DE102004010095B3 - Roof for a cabriolet motor vehicle comprises a shape-stable covering element joined to a roof rod assembly or one of the roof parts via a hinge - Google Patents

Roof for a cabriolet motor vehicle comprises a shape-stable covering element joined to a roof rod assembly or one of the roof parts via a hinge Download PDF

Info

Publication number
DE102004010095B3
DE102004010095B3 DE200410010095 DE102004010095A DE102004010095B3 DE 102004010095 B3 DE102004010095 B3 DE 102004010095B3 DE 200410010095 DE200410010095 DE 200410010095 DE 102004010095 A DE102004010095 A DE 102004010095A DE 102004010095 B3 DE102004010095 B3 DE 102004010095B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roof
cover
hood
linkage
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200410010095
Other languages
German (de)
Inventor
Heinrich Wüllrich
Thomas Ritzinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto Edscha Cabrio GmbH
Original Assignee
Edscha Cabrio Verdecksysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34813597&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE102004010095(B3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Edscha Cabrio Verdecksysteme GmbH filed Critical Edscha Cabrio Verdecksysteme GmbH
Priority to DE200410010095 priority Critical patent/DE102004010095B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004010095B3 publication Critical patent/DE102004010095B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1226—Soft tops for convertible vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/14—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
    • B60J7/143—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Roof comprises a shape-stable covering element (1) joined to a roof rod assembly (3) or one of the roof parts (2) via a hinge (5). Preferred Features: The covering element is connected to a main connecting rod (3a) of the roof rod assembly. The covering element is actuated using a spring element. The covering element is arranged in one region of a rear roof column (4) of the vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a hood for a convertible vehicle according to the preamble of claim 1.

An moderne Cabriolet-Fahrzeuge wird der Anspruch gestellt, daß sich das Verdeck im geschlossenen Zustand zum Innenraum des Fahrzeugs hin möglichst nicht von einem festen Fahrzeugdach unterscheiden soll. Hierzu werden auch Cabriolet-Verdecke, sowohl nach Art eines herkömmlichen Faltverdecks als auch Hartschalen-Klappverdecke, mit einem Innenhimmel versehen. Die Konstruktion eines Innenhimmels, der im geschlossenen Verdeckzustand die Eigenschaften eines Festdach-Innenhimmels aufweisen soll und andererseits insbesondere bei einer automatischen Öffnung des Verdecks nicht im Wege ist, bringt technische Probleme mit sich.At modern cabriolet vehicles is the claim that the Hood in the closed state to the interior of the vehicle as possible should not differ from a fixed vehicle roof. To do this also convertible tops, both in the manner of a conventional one Folding top as well as hard-shell folding tops, with a roof liner Mistake. The construction of an interior sky, in the closed Top condition have the properties of a solid roof sky should and on the other hand, in particular in an automatic opening of the Hood is not in the way, brings with it technical problems.

Die DE 199 46 926 C1 zeigt ein Fahrzeugdach mit einem beweglichen Dachelement, das als Schiebedach in Fahrzeuglängsrichtung verstellbar ist. Hierzu ist das Dachelement in Führungsschienen geführt, die unter einer festen Dachhaut angeordnet sind.The DE 199 46 926 C1 shows a vehicle roof with a movable roof element that is adjustable as a sunroof in the vehicle longitudinal direction. For this purpose, the roof element is guided in guide rails, which are arranged under a fixed roof skin.

DE 40 31 270 C1 beschreibt ein Klappverdeck für Kraftfahrzeuge, bei dem ein Innenhimmel über Zugseile mit einem Verdeckgestänge verbunden ist, wobei eine Relativbewegung von Gestängeteilen des Verdeckgestänges eine Spannung des Innenhimmels bei einem Schließen des Verdecks bewirkt. DE 40 31 270 C1 describes a folding roof for motor vehicles, in which a headliner is connected via pull cables with a top linkage, wherein a relative movement of linkage parts of the roof linkage causes a tension of the headliner when closing the hood.

