CH706245B1 - Analog watch equipped with a decorative mobile rotated. - Google Patents

Abstract

L’invention concerne une montre analogique comprenant au moins une boîte de montre, un mouvement d’horlogerie (1) à barillet (2), des moyens d’affichage et au moins un mobile décoratif (6) tournant autour d’un axe de rotation (61) parallèle à l’axe de rotation (11) du barillet (2) et entraîné par des moyens d’entraînement (3, 4, 5) liés cinématiquement au barillet (2). Le mobile décoratif (6) est constitué d’un support muni de moyens de fixation (62) d’une pierre précieuse ou semi-précieuse (7). La partie inférieure du support est solidaire d’un élément d’entraînement en rotation (5) centré sur l’axe de rotation (61) qui est parallèle à l’axe de rotation (11) du barillet (2), et le premier des moyens d’entraînement liés cinématiquement au barillet est un pignon (3) dont l’axe est parallèle à l’axe de rotation (11) du barillet (2).The invention relates to an analog watch comprising at least one watch case, a clockwork movement (1) with a barrel (2), display means and at least one decorative mobile (6) rotating about an axis of rotation (61) parallel to the axis of rotation (11) of the barrel (2) and driven by drive means (3, 4, 5) kinematically connected to the barrel (2). The decorative mobile (6) consists of a support provided with means (62) for fixing a precious or semi-precious stone (7). The lower part of the support is secured to a rotational driving element (5) centered on the axis of rotation (61) which is parallel to the axis of rotation (11) of the barrel (2), and the first drive means kinematically connected to the barrel is a pinion (3) whose axis is parallel to the axis of rotation (11) of the barrel (2).

Description

Description [0001] La présente invention concerne une montre analogique comprenant au moins une boîte de montre, un mouvement d’horlogerie à barillet, des moyens d’affichage et au moins un mobile décoratif tournant autour d’un axe de rotation parallèle à l’axe de rotation du barillet et entraîné par des moyens d’entraînement liés cinématiquement au barillet.Description: [0001] The present invention relates to an analog watch comprising at least one watch case, a watch clock movement, display means and at least one decorative mobile rotating around an axis of rotation parallel to the axis of rotation of the barrel and driven by drive means kinematically linked to the barrel.

[0002] Depuis plusieurs années les horlogers et joailliers ont introduit dans les montres des éléments décoratifs mobiles. Ces mobiles tournent en principe autour d’un axe soit parallèle soit perpendiculaire à l’axe du barillet. Le mouvement de ces mobiles est, soit libre et aléatoire en fonction des mouvements imposés à la montre soit contrôlé directement par l’utilisateur au moyen d’un organe, par exemple d’un poussoir ou d’une tige et couronne, ou par le mouvement d’horlogerie.[0002] For several years, watchmakers and jewelers have introduced decorative decorative elements into watches. These mobiles turn in principle around an axis is parallel or perpendicular to the axis of the barrel. The movement of these mobiles is either free and random depending on the movements imposed on the watch is controlled directly by the user by means of an organ, for example a pusher or a rod and crown, or by the clockwork movement.

[0003] La présente invention concerne donc une montre munie d’un mobile décoratif dont la rotation autour d’un axe parallèle à l’axe du barillet est contrôlée par le mouvement d’horlogerie de la montre. Les inventeurs souhaitent que l’élément décoratif soit une pierre précieuse ou semi-précieuse d’un volume relativement important. Par conséquent, la hauteur de la pierre est relativement importante. En acceptant que la table et la couronne puissent dépasser le plan du cadran de la montre c’est-à-dire que la table se situe entre le verre de la montre et le cadran, la culasse de la pierre dont la hauteur est environ le double de la hauteur de la couronne doit être logée sous le plan du cadran. Par conséquent, le support de la pierre situé sous le plan du cadran doit aussi avoir une hauteur correspondante au moins à la hauteur de la culasse et en plus avoir un élément pour pouvoir l’entraîner en rotation par les moyens liés cinématiquement au barillet qui est le moteur d’entraînement.The present invention therefore relates to a watch with a decorative mobile whose rotation about an axis parallel to the barrel axis is controlled by the watch movement of the watch. The inventors wish the decorative element to be a precious or semi-precious stone of a relatively large volume. Therefore, the height of the stone is relatively important. By accepting that the table and the crown can exceed the plane of the dial of the watch that is to say that the table is between the glass of the watch and the dial, the cylinder head of the stone whose height is about the double the height of the crown must be housed under the plane of the dial. Therefore, the support of the stone located under the plane of the dial must also have a height corresponding at least to the height of the cylinder head and in addition to having an element to be rotatable by means kinematically related to the barrel which is the drive motor.

