DE102005057864A1 - Device for filling sacks - Google Patents

Abstract

The device has a filling body to fill sacks (6), and a support device with a support surface (15) to support the sacks from the bottom while filling the sacks with products (10). The support device has a movable and controllable cover lid (5) that releases the support surface in a filling position (7) and covers the support surface in a covering position after the filling of the sacks. The support device has a rattling unit to compress the filling products in the sacks while filling the sacks.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen von Säcken mit schüttfähigen Gütern. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Form-Fill-Seal-Maschine zum Abfüllen von offenen Säcken, bei welcher aus einem Folienschlauch offene Schläuche geformt und diese mit schüttfähigen Gütern befüllt und anschließend verschlossen werden.The The invention relates to a device for filling bags with pourable goods. Especially The invention relates to a form-fill-seal machine for filling open sacks, in which formed from a film tube open tubes and this with pourable goods filled and subsequently be closed.

Es sind im Stand der Technik unterschiedliche Füllmaschinen zum Befüllen von offenen Säcken bekannt geworden. Zum Füllen von offenen Säcken werden oft Packmaschinen mit senkrecht angeordneten Füllrohren als Füllorganen verwendet. Bei schüttfähigen Gütern, wie z.B. Granulaten, erreichen solche Packmaschinen eine sehr hohe Abfüllungsrate, die unter anderem dadurch bedingt wird, dass bei der Abfüllung in offene Säcke das einzufüllende Material über den gesamten oder doch nahezu den gesamten Sackquerschnitt eingefüllt werden kann. Deshalb kann mit solch einem Typ eine Abfüllrate erreicht werden, die pro Füllrohr und Stunde erheblich höher liegt als bei anderen Arten von Füllmaschinen, wie z.B. bei Füllmaschinen für Ventilsäcke.It In the prior art, different filling machines for filling of known open sacks become. To fill be of open sacks often packaging machines with vertically arranged filling tubes as Füllorganen used. For bulk goods, such as e.g. Granules, such packing machines achieve a very high filling rate, which is conditioned inter alia by the fact that in the bottling in open bags the to be filled Material over the entire or almost filled the entire bag cross section can. Therefore, with such a type, a filling rate can be achieved per filling tube and hour considerably higher is higher than other types of filling machines, e.g. at filling machines for valve bags.

Die Sauberkeit beim Abfüllen von schüttfähigen Gütern und die Sauberkeit der Sackware ist heute ein wichtiges Thema. Eine besondere Herausforderung stellt sich hier beim Abfüllen von z.B. pulverförmigen Produkten in offene Säcke mittels sogenannter Form-Fill-Seal-Maschinen, denn pulverförmige Produkte haben oft die Eigenschaft, dass sie auch an senkrechten Wänden haften bleiben und dann bei jeder Erschütterung nach unten rieseln.The Cleanliness when bottling of free-flowing goods and The cleanliness of the sackware is an important issue today. A special challenge arises here when bottling e.g. powdery Products in open bags using so-called form-fill-seal machines, because they have powdery products often the property that they adhere to vertical walls stay and then with every shake trickle down.

Nach unten rieselnde Produktpartikel und Produktstäube sind z.B. bei der Abnahme eines vollen Sacks störend, da sich die Partikel auf Maschinenteilen ablegen und bei späterem Kontakt mit einem Sack diesen dadurch verschmutzen. Das ist insbesondere bei den oftmals verwendeten Säcken aus PE-Folie (Folien aus Polyethylen) ungünstig, da bei denen das Abreinigen von Stäuben von der Sackaußenseite – durch statische Aufladung bedingt – schwierig ist.To bottom-trickling product particles and product dusts are e.g. at the acceptance disturbing a full sack, because the particles deposit on machine parts and in case of later contact soiling them with a sack. That is in particular with the often used sacks made of PE film (films made of polyethylene) unfavorable, as in which the cleaning of dusts from the sack outside - through static charge conditional - difficult is.

Um eine guten Füllungsgrad zu erreichen, ist bei solchen Füllmaschinen eine Stützeinrichtung in Form eines Sattels zur Unterstützung des zu füllenden Sackes vorgesehen. Dieser Sattel ist oftmals auch mit einer Verdichtungseinrichtung ausgestattet, da pulverförmige Produkte einer Verdichtung unterzogen werden müssen, um einen hohen Füllungsgrad zu garantieren. Die Verdichtung erfolgt beispielsweise während des Füllvorganges durch Rütteln am Boden des Sackes.Around a good degree of filling To reach is with such filling machines a support device in the form of a saddle to support the to be filled Sackes provided. This saddle is often also with a compactor equipped, as powdery Products must be subjected to compaction to a high degree of filling to guarantee. The compression occurs, for example, during the filling by shaking at the bottom of the bag.

Wenn nun in der Phase, wenn der volle Sack abgenommen und der folgende leere Sack noch nicht aufgesteckt wurde, also in einer Phase wo der Stutzen frei ist, Produktpartikel und Produktstäube und sonstige Schmutzpartikel sich auf dem Sattel niederlegen und diesen dabei verschmutzen, so arbeiten sich diese beim Füllen des nächsten Sackes und beim Verdichten des Füllmaterials in den Sackboden ein.If now in phase, when the full bag is taken off and the next one empty sack has not yet been plugged, so in a phase where the nozzle is free, product particles and product dusts and other Dirt particles settle on the saddle and this pollute, so they work when filling the next bag and when compacting of the filling material in the bag bottom.