DE 102 36 511 B3 beschreibt ein Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug, bei dem ein Innenhimmel in einem Bereich einer hinteren Dachsäule mit einer formsteifen Platte hinterlegt ist, wobei die Platte bzw. der Innenhimmel mittels eines Schub- und Zugkräfte übertragenden Bowdenzuges bei einer Verdeckschließ- oder Öffnungsbewegung spannbar bzw. lösbar ist. DE 102 36 511 B3 describes a hood for a convertible vehicle, in which a headliner is deposited in a region of a rear roof pillar with a dimensionally stable plate, the plate or the headliner by means of a shear and tensile forces transmitting Bowden cable in a top closing or opening movement tensioned or is solvable.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug anzugeben, bei dem eine Kaschierung von Gestängeteilen oder Verdeckteilen gegenüber dem Fahrzeuginnenraum auf besonders zuverlässige Weise ermöglicht ist.It the object of the invention is to provide a convertible top for a convertible vehicle, in which a lamination of linkage parts or top parts relative to the Vehicle interior is made possible in a particularly reliable manner.

Diese Aufgabe wird für ein eingangs genanntes Verdeck erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These Task is for an aforementioned hood according to the invention by the characterizing Characteristics of claim 1 solved.

Durch die Verbindung des Abdeckelements mit dem Verdeckgestänge oder einem der Verdeckteile über ein Gelenk wird vorteilhaft erreicht, daß das Abdeckelement zumindest hinsichtlich der durch das Gelenk entnommenen Freiheitsgrade der Bewegung des Abdeckelements eine definierte Führung gegenüber dem Verdeckgestänge oder dem Verdeckteil erfährt. Die Gefahr, daß das Abdeckelement und ggf. hiermit verbundene Teile eines Innenhimmels mit anderen Verdeckteilen oder Gestängeteilen bei einer Verdecköffnungsbewegung kollidieren, ist hierdurch signifikant verringert. Ein definiertes Lösen und Wegbewegen des Abdeckelements bei einer Verdecköffnungsbewegung wird somit wesentlich vereinfacht. Dabei ist unter einem Verdeckteil im allgemeinen sowohl ein starres Hartschalen-Verdeckteil als auch der flexible Bezug eines herkömmlichen Faltverdecks zu verstehen. Insbesondere kann auch im Falle eines herkömmlichen Faltverdecks eine erfindungsgemäße Festlegung des Klappenelements an einem Verdeckteil darin bestehen, daß zum Beispiel das Abdeckelement an einer in den Faltbezug eingearbeiteten, starren Heckscheibe oder anderen Rahmen über das Gelenk angebunden ist.By the connection of the cover with the hood frame or one of the top parts over a joint is advantageously achieved that the cover at least with regard to the degrees of freedom taken by the joint Movement of the cover a defined guide against the hood frame or experiences the top part. The danger that that Cover element and possibly associated parts of an inner sky with other top parts or linkage parts in a convertible top opening movement collide, this is significantly reduced. A defined Solve and Moving away of the cover in a top opening movement is thus considerably simplified. It is under a top part in general Both a rigid hard-top part and the flexible Reference of a conventional Folding top to understand. In particular, even in the case of a conventional Folding top a determination according to the invention of the flap element on a top part are that, for example the cover on a incorporated in the folding cover, rigid Rear window or other frame over the Joint is tied.

In einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verdecks ist es vorgesehen, daß das Gelenk ein Scharniergelenk ist. Hierdurch verbleibt dem Abdeckelement lediglich ein Freiheitsgrad, wobei weiterhin eine ausreichende Wegbewegung des Abdeckelements bei einer Öffnung des Verdecks gewährleistet ist. Das Gelenk kann aber auch ein Kugelkopfgelenk oder ein ähnliches Gelenk mit mehr Freiheitsgraden sein, wenn dies in der jeweiligen Anwendung gewünscht ist.In a preferred embodiment a roof according to the invention it is intended that the Joint is a hinge joint. This leaves the cover only one degree of freedom, with sufficient movement away the cover at an opening the top guaranteed is. The joint can also be a ball joint or similar Joint with more degrees of freedom, if this is in the respective Application desired is.