[0004] La montre selon l’invention est caractérisée en ce qu’elle comprend au moins un mobile décoratif constitué d’un support muni de moyens de fixation d’une pierre précieuse ou semi-précieuse, en ce que la partie inférieure du support est solidaire d’un élément d’entraînement en rotation centré sur l’axe de rotation du au moins un mobile décoratif qui est parallèle à l’axe de rotation du barillet, et en ce que le premier des moyens d’entraînement liés cinématiquement au barillet est un pignon dont l’axe est parallèle à l’axe de rotation du barillet.The watch according to the invention is characterized in that it comprises at least one decorative mobile consisting of a support provided with means for fixing a precious or semi-precious stone, in that the lower part of the support is integral with a rotary drive element centered on the axis of rotation of the at least one decorative mobile which is parallel to the axis of rotation of the cylinder, and in that the first drive means kinematically connected to the barrel is a pinion whose axis is parallel to the axis of rotation of the barrel.

[0005] Le choix des inventeurs d’utiliser une grande pierre précieuse ou semi précieuse les oblige d’avoir un mobile décoratif profond et son entraînement en rotation doit se faire par un moyen situé au fond de ce mobile, donc il faut que le barillet transmette le couple d’entraînement vers le fond de la boîte de montre. Le pignon pour transmettre le mouvement du barillet au mobile décoratif permet de situer les moyens liés cinématiquement au barillet dans le même plan que l’élément d’entraînement en rotation de ce mobile.The choice of inventors to use a large gemstone or semi precious requires them to have a deep decorative mobile and its rotational drive must be done by a means at the bottom of this mobile, so it is necessary that the barrel transmits the drive torque to the bottom of the watch case. The pinion for transmitting the movement of the barrel to the decorative mobile device makes it possible to locate the means kinematically linked to the barrel in the same plane as the rotational driving element of this mobile.

[0006] Selon une réalisation, la partie inférieure du pignon est liée cinématiquement par un lien souple, tel qu’une chaîne ou une courroie, à l’élément d’entraînement en rotation du mobile décoratif.According to one embodiment, the lower part of the pinion is kinematically linked by a flexible link, such as a chain or a belt, to the rotating drive element of the decorative mobile.

[0007] Selon une autre réalisation, le pignon est solidaire de la roue grande moyenne, ou roue des minutes, qui engrène avec la roue petite moyenne, ou roue des secondes, et qui à son tour engrène avec l’élément d’entraînement en rotation du mobile décoratif.According to another embodiment, the pinion is integral with the medium wheel, or minute wheel, which meshes with the small average wheel, or seconds wheel, and which in turn meshes with the drive element. rotation of the decorative mobile.

[0008] Selon encore une autre réalisation, le pignon est solidaire de la roue grande moyenne, ou roue des minutes, qui engrène avec une vis sans fin qui à son tour engrène avec à l’élément d’entraînement en rotation du mobile décoratif. [0009] Selon une exécution préférée, la montre comprend plusieurs mobiles décoratifs.According to yet another embodiment, the pinion is integral with the medium wheel, or minute wheel, which meshes with a worm which in turn meshes with the drive element in rotation of the decorative mobile. In a preferred embodiment, the watch comprises several decorative mobiles.

[0010] Selon une réalisation, la montre comprend trois mobiles décoratifs, que la roue petite moyenne ou roue des secondes engrène directement avec l’élément d’entraînement en rotation d’un de ces mobiles et par l’intermédiaire de deux roues dentées avec les éléments d’entraînement en rotation de deux autres mobiles décoratifs.According to one embodiment, the watch comprises three decorative mobiles, that the small average wheel or second wheel meshes directly with the rotating drive element of one of these mobiles and via two toothed wheels with the rotating drive elements of two other decorative mobiles.