Dadurch verschmutzt der Sackboden des nächsten Sackes. Diese Sackverschmutzung ist praktisch nicht mehr oder nur mit erheblichem Aufwand reinigungsfähig, da sich die Partikel über die Belastung in das Sackmaterial gedrückt haben.Thereby dirty the bottom of the sack of the next Bag. This bag dirt is practically not or only Can be cleaned with considerable effort, since the particles are above the load pressed into the bag material to have.

Zusammenfassend muss man also feststellen, dass diese Situation nicht den Kundenerwartungen entspricht.In summary So you have to realize that this situation does not meet customer expectations equivalent.

Um das Herabrieseln von Füllprodukten zu verhindern, sind deshalb derartige Füllmaschinen schon mit Absaugeinrichtungen versehen worden, mittels derer innerhalb des Füllstutzens eine nach oben gerichtete Strömung aufgebaut wird, um so die nach unten fallenden Partikel durch die Strömung umzukehren und nach oben abzuführen. Das funktioniert, sofern es sich um leichte Stäube handelt. Manchmal kommt es aber auch zum Lösen von Anbackungen, die auf diese Weise nicht mehr abzusaugen sind. Es sind auch Stutzenkonstruktionen bekannt geworden, die einen Klappenverschluss beinhalten. Diese können aber bei einer Pulverabfüllung nur unzuverlässig den Stutzen abdichten.Around the dripping down of filling products To prevent, therefore, such filling machines are already with suction provided by means of which within the filler neck an upward flow is built so as to the falling particles through the Reverse flow and dissipate upward. This works, as long as it is light dust. Sometimes it comes but also to solve it of caking, which are no longer possible to suck in this way. There are also known nozzle constructions, the flap closure include. these can but with a powder filling only unreliable Seal the nozzle.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Füllen von Säcken mit schüttfähigen Gütern zur Verfügung zu stellen, bei der eine Verschmutzung der Säcke reduziert wird.It Therefore, the object of the present invention is a device to fill of sacks with pourable goods to disposal to reduce soiling of the bags.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.These Task is solved by a device having the features of claim 1. Preferred Further developments are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Füllen von Säcken mit schüttfähigen Gütern. Die Vorrichtung umfasst wenigstens ein Füllorgan zum Befüllen der Säcke und wenigstens eine Stützeinrichtung mit einer Stützfläche, um die zu befüllenden Säcke beim Füllen von unten zu unterstützen. Die Stützeinrichtung ist erfindungsgemäß mit einer beweglichen und steuerbaren Abdeckeinrichtung versehen, die in einer Füllposition die Stützfläche freigibt und in einer Abdeckposition die Stützfläche Sackes abdeckt. Die Abdeckposition ist z.B. eingenommen, wenn kein Sack an dem Füllorgan angeordnet ist.The inventive device serves for filling of sacks with pourable goods. The device comprises at least one filling organ for filling the sacks and at least one support device with a support surface to the ones to be filled Sacks at To fill support from below. The support device is according to the invention with a movable and controllable covering device provided in a filling position releases the support surface and in a covering position covering the support surface Sackes. The covering position is e.g. taken when no bag is placed on the filling member.

Insbesondere handelt es sich bei der Vorrichtung um eine Form-Fill-Seal-Maschine zum Befüllen von offenen Säcken mit schüttfähigen Gütern, insbesondere zum Abfüllen von pulverförmigem oder staubenden Füllgut.In particular, the device is a form-fill-seal machine for filling open sacks with pourable goods, in particular for filling powdery or jam benden contents.

Die Erfindung hat viele Vorteile. Erfindungsgemäß wird eine Verschmutzung der Stützeinrichtung in einem erheblichen Ausmaß verhindert, da durch die Abdeckeinrichtung die Stützeinrichtung im Wesentlichen abgedeckt wird. Nach unten rieselnde Stäube und Produktpartikel lagern sich auf der Oberseite der Abdeckeinrichtung ab und nicht auf der Stützeinrichtung, so dass eine Verschmutzung des Sackbodens des folgenden Sacks vermieden wird.The Invention has many advantages. According to a pollution of the support means prevented to a significant extent because by the covering the support means substantially is covered. Store dusts and product particles trickling downwards on the top of the cover off and not on the support device, so that contamination of the bottom of the next bag is avoided becomes.

Die Abdeckeinrichtung deckt in der Abdeckposition die Stützfläche vor herabrieselndem Schüttgut ab. Diese Position wird am Ende des Füllvorgangs bzw. beim Abnehmen des vollen Sackes eingenommen.The Cover device covers in the covering position before the support surface dripping bulk material from. This position is at the end of the filling process or when removing of the full bag.