Besonders bevorzugt ist das Abdeckelement mittels eines Federelements kraftbeaufschlagt. Auf diese Weise ist mit einfachen Mitteln gewährleistet, daß eine zwangsgesteuerte Führung des Abdeckelements lediglich in einer Schwenkrichtung hinsichtlich des Gelenks erforderlich ist. Besonders bevorzugt erfolgt diese Führung dabei mittels Zugmitteln, insbesondere Bändern oder Seilen, welche mit dem Verdeckgestänge verbunden sind. Eine besonders einfache und bevorzugte Führung kann dabei dadurch erreicht werden, daß eine Relativbewegung von Teilen des Verdeckgestänges mittels der Zugmittel in eine Bewegung des Abdeckelements um das Gelenk umgesetzt wird. Alternativ kann eine Ansteuerung der Bewegung des Abdeckelements aber auch über Bowdenzüge erfolgen, die Zug- und Schubkräfte übertragen können oder über eine Hebelmechanik oder ähnliches.Especially Preferably, the cover is subjected to a force by means of a spring element. In this way, it is ensured by simple means that a positively controlled guide the Abdeckelements only in a pivoting direction with respect to Joint is required. Particularly preferably, this guide takes place by means of traction means, in particular bands or ropes, which with the hood frame are connected. A particularly simple and preferred guide can be achieved thereby that a relative movement of Parts of the top linkage by means of the traction means in a movement of the cover member to the Joint is implemented. Alternatively, a control of the movement the cover but also via Bowden cables, transmit the tensile and shear forces can or over a lever mechanism or the like.

Weiterhin bevorzugt ist das Abdeckelement eines erfindungsgemäßen Verdecks in einem Bereich einer hinteren Dachsäule des Fahrzeugs angeordnet. Diese hintere Dachsäule ist im Regelfall schräg angeordnet und von besonderer Breite im Vergleich zu den anderen Dachsäulen, wobei im Regelfall im geschlossenen Verdeckzustand wesentliche Teile des Verdeckgestänges im Bereich dieser hinteren Dachsäule verlaufen. Die optische Kaschierung dieses Verdeckbereiches in geschlossenem Verdeckzustand ist besonders schwierig zu realisieren, und das erfindungsgemäße Verdeck weist gerade für die Kaschierung einer hinteren Dachsäule eine einfache und effektive Lösung auf.Further preferably, the cover of a hood according to the invention is arranged in an area of a rear roof pillar of the vehicle. This rear roof pillar is usually arranged obliquely and of particular width compared to the other roof pillars, wherein in Re in the closed top condition, essential parts of the top linkage extend in the area of this rear roof pillar. The optical lamination of this top area in the closed top condition is particularly difficult to implement, and the hood according to the invention has just for the lamination of a rear roof pillar a simple and effective solution.

Bevorzugt ist das Abdeckelement eines erfindungsgemäßen Verdecks mit zumindest einem Teil eines flexiblen Innenhimmels des Verdecks verbunden. Hierdurch wird die Kaschierung eines großflächigen, komplex geformten Raumbereiches ermöglicht, wobei zugleich eine definierte, zuverlässige und langlebige Führung des Teils des Innenhimmels mittels des Abdeckelements ermöglicht ist.Prefers is the cover of a hood according to the invention with at least connected to a part of a flexible inner sky of the top. As a result, the lamination of a large area, complex shaped space area allows at the same time a defined, reliable and durable leadership of the Part of the inner sky is made possible by means of the cover.

Insbesondere für den Fall, daß das Abdeckelement in Verbindung mit einem Teil eines flexiblen Innenhimmels der Kaschierung eines Bereiches einer hinteren Dachsäule dient, ist es vorteilhaft vorgesehen, daß der Innenhimmel in einem unteren seitlichen Bereich eines Heckscheibenrahmens mit dem Verdeck verbunden ist.Especially for the Case, that Cover element in conjunction with a part of a flexible inner sky the lamination of an area of a rear roof pillar, It is advantageously provided that the inner sky in one lower side area of a rear window frame with the hood connected is.

