 . The designed as a spiral spring Tensioning means 22 has a spring clip 28 which protrudes on one side opposite the tensioning hook 20 . The respective lateral, rear extension section 13 of the top material is guided on the tensioning hook 20 embodied as a plug-in hook, on the spring clip 28 of the tensioning means 22 embodied as a spiral spring and on the spring retainer 27 .

Der seitliche, hintere Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs ist derart am als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken 20, am Federbügel 28 sowie am Federhalter 27 geführt, dass dann, wenn der Spannhaken 20 auf den jeweiligen Spannbügel 21 aufgesteckt ist, das als Spiralfeder ausgebildete Spannmittel 22 über den Federbügel 28 eine Spannkraft auf den jeweiligen Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs ausübt, um so das Verdeck zu spannen. 5 zeigt den Federbügel 28 des als Spiralfeder ausgebildeten Spannmittels 22 in zwei unterschiedlichen Positionen 28' und 28", wobei in diesen unterschiedlichen Positionen auf den Verlängerungsabschnitt 13' bzw. 13" des Verdeckstoffs eine unterschiedlich starke Spannkraft ausgeübt wird.The lateral, rear extension section 13 of the top material is guided on the tensioning hook 20 designed as a plug-in hook, on the spring clip 28 and on the spring retainer 27 in such a way that when the tensioning hook 20 is pushed onto the respective tensioning clip 21, the tensioning means 22 designed as a spiral spring over the spring clip 28 exerts a tensioning force on the respective extension section 13 of the top fabric, so as to tension the top. 5 shows the spring clip 28 of the tensioning means 22 designed as a spiral spring in two different positions 28' and 28", wherein in these different positions a different tension force is exerted on the extension section 13' or 13" of the top material.

Der Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs ist am Federhalter 27 geführt sowie an demselben befestigt. Zur Abstützung des als Spiralfeder ausgebildeten Spannmittels 22 am als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken 20 greift ein Vorsprung 29 des als Spiralfeder ausgebildeten Spannmittels 22 in eine Ausnehmung 30 im Steckhaken ein.The extension portion 13 of the top fabric is guided on the spring holder 27 and attached to the same. To support the clamping means 22 designed as a spiral spring on the clamping hook 20 designed as a plug-in hook, a projection 29 of the clamping means 22 designed as a spiral spring engages in a recess 30 in the plug-in hook.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem als Federelement, nämlich als Spiralfeder, ausgebildeten Spannmittel 22 und einem als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken 20 zeigen 7 bis 9. In 7 sind die obigen Baugruppen jeweils zusammen mit dem jeweiligen Verlängerungsabschnitt 13 des Verdecks 10 gezeigt, in 8 und 9 ohne denselben.A further exemplary embodiment of the invention is shown with a tensioning means 22 designed as a spring element, namely as a spiral spring, and a tensioning hook 20 designed as a plug-in hook 7 until 9 . In 7 the above assemblies are each shown together with the respective extension portion 13 of the top 10, in 8th and 9 without the same.

Im Ausführungsbeispiel der 7 bis 8 verfügt das als Spiralfeder ausgebildete Spannmittel 22 wiederum über einen Federbügel 31, an welchem der jeweilige seitliche, hintere Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs geführt werden kann, um über den Federbügel 31 eine Spannkraft auf dem jeweiligen Verlängerungsabschnitt 13 und damit auf Verdeck auszuüben. Der jeweilige seitliche, hintere Verlängerungsabschnitt 13 ist demnach am Federbügel 31 des als Spiralfeder ausgebildeten Spannmittels 22 geführt, ebenso wie am als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken 20, wobei im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der 5 und 6 im Ausführungsbeispiel der 7 bis 9 kein Federhalter vorhanden ist, um das als Spiralfeder ausgebildete Spannmittel 22 am als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken 20 zu fixieren.In the embodiment of 7 until 8th the tensioning means 22 designed as a spiral spring in turn has a spring clip 31 on which the respective lateral, rear extension section 13 of the top material can be guided in order to exert a tensioning force on the respective extension section 13 and thus on the top via the spring clip 31. The respective lateral, rear extension section 13 is therefore guided on the spring clip 31 of the clamping means 22 designed as a spiral spring, as well as on the clamping hook 20 designed as a plug-in hook, wherein in contrast to the exemplary embodiment of FIG 5 and 6 in the embodiment of 7 until 9 no spring holder is present in order to fix the tensioning means 22 designed as a spiral spring on the tensioning hook 20 designed as a plug-in hook.