[0011] Selon une réalisation particulière, le mobile décoratif a la forme d’un récipient tournant autour d’un axe de rotation, ou de révolution, entraîné et dont la partie supérieure est agencée pour recevoir une pierre précieuse ou semi précieuse. [0012] L’invention sera décrite à l’aide du dessin annexé illustrant diverses variantes d’exécution de l’invention: la fig. 1 est une vue schématique latérale d’une première variante d’exécution; la fig. 2 est une vue schématique en plan de la fig. 1 ; la fig. 3 est une vue schématique latérale d’une deuxième variante d’exécution; la fig. 4 est une vue schématique en plan de la fig. 3; la fig. 5 est une vue schématique latérale d’une troisième variante d’exécution; la fig. 6 est une vue schématique en plan de la fig. 5; la fig. 7 est une vue schématique en plan d’une quatrième variante d’exécution avec trois mobiles décoratifs; la fig. 8 montre une vue schématique partielle du montage d’un mobile décoratif; la fig. 9 est une vue partielle en coupe d’un mobile décoratif; la fig. 10 est une vue en plan d’un mobile décoratif avec une pierre; la fig. 11 est une vue en plan schématique d’une montre avec trois mobiles décoratifs.In a particular embodiment, the decorative mobile has the shape of a container rotating about an axis of rotation, or revolution, driven and whose upper part is arranged to receive a gemstone or semi precious. The invention will be described with the aid of the accompanying drawing illustrating various alternative embodiments of the invention: FIG. 1 is a schematic side view of a first alternative embodiment; fig. 2 is a schematic plan view of FIG. 1; fig. 3 is a schematic side view of a second alternative embodiment; fig. 4 is a schematic plan view of FIG. 3; fig. 5 is a schematic side view of a third alternative embodiment; fig. 6 is a schematic plan view of FIG. 5; fig. 7 is a schematic plan view of a fourth alternative embodiment with three decorative mobiles; fig. 8 shows a partial schematic view of the mounting of a decorative mobile; fig. 9 is a partial sectional view of a decorative mobile; fig. 10 is a plan view of a decorative mobile with a stone; fig. 11 is a schematic plan view of a watch with three decorative mobiles.

[0013] Les mêmes références numériques seront utilisées pour les éléments communs aux fig. 1 à 10.The same reference numerals will be used for the elements common to FIGS. 1 to 10.

[0014] Aux fig. 1 et 2, nous avons un mouvement d’horlogerie 1 avec son barillet 2 tournant autour d’un axe de rotation 11. Un pignon 3 d’axe 31 engrène avec le barillet 2 et transmet le mouvement du barillet 2 à un lien souple 4 tel qu’une chaîne ou courroie de transmission qui s’engage dans une gorge 32 du pignon 3. Le lien souple 4 est lié cinématiquement à un élément d’entraînement en rotation 5 d’un mobile décoratif 6. L’élément 5 est sur l’axe de rotation 61 ou de révolution du mobile 6 et peut être une roue dentée, un pignon, un arbre lisse ou cranté en fonction de la configuration du lien souple 4. Le mobile 6 a la forme d’un panier cylindrique muni sur son extrémité supérieure de quatre griffes ou mâchoires 62 fixées par de vis 63 pour la tenue d’une pierre 7. La vitesse de rotation du mobile est déterminée par le rapport des diamètres du barillet 2, du pignon 3 et de l’élément d’entraînement en rotation 5.In figs. 1 and 2, we have a clockwork movement 1 with its barrel 2 rotating about an axis of rotation 11. A gear 3 of axis 31 meshes with the barrel 2 and transmits the movement of the barrel 2 to a flexible link 4 such as a chain or transmission belt which engages in a groove 32 of the pinion 3. The flexible link 4 is kinematically connected to a rotational driving element 5 of a decorative mobile 6. The element 5 is on the axis of rotation 61 or revolution of the mobile 6 and can be a toothed wheel, a pinion, a smooth shaft or notched depending on the configuration of the flexible link 4. The mobile 6 has the shape of a cylindrical basket provided on its upper end of four claws or jaws 62 fixed by screws 63 for holding a stone 7. The rotational speed of the mobile is determined by the ratio of the diameters of the barrel 2, pinion 3 and the element of rotation drive 5.

[0015] Aux fig. 3 et 4, nous avons une deuxième variante d’exécution. Le barillet 2 engrène avec le pignon 3 qui est dans le cas présent le pignon de la roue grande moyenne, ou roue des minutes 33, qui engrène avec la roue petite moyenne, ou roue des secondes 41, qui tourne autour d’un axe 42. La roue petite moyenne 41 engrène avec un pignon ou une roue dentée 51 du mobile 6.In figs. 3 and 4, we have a second variant of execution. The cylinder 2 meshes with the pinion 3 which is in this case the pinion of the medium wheel, or minute wheel 33, which meshes with the small average wheel, or seconds wheel 41, which rotates about an axis 42 The small average wheel 41 meshes with a pinion or a toothed wheel 51 of the mobile 6.