Diese und weitere Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Verdecks ergeben sich aus dem nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie aus den abhängigen Ansprüchen.These and further features and advantages of the hood according to the invention result from the embodiment described below as well as from the dependent ones Claims.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verdecks beschrieben und anhand der anliegenden Zeichnungen näher erläutert.following becomes a preferred embodiment a roof according to the invention described and explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

1 zeigt eine räumliche Detailansicht eines erfindungsgemäßen Verdecks mit einem Abdeckelement im geschlossenen Zustand vom Fahrzeuginnenraum aus. 1 shows a detailed spatial view of a hood according to the invention with a cover in the closed state from the vehicle interior.

2 zeigt eine weitere räumliche Detailansicht des Verdecks aus 1. 2 shows a further spatial detail view of the hood 1 ,

3 zeigt eine räumliche Detailansicht des Abdeckelements aus 1 mit einer schematischen Darstellung einer Zugmittelsteuerung, wobei sich das Verdeck in einer Zwischenstellung im Zuge einer Öffnungsbewegung befindet. 3 shows a detailed spatial view of the cover 1 with a schematic representation of a traction means control, wherein the top is in an intermediate position in the course of an opening movement.

4 zeigt eine räumliche Detailansicht des Verdecks aus 1 in einem geöffneten Verdeckzustand. 4 shows a spatial detail view of the hood 1 in an open top condition.

5 zeigt eine schematische räumliche Ansicht des Innenhimmels eines erfindungsgemäßen Verdecks unter Weglassung von Gestängeteilen. 5 shows a schematic spatial view of the headliner of a hood according to the invention with omission of linkage parts.

6 zeigt das Verdeck aus 1 nach einem ersten Abschnitt einer Verdecköffnungsbewegung. 6 shows the hood 1 after a first section of a top opening movement.

7 zeigt das Verdeck aus 1 nach einem zweiten Abschnitt einer Verdecköffnungsbewegung. 7 shows the hood 1 after a second section of a top opening movement.

8 zeigt das Verdeck aus 1 in einem vollständig geöffneten Zustand. 8th shows the hood 1 in a fully open state.

Der in 1 gezeigte Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Verdecks zeigt ein hinteres festes Dachteil 2, welches über Dachteillenker 2a, 2b mit einem Verdeckgestänge 3 verbunden ist. Das Verdeckgestänge 3 umfaßt einen ersten Hauptlenker 3a und einen zweiten Hauptlenker 3b, welche in dem gezeigten geschlossenen Verdeckzustand parallel und eng benachbart zueinander im Bereich einer geneigten, hinteren Dachsäule 4 verlaufen. Die hintere Dachsäule 4 ist Teil des hinteren Dachteils 2 und stellt vorliegend eine C-Säule des Verdecks dar. Wie aus 1 ersichtlich ist, würde ein Fahrzeugpassagier, aus dessen Perspektive die Darstellung gezeigt ist, die optisch unschönen Gestängeteile 3 im Bereich der C-Säule sehen können.The in 1 shown section of a hood according to the invention shows a rear fixed roof part 2 , which is about dachtillenker 2a . 2 B with a hood frame 3 connected is. The hood frame 3 includes a first main link 3a and a second main handlebar 3b which in the closed top state shown are parallel and closely adjacent to one another in the region of an inclined, rear roof pillar 4 run. The rear roof pillar 4 is part of the rear roof part 2 and in this case represents a C-pillar of the top. As out 1 As can be seen, a vehicle passenger, from whose perspective the illustration is shown, the visually unsightly linkage parts 3 in the area of the C-pillar.

Zur teilweisen optischen Kaschierung der Gestängeteile ist ein der Formgebung des Fahrzeuginnenraums angepasstes, formsteifes Abdeckelement 1 vorgesehen. Das Abdeckelement 1 ist mittels eines als Scharnier ausgebildeten Gelenks 5 (siehe insbesondere 2) mit dem ersten Hauptlenker 3a verbunden. Die Festlegung des Gelenks 5 an dem Hauptlenker 3a erfolgt mittels eines Halteblechs 5a. Zudem ist ein Federelement 6 vorgesehen, welches das Abdeckelement 1 gegen den Hauptlenker 3a abstützt, so daß eine ständige Kraftbeaufschlagung des Abdeckelements 1 um seine Scharnierachse in Richtung Fahrzeuginnenraum, also etwa in Richtung des Betrachters gemäß 1, vorliegt.For partial optical lamination of the linkage parts is adapted to the shape of the vehicle interior, dimensionally stable cover 1 intended. The cover element 1 is by means of a hinge designed as a hinge 5 (see in particular 2 ) with the first main link 3a connected. The determination of the joint 5 on the main handlebar 3a takes place by means of a holding plate 5a , In addition, a spring element 6 provided, which the cover 1 against the main handlebar 3a supported, so that a constant application of force to the cover 1 about its hinge axis in the direction of the vehicle interior, ie in the direction of the viewer according to 1 , is present.

