DE102015101451A1

DE102015101451A1 - Convertible vehicle with a Finnish top

Info

Publication number: DE102015101451A1
Application number: DE102015101451.3A
Authority: DE
Inventors: Timo Czechtizky
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2015-02-02
Filing date: 2015-02-02
Publication date: 2016-08-04

Abstract

Das Finnenverdeck ist endseitig in einem Heckdeckel des Fahrzeugs über eine Einrichtung gehalten, die eine im Heckdeckel ortsfeste Finnenaufnahme umfasst, in welche ein mit dem Finnenverdeck verbundenes Finnenendstück rastend gehalten ist.The fin cover is held at the end in a trunk lid of the vehicle via a device which comprises a fin cover fixed in the trunk lid, in which a fin end connected to the fin cover is latched.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Cabriolet-Fahrzeug mit einem Finnenverdeck nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a convertible vehicle with a fin roof according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 10 2009 035 032 A1 ist ein Cabriolet-Fahrzeug mit einem Finnenverdeck bekannt geworden, das über Spannhaken an Spannbügeln einer Spanneinrichtung an der Karosseriestruktur zum Schließen des Verdecks einhängbar ist. From the DE 10 2009 035 032 A1 a convertible vehicle has become known with a fin top, which can be suspended by means of tensioning hooks on tensioning straps of a tensioning device on the body structure for closing the top.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Cabriolet-Fahrzeug mit einem Finnenverdeck zu schaffen, das in einfacher Montageweise in einer Schließstellung am Fahrzeug festsetzbar ist und zum Öffnen wieder lösbar ist. The object of the invention is to provide a convertible vehicle with a fin top, which can be fixed in a closed position in a closed position on the vehicle and is again releasable to open.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Merkmale beinhalten die Unteransprüche. This object is achieved by the features of claim 1. Further advantageous features include the subclaims.

Zum Sichern und festen Aufnehmen des Finnenverdecks an jeweiligen endseitigen Enden im geschlossenen Zustand ist nach der Erfindung vorgesehen, dass eine Einrichtung vorgesehen ist, die eine im Fahrzeugaufbau oder einem Heckdeckel ortsfeste Finnenaufnahmen umfasst, in die ein mit der Stofffinne verbundenes Finnenendstück im geschlossenen Zustand des Verdecks einrastend, eingesteckt gehalten ist. For securing and firmly receiving the fin cover at respective end ends in the closed state, it is provided according to the invention that a device is provided which comprises a fin receptacles fixed in the vehicle body or a boot lid, into which a tail end connected to the fabric vent in the closed state of the hood latched, is kept plugged.

Insbesondere ist nach der Erfindung auch vorgesehen, dass die Finnenaufnahme im Heckdeckel des Fahrzeugaufbaus ober- und unterseitig ortsfest gehalten ist und ein Segment der Finnenaufnahme eine schräg angestellte Aufnahmeöffnung aufweist, in die ein bodenseitiger Endanschlag mit einer Einsteckbohrung angeordnet ist. Der Endanschlag ist schräg und im rechten Winkel zur Aufnahmeöffnung angestellt und weist einen etwa parallelen Verlauf zum Stoffverlauf des geschlossenen Finnenverdecks auf. In particular, it is also provided according to the invention that the fin receptacle in the boot lid of the vehicle body is held stationary at the top and bottom and a segment of the fin receptacle has an obliquely arranged receiving opening into which a bottom end stop with an insertion hole is arranged. The end stop is inclined and employed at right angles to the receiving opening and has an approximately parallel course to the material flow of the closed fin roof.

Ferner ist nach der Erfindung vorgesehen, dass das Finnenendstück ein oberes mit dem Finnenstoff verbundenes plattenförmiges Deckelteil umfasst und dass sich unterseitig ein zylindrischer Abschnitt anschließt, in dem ein zylindrischer Sicherungsbolzen gehalten ist, dessen freies Ende freiliegend vorragend angeordnet ist. Further, according to the invention, it is provided that the fin end piece comprises an upper plate-shaped cover part connected to the fin fabric and that a cylindrical section adjoins on the underside, in which a cylindrical securing bolt is held, the free end of which is exposed in an exposed manner.

Das Finnenendstück ist nach der Erfindung in dem Heckdeckel derart integriert, dass in einfacher Montageweise, das geschlossene Finnenverdeck mit dem Finnenendstück von oben her in die Finnenaufnahme einführbar ist und in dieser rastend gehalten wird. The fin end is integrated according to the invention in the trunk lid such that in a simple assembly, the closed fin top with the fin tail is inserted from above into the fin receptacle and is held in this detent.