Vielmehr ist im Ausführungsbeispiel der 7 bis 9 das als Spiralfeder ausgebildete Spannmittel 22 am als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken 20 derart gelagert, dass das als Spiralfeder ausgebildete Spannmittel 22 um ein eine Federachse bereitstellendes, zylinderförmiges Tragelement 32 in begrenztem Umfang kippbar ist. Hierzu verfügt eine Ausnehmung 33, in die ein Vorsprung 34 der Spiralfeder eingreift, in Umfangrichtung der Spiralfeder über eine größere Erstreckung als der Vorsprung 34 der Spiralfeder. Über eine Ausnehmung 35 im zylinderförmigen Tragelement 32, welches die Federachse der Spiralfeder bereitstellt, kann das Tragelement 32 im als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken 20 ausgerichtet werden, wobei gemäß 9 ein Fixierelement 36 das Tragelement 32 vor einem seitlichen Herausrutschen aus dem Spannhaken 20 sichert. Das Fixierelement 36 kann zum Beispiel als Madenschraube ausgeführt sein.Rather, in the embodiment 7 until 9 the tensioning means 22 designed as a spiral spring is mounted on the tensioning hook 20 designed as a plug-in hook in such a way that the tensioning means 22 designed as a spiral spring can be tilted to a limited extent about a cylindrical support element 32 providing a spring axis. For this purpose, a recess 33, into which a projection 34 of the spiral spring engages, has a greater extent in the circumferential direction of the spiral spring than the projection 34 of the spiral spring. Via a recess 35 in the cylindrical support element 32, which provides the spring axis of the spiral spring, the support element 32 can be aligned in the clamping hook 20 designed as a plug-in hook, wherein according to FIG 9 a fixing element 36 secures the carrying element 32 against laterally slipping out of the clamping hook 20 . The fixing element 36 can be designed as a grub screw, for example.

Wie bereits ausgeführt, ist im Ausführungsbeispiel der 7 bis 9 im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der 5 und 6 kein Federhalter vorhanden, der das als Spiralfeder ausgebildete Spannmittel 22 am Spannhaken 20 unverdrehbar fixiert. Vielmehr ist im Ausführungsbeispiel der 7 bis 9 das als Spiralfeder ausgebildete Spannmittel 22 auf dem zylinderartigen Tragelement 32 kippbar gelagert. Der jeweilige Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs, der am Spannhaken 20 sowie am Federbügel 31 des als Spiralfeder ausgebildeten Spannmittels 22 geführt ist, ist unmittelbar am Spannhaken 20 befestigt, nämlich an dem in 8 sichtbaren Haltemittel 37 des Spannhakens 20 für den jeweiligen seitlichen Verlängerungsabschnitt 13 des Verdeckstoffs.As already stated, in the exemplary embodiment 7 until 9 in contrast to the embodiment of 5 and 6 there is no spring holder that fixes the tensioning means 22, which is designed as a spiral spring, on the tensioning hook 20 so that it cannot rotate. Rather, in the embodiment 7 until 9 the tensioning means 22 designed as a spiral spring is tiltably mounted on the cylindrical support element 32 . The respective extension section 13 of the top material, which is guided on the tensioning hook 20 and on the spring clip 31 of the tensioning means 22 designed as a spiral spring, is fastened directly to the tensioning hook 20, namely to the in 8th visible holding means 37 of the tensioning hook 20 for the respective lateral extension section 13 of the top material.

Dann, wenn der als Steckhaken ausgebildete Spannhaken 20 im Ausführungsbeispiel der 7 bis 9 auf den jeweiligen Spannbügel 21 aufgesteckt ist, stellen seitliche Führungen 38 des Spannhakens 20 eine seitliche Abstützung zwischen Spannhaken 20 und Spannbügel 21 bereit, um so den Spannhaken 20 am Spannbügel 21 definiert zu führen. Über einen widerhakenartigen Vorsprung 39 wird die Position des Spannhakens 20 in einer anderen Richtung am Spannbügel 21 gesichert, nämlich in Längsrichtung des Spannbügels 21. Auch im Ausführungsbeispiel der 5 und 6 sind ein solcher widerhakenartigen Vorsprung 39 und seitliche Führungen 38 des Spannhakens 20 zur Führung des Spannhakens 20 am Spannbügel 21 vorhanden.Then, when designed as a plug-in hook clamping hook 20 in the embodiment of 7 until 9 is plugged onto the respective clamping bracket 21, lateral guides 38 of the clamping hook 20 provide lateral support between clamping hook 20 and clamping bracket 21, in order to guide the clamping hook 20 on the clamping bracket 21 in a defined manner. About a barb-like projection 39, the position of the clamping hook 20 is secured in a different direction on the clamping bracket 21, namely in the longitudinal direction of the clamping bracket 21. Also in the embodiment of FIG 5 and 6 Such a barb-like projection 39 and lateral guides 38 of the clamping hook 20 for guiding the clamping hook 20 on the clamping bracket 21 are present.