Die Abdeckeinrichtung ist insbesondere als Abdeckklappe ausgeführt. Erfindungsgemäß wird die Abdeckeinrichtung durch eine Steuereinrichtung der Packmaschine gesteuert. Vor der Abnahme des Sacks kann die Abdeckeinrichtung bereits an den Sack angelegt werden und sich mit dem Abziehen des Sacks verschwenken, so dass im Wesentlichen kein Spalt zwischen Sack und Abdeckeinrichtung auftritt. Eine einfache Realisierung kann Z.B. erfolgen, indem ein pneumatischer Antrieb für die Bewegung der Abdeckeinrichtung vorgesehen ist, der die Abdeckeinrichtung nur mit relativ geringer Kraft bewegt, so dass die Abdeckeinrichtung schon mit dem Abtransport des Sacks in die Abdeckposition verfahren werden kann. Die Abdeckeinrichtung kann bei bestimmten Ausgestaltungen gegen den Sack stoßen, wobei aber durch die geringe Kraft des Antriebs der Abdeckeinrichtung eine Beschädigung des Sackes beim Kontakt ausgeschlossen ist. Gleichzeitig ist gewährleist, dass der Kontakt zwischen Abdec keinrichtung und Sack bei der Abnahme fortwährend vorliegt, bis der gefüllte Sack vollständig entfernt ist. Zum Schutz des Sacks und um einen Spalt zu vermeiden, kann eine Dichtlippe aus einem Gummimaterial oder dergleichen an der Abdeckeinrichtung vorgesehen sein. In anderen Ausgestaltungen wird die Abdeckeinrichtung erst verfahren, wenn der Sack abgenommen wird, so dass ein Kontakt von Sack und Abdeckeinrichtung im wesentlichen nicht gegeben ist.The Covering device is designed in particular as a cover flap. According to the invention, the covering device controlled by a control device of the packing machine. Before the Removal of the bag, the cover can already on the bag be applied and pivot with the removal of the bag, so that substantially no gap between the bag and cover occurs. A simple realization may e.g. done by a pneumatic Drive for the movement of the covering device is provided, which covers the covering device moved only with relatively little force, so that the covering already moved with the removal of the bag in the covering position can be. The cover may in certain embodiments bump into the sack, but due to the low power of the drive of the cover a damage the bag is excluded in contact. At the same time it is ensured that the contact between Abdec device and sack when taking off is constantly present, until the stuffed Sack completely is removed. To protect the bag and to avoid a gap may be a sealing lip made of a rubber material or the like be provided the cover. In other embodiments the cover will not move until the bag is removed is, so that a contact of sack and cover substantially is not given.

Vorzugsweise ist die Abdeckeinrichtung an der Stützeinrichtung befestigt.Preferably the cover is attached to the support means.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist die Abdeckeinrichtung wenigstens in der Abdeckposition direkt oberhalb der Stützeinrichtung angeordnet. Das bedeutet, dass ein geringer Abstand zur Stützeinrichtung vorliegt, um im wesentlichen zu gewährleisten, dass sich auch von der Seite her kein Staub oder dergleichen auf den Sattel ablegt. Die Abdeckeinrichtung kann auch glockenförmig gestaltet sein, um einen Staubeintritt von der Seite zu verhindern.In A preferred embodiment of the invention is the covering at least in the covering position directly above the supporting device arranged. This means that a small distance to the support device to ensure, in the main, that also of Do not put dust or the like on the saddle on the side. The cover can also be designed bell-shaped to a Prevent dust entry from the side.

In allen Ausgestaltungen ist es bevorzugt, dass die Abdeckeinrichtung schwenkbar angeordnet ist. Eine Schwenkbewegung ist vorteilhaft, da eine Drehbewegung einfach zu realisieren ist.In In all embodiments it is preferred that the covering device is arranged pivotally. A pivoting movement is advantageous because a rotational movement is easy to implement.

Insbesondere ist der Schwenkpunkt an einem seitlichen Bereich der Abdeckeinrichtung vorgesehen. Der Schwenkpunkt kann an einem seitlichen Ende der Abdeckeinrichtung vorgesehen sein. Wenn die Abdeckeinrichtung zusätzlich an der Stützeinrichtung angebracht ist, ergibt sich eine besonders einfache Schwenkbewegung und ein einfacher Aufbau.Especially is the pivot point at a side portion of the cover intended. The pivot point may be at a lateral end of the cover be provided. If the cover device in addition to the support device is attached, results in a particularly simple pivoting movement and a simple structure.

Ein erheblicher Vorteil einer solchen Ausgestaltung ist, dass bei der Verschwenkung zur Seite hin die auf der Oberseite der Abdeckeinrichtung angesammelten Füllmaterialien, Pulver und Stäube zur entfernten Seite abgeworfen werden, und dann in ein Ableitsystem gelangen.One considerable advantage of such an embodiment is that in the Pivoting to the side on the top of the cover accumulated filling materials, Powder and dusts to the far side, and then into a rejection system reach.

In weiteren bevorzugten Weiterbildungen ist der Schwenkpunkt unterhalb der Abdeckeinrichtung. Beispielsweise kann der Schwenkpunkt zentral unterhalb der Abdeckeinrichtung angeordnet sein und die Schwenkachse über ein Gestänge oder dergleichen mit der Abdeckeinrichtung verbunden sein. Eine solche Ausgestaltung erlaubt eine kompakte Schwenkbewegung der Abdeckeinrichtung. Es wird nur wenig Freiraum in der Höhe benötigt.In Further preferred developments, the pivot point is below the covering device. For example, the pivot point can be central be arranged below the cover and the pivot axis via a linkage or the like may be connected to the cover device. A Such a configuration allows a compact pivoting movement of the cover. There is little space needed in height.

In einer anderen Ausgestaltung kann der Schwenkpunkt oberhalb der Abdeckeinrichtung liegen. Dann wird die Abdeckeinrichtung z.B. wie eine Schaukel über die Stützeinrichtung verschwenkt, um den Staubschutz zu bewirken.In In another embodiment, the pivot point above the cover lie. Then the covering device is e.g. like a swing over the support means pivoted to effect the dust protection.

Es ist auch eine lineare Bewegbarkeit der Abdeckeinrichtung möglich. Auch kombinierte lineare und Schwenkbewegungen sind möglich und bevorzugt.It is also a linear mobility of the cover possible. Also combined linear and pivotal movements are possible and preferred.

Die Abdeckeinrichtung kann auch eine verfahrbare Jalousie für den Staubschutz umfassen oder als eine solche ausgeführt sein. Auch ein flexibles und verschwenk- oder verfahrbares Gewebe- oder Folienelement ist möglich.The Covering device can also be a movable blind for dust protection include or be implemented as such. Also a flexible one and pivotable or movable tissue or film element is possible.

Die Stützeinrichtung kann wenigstens eine Rütteleinrichtung aufweisen, um das Füllgut in dem zu befüllenden Sack bzw. in den Säcken beim Befüllen zu verdichten. In einer Weiterbildung ist die Stützeinrichtung der Vorrichtung als Rüttelplatte ausgeführt.The support means can at least one vibrator exhibit to the contents in the to be filled Sack or in the bags when filling to condense. In a development, the support device of the device as a vibrating plate executed.

In allen Ausgestaltungen kann an dem Füllorgan eine nach oben gerichtete Luftströmung erzeugbar sein. Das ist vorteilhaft, um den wesentlichen Anteil der nach unten fallenden Stäube und kleinere Produktpartikel durch den nach oben gerichteten Luftstrom umzukehren und nach oben abzusaugen.In all embodiments, an upward air flow can be generated on the filling member. This is beneficial to the essentials reverse the proportion of dusts falling downwards and smaller product particles by the upwardly directed air flow and suck it upwards.

Beispielsweise kann ein doppelwandiges Füllorgan verwendet werden, bei dem mit dem inneren Bereich gefüllt und mit dem Ringspalt Luft abgesaugt wird. Beim Füllen selbst wird kontrolliert die durch das Füllgut verdrängte Luft abgesaugt, um einen Überdruck im Sack zu vermeiden. Nach abgeschlossenem Füllvorgang wird mit höherer Leistung Luft bzw. Enstaubungsluft aus dem Füllorgan abgesaugt, um das Austreten von Staub beim Abnehmen des Sackes zu reduzieren.For example can be a double-walled filler be used in which filled with the inner area and With the annular gap air is sucked off. When filling itself is controlled through the contents displaced Air sucked off to an overpressure to avoid in the bag. When the filling process is completed, air will be released at a higher output or dedusting air from the filling element aspirated to prevent the escape of dust when removing the bag to reduce.

Ergänzend kann die Vorrichtung an dem Füllorgan eine Verschlußeinrichtung darstellen, um die Öffnung des Füllorgans nach dem Befüllen eines Sackes zu verschließen. Die Verschlußeinrichtung kann als Klappe am Stutzen ausgebildet sein und ist über die Steuereinrichtung steuerbar.In addition can the device on the filling member a closure device pose to the opening of the filling organ after filling to close a sack. The closure device can be designed as a flap on the neck and is over the Control device controllable.

In allen Ausgestaltungen kann die Stützeinrichtung höhenverstellbar vorgesehen sein, um die Stützeinrichtung an den Füllgrad der Säcke und/oder unterschiedliche Sackhöhen anzupassen.In In all embodiments, the support means can be adjusted in height be provided to the support device to the degree of filling the sacks and / or different bag heights adapt.

Weitere Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich aus dem Ausführungsbeispiel, das nun im Folgenden mit Bezug auf die Figuren beschrieben wird.Further Advantages and applications arise from the embodiment, the will now be described below with reference to the figures.

Darin zeigen:In this demonstrate:

1 eine schematische Teilansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei aufgesetztem neuen Sack, wobei die Abdeckeinrichtung in Füllposition ist, 1 a schematic partial view of the device according to the invention with attached new bag, wherein the cover device is in filling position,

2 eine schematische Teilansicht nach 1 bei gefülltem Sack, wobei die Abdeckeinrichtung in Füllposition ist, 2 a schematic partial view after 1 when the bag is filled, with the covering device in the filling position,

3 eine schematische Teilansicht nach 1 direkt nach Abnahme des gefüllten Sackes mit der Abdeckeinrichtung in Abdeckposition, 3 a schematic partial view after 1 directly after removal of the filled bag with the covering device in covering position,

4 eine schematische Teilansicht nach 1 beim Ansetzen eines neuen Sacks mit der Abdeckeinrichtung in Abdeckposition, und 4 a schematic partial view after 1 when applying a new bag with the cover in the covering position, and

5 eine schematische Teilansicht nach 1 mit angesetztem neuen Sack mit der Abdeckeinrichtung in Füllposition. 5 a schematic partial view after 1 with attached new bag with the cover in filling position.

