DE102015101452A1

DE102015101452A1 - Fin roof for a motor vehicle with a locking and unlocking device

Info

Publication number: DE102015101452A1
Application number: DE102015101452.1A
Authority: DE
Inventors: Kai Geißenhöner; Felix Hermann
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2015-02-02
Filing date: 2015-02-02
Publication date: 2016-08-04

Abstract

Es soll ein Finnenverdeck geschaffen werden, bei dem über eine Einrichtung ein ungewolltes Lösen der Finnen im Fahrbetrieb oder z. B. in der Waschanlage verhindert wird. Hierzu ist im Finnenfuß der Finne eine Verriegelungsmechanik vorgesehen, deren Bedienung zum Entriegeln im Nichtsichtbereich durch den Stoff der Finne erfolgt. Eine Rückmeldung einer erfolgten Verriegelung an den Benutzer erfolgt über ein hörbares Klackgeräusch. Es wird ein automatischer Auswurf der Finne bei einer Nichtverriegelung über eine Feder im Aufnahmeelement erreicht. Zur einfacheren Bedienung soll der Druckbereich auf dem Verdeckbezug gekennzeichnet werden, z. B. durch eine sichtbare Stoffverprägung auf der Finne.It should be created a fin top, in which a device unintentional release of the fins when driving or z. B. is prevented in the car wash. For this purpose, a locking mechanism is provided in the fin base of the fin, the operation of which takes place for unlocking in the non-visible area through the fabric of the fin. A feedback of a successful locking to the user via an audible clicking sound. It is achieved an automatic ejection of the fin in a non-locking via a spring in the receiving element. For ease of use, the print area on the top cloth should be marked, z. B. by a visible material embossing on the fin.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Finnenverdeck für ein Kraftfahrzeug mit einer Ver- und Entriegelungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a fin roof for a motor vehicle with a locking and unlocking device according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 10 2009 035 032 A1 ist ein Fahrzeug mit einem Finnenverdeck bekannt geworden, das über Spannhaken an Spannbügeln einer Spanneinrichtung in der Fahrzeugstruktur zum Schließen des Verdecks einhängbar ist. From the DE 10 2009 035 032 A1 a vehicle has become known with a fin top, which can be suspended by means of tensioning hooks on tensioning straps of a tensioning device in the vehicle structure for closing the top.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kraftfahrzeug mit einem Finnenverdeck zu schaffen, das im geschlossenen Verdeckzustand am Fahrzeug eine Verriegelungsstellung einnimmt, in welcher ein ungewolltes Lösen der Finnen im Fahrbetrieb oder z. B. in einer Waschanlage verhindert wird. The object of the invention is to provide a motor vehicle with a fin cover, which assumes a locked position in the closed top condition on the vehicle, in which an unintentional release of the fins when driving or z. B. is prevented in a car wash.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Merkmale beinhalten die Unteransprüche. This object is achieved by the features of claim 1. Further advantageous features include the subclaims.

Bei einem Fahrzeug mit einem Finnenverdeck sind seitlich des Fahrzeugs Stofffinnen angeordnet, welche am Fahrzeugaufbau über eine Einrichtung in einem geschlossenen Verdeckzustand des Fahrzeugs in eine Verriegelungsstellung und in einem geöffneten Verdeckzustand in eine Nichtverriegelungsstellung verstellbar sind. Nach der Erfindung wird dies in vorteilhafter Weise erreicht, indem die Einrichtung eine innerhalb eines Finnenfußes des Verdecks angeordnete Verriegelungsmechanik aufweist und der Finnenfuß in ein aufbauseitiges Aufnahmeelement einsetzbar ist und die Verriegelungsmechanik einen Entriegelungshebel mit einem am freien Ende angeordneten Sicherungshaken umfasst, welcher über ein oberes Hebelelement von außen her durch den Verdeckstoff hindurch händisch in die Nichtverriegelungsstellung druckbetätigbar ist. In a vehicle with a fin top fabric fins are arranged laterally of the vehicle, which are adjustable to the vehicle body via a device in a closed top condition of the vehicle in a locking position and in an open top condition in a non-locked position. According to the invention, this is achieved in an advantageous manner in that the device has a locking mechanism arranged inside a fin foot of the soft top and the fin leg can be inserted into a body-side receiving element and the locking mechanism comprises a release lever with a securing hook arranged at the free end, which has an upper lever element from the outside through the top cloth by hand in the non-locking position is pressure-actuated.