[0016] Aux fig. 5 et 6, nous avons une troisième variante d’exécution. Le barillet 2 engrène avec le pignon 3 qui est dans le cas présent le pignon de la roue grande moyenne 33 et une vis sans fin 43 transmet le mouvement à un pignon ou une roue dentée 52 du mobile 6.In figs. 5 and 6, we have a third variant of execution. The barrel 2 meshes with the pinion 3 which is in this case the pinion of the medium-sized wheel 33 and a worm 43 transmits the movement to a pinion or a toothed wheel 52 of the mobile 6.

[0017] A la fig. 7, le barillet 2 engrène avec le pignon 3 de la roue grande moyenne 33, qui engrène avec la roue petite moyenne 41. La roue petite moyenne 41 engrène, comme au fig. 3 et 4, avec un pignon ou une roue dentée du mobile 6 mais aussi avec deux autres roues dentées 41 ' et 41 ". La roue 41 ' engrène avec un pignon ou une roue dentée d’un deuxième mobile décoratif 6' et la roue dentée 41 " avec un pignon ou une roue dentée d’un troisième mobile décoratif 6". Les vitesses de rotation des trois mobiles 6, 6' et 6", qui peuvent être de diamètres différents ou identiques, peuvent être identiques ou différentes.In FIG. 7, the barrel 2 meshes with the pinion 3 of the medium wheel 33, which meshes with the small average wheel 41. The small average wheel 41 meshes, as in FIG. 3 and 4, with a pinion or toothed wheel of the mobile 6 but also with two other gears 41 'and 41 ". The wheel 41' meshes with a pinion or a gear wheel of a second decorative mobile 6 'and the wheel toothed 41 "with a pinion or toothed wheel of a third decorative mobile 6. The rotational speeds of the three mobiles 6, 6 'and 6", which may be of different or identical diameters, may be identical or different.

[0018] Dans les quatre variantes décrites la vitesse de rotation du mobile décoratif dépend du rapport des diamètres des différents éléments constituant le rouage qui transmet la rotation du barillet au mobile décoratif.In the four variants described the rotational speed of the decorative mobile depends on the ratio of the diameters of the various elements constituting the train which transmits the rotation of the barrel decorative mobile.

[0019] Aux fig. 8 et 9, une platine 8 est fixée sur la boîte de montre par des vis 81. Elle a une découpe circulaire dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre du mobile 6. Le bord de la découpe présente une portée 811. La partie supérieure du mobile 6 présente quatre trous radiaux pour loger quatre griffes ou mâchoires 62. Le nombre de ces mâchoires 62 peut varier mais il en faut au minimum deux. Une mâchoire 62 présente une tête avec une saignée 621 destinée à recevoir la pierre 7. La tête de la mâchoire est suivie d’une queue traversant un trou radial du mobile 6 et s’étendant à l’extérieur de la périphérie du mobile 6. Une vis 63 permet de fixer la mâchoire 62 sur le mobile 6 après la mise en place de la pierre 7. Une seconde platine 82 avec une ouverture circulaire est fixée sur la platine 8 par la vis 83. La portée 811 de la première platine 8 fermée par la seconde platine 82 forme une saignée annulaire qui guide et maintient radialement et axialement les extrémités des queues et partant la partie supérieure du mobile 6.In figs. 8 and 9, a plate 8 is fixed on the watch case by screws 81. It has a circular cutout whose diameter is slightly greater than the diameter of the mobile 6. The edge of the cutout has a range 811. The upper part of the mobile 6 has four radial holes to accommodate four claws or jaws 62. The number of these jaws 62 may vary but it takes at least two. A jaw 62 has a head with a groove 621 intended to receive the stone 7. The head of the jaw is followed by a tail passing through a radial hole of the mobile 6 and extending outside the periphery of the mobile 6. A screw 63 makes it possible to fix the jaw 62 on the mobile 6 after the setting of the stone 7. A second plate 82 with a circular opening is fixed on the plate 8 by the screw 83. The span 811 of the first plate 8 closed by the second plate 82 forms an annular groove which guides and maintains radially and axially the ends of the tails and thus the upper part of the mobile 6.

[0020] A la fig. 10, une pierre 7 qui est un diamant radiant est sertie dans une roue dentée 44 qui pourrait être une roue petite moyenne. Le moyeu de la roue 44 est configuré pour pouvoir y sertir la pierre 7. La roue 44 pourrait être seulement décorative, c’est à dire constituer la partie supérieure du mobile 6, ou aussi fonctionnelle.In FIG. 10, a stone 7 which is a radiant diamond is set in a gear wheel 44 which could be a small medium wheel. The hub of the wheel 44 is configured to be able to crimp the stone 7. The wheel 44 could be only decorative, that is to say constitute the upper part of the mobile 6, or also functional.