Zur festen Gründung des Finnenendstücks in der Finnenaufnahme stützt sich der zylindrische Abschnitt des Finnenendstücks bei geschlossenem Verdeck stirnseitig in der Aufnahmeöffnung am schräg angestellten Endanschlag des Finnenendstückes ab und der Sicherungsbolzen ist in der Einsteckbohrung des Segments der Finnenaufnahme platziert. For firm establishment of the fin end piece in the fin receptacle, the cylindrical section of the fin end piece is supported with the top down in the receiving opening on the obliquely arranged end stop of the fin end piece and the securing bolt is placed in the insertion bore of the segment of the fin receptacle.

Insbesondere ist der Sicherungsbolzen über eine radial zur Einsteckbohrung der Finnenaufnahme angeordnete Kugelraste, die in eine Nut des Sicherungsbolzens einrastet, festsetzbar. Zum Öffnen des Finnenverdecks kann der Sicherungsbolzen durch Lösen der Kugelraste wieder geöffnet werden. In particular, the securing bolt can be fixed via a ball catch which is arranged radially to the insertion bore of the fin receptacle and which engages in a groove of the securing bolt. To open the fin cover, the safety bolt can be reopened by loosening the ball catch.

Nach einer weiteren Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Sicherungsbolzen im Querschnitt dreieckförmig oder oval förmig ausgeführt ist und korrespondierend hierzu die Einsteckbohrung in der Finnenaufnahme ausgeführt. Hierdurch wird eine Positionierung des Finnenendstückes in der Finnenaufnahme zusätzlich erzielt, ohne dass sich der Bolzen verdrehen kann. According to a further embodiment of the invention it is provided that the securing bolt is designed in cross-section triangular or oval-shaped and executed corresponding thereto, the insertion hole in the fin receptacle. As a result, a positioning of the fin tail in the fin receptacle is additionally achieved without the bolt can rotate.

Ferner ist nach der Erfindung vorgesehen, dass der Winkel der Einsteckrichtung des Sicherungsbolzens in die Finnenaufnahme und dem Stoffverlauf der Finne unter einem Winkel < 90 Grad angeordnet ist. Durch den Winkel < 90 Grad zwischen Einsteckrichtung des Finnenendstücks in die Finnenaufnahme und dem Stoffverlauf des Finnenverdecks, wirkt die Stoffspannung F in Schließrichtung auf das System, so dass ein Lösen des Finnenverdecks durch Windlast oder Zugkraft des Finnenstoffes ausgeschlossen wird. Furthermore, it is provided according to the invention that the angle of the insertion of the locking bolt is arranged in the fin receptacle and the material flow of the fin at an angle <90 degrees. Due to the angle <90 degrees between the direction of insertion of the fin tail into the fin receptacle and the material flow of the fin cover, the fabric tension F acts in the closing direction on the system, so that a release of the fin cover is excluded by wind load or tensile force of the fin.

Des Weiteren ist nach der Erfindung vorgesehen, dass die schräg angestellte Aufnahmeöffnung der Finnenaufnahme bei geschlossenem Finnenverdeck vom Finnenendstück von oben her dicht verschlossen ist, derart, dass kein Wassermanagement erforderlich ist. Der in die Aufnahmeöffnung der Finnenaufnahme eingesteckte zylindrische Abschnitt des Finnenendstückes verschließt diese dicht ab, so dass kein Wasser von außen eindringen kann und zusätzliche Dichtmaßnahmen entfallen können. Furthermore, it is provided according to the invention that the obliquely employed receiving opening of the fin receptacle is closed tightly with the top of the fin from the fin end piece from above, such that no water management is required. The inserted into the receiving opening of the fin receptacle cylindrical portion of the fin tail closes them tightly, so that no water can penetrate from the outside and can be dispensed with additional sealing measures.

Das Finnenverdeck ist vorzugsweise nach der Erfindung nach dem öffnen noch an einem Eckspiegel des Fahrzeugs einhängbar, wobei diese Einrichtung entsprechend der Erfindung aus dem Finnenendstück und der hierzu korrespondierenden Finnenaufnahme bestehen kann. The fin cover is preferably suspended according to the invention after opening nor at a corner mirror of the vehicle, said device according to the invention may consist of the fin tail and the corresponding thereto fin receptacle.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen: Show it:

1 eine Ansicht auf ein Cabriolet-Fahrzeug mit einem geschlossenen Finnenverdeck, 1 a view of a convertible vehicle with a closed top,