Des Weiteren ist nach der Erfindung vorgesehen, dass zur manuellen Betätigung der Einrichtung der Entriegelungshebel innerhalb des Finnenfußes um eine horizontale Drehachse schwenkbar angelenkt ist und dass das unterhalb des Verdeckstoffs der Finne gelegene, von außen nicht sichtbare Hebelelement des Entriegelungshebels, eine einen Druckbereich kennzeichnende Stoffprägung im Finnenstoff zur händischen Betätigung des Hebelelements gegenüber steht. Diese Stoffprägung im Finnen- bzw. Verdeckstoff besteht beispielsweise aus einer geometrischen Kennzeichnung, wie aus einem Kreis, Rechteck oder dgl. Kennzeichnung. Durch die innerhalb des Finnenfußes angeordnete und von außen händisch betätigbare Verriegelungsmechanik kann der Sicherungshaken des Entriegelungshebels von der Verriegelungsstellung durch Druckausübung in die Nichtverriegelungsstellung überführt werden. Die Verriegelungsstellung wird durch Einführen des Finnenfußes in das aufbauseitige Aufnahmeelement erreicht, wobei der Sicherungshaken die Raststellung beispielsweise automatisch oder durch manuelle Betätigung einnimmt und als Rückmeldung der erfolgten Verriegelung an den Benutzer über ein sogenanntes Klackgeräusch zu Gehör gebracht wird. Furthermore, it is provided according to the invention that for manual actuation of the device, the unlocking lever is pivoted about a horizontal axis of rotation within the fin base and that located below the top fabric of the fin, not visible from the outside lever element of the release lever, a print area characterizing imprint Fünnenstoff for manual operation of the lever element is opposite. This embossed fabric in the fin or top material consists for example of a geometric marking, such as a circle, rectangle or the like. Marking. By arranged within the fin base and manually operable from the outside locking mechanism of the locking hook of the unlocking lever can be transferred from the locking position by applying pressure in the non-locking position. The locking position is achieved by inserting the fin foot in the body-side receiving element, wherein the locking hook occupies the detent position, for example, automatically or by manual operation and is brought as feedback of the successful locking to the user on a so-called clicking sound.

Ferner ist nach der Erfindung vorgesehen, dass das freie Ende des Sicherungshakens des Entriegelungshebels in der Nichtverriegelungsstellung unterhalb einer fußseitigen Stirnseite und innerhalb der Außenkontur des Finnenfußes angeordnet und in der Verriegelungsstellung mit einem freien Hakenende des Sicherungshakens das aufbauseitige Aufnahmeelement rastend von unten her übergriffen wird. Insbesondere ist das freie Ende des Sicherungshakens in der Verriegelungsstellung in einer schlitzartigen Wandausnehmung des Finnenfußes zum rastenden Untergreifen des Aufnahmeelements einschwenkbar und in der Nichtverriegelungsstellung wieder aus dieser Wandausnehmung herausschwenkbar. Durch diese Anordnung des Sicherungshakens am Ende des verschwenkbaren Entriegelungshebels ist einerseits sichergestellt, dass der Sicherungshaken in der Verriegelungsstellung das Aufnahmeelement selbsttätig rastend übergreifen kann und andererseits ist der Sicherungshaken zur Einnahme der Nichtverriegelungsstellung in eine von der Rastposition zurückgeschwenkte Stellung manuell verstellbar. It is also provided according to the invention that the free end of the securing hook of the unlocking lever is arranged in the non-locking position below a foot-side end face and within the outer contour of the fin foot and latched in the locking position with a free hook end of the securing hook the body-side receiving element from below. In particular, the free end of the securing hook in the locking position in a slot-like wall recess of the fin base for latching engagement of the receiving element can be pivoted and herausschwenkbar in the non-locking position again from this wall recess. By this arrangement of the securing hook at the end of the pivotable unlocking lever on the one hand ensures that the safety hook can engage over the receiving element automatically latching in the locked position and on the other hand, the safety hook is manually adjustable to take the non-locking position in a pivoted back from the detent position position.