BezugszeichenlisteReference List

1010
Verdeckhood
1111
Wetterschottweather bulkhead
1212
Hauptabschnittmain section
1313
Verlängerungsabschnittextension section
13'13'
Verlängerungsabschnittextension section
13"13"
Verlängerungsabschnittextension section
1414
Karosseriestrukturbody structure
1515
Öffnungopening
1616
Überrollbügelroll bar
1717
Teilbügelpart bracket
1818
Traversetraverse
1919
Heckdeckeltrunk lid
2020
Spannhakentension hook
2121
Spannbügelclamp
2222
Spannmittelclamping devices
2323
Befestigungselementfastener
2424
Klemmfederclamping spring
2525
AbschnittSection
2626
Führungselementguide element
2727
Federhalterpen holder
2828
Federbügelspring clip
28'28'
Federbügelspring clip
28"28"
Federbügelspring clip
2929
Vorsprunghead Start
3030
Ausnehmungrecess
3131
Federbügelspring clip
3232
Tragelementsupporting element
3333
Ausnehmungrecess
3434
Vorsprunghead Start
3535
Ausnehmungrecess
3636
Fixierelementfixing element
3737
Haltemittelholding means
3838
Führungguide
3939
Vorsprunghead Start

Claims (7)

Cabrioletfahrzeug, mit einer Karosseriestruktur (14) und einer an die Karosseriestruktur (14) anbindbaren Dachstruktur, wobei die Dachstruktur ein Verdeck (10) aufweist, wobei ein Verdeckstoff des Verdecks (10) einen Hauptabschnitt (12) und seitliche, hintere Verlängerungsabschnitte (13) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdeckstoff über die Verlängerungsabschnitte (13) in Öffnungen (15) der Karosseriestruktur (14) einfädelbar und nach dem Einfädeln in die Öffnungen (15) über den Verlängerungsabschnitten (13) zugeordnete Spannhaken (20) an der Karosseriestruktur (14) zugeordnete Spannbügel (21) einer Spanneinrichtung einhängbar ist, wobei jedem Spannhaken (20) ein eine Spannkraft auf den jeweiligen Verlängerungsabschnitt (13) und damit auf den Verdeckstoff aufbringendes Spannmittel (22) zugeordnet ist, um dann, wenn die Spannhaken (20) an den Spannbügeln (21) eingehängt sind, den Verdeckstoff und damit das Verdeck (10) zu spannen, wobei das Spannmittel (22), welches auf den jeweiligen Verlängerungsabschnitt (13) des Verdeckstoffs eine Spannkraft aufbringt, als elastisches Spannband oder als Federelement ausbildet ist.Convertible vehicle, with a body structure (14) and a roof structure that can be connected to the body structure (14), the roof structure having a top (10), a top material of the top (10) having a main section (12) and lateral, rear extension sections (13) characterized in that the top material can be threaded via the extension sections (13) into openings (15) in the body structure (14) and after threading into the openings (15) over the extension sections (13) associated tensioning hooks (20) on the body structure ( 14) associated tensioning bracket (21) can be hooked into a tensioning device, with each tensioning hook (20) being assigned a tensioning means (22) that applies a tensioning force to the respective extension section (13) and thus to the top material, so that when the tensioning hooks (20) are hung on the tensioning brackets (21) to tension the top material and thus the top (10), the tensioning means (22), which applies a tensioning force to the respective extension section (13) of the top material, being designed as an elastic tensioning strap or as a spring element . Cabrioletfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannmittel (22) als elastisches Spannband ausbildet ist, welches mit einem ersten Ende am jeweiligen Verlängerungsabschnitt (13) und mit einem zweiten Ende am jeweiligen Spannhaken (20) angreift, über den der jeweilige Verlängerungsabschnitt (13) an dem jeweiligen Spannbügel (21) einhängbar ist.cabriolet vehicle claim 1 , characterized in that the tensioning means (22) is designed as an elastic tensioning strap, which engages with a first end on the respective extension section (13) and with a second end on the respective tensioning hook (20), via which the respective extension section (13) is attached to the respective clamping bracket (21) can be hooked. Cabrioletfahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige elastische Spannband mit seinem