Die Federkraft des Abdeckelements 1 ist durch Zugmittel 7 gekontert, wobei die Zugmittel 7 einfache Seile oder Bänder umfassen, welche die Eigenschaft aufweisen, sich möglichst wenig unter äußeren Einflüssen (Zugkraft, Lebensdauer, Temperatur etc.) zu längen.The spring force of the cover 1 is by traction means 7 countered, wherein the traction means 7 comprise simple ropes or bands, which have the property of being as little as possible under external influences (tensile force, service life, temperature, etc.).

Ein Seil 7 ist mit seinen beiden Enden jeweils an Ösen 1a, 1b des Abdeckmittels 1 festgelegt (siehe 3) und an dem zweiten Hauptlenker 3b, an dem das Abdeckmittel 1 nicht gelenkig festgelegt ist, über eine weitere Öse geführt. Die bei einer Öffnungsbewegung des Verdecks zwangsläufig stattfindende Relativbewegung der Hauptlenker zueinander bewirkt daher, daß das Abdeckelement 1 bedingt durch seine Federvorspannung in Richtung des Fahrzeuginnenraums wegschwenkt.A rope 7 is with its two ends on eyelets 1a . 1b of the covering agent 1 set (see 3 ) and on the second main link 3b on which the covering means 1 is not articulated, passed over another eyelet. The inevitably occurring during an opening movement of the top relative movement of the main link to each other therefore causes the cover 1 pivoted away due to its spring bias in the direction of the vehicle interior.

Zur weiteren Abdeckung des C-Säulenbereichs ist vor dem flächigen Abdeckelement 1 ein Teil eines Innenhimmels 8 angeordnet und mit dem Abdeckelement verbunden. Eine räumliche teilweise Darstellung des Innenhimmmels des Verdecks ist in 5 gezeigt. Das Teil des Innenhimmels 8 ist nicht nur mit dem Abdeckelement 1 verbunden, sondern auch in einem heck- und randseitigen Endbereich im wesentlichen punktförmig an einem Heckscheibenrahmen 9 angebunden (Kreis A) sowie in Fahrtrichtung im wesentlichen linienförmig an einem mittleren Dachteil 10 festgelegt (siehe Linie B). Dieser Teil des Innenhimmels wird daher weitgehend zusammen mit der Bewegung des Abdeckelements 1 in Richtung des Fahrzeuginnenraums und somit weg von dem Gestänge bewegt, wenn das Abdeckelement 1 wie zuvor beschrieben im Zuge einer Verdecköffnungsbewegung verschwenkt wird.To further cover the C-pillar area is in front of the flat cover 1 a part of an inner sky 8th arranged and connected to the cover. A spatial partial representation of the inner sky of the hood is in 5 shown. The part of the inner sky 8th is not just with the cover 1 connected, but also in a rear and edge end portion substantially punctiform on a rear window frame 9 connected (circle A) and in the direction of travel substantially linearly on a central roof part 10 fixed (see line B). This part of the headliner will therefore largely coincide with the movement of the cover 1 in the direction of the vehicle interior and thus moved away from the linkage when the cover 1 as described above in the course of a convertible top opening movement is pivoted.