Ferner ist nach der Erfindung vorgesehen, dass das freie Ende des Sicherungshakens in der Verriegelungsstellung in einer schlitzartigen Wandausnehmung des Finnenfußes zum rastenden Untergreifen des Aufnahmeelements einschwenkbar und in der Nichtverriegelungsstellung aus der Wandausnehmung wieder in einfacher Weise herausschwenkbar ist. Hierdurch kann das freie Ende des Sicherungshakens ungehindert in die Raststellung zum Aufnahmeelement verschwenkt werden und ist in der Freistellung nicht behindernd innerhalb des Finnenfußes angeordnet und die Finne kann entfernt werden. It is further provided according to the invention that the free end of the securing hook in the locking position in a slot-like wall recess of the fin base for latching engagement of the receiving element can be pivoted and in the non-locked position from the wall recess again swung out in a simple manner. In this way, the free end of the securing hook can be freely pivoted into the locking position to the receiving element and is not arranged in the release position obstructing within the fin base and the fin can be removed.

Des Weiteren ist nach der Erfindung vorgesehen, dass die Finne des Verdecks in der Nichtverriegelungsstellung über ein im Federelement angeordnetes Aufnahmeelement automatisch auswerfbar ist. Furthermore, it is provided according to the invention that the fin of the top in the non-locking position via a spring element arranged in the receiving element is automatically ejected.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen: Show it:

1 eine Teilansicht auf ein Finnenverdeck mit einer seitlichen Finne mit verbundenem Finnenfuß, 1 a partial view of a fin top with a side fin with connected fin foot,

2 eine Seitenansicht auf das Finnenverdeck mit einem in der Finne angeordneten händisch betätigbaren Druckpunkt für eine Verriegelungsmechanik, 2 a side view of the fin roof with a arranged in the fin manually operable pressure point for a locking mechanism,

3 schaubildliche Ansichten auf den Finnenfuß mit innen liegender Verriegelungsmechanik, 3 perspective views of the fin base with internal locking mechanism,

4 schaubildliche Ansichten auf die Verriegelungsmechanik ohne Finnenfuß, 4 perspective views of the locking mechanism without fin foot,

5 eine Teilansicht auf das Finnenverdeck mit Kennzeichnung des Schnitts gemäß 6, 5 a partial view of the fin top with marking of the section according to 6 .

6 einen Schnitt gemäß der Linie Fig. VI-VI der 5 durch die Verriegelungsmechanik im Finnenfuß in einer Verriegelungsstellung im aufbauseitigen Aufnahmeelement, 6 a section along the line Fig. VI-VI of 5 by the locking mechanism in the fin base in a locking position in the body-side receiving element,

7 eine Teilansicht auf das Finnenverdeck mit Kennzeichnung des Schnitts gemäß 8, 7 a partial view of the fin top with marking of the section according to 8th .

8 einen Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII der 7 durch die Verriegelungsmechanik im Finnenfuß in einer Nichtverriegelungsstellung im aufbauseitigen Aufnahmeelement und 8th a section according to the line VIII-VIII of 7 by the locking mechanism in the fin base in a non-locking position in the body-side receiving element and

9 eine Ansicht auf eine Auswurffeder für den Finnenfuß im aufbauseitigen Aufnahmeelement. 9 a view of an ejection spring for the fin base in the body-side receiving element.

Ein Fahrzeug mit einem Finnenverdeck 1 weist seitliche Stofffinnen 2 auf, die im Fahrzeugaufbau 3 über eine Einrichtung 4 in einem geschlossenen Verdeckzustand des Fahrzeugs in eine Verriegelungsstellung I und in einem geöffneten Verdeckzustand in eine Nichtverriegelungsstellung II verstellbar ist. A vehicle with a fin top 1 has lateral material fissures 2 on that in the vehicle body 3 about a device 4 in a closed top condition of the vehicle in a locking position I and in an open top condition in a non-locking position II is adjustable.

Die Einrichtung 4 weist im Wesentlichen eine innerhalb eines Finnenfußes 5 des Verdecks 1 angeordnete Verriegelungsmechanik auf, der in ein aufbauseitiges Aufnahmeelement 7 einsetzbar ist. Die Verriegelungsmechanik umfasst einen Entriegelungshebel 8 mit einem am freien Ende 9 angeordneten Sicherungshaken 10, der strichpunktiert am Rande in den 6 und 8 näher gekennzeichnet ist. Der Sicherungshaken 10 ist über ein oberes Hebelelement 11 von außen durch den Verdeckstoff 12 der Finne 2 hindurch händisch in die Nichtverriegelungsstellung II druckbetätigbar. The device 4 essentially has one inside a fin foot 5 the roof 1 arranged locking mechanism, which in a body-side receiving element 7 can be used. The locking mechanism comprises a release lever 8th with one at the free end 9 arranged safety hooks 10 , the dot-dashed on the edge in the 6 and 8th is indicated in more detail. The safety hook 10 is via an upper lever element 11 from the outside through the fabric 12 the Finnish man 2 through manually in the non-locking position II pressure actuated.