[0021] La fig. 11 montre schématiquement une montre B munie d’un affichage analogique excentré et de trois mobiles décoratifs 6, 6', 6" et qui pourrait correspondre au dispositif de la fig. 7.FIG. 11 diagrammatically shows a watch B provided with an off-center analog display and three decorative mobiles 6, 6 ', 6 "and which could correspond to the device of FIG.

Claims (6)

Revendicationsclaims 1. Montre analogique comprenant au moins une boîte de montre, un mouvement d’horlogerie (1) à barillet, des moyens d’affichage et au moins un mobile décoratif (6, 6', 6") tournant autour d’un axe de rotation (61) parallèle à l’axe de rotation (11) du barillet (2) et entraîné par des moyens d’entraînement (3, 33, 4, 41, 41', 41", 43, 5) liés cinématiquement au barillet (2), caractérisé en ce que le au moins un mobile décoratif est constitué d’un support muni de moyens de fixation (62, 621) d’une pierre précieuse ou semi-précieuse (7), en ce que la partie inférieure du support est solidaire d’un élément d’entraînement en rotation (5) centré sur l’axe de rotation (61) du au moins un mobile décoratif qui est parallèle à l’axe de rotation (11) du barillet (2), et en ce que le premier des moyens d’entraînement liés cinématiquement au barillet est un pignon (3) dont l’axe (31) est parallèle à l’axe de rotation (11) du barillet (2).An analog watch comprising at least one watch case, a clockwork movement (1) with a barrel, display means and at least one decorative mobile (6, 6 ', 6 ") rotating about an axis of rotation (61) parallel to the axis of rotation (11) of the barrel (2) and driven by drive means (3, 33, 4, 41, 41 ', 41 ", 43, 5) kinematically connected to the barrel (2), characterized in that the at least one decorative mobile consists of a support provided with fixing means (62, 621) of a gemstone or semi-precious stone (7), in that the lower part of the support is secured to a rotational driving element (5) centered on the axis of rotation (61) of the at least one decorative mobile which is parallel to the axis of rotation (11) of the cylinder (2), and in that the first of the drive means kinematically connected to the barrel is a pinion (3) whose axis (31) is parallel to the axis of rotation (11) of the barrel (2). 2. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie inférieure du pignon (3) est liée cinématiquement par un lien souple (4), tel qu’une chaîne ou une courroie, à l’élément d’entraînement (5) en rotation du au moins un mobile décoratif (6).2. Watch according to claim 1, characterized in that the lower part of the pinion (3) is kinematically connected by a flexible link (4), such as a chain or a belt, to the driving element (5). in rotation of the at least one decorative mobile (6). 3. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pignon (3) est solidaire de la roue grande moyenne (33), ou roue des minutes, qui engrène avec la roue petite moyenne (41), ou roue des secondes, cette dernière (41) engrenant à son tour avec l’élément d’entraînement en rotation (5) du au moins un mobile décoratif (6).3. Watch according to claim 1, characterized in that the pinion (3) is integral with the medium wheel (33), or minute wheel, which meshes with the small average wheel (41), or wheel seconds, this last (41) meshing in turn with the rotating drive element (5) of the at least one decorative mobile (6). 4. Montre selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu’elle comprend plusieurs mobiles décoratifs (6, 6', 6").4. Watch according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises several decorative mobiles (6, 6 ', 6 "). 5. Montre selon les revendications 3 et 4, caractérisée en ce qu’elle comprend trois mobiles décoratifs (6, 6', 6"), en ce que la roue petite moyenne (41), ou roue des secondes, engrène directement avec l’élément d’entraînement en rotation (5) d’un premier mobile décoratif et engrène par l’intermédiaire de deux autres roues dentées (41 ', 41 ") avec les éléments d’entraînement en rotation respectifs des deux autres mobiles décoratifs (6', 6").5. Watch according to claims 3 and 4, characterized in that it comprises three decorative mobiles (6, 6 ', 6 "), in that the small average wheel (41), or wheel seconds, meshes directly with the a rotational driving element (5) of a first decorative mobile and meshes with two other toothed wheels (41 ', 41 ") with the respective rotary drive elements of the two other decorative mobiles (6 ', 6 "). 6. Montre selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le au moins un mobile décoratif (6, 6', 6") a la forme d’un récipient tournant autour de son axe de rotation (61) entraîné et dont la partie supérieure est agencée pour recevoir la pierre précieuse ou semi précieuse (7).6. Watch according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one decorative mobile (6, 6 ', 6 ") has the shape of a container rotating about its axis of rotation (61) driven and whose upper part is arranged to receive the gemstone or semi precious (7).