Einen Ablauf der Bewegung des Abdeckelements 1 relativ zu dem Verdeckgestänge 3 verdeutlichen auch die 6 bis 8, in denen eine Öffnungsbewegung in verschiedenen Abschnitten dargestellt ist. Zunächst wird das hintere, die C-Säulen 4 und eine Heckscheibe umfassende Dachteil 2 nach vorn über das angrenzende mittlere Dachteil 10 verschwenkt, wobei bereits ein hinterer, unterer Abschnitt des Innehimmelteils 8 nach oben bewegt wird, gemäß seiner Festlegung A am Heckscheibenrahmen 9.A sequence of movement of the cover 1 relative to the hood frame 3 also clarify the 6 to 8th in which an opening movement is shown in different sections. First, the rear, the C-pillars 4 and a rear window comprehensive roof part 2 forward over the adjacent middle roof part 10 pivoted, with already a rear, lower portion of the Innehimmelteils 8th is moved upward, according to its definition A on the rear window frame 9 ,

Nachfolgend wird das gebildete Dachteilpaket, welches nur noch über die beiden Hauptlenker 3a, 3b mit der Fahrzeugkarosserie in Verbindung steht, durch eine angetriebene Bewegung der Hauptlenker in einen heckseitigen Ablagebereich verschwenkt. Im Zuge dieser Ablagebewegung wird das Abdeckelement 1 von den Hauptlenkern 3a, 3b weggeschwenkt und mit ihm der Innenhimmelstoff, so daß keine Kollision des flexiblen Himmelstoffes mit dem Gestänge erfolgt. Dabei ist zu berücksichtigen, daß nicht nur eine Blockierung von Stoff und Gestänge mit der Folge einer Beschädigung ungünstig wären, sondern zumeist schon eine bloße Berührung, da die Gestängeteile im allgemeinen nicht frei von fetthaltigen Verschmutzungen, Schmierfetten oder ähnlichem sind.Subsequently, the formed Dachteilpaket, which only about the two main link 3a . 3b is in communication with the vehicle body, pivoted by a driven movement of the main link in a rear storage area. In the course of this storage movement is the cover 1 from the main drivers 3a . 3b weggeschwenkt and with him the inner lining fabric, so that no collision of the flexible fabric with the poles takes place. It should be noted that not only a blockage of fabric and linkage with the result of damage would be unfavorable, but usually a mere touch, since the linkage parts are generally not free of greasy soiling, greases or the like.

Claims (9)

Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug, umfassend ein seitlich angeordnetes Verdeckgestänge (3), das um eine Fahrzeugquerachse schwenkbar ist, wobei ein Außenflächen des Verdecks umfassendes Verdeckteil (2, 10) mit dem Verdeckgestänge (3) verbunden ist; und ein formsteifes Abdeckelement (1), wobei das Abdeckelement (1) zum Zwecke der optischen Kaschierung zwischen einem Innenraumbereich des Fahrzeugs und dem Verdeckgestänge (3) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (1) über ein Gelenk (5) mit dem Verdeckgestänge (3) oder mit einem der Verdeckteile (2, 10) verbunden ist.Hood for a convertible vehicle, comprising a laterally arranged convertible top linkage ( 3 ), which is pivotable about a vehicle transverse axis, wherein an outer surfaces of the hood comprehensive top part ( 2 . 10 ) with the hood linkage ( 3 ) connected is; and a dimensionally stable cover element ( 1 ), wherein the cover element ( 1 ) for the purpose of optical lamination between an interior region of the vehicle and the hood linkage ( 3 ), characterized in that the cover element ( 1 ) via a joint ( 5 ) with the hood linkage ( 3 ) or with one of the top parts ( 2 . 10 ) connected is. Verdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenk (5) ein Scharniergelenk ist.Hood according to claim 1, characterized in that the joint ( 5 ) is a hinge joint. Verdeck nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (1) mit einem Hauptlenker (3a) des Verdeckgestänges (3) verbunden ist. Hood according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 1 ) with a main link ( 3a ) of the top linkage ( 3 ) connected is. Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (1) mittels eines Federelements (6) kraftbeaufschlagt ist.Hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover ( 1 ) by means of a spring element ( 6 ) is subjected to force. Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (3) mittels Zugmitteln (7) mit dem Verdeckgestänge verbunden ist.Hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover ( 3 ) by means of traction means ( 7 ) is connected to the top linkage. Verdeck nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine Relativbewegung von Teilen (3a, 3b) des Verdeckgestänges mittels der Zugmittel (7) eine Bewegung des Abdeckelements (1) um das Gelenk (5) bewirkbar ist.Hood according to claim 5, characterized in that by a relative movement of parts ( 3a . 3b ) of the hood linkage by means of the traction means ( 7 ) a movement of the cover ( 1 ) around the joint ( 5 ) is feasible. Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (1) in einem Bereich einer hinteren Dachsäule (4) des Fahrzeugs angeordnet ist.Hood according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover ( 1 ) in an area of a rear roof pillar ( 4 ) of the vehicle is arranged. Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (1) mit zumindest einem Teil eines flexiblen Innenhimmels (9) des Verdecks verbunden ist.Hood according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover ( 1 ) with at least part of a flexible inner sky ( 9 ) of the top is connected. Verdeck nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenhimmel (8) in einem unteren seitlichen Bereich (A) eines Heckscheibenrahmens (9) mit einem Verdeckteil verbunden ist.Hood according to claim 8, characterized in that the inner sky ( 8th ) in a lower side region (A) of a rear window frame ( 9 ) is connected to a top part.
DE200410010095 2004-02-27 2004-02-27 Roof for a cabriolet motor vehicle comprises a shape-stable covering element joined to a roof rod assembly or one of the roof parts via a hinge Expired - Fee Related DE102004010095B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410010095 DE102004010095B3 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Roof for a cabriolet motor vehicle comprises a shape-stable covering element joined to a roof rod assembly or one of the roof parts via a hinge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410010095 DE102004010095B3 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Roof for a cabriolet motor vehicle comprises a shape-stable covering element joined to a roof rod assembly or one of the roof parts via a hinge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004010095B3 true DE102004010095B3 (en) 2005-09-01