Der Entriegelungshebel 8 ist innerhalb des Finnenfußes 5 um eine horizontale Drehachse 14 schwenkbar angelenkt. Das unterhalb des Verdeckstoffes 10 der jeweiligen Finne 2 gelegene und von außen nicht sichtbare Hebelelement 11 des Entriegelungshebels 8 steht einer einem Druckbereich 15 zum händischen Betätigen in Pfeilrichtung P kennzeichnenden Stoffprägung im Finnenstoff bzw. Verdeckstoff 12 gegenüber. Die Stoffprägung 16 im Verdeckstoff 12 kann beispielsweise aus einer geometrischen Kennzeichnung wie einem Kreis, einem Rechteck oder dergleichen bestehen. The release lever 8th is inside the fin foot 5 around a horizontal axis of rotation 14 hinged pivotally. The below the top fabric 10 the respective Finn 2 located and not visible from the outside lever element 11 of the release lever 8th is one of a printing area 15 for manual operation in the direction of arrow P characterizing fabric embossing in fin fabric or top fabric 12 across from. The fabric embossing 16 in the top fabric 12 may for example consist of a geometric marking such as a circle, a rectangle or the like.

Das freie Ende 9 des Sicherungshakens 10 des Entriegelungshebels 8 ist in der Nichtverriegelungsstellung II, gemäß 8, unterhalb einer fußseitigen Stirnseite 17 und innerhalb einer Außenkontur K des Finnenfußes 5 angeordnet. In der Verriegelungsstellung I, gemäß 6, übergreift ein freies Hakenende 18 des Sicherungshakens 10 das aufbauseitige Aufbauelement 7 rastend von unten her. The free end 9 of the safety hook 10 of the release lever 8th is in the unlocked position II, according to 8th , below a foot-side front 17 and within an outer contour K of the fin foot 5 arranged. In the locking position I, according to 6 , overlaps a free hook end 18 of the safety hook 10 the body-side structural element 7 resting from below.

Das freie Ende 18 des Sicherungshakens 10 ist in der Verriegelungsstellung I in einer schlitzartigen Wandausnehmung 19, gemäß der 3 und 6, des Finnenfußes 5 zum rastenden Untergreifen des aufbauseitigen Aufnahmeelements 7 einschwenkbar. In der Nichtverriegelungsstellung II ist dagegen das freie Hakenende 13 problemlos wieder aus der Wandausnehmung 19 herausschwenkbar. The free end 18 of the safety hook 10 is in the locking position I in a slot-like wall recess 19 , according to the 3 and 6 , the Finn's foot 5 for latching under the body-side receiving element 7 pivoted. In the non-locking position II, however, the free hook end 13 easily back out of the wall recess 19 swung out.

In dem aufbauseitigen Aufnahmeelement 7 ist ein Federelement 20 (9) angeordnet, welches einen automatischen Auswurf der Finne 2 in der Nichtverriegelungsstellung II bewirkt. Des Weiteren ist ein Federelement 21 am oberen Hebelelement 11 angreifend vorgesehen, welches eine Drehbewegung des Entriegelungshebels 8 unterstützt. In the body-side receiving element 7 is a spring element 20 ( 9 ), which automatically ejects the fin 2 effected in the non-locking position II. Furthermore, a spring element 21 on the upper lever element 11 provided engaging, which a rotational movement of the unlocking lever 8th supported.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009035032 A1 [0002] DE 102009035032 A1 [0002]