2 eine detaillierte Ansicht des Cabriolet-Fahrzeugs mit einer Finnenaufnahme im Heckdeckel bei geschlossenem Finnenverdeck, 2 a detailed view of the convertible vehicle with a fin receptacle in the boot lid with closed fin top,

3 eine Ansicht des an einem Eckspiegel festgelegten Finnenverdecks über die Einrichtung, 3 a view of the set on a corner mirror fin top over the device,

4 eine Ansicht auf die Einrichtung zur Aufnahme des Finnenverdecks im Heckdeckel, bei abgelegtem Finnenverdeck, 4 a view of the device for receiving the fin roof in the trunk lid, with the fin cover removed,

5 eine vergrößerte Darstellung der Einrichtung x mit der Finnenaufnahme im Heckdeckel des Fahrzeugs, 5 an enlarged view of the device x with the fin receiver in the boot lid of the vehicle,

6 einen Vertikalschnitt der Einrichtung mit ortsfester Finnenaufnahme im Heckdeckel und Finnenendstück am Finnenstoff, 6 a vertical section of the device with stationary fin receiver in the boot lid and fin tail on the fin stock,

7 eine Einzelansicht auf das Finnenendstück der Einrichtung und 7 a single view on the fin end of the device and

8 eine Einzelansicht auf die Finnenaufnahme der Einrichtung. 8th a single view of the fin recording of the device.

Ein Cabriolet-Fahrzeug 1 ist mit einem sog. Finnenverdeck 2 versehen, das seitlich des Fahrzeugs 1 angeordnete schmale Stofffinnen 3 aufweist. Diese erstrecken sich bei geschlossenem Verdeck I des Fahrzeugs 1 entgegen der Fahrtrichtung FR nach hinten und bilden zwischen sich einen Ausschnitt 4. Die Stofffinnen 3 sind über eine Einrichtung 5 am Fahrzeug 1 vzw. am Heckdeckel 6 festsetzbar. A convertible vehicle 1 is with a so-called Finnish roof 2 provided, the side of the vehicle 1 arranged narrow fabric fines 3 having. These extend with the roof closed I of the vehicle 1 against the direction of travel FR to the rear and form a section between them 4 , The fabric fines 3 are about a facility 5 at the vehicle 1 vzw. on the boot lid 6 fixable.

Die Einrichtung 5 umfasst eine im Heckdeckel 6 des Fahrzeugs 1 gehaltene Finnenaufnahme 7, in die ein mit der Stofffinne 3 verbundenes Finnenendstück 9 bei geschlossenem Zustand I des Verdecks 2 rastend eingesteckt gehalten ist. The device 5 includes one in the boot lid 6 of the vehicle 1 held fin intake 7 , into the one with the substance release 3 connected fin tail 9 when closed I the roof 2 latched in detent.

Die Finnenaufnahme 7 ist vorzugsweise in dem Heckdeckel 6 des Fahrzeug 1 ober- und unterseitig ortsfest gehalten. Die Finnenaufnahme 7 weist ein Segment 10 mit einer schräg angestellten Aufnahmeöffnung 11 auf. In diese ist ein bodenseitiger Endanschlag 12 mit einer entsprechend schräg angestellten Einsteckbohrung 14 angeordnet. The fin recording 7 is preferably in the trunk lid 6 of the vehicle 1 kept stationary above and below. The fin recording 7 has a segment 10 with an inclined receiving opening 11 on. In this is a bottom end stop 12 with a corresponding obliquely employed insertion 14 arranged.

Der Endanschlag 12 ist vorzugsweise schräg angestellt und weist etwa einen parallelen Verlauf zum Stoffverlauf 15 des geschlossenen Finnenverdecks 2 auf. The end stop 12 is preferably employed obliquely and has approximately a parallel course to the material flow 15 of the closed fin roof 2 on.

Das Finnenendstück 9 umfasst ein oberes mit dem Finnenstoff 16 verbundenes plattenförmiges Deckelteil 17, an das sich unterseitig ein zylindrischer Abschnitt 18 anschließt, in dem ein Sicherungsbolzen 9 gehalten ist. The fin tail 9 includes an upper with the fin fabric 16 connected plate-shaped cover part 17 , on which there is a cylindrical section on the underside 18 connects, in which a safety bolt 9 is held.