Mit Bezug auf die 1 bis 5 wird nun ein Ausführungsbeispiel erläutert. In 1 ist eine Teilansicht der erfindungsgemäßen Füll- bzw. Packmaschine 1 dargestellt, die hier als Form-Fill-Seal-Packmaschine (FFS-Packmaschine) ausgeführt ist und zum Abfüllen von offenen Säcken mit schüttfähigen Gütern, wie Granulaten oder Pulvern oder dergleichen dient.With reference to the 1 to 5 Now, an embodiment will be explained. In 1 is a partial view of the filling or packaging machine according to the invention 1 represented here as a form-fill-seal-packing machine (FFS packing machine) and used for filling open bags with pourable goods, such as granules or powders or the like.

An der Packmaschine 1 ist eine Folienrolle (nicht dargestellt) vorgesehen, von der Schlauchfolie und insbesondere Seitenfaltenschlauchfolie abgewickelt und in die Maschine eingezogen wird. In Abstimmung mit der benötigten Sacklänge wird ein entsprechendes Stück der Folie abgeschnitten und am unteren Ende verschweißt, um den offenen Sack 6 herzustellen. Die frische Schweißnaht wird mit einer geeigneten Schweißnahtkühlungseinrichtung abgekühlt, damit der Sack 6 die erforderliche Stabilität erlangt. Die Säcke können aber auch aus einer einfachen Folienbahn hergestellt werden, die umgelegt, an der Seite verschweißt und längenmäßig konfektioniert wird. Auch die Zufuhr fertiger Säcke ist möglich.At the packing machine 1 a film roll (not shown) is provided, unwound from the tubular film and in particular gusseted tubular film and fed into the machine. In coordination with the required bag length, a corresponding piece of the film is cut and welded at the bottom to the open bag 6 manufacture. The fresh weld is cooled with a suitable weld cooling device to allow the sack 6 achieved the required stability. The bags can also be made from a simple film web, which is folded, welded to the side and made up in length. The supply of finished bags is possible.

Der leere Sack 6 wird über Greifereinrichtungen 9 (vgl. 3) gegriffen und an das als Füllstutzen ausgebildete Füllorgan 2 der Packmaschine 1 angehängt.The empty sack 6 is about gripper devices 9 (see. 3 ) and applied to the filler designed as a filler 2 the packing machine 1 attached.

Oberhalb des Füllorgans 2 sind ein gesteuertes Dosierorgan und eine Nettowaage mit einem steuerbarem Auslass angeordnet. Das Dosierorgan fördert über einen Schneckentrieb oder eine Dosierklappe oder eine sonstige Dosiereinheit das abzufüllende Gut in einen Vorratsbehälter der Nettowaage, bis das abzufüllende Gewicht in der Nettowaage aufgenommen ist. Die Nettowaage wiegt nur das Schüttgut und nicht zusätzlich dazu das Leergewicht des Sackes, wie es bei einer Bruttowaage erfolgt.Above the filling organ 2 a controlled metering device and a net balance with a controllable outlet are arranged. The dosing organ conveys the material to be filled into a storage container of the net balance via a worm drive or a dosing flap or another dosing unit until the weight to be filled is taken up in the net balance. The net balance only weighs the bulk material and not in addition the empty weight of the bag, as it does with a gross balance.

Das Förderorgan wird über eine Steuereinrichtung gesteuert, die das schon vorhandene Gewicht in dem Vorratsbehälter berücksichtigt, so dass eine genaue Dosierung möglich ist.The conveying member will over a control device controls the already existing weight in the reservoir considered, so that an accurate dosage possible is.

Wenn der leere Sack 6 in Position an dem Füllorgan 2 ist und in dem oberhalb des Füllorgans 2 angeordneten Vorratsbehälter eine passende Menge an Füllgut 10 vorhanden ist, wird der Auslass des Vorratsbehälters geöffnet und das Füllgut wird in den Sack 6 geleitet, der an seinem oberen Ende über einen Großteil des Querschnitts geöffnet ist und an dem Füllorgan 2 hängt. Der obere Rand des Sackes 6 wird über Klemmeinrichtungen an dem Füllorgan befestigt, so dass sich ein im Wesentlichen dichter Sitz ergibt. Am Füllorgan 2 kann gegebenenfalls noch eine Bruttowaage zur Kontrolle vorgesehen sein. Damit ist z.B. ein Sackbruch erkennbar, wenn die Abweichung zwischen Soll- und Istgewicht zu groß wird. Möglich ist auch der Einsatz einer Kontrollwaage zur Kontrolle des Sackgewichts auf dem Abtransportband.If the empty bag 6 in position on the filling member 2 is and in the above the Füllorgans 2 arranged reservoir a suitable amount of contents 10 is present, the outlet of the reservoir is opened and the contents are in the bag 6 directed, which is open at its upper end over a large part of the cross section and on the filling member 2 hangs. The upper edge of the bag 6 is attached via clamping devices on the filling member, so that there is a substantially tight fit. At the filling organ 2 If necessary, a gross balance may be provided for control. Thus, for example, a sack break is recognizable if the deviation between the target and actual weight becomes too great. It is also possible to use a checkweigher to check the bag weight on the conveyor belt.