zweiten Ende am jeweiligen Spannhaken (20) an einem dem Spannhaken (20) zugeordneten Befestigungselement (23) angreift.cabriolet vehicle claim 2 , characterized in that the respective elastic tightening strap engages with its second end on the respective tightening hook (20) on a fastening element (23) assigned to the tightening hook (20). Cabrioletfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement als Spiralfeder ausgebildet ist, die am jeweiligen als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken (20) über einen Federhalter (27) befestigt ist und die einen Federbügel (28) aufweist, wobei der jeweilige Verlängerungsabschnitt (13) des Verdeckstoffs an dem als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken (20) und an dem Federbügel (28) der Spiralfeder sowie am Federhalter (27) derart geführt ist, dass dann, wenn der Spannhaken (20) auf den jeweiligen Spannbügel (21) aufgesteckt ist, die Spiralfeder über den Federbügel (28) eine Spannkraft auf den jeweiligen Verlängerungsabschnitt (13) des Verdeckstoffs ausübt.cabriolet vehicle claim 1 , characterized in that the spring element is designed as a spiral spring which is fastened to the respective tensioning hook (20) designed as a plug-in hook via a spring holder (27) and which has a spring clip (28), the respective extension section (13) of the top fabric being attached to the tensioning hook (20) designed as a plug-in hook and on the spring clip (28) of the spiral spring and on the spring holder (27) in such a way that when the tensioning hook (20) is pushed onto the respective tensioning clip (21), the spiral spring over the spring clip (28) exerts a tensioning force on the respective extension section (13) of the top fabric. Cabrioletfahrzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Verlängerungsabschnitt (13) des Verdeckstoffs am Federhalter (27) befestigt ist.cabriolet vehicle claim 4 , characterized in that the respective extension section (13) of the top material is attached to the spring holder (27). Cabrioletfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement als Spiralfeder ausgebildet ist, die am jeweiligen als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken (20) gelagert ist und die einen Federbügel (31) aufweist, wobei der jeweilige Verlängerungsabschnitt (13) des Verdeckstoffs an dem als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken (20) und an dem Federbügel (31) der Spiralfeder derart geführt ist, dass dann, wenn der der Spannhaken (20) auf den jeweiligen Spannbügel (21) aufgesteckt ist, die Spiralfeder über den Federbügel (31) eine Spannkraft auf den jeweiligen Verlängerungsabschnitt (13) des Verdeckstoffs ausübt.cabriolet vehicle claim 1 , characterized in that the spring element is designed as a spiral spring which is mounted on the respective tensioning hook (20) designed as a plug-in hook and which has a spring clip (31), the respective extension section (13) of the top material on the tensioning hook (20 ) and is guided on the spring clip (31) of the spiral spring in such a way that when the clamping hook (20) is attached to the respective clamping clip (21), the spiral spring over the spring clip (31) exerts a tensioning force on the respective extension section (13) of the top fabric. Cabrioletfahrzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Verlängerungsabschnitt (13) des Verdeckstoffs am als Steckhaken ausgebildeten Spannhaken (20) befestigt ist.cabriolet vehicle claim 6 , characterized in that the respective extension section (13) of the top material is fastened to the tensioning hook (20) designed as a plug-in hook.
DE102009035032.2A 2009-07-28 2009-07-28 convertible vehicle Active DE102009035032B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009035032.2A DE102009035032B4 (en) 2009-07-28 2009-07-28 convertible vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009035032.2A DE102009035032B4 (en) 2009-07-28 2009-07-28 convertible vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009035032A1 DE102009035032A1 (en) 2011-02-03
DE102009035032B4 true DE102009035032B4 (en) 2023-08-03

Family

ID=43402513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009035032.2A Active DE102009035032B4 (en) 2009-07-28 2009-07-28 convertible vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009035032B4 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015101452A1 (en) 2015-02-02 2016-08-04 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Fin roof for a motor vehicle with a locking and unlocking device
DE102015101451A1 (en) 2015-02-02 2016-08-04 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Convertible vehicle with a Finnish top
GB2536660B (en) * 2015-03-24 2018-09-05 Jaguar Land Rover Ltd Roof system for a vehicle
DE102015105755A1 (en) 2015-04-15 2016-10-20 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Fin top for a motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4621861A (en) 1985-02-19 1986-11-11 Onofrio Scaduto Convertible top for automobiles
FR2778609A1 (en) 1998-05-15 1999-11-19 Peugeot DISCOVERABLE ROOF OF MOTOR VEHICLE
DE102004010095B3 (en) 2004-02-27 2005-09-01 Edscha Cabrio-Dachsysteme Gmbh Roof for a cabriolet motor vehicle comprises a shape-stable covering element joined to a roof rod assembly or one of the roof parts via a hinge
DE202006012235U1 (en) 2006-08-08 2006-11-23 Michalak, Bernd Removable top for Cabriolet vehicle, is secured to piping at upper edge of front windshield and to pair of upright double handles behind driver and front passenger seats
DE102006014114B3 (en) 2006-03-24 2007-11-08 Webasto Ag Vehicle roof with foldable cover(s) has folding elements that contact each other when extended to form effective surface in closed position and can be moved to different stowage positions in bar or pillar of vehicle body in open position

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4621861A (en) 1985-02-19 1986-11-11 Onofrio Scaduto Convertible top for automobiles
FR2778609A1 (en) 1998-05-15 1999-11-19 Peugeot DISCOVERABLE ROOF OF MOTOR VEHICLE
DE102004010095B3 (en) 2004-02-27 2005-09-01 Edscha Cabrio-Dachsysteme Gmbh Roof for a cabriolet motor vehicle comprises a shape-stable covering element joined to a roof rod assembly or one of the roof parts via a hinge
DE102006014114B3 (en) 2006-03-24 2007-11-08 Webasto Ag Vehicle roof with foldable cover(s) has folding elements that contact each other when extended to form effective surface in closed position and can be moved to different stowage positions in bar or pillar of vehicle body in open position
DE202006012235U1 (en) 2006-08-08 2006-11-23 Michalak, Bernd Removable top for Cabriolet vehicle, is secured to piping at upper edge of front windshield and to pair of upright double handles behind driver and front passenger seats

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009035032A1 (en) 2011-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1935297B1 (en) Aid for putting on socks
DE102009045499A1 (en) Line setter
DE102009035032B4 (en) convertible vehicle
DE2253311C2 (en) Roof racks for motor vehicles
DE4432780A1 (en) Pipe and cable clamp with foot section and mounting bracket
EP2163349A2 (en) Device for tensioning a shock absorber
EP0158742B1 (en) Mobile support for a cable
DE4327859C1 (en) Link screw tube clamp - has tension screw which engages in nut support with tip-link connection with tension stay of first clamp stirrup
DE102012110703B4 (en) Clip arrangement, in particular glove holder
DE29703661U1 (en) Device for holding an umbrella on a door of a motor vehicle
DE3332733C2 (en)
DE102007000484A1 (en) pipe clamp
DE202006012082U1 (en) Tensioner for awning panel has two or more longitudinal tubular sections connected by compression spring so that overall length can be shorted by overcoming elastic force
CH683204A5 (en) Fastening large object to wall of building - involves rigid curved part ring and wire loop connected to tensioning device
DE102009003089B4 (en) Holding device for releasable attachment to a car seat and method for disassembly and assembly
DE2916734C3 (en) Fastening of cable accessories in aerial cable systems
DE202011005042U1 (en) Hood of a convertible
DE1815343B2 (en) HANGER FOR PIPES OR THE SAME
AT411562B (en) OBSTPFLÜCKGERÄT
DE1275377B (en) Fixing clamp for tensioning wires of roof coverings in motor vehicles
DE102013021395A1 (en) Holding device, in particular cloth box holder, for a cloth box
DE202021102795U1 (en) Two-wheel wall bracket
DE202020102467U1 (en) Convertible top with tensioning device
DE102011101869A1 (en) Device for fastening U-shaped lock at top tube of bicycle, has guide for guiding tensioning units that are designed as carriages, and clamping strap deflected to tensioning units or at housing by pulling strap by hand of user
DE202019004517U1 (en) bottle Cap

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final