Das Finnenendstück 9 wird zum Schließen des Verdecks 2 in Pfeilrichtung P von oben in die Finnenaufnahme 7 gesteckt und entgegengesetzt wieder herausgezogen. Das Finnenendstück 9 ist in der Aufnahmeöffnung 11 gehalten und stützt sich mit seiner Stirnseite am schräg angestellten bodenseitigen Endanschlag 12 der Finnenaufnahme 7 ab, wobei der Sicherungsbolzen 19 mit seinem freiliegendem Ende in der Einsteckbohrung 14 des Segments 10 der Finnenaufnahme 7 platziert ist. The fin tail 9 will close the hood 2 in the direction of arrow P from above into the fin receiver 7 plugged in and pulled out again opposite. The fin tail 9 is in the receiving opening 11 held and supported with its front side at the obliquely employed bottom end stop 12 the fin recording 7 off, with the safety bolt 19 with its exposed end in the insertion hole 14 of the segment 10 the fin recording 7 is placed.

Der Sicherungsbolzen 19 ist vorzugsweise über eine radial zur Einsteckbohrung 14 der Finnenaufnahme 7 angeordnete Kugelraste 20, die in eine Nut 21 des Sicherungsbolzens 19 einrastet, festsetzbar. The safety bolt 19 is preferably via a radial to the insertion hole 14 the fin recording 7 arranged ball catch 20 that is in a groove 21 of the safety bolt 19 locks in place, fixable.

Der Sicherungsbolzen 19 kann wahlweise auch im Querschnitt dreieckförmig oder oval förmig ausgeführt sein und korrespondierend hierzu ist dann die Einsteckbohrung 14 in der Finnenaufnahme 7 ausgeführt. The safety bolt 19 can optionally be executed in cross-section triangular or oval-shaped and corresponding thereto is then the insertion 14 in the fin recording 7 executed.

Wie in 6 näher ausgeführt, ist vorzugsweise die Einsteckrichtung des Sicherungsbolzens 19 in die Finnenaufnahme 7 und der Stoffverlauf des Verdecks 2 unter einem Winkel < 90 Grad angeordnet. As in 6 specified, is preferably the insertion of the locking bolt 19 in the fin recording 7 and the fabric course of the hood 2 arranged at an angle <90 degrees.

Bei geschlossenem Verdeck 2 ist die Finnenaufnahme 7 vom Finnenendstück 9 von oben her dicht verschlossen, so dass kein Wassermanagement mit einem besonderen Dichtabschluss gegen Wasser erforderlich ist. With the roof closed 2 is the fin recording 7 from the fin tail 9 tightly closed from the top so that no water management with a special water seal is required.

Nachdem die Finnen 3 von der Einrichtung 5 losgelöst sind, werden die Finnen 3 in Ausbaulage an einer Eckspriegel-Ecke 22 des Fahrzeugs 1 gesteckt. Die Festlegung in der Eckspriegel-Ecke 22 erfolgt etwa analog, wie mit der Einrichtung 5. After the Finns 3 from the institution 5 are detached, the Finns 3 in the dismantling position at a Eckspriegel corner 22 of the vehicle 1 plugged. The fixation in the corner corner corner 22 is about analog, as with the device 5 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009035032 A1 [0002] DE 102009035032 A1 [0002]

Claims

Cabriolet-Fahrzeug (1) mit einem Finnenverdeck (2), wobei seitlich des Fahrzeugs (1) angeordnete Stofffinnen (3) am Fahrzeugaufbau jeweils über eine Einrichtung (5) im geschlossenen Verdeckzustand (I) des Fahrzeugs (1) festsetzbar und bei abgelegtem Verdeck aushängbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (5) eine im Fahrzeugaufbau oder einem Heckdeckel (6) ortsfeste Finnenaufnahme (7) umfasst, in die ein mit der Stofffinne (3) verbundenes Finnenendstück (9) im geschlossenen Zustand (I) des Verdecks (2) einrastend eingesteckt gehalten ist. Cabriolet vehicle ( 1 ) with a fin top ( 2 ), whereby the side of the vehicle ( 1 ) ( 3 ) on the vehicle body in each case via a device ( 5 ) in closed top condition ( I ) of the vehicle ( 1 ) can be fixed and suspended with the top down, characterized in that the device ( 5 ) in the vehicle body or a trunk lid ( 6 ) fixed fin fixture ( 7 ) into which the substance with the substance ( 3 ) connected fin tail ( 9 ) in the closed state ( I ) of the top ( 2 ) is held latched inserted.

Cabriolet-Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Finnenaufnahme (7) im Heckdeckel (6) des Fahrzeugaufbaus ober- und unterseitig ortsfest gehalten ist und ein Segment (10) der Finnenaufnahme ((7) eine schräg angestellte Aufnahmeöffnung (11) aufweist, in die ein bodenseitiger Endanschlag (12) mit einer Einsteckbohrung (14) angeordnet ist. Convertible vehicle according to claim 1, characterized in that the fin receiver ( 7 ) in the boot lid ( 6 ) of the vehicle body above and below is held stationary and a segment ( 10 ) of the fin intake (( 7 ) an inclined receiving opening ( 11 ), in which a bottom end stop ( 12 ) with an insertion bore ( 14 ) is arranged.