Beim Befüllen wird der Sack 6 von unten von der Stützeinrichtung 3 über den Rütteltisch 4 unterstützt. Die Höhe des höhenverstellbaren Rütteltischs 4 wird an den Füllstand des Sackes 6 angepaßt. Um das Füllen zu beschleunigen wird der Rütteltisch 4 in an sich bekannter Weise mittels einer Rütteleinheit 12 in Schwingungen versetzt, die sich auf den zu füllenden Sack 6 übertragen. Dadurch wird das Füllgut 19 in dem Sack verdichtet und eine optimale Füllgeschwindigkeit erreicht, die z.B. 2300 Säcke pro Stunde oder noch mehr betragen kann.When filling the bag 6 from below from the support device 3 over the vibrating table 4 supported. The height of the height-adjustable vibrating table 4 is at the level of the bag 6 customized. To speed up the filling will be the vibrating table 4 in a conventional manner by means of a vibrating unit 12 vibrated, focusing on the bag to be filled 6 transfer. This will cause the contents 19 compressed in the bag and reaches an optimal filling rate, which may be, for example, 2300 bags per hour or more.

Der Zustand mit gefülltem Sack 11 ist in 2 dargestellt.The condition with filled sack 11 is in 2 shown.

Der gefüllte Sack 11 wird anschließend von dem Füllorgan 2 abgenommen. Dabei liegt der Füllstutzen frei. In dem Füllstutzen anhaftende Partikel und Anbackungen etc. können sich durch die unvermeidlich auftretenden Erschütterungen und Vibrationen im Füllstutzen lösen und rieseln nach unten.The filled sack 11 is then from the filling organ 2 decreased. The filler neck is free. In the filler neck adhering particles and caking etc. can be solved by the inevitable vibrations and vibrations in the filler neck and trickle down.

Durch die hier als Abdeckklappe 5 ausgeführte Abdeckeinrichtung, die sich in der Darstellung nach 3 in der Abdeckposition 8 befindet, werden die herunter rieselnden Produktpartikel 10 aufgefangen. Die Staub- und Produktpartikel 10 gelangen nicht auf die Stützfläche 15 des Rütteltisches 4, sondern lagern sich auf der Oberseite 20 der Abdeckeinrichtung 5 ab.By here as a cover flap 5 executed covering device, which in the illustration after 3 in the covering position 8th the product particles trickling down are becoming 10 collected. The dust and product particles 10 do not reach the support surface 15 of the vibrating table 4 but store on top 20 the covering device 5 from.

Die Abdeckklappe 5 ist hier um die an der Seite 18 der Abdeckklappe 5 gelegene Schwenkachse 14 drehbar gelagert und kann wenigstens zwischen der in 3 dargestellten Abdeckposition 8 und der in 1 dargestellten Füllposition 7 verschwenkt werden. Dazwischen ist insbesondere auch die Einnahme von Zwischenpositionen möglich. So ist es bevorzugt, dass die Abdeckklappe 5 bei der Abnahme des gefüllten Sackes 11 an der Seite des Sackes anliegt, so dass kein Spalt nach unten entsteht, während der Sack abgenommen wird. Die Abdeckklappe 5 wird dann insbesondere synchron mit dem gefüllten Sack 11 weiterbewegt, so dass sich die Abdeckklappe 5 bei vollständig entferntem Sack 11 in der Abdeckposition 8 befindet.The cover flap 5 is here at the side 18 the cover flap 5 located pivot axis 14 rotatably mounted and can at least between the in 3 shown covering position 8th and the in 1 shown filling position 7 be pivoted. In between, the taking of intermediate positions is possible in particular. So it is preferable that the cover flap 5 at the removal of the filled bag 11 on the side of the bag, so that no gap is formed while the bag is removed. The cover flap 5 then becomes in particular synchronous with the filled bag 11 moved so that the cover flap 5 when the bag is completely removed 11 in the covering position 8th located.

Die obere Öffnung 6b des gefüllten Sackes 11 wird verschweißt und der Sack 11 wird weiter transportiert.The upper opening 6b the filled sack 11 is welded and the bag 11 will be transported on.

Bis der nächste leere Sack 6 angesetzt wird, kann durch die direkt oberhalb des Rütteltisches 4 angeordnete Abdeckklappe 5 eine im Wesentlichen vollständige Abdeckung der Oberseite bzw. Stützfläche 15 des Rütteltisches 4 erreicht werden, so dass keine Produktpartikel 10 auf den Rütteltisch 4 gelangen können. Da solche FFS-Maschinen oftmals ein geschlossenes Gehäuse aufweisen und zu allen Seiten von (transparenten) Wänden umgeben sind, legt sich auch sonst kein Staub auf dem Rütteltisch 4 ab.See you next empty sack 6 It can be assumed by the directly above the vibrating table 4 arranged cover flap 5 a substantially complete cover of the top or support surface 15 of the vibrating table 4 be achieved, so no product particles 10 on the vibrating table 4 can reach. Since such FFS machines often have a closed housing and are surrounded on all sides by (transparent) walls, no dust is deposited on the vibrating table otherwise 4 from.

Das Ansetzen eines nächsten leeren Sackes 6 ist in 4 dargestellt. Über eine um eine Schwenkachse 13 schwenkbare Sacktransporteinrichtung mit Greifern 9 wird der folgende leere Sack 6 in Richtung des Pfeils 16 auf das Füllorgan 2 verschwenkt. Dabei können gegebenenfalls noch Partikel aus dem Füllorgan 2 austreten, die herabrieseln. Ein Teil der herabrieselnden Partikel 10 fällt noch auf die sich noch in Abdeckposition 8 befindende Abdeckklappe 5, während ein weiterer Teil eventuell schon in die obere Öffnung 6b des anzuhängenden Sacks 6 fällt, der ja schon geöffnet ist, um an den Füllstutzen angehängt zu werden.The preparation of a next empty sack 6 is in 4 shown. About one about a pivot axis 13 Swiveling bag transport device with grippers 9 becomes the next empty sack 6 in the direction of the arrow 16 on the filling organ 2 pivoted. In this case, if appropriate, particles from the filling element 2 escape, which trickle down. Part of the trickling particles 10 falls still on the still in covering position 8th located cover 5 while another part may already be in the top opening 6b of the bag to be attached 6 falls, which is already open, to be attached to the filler neck.

Dadurch, dass die Abdeckklappe 5 in der Abdeckposition 8 verbleibt, wird sicher gestellt, dass keine herabrieselnden Staub- oder Produktpartikel auf die Stützfläche 15 des Rütteltisches 4 fallen, die ja gleichzeitig auch Kontaktfläche mit dem Sackboden 6a beim Rüttelvorgang ist. Eine mit Produktpartikeln 10 verunreinigte Stützfläche 15 würde dazu führen, dass sich die Produktpartikel in den Sackboden 6a einarbeiten. Das würde zu einer unerwünschten Verschmutzung der Säcke 11 führen, die hier durch die vorliegende Erfindung weitgehend vermieden werden kann.Because of the cover flap 5 in the covering position 8th it is ensured that no dripping dust or product particles on the support surface 15 of the vibrating table 4 fall, which at the same time also contact surface with the sack bottom 6a when shaking is. One with product particles 10 contaminated support surface 15 would cause the product particles in the sack bottom 6a incorporated. That would cause unwanted pollution of the sacks 11 lead, which can be largely avoided here by the present invention.

Erst wenn sich der neue leere Sack 6 unter dem Füllorgan 2 befindet und kein Füllmaterial 10 mehr aus der Öffnung des Füllorgans 2 auf den Rütteltisch 4 fallen kann, wird die Abdeckklappe 5 in die Füllposition 7 verfahren.Only when the new empty bag 6 under the filling organ 2 is located and no filler 10 more from the opening of the filling element 2 on the vibrating table 4 fall, the cover flap is 5 in the filling position 7 method.

Das Verschwenken der Abdeckklappe 5 von der Abdeckposition 8 in die Füllposition 7 erfolgt erst dann, wenn der neue leere Sack 6 an dem Füllorgan 2 hängt. Um eine Verschmutzung des Sackbodens 6a durch auf der Abdeckklappe 5 vorhandene Partikel zu vermeiden, könnte der Rütteltisch zusätzlich so weit nach unten verfahren werden, dass ein Kontakt nicht auftritt.The pivoting of the cover flap 5 from the covering position 8th in the filling position 7 takes place only when the new empty sack 6 on the filling element 2 hangs. To contamination of the bag floor 6a through on the cover flap 5 To avoid existing particles, the vibrating table could additionally be moved so far down that contact does not occur.

Erfindungsgemäß wird ein sauberer Rütteltisch 4 mit einer sauberen Stützfläche 15 erzielt, so dass beim Füllen des nächsten leeren Sackes 6 eine Verschmutzung des Sackbodens 6a durch eine verschmutzte Rüttelplatte 4 ausgeschlossen werden kann.According to the invention, a clean vibrating table 4 with a clean support surface 15 scored, so when filling the next empty bag 6 a contamination of the bag floor 6a through a dirty vibrating plate 4 can be excluded.

Anschließend wird die Abdeckklappe 5 aus der Abdeckposition 8 in Richtung des Pfeils 17 in die Füllposition 7 verschwenkt. In der Füllposition 7 werden die auf der Oberseite 20 der Abdeckklappe 5 vorhandenen Partikel 10 abgeworfen. Nach Freigabe des Rütteltisches wird der nächste Füllvorgang gestartet.Subsequently, the cover flap 5 from the covering position 8th in the direction of the arrow 17 in the filling position 7 pivoted. In the filling position 7 be on the top 20 the cover flap 5 existing particles 10 discarded. After releasing the vibrating table, the next filling process is started.

Beim Verschwenken der Abdeckklappe 5 aus der Abdeckposition kann zunächst auch noch eine dritte Abwurfposition eingenommen werden, in der die auf der Oberfläche der Abdeckklappe vorhandenen Partikel 10 besonders gut abgeworfen werden können, bevor dann die Füllposition 7 eingenommen wird.When swiveling the cover flap 5 From the covering position, a third discharge position can first be taken, in which the particles present on the surface of the cover flap 10 can be dropped particularly well before then the filling position 7 is taken.