Claims

Finnenverdeck für ein Kraftfahrzeug mit einer Ver- und Entriegelungseinrichtung, das seitliche Stofffinnen aufweist, die am Fahrzeugaufbau über die Einrichtung in einem geschlossenen Verdeckzustand in eine Verriegelungsstellung und in einem geöffneten Verdeckzustand in eine Nichtverriegelungsstellung verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (4) eine innerhalb eines Finnenfußes (5) des Verdecks (1) angeordnete Verriegelungsmechanik aufweist und der Finnenfuß (5) in ein aufbauseitiges Aufnahmeelement (7) einsetzbar ist und die Verriegelungsmechanik einen Entriegelungshebel (8) mit einem am freien Ende (9) angeordneten Sicherungshakens (10) umfasst, der über ein oberes Hebelelement (11) von außen her durch den Verdeckstoff (12) hindurch händisch in die Nichtverriegelungsstellung (II) druckbetätigbar ist. A convertible top for a motor vehicle having a locking and unlocking device which has lateral fabric openings which can be adjusted to a non-locked position on the vehicle body via the device in a closed top position, into a locking position and in an open top position, characterized in that the device ( 4 ) one inside a fin foot ( 5 ) of the top ( 1 ) arranged locking mechanism and the fin foot ( 5 ) in a body-side receiving element ( 7 ) and the locking mechanism a release lever ( 8th ) with one at the free end ( 9 ) arranged safety hook ( 10 ), which via an upper lever element ( 11 ) from the outside through the top fabric ( 12 ) by hand into the non-locking position (II) is pressure-actuated.

Finnenverdeck nach Anspruch ein, dadurch gekennzeichnet, dass der Entriegelungshebel (8) innerhalb des Finnenfußes (5) um eine horizontale Drehachse (14) schwenkbar angelenkt ist und dass das unterhalb des Verdeckstoffes (12) der Finne (2) gelegene, von außen nicht sichtbare Hebelelement (11) des Entriegelungshebels (8) einer einen Druckbereich (15) kennzeichnenden Stoffprägung (16) im Finnen- bzw. Verdeckstoff (12) zum händischen Betätigen des Hebelelements (11) gegenüber steht. Fin roof according to claim 1, characterized in that the release lever ( 8th ) within the fin foot ( 5 ) about a horizontal axis of rotation ( 14 ) is hinged pivotally and that below the top fabric ( 12 ) the Finnish man ( 2 ), not visible from the outside lever element ( 11 ) of the release lever ( 8th ) one of a printing area ( 15 ) characterizing fabric embossing ( 16 ) in the fin or top material ( 12 ) for manual actuation of the lever element ( 11 ) is opposite.

Finnenverdeck nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die kennzeichnende Stoffprägung (16) im Finnen- bzw. Verdeckstoff (12) aus einer geometrischen Kennzeichnung, wie einem Kreis oder einem Rechteck besteht. Fin roof according to claims 1 or 2, characterized in that the characterizing embossing ( 16 ) in the fin or top material ( 12 ) consists of a geometric marking, such as a circle or a rectangle.

Finnenverdeck nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (18) des Sicherungshakens (10) des Entriegelungshebels (8) in der Nichtverriegelungsstellung (II) unterhalb einer fußseitigen Stirnseite (17) und innerhalb einer Außenkontur (K) des Finnenfußes (5) angeordnet und in der Verriegelungsstellung (I) mit einem freien Hakenende (18) des Sicherungshakens (10) das aufbauseitige Aufnahmeelement (7) rastend von unten her übergreift. Skylight according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the free end ( 18 ) of the safety hook ( 10 ) of the release lever ( 8th ) in the non-locked position (II) below a foot-side end face ( 17 ) and within an outer contour (K) of the fin foot ( 5 ) and in the locking position (I) with a free hook end ( 18 ) of the safety hook ( 10 ) the body-side receiving element ( 7 ) engages catching from below.

Finnenverdeck nach den Ansprüchen 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (18) des Sicherungshakens (10) in der Verriegelungsstellung (I) in einer schlitzartigen Wandausnehmung (19) des Finnenfußes (5) zum rastenden Untergreifen des aufbauseitigen Aufnahmeelements (7) einschwenkbar und in der Nichtverriegelungsstellung (II) aus der schlitzartigen Wandausnehmung (19) wieder herausschwenkbar ist. Fin folding top according to Claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the free end ( 18 ) of the safety hook ( 10 ) in the locking position (I) in a slot-like wall recess ( 19 ) of the fin foot ( 5 ) for latching under the body-side receiving element ( 7 ) and in the non-locking position (II) from the slot-like Wandausnehmung ( 19 ) is swung out again.

Finnenverdeck nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Finne (2) des Verdecks (1) in der Nichtverriegelungsstellung (II) über ein Federelement (20) im Aufnahmeelement (5) automatisch auswerfbar ist. Skylight according to one of the preceding claims, characterized in that the fin ( 2 ) of the top ( 1 ) in the non-locked position (II) via a spring element ( 20 ) in the receiving element ( 5 ) is automatically ejected.