Cabriolet-Fahrzeug nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Endanschlag (12) schräg und im rechten Winkel zur Aufnahmeöffnung (11) angestellt ist und einen etwa parallelen Verlauf zum Stoffverlauf (15) des geschlossenen Finnenverdecks (2) aufweist. Cabriolet vehicle according to claims 1 or 2, characterized in that the end stop ( 12 ) obliquely and at right angles to the receiving opening ( 11 ) and an approximately parallel course to the course of the material ( 15 ) of the closed top ( 2 ) having.

Cabriolet-Fahrzeug nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Finnenendstück (9) ein oberes mit dem Finnenstoff (16) verbundenes plattenförmiges Deckelteil (17) umfasst und dass sich unterseitig ein zylindrischer Abschnitt (18) anschließt, in dem ein zylindrischer Sicherungsbolzen (19) gehalten ist, dessen freies Ende freiliegend, vorragend angeordnet ist. Convertible vehicle according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the fin tail ( 9 ) an upper with the Finnenstoff ( 16 ) connected plate-shaped cover part ( 17 ) and that a cylindrical section ( 18 ), in which a cylindrical locking bolt ( 19 ) is held, the free end is exposed, protruding.

Cabriolet-Fahrzeug nach den Ansprüchen 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Abschnitt (18) des Finnenendstückes (9) bei geschlossenem Finnenverdeck (2) in der Aufnahmeöffnung (11) am schräg angestellten bodenseitigen Endanschlag (12) des Finnenendstückes (9) eingesteckt gehalten ist und der Sicherungsbolzen (19) in der Einsteckbohrung (14) des Segment (10) der Finnenaufnahme (7) platziert ist. Cabriolet vehicle according to claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the cylindrical section ( 18 ) of the fin end piece ( 9 ) with closed top ( 2 ) in the receiving opening ( 11 ) at the obliquely attached bottom end stop ( 12 ) of the fin end piece ( 9 ) is kept plugged in and the safety bolt ( 19 ) in the insertion bore ( 14 ) of the segment ( 10 ) of the fins recording ( 7 ) is placed.

Cabriolet-Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsbolzen (19) eine radial zur Einsteckbohrung (14) der Finnenaufnahme (7) angeordnete Kugelraste (20) aufweist, die in eine Nut (21) des Sicherungsbolzens (19) einrastend festsetzbar ist. Convertible vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the securing bolt ( 19 ) a radial to the insertion hole ( 14 ) of the fins recording ( 7 ) arranged ball catch ( 20 ), which in a groove ( 21 ) of the securing bolt ( 19 ) can be locked in place.

Cabriolet-Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsbolzen (19) im Querschnitt dreieckförmig oder ovalförmig ausgeführt ist und korrespondierend hierzu die Einsteckbohrung (14) in der Finnenaufnahme (7) ausgeführt ist. Convertible vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the securing bolt ( 19 ) is executed in cross-section triangular or oval-shaped and corresponding to the insertion bore ( 14 ) in the fins recording ( 7 ) is executed.

Cabriolet-Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (a) der Einsteckrichtung des Sicherungsbolzens (19) in die Finnenaufnahme (7) mit dem Stoffverlauf der Finne (3) unter einem Winkel < 90 Grad angeordnet ist. Convertible vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the angle (a) of the insertion direction of the securing bolt ( 19 ) in the fins recording ( 7 ) with the material flow of the fin ( 3 ) is arranged at an angle <90 degrees.

Cabriolet-Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die schräg angestellte Aufnahmeöffnung (11) der Finnenaufnahme (7) bei geschlossenem Finnenverdeck (2) vom Finnenendstück (9) von oben her dicht verschlossen ist, derart, dass kein Wassermanagement erforderlich ist. Convertible vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the obliquely employed receiving opening ( 11 ) of the fins recording ( 7 ) with closed top ( 2 ) from the fin end piece ( 9 ) is sealed from the top, such that no water management is required.

Cabriolet-Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stofffinne (3) des Verdecks (2) an einer Eckspriegel-Ecke (22) das Fahrzeug (1) über die Einrichtung (5) gehalten ist. Convertible vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the substance channel ( 3 ) of the top ( 2 ) at a corner corner ( 22 ) the vehicle ( 1 ) on the institution ( 5 ) is held.