Family

ID=34813597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410010095 Expired - Fee Related DE102004010095B3 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Roof for a cabriolet motor vehicle comprises a shape-stable covering element joined to a roof rod assembly or one of the roof parts via a hinge

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004010095B3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008031414A3 (en) * 2006-09-12 2008-07-03 Webasto Ag Retractable hardtop
DE102009035032A1 (en) * 2009-07-28 2011-02-03 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Cabriolet vehicle, has folding top cloth threaded in openings of body structure by rear extension sections, where cloth is tied up at structure by clamping hooks that are associated to extension sections after threading cloth into openings
DE102009055997B3 (en) * 2009-11-26 2011-05-19 Magna Car Top Systems Gmbh Internal lining i.e. internal roof lining, for folding top of passenger car, has lower lining section fastened to slider element that is influenced by actuation device depending on closing and opening positions of folding top
DE102017103503A1 (en) 2017-02-21 2018-08-23 Webasto SE Hood of a convertible vehicle with roof liner arrangement
DE102017012149A1 (en) 2017-12-30 2019-07-04 Valmet Automotive Oy Device of a convertible vehicle with a displaceable element
DE102011119500B4 (en) 2011-11-25 2022-03-31 Magna Car Top Systems Gmbh Cabriolet vehicle with an adjustable vehicle roof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4031270C1 (en) * 1990-10-04 1991-10-31 Parat-Werk Schoenenbach Gmbh + Co Kg, 5630 Remscheid, De Retractable roof for motor vehicle - has inner cover of canopy moved by traction cord with spring
DE19946926C1 (en) * 1999-09-30 2000-10-19 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Automobile sliding roof has side shroudings which are moved to shroud the side mechanism by the sliding roof movements without sticking
DE10236511B3 (en) * 2002-08-09 2004-02-05 Edscha Cabrio-Dachsysteme Gmbh Soft top for convertible has control device capable of transmitting by traction forces and pushing forces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4031270C1 (en) * 1990-10-04 1991-10-31 Parat-Werk Schoenenbach Gmbh + Co Kg, 5630 Remscheid, De Retractable roof for motor vehicle - has inner cover of canopy moved by traction cord with spring
DE19946926C1 (en) * 1999-09-30 2000-10-19 Cts Fahrzeug Dachsysteme Gmbh Automobile sliding roof has side shroudings which are moved to shroud the side mechanism by the sliding roof movements without sticking
DE10236511B3 (en) * 2002-08-09 2004-02-05 Edscha Cabrio-Dachsysteme Gmbh Soft top for convertible has control device capable of transmitting by traction forces and pushing forces