In allen Ausgestaltungen kann die Abdeckklappe 5 auch als sonstige Schutzklappe ausgeführt sein. Die Abdeckeinrichtung kann auch verfahrbare Jalousie ausgeführt sein. Auch ein verfahrbares Element mit einer Folien- oder Stoffbespannung kann als Abdeckeinrichtung eingesetzt werden.In all embodiments, the cover can 5 also be designed as other protective flap. The cover can also be designed movable blind. Also, a movable element with a foil or fabric cover can be used as covering.

11

Füllmaschinefilling Machine

22

FüllorganFilling head

33

Stützeinrichtungsupport means

44

Rütteltischshaking table

55

Abdeckklappecover flap

66

leerer Sackempty bag

6a6a

Sackbodenbag bottom

6b6b

Sacköffnungblind opening

77

Füllpositionfilling position

88th

Abdeckpositioncapping

99

Greifergrab

1010

Produktpartikelproduct particles

1111

gefüllter Sackfilled sack

1212

Rütteleinheitvibrating unit

1313

Schwenkachseswivel axis

1414

Schwenkachseswivel axis

1515

Stützflächesupport surface

1616

Pfeilarrow

1717

Pfeilarrow

1818

Seitepage

1919

Füllgutfilling

2020

Oberseitetop

Claims (14)

Vorrichtung (1) zum Füllen von Säcken (6) mit schüttfähigen Gütern (10), mit wenigstens einem Füllorgan (2) zum Befüllen der Säcke (6) und mit einer Stützeinrichtung (3) mit einer Stützfläche (15), um die zu befüllenden Säcke (6) beim Füllen von unten zu unterstützen, und wobei die Stützeinrichtung (3) mit einer beweglichen und steuerbaren Abdeckeinrichtung (5) versehen ist, die in einer Füllposition (7) die Stützfläche (15) freigibt und in einer Abdeckposition (8) die Stützfläche (15) nach dem Befüllen des Sackes (6) abdeckt.Contraption ( 1 ) for filling sacks ( 6 ) with pourable goods ( 10 ), with at least one filling element ( 2 ) for filling the bags ( 6 ) and with a support device ( 3 ) with a support surface ( 15 ) to fill the bags ( 6 ) when filling from below, and wherein the support means ( 3 ) with a movable and controllable covering device ( 5 ) which is in a filling position ( 7 ) the support surface ( 15 ) and in a covering position ( 8th ) the support surface ( 15 ) after filling the bag ( 6 ) covers. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Abdeckeinrichtung (5) an der Stützeinrichtung (3) befestigt ist.Device according to claim 1, wherein the covering device ( 5 ) on the support device ( 3 ) is attached. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Abdeckeinrichtung (5) wenigstens in der Abdeckposition (8) direkt oberhalb der Stützeinrichtung (3) angeordnet ist.Device according to claim 1 or 2, wherein the covering device ( 5 ) at least in the covering position ( 8th ) directly above the support device ( 3 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abdeckeinrichtung (5) schwenkbar angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, wherein the covering device ( 5 ) is pivotally mounted. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Schwenkpunkt (14) an einem seitlichen Bereich (18) der Abdeckeinrichtung (5) vorgesehen ist.Device according to the preceding claim, wherein the pivot point ( 14 ) at a lateral area ( 18 ) of the covering device ( 5 ) is provided. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 4 oder 5, wobei der Schwenkpunkt (14) unterhalb der Abdeckeinrichtung (5) liegt.Device according to one of the preceding claims 4 or 5, wherein the pivot point ( 14 ) below the covering device ( 5 ) lies. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 4 oder 5, wobei der Schwenkpunkt (14) oberhalb der Abdeckeinrichtung (5) liegt.Device according to one of the preceding claims 4 or 5, wherein the pivot point ( 14 ) above the cover device ( 5 ) lies. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abdeckeinrichtung (5) linear beweglich angeordnet ist.Device according to at least one of the preceding claims, wherein the covering device ( 5 ) is arranged linearly movable. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abdeckeinrichtung (5) eine Jalousie umfasst.Device according to at least one of the preceding claims, wherein the covering device ( 5 ) includes a blind. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Stützeinrichtung (3) eine Rütteleinrichtung (12) aufweist, um das Füllgut (10) in den Säcken (6) beim Befüllen zu verdichten.Device according to at least one of the preceding claims, wherein the support device ( 3 ) a vibrator ( 12 ) to the filling material ( 10 ) in the bags ( 6 ) when filling. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an dem Füllorgan (2) eine nach oben gerichtete Luftströmung erzeugbar ist.Device according to at least one of the preceding claims, wherein on the filling member ( 2 ) an upward air flow can be generated. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Stützeinrichtung (3) höhenverstellbar vorgesehen ist.Device according to at least one of the preceding claims, wherein the support device ( 3 ) is provided adjustable in height. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein gesteuertes Dosierorgan und eine Nettowaage mit steuerbarem Auslass vorgesehen sind.Device according to at least one of the preceding Claims, a controlled metering device and a net balance with controllable outlet are provided. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abdeckeinrichtung (5) als Abdeckklappe ausbildet ist.Device according to at least one of the preceding claims, wherein the covering device ( 5 ) is designed as a cover flap.