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008031414A3 (en) * 2006-09-12 2008-07-03 Webasto Ag Retractable hardtop
DE102009035032A1 (en) * 2009-07-28 2011-02-03 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Cabriolet vehicle, has folding top cloth threaded in openings of body structure by rear extension sections, where cloth is tied up at structure by clamping hooks that are associated to extension sections after threading cloth into openings
DE102009035032B4 (en) 2009-07-28 2023-08-03 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft convertible vehicle
DE102009055997B3 (en) * 2009-11-26 2011-05-19 Magna Car Top Systems Gmbh Internal lining i.e. internal roof lining, for folding top of passenger car, has lower lining section fastened to slider element that is influenced by actuation device depending on closing and opening positions of folding top
DE102011119500B4 (en) 2011-11-25 2022-03-31 Magna Car Top Systems Gmbh Cabriolet vehicle with an adjustable vehicle roof
DE102017103503A1 (en) 2017-02-21 2018-08-23 Webasto SE Hood of a convertible vehicle with roof liner arrangement
DE102017012149A1 (en) 2017-12-30 2019-07-04 Valmet Automotive Oy Device of a convertible vehicle with a displaceable element
DE102017012149B4 (en) 2017-12-30 2021-08-12 Valmet Automotive Oy Device of a convertible vehicle with a movable element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1074415B1 (en) Convertible vehicle
DE10144583B4 (en) Hood for a convertible vehicle
DE102007051120B3 (en) Folding top for convertible vehicle has front hoop, main rod drive, roll-over bar, lowering lever and connecting rod
EP1744920B1 (en) Roof structure for a rigid automotive roof that can be opened
DE102011052026A1 (en) Convertible with a hood and a wind deflector
DE102004010095B3 (en) Roof for a cabriolet motor vehicle comprises a shape-stable covering element joined to a roof rod assembly or one of the roof parts via a hinge
EP1609652B1 (en) Top for convertible vehicle
EP1897731B1 (en) Foldable soft top with the soft top material attached along the frame
EP1897718B1 (en) Folding soft top
DE102007004180B4 (en) Adjustable vehicle roof
EP1990223B1 (en) Soft top for a convertible
DE102007041296B4 (en) Folding hood for a convertible vehicle
DE10140433A1 (en) Soft top for convertible has control lever driven by one of roof arches
DE102007015705A1 (en) Hood for a motor vehicle, in particular convertible vehicle, with a foldable roof
DE102007051121B3 (en) Top for convertible four-seater vehicle has main link mechanism that moves front bow and two surface bows with respect to main bearing unit to open or close top, and articulated connection between second surface bow and main link mechanism
EP1384610B2 (en) Roof construction for vehicle
DE102004056121B4 (en) Hood for a motor vehicle
DE102004055404A1 (en) Vehicle roof has lateral bars essentially parallel to central bridge on both sides, pivotable about axis in direction of travel into rest position, cover movable in guide rails to expose respective roof openings on both sides of bridge
DE102013103420B4 (en) Convertible top with drive for locking arrangements
DE202008003371U1 (en) vehicle top
DE102007054469A1 (en) Vehicle top for vehicle, comprises rod assembly with main rod gear, where two main rods are connected with main rod unit in flexible manner, and are deviated for opening and closing of top relative to main rod unit
DE102005009720A1 (en) Hood for a convertible vehicle
DE102014217097B4 (en) Device for adjusting a vehicle roof
DE102021111388A1 (en) Soft top for a convertible vehicle with a transverse bow
DE102007056574A1 (en) Vehicle i.e. cabriolet vehicle, has connecting element whose ends are fastened to front flap and to body of vehicle and are deflectable at middle flap in such manner that front flap is partially pivoted behind middle flap

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8363 Opposition against the patent
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: WEBASTO-EDSCHA CABRIO GMBH, 82131 STOCKDORF, DE

R030 Patent maintained unamended by decision of federal patent court
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee