EP2392976A2 - Mechanism for indication of the lunar phases - Google Patents

Mechanism for indication of the lunar phases Download PDF

Info

Publication number
EP2392976A2
EP2392976A2 EP11166164A EP11166164A EP2392976A2 EP 2392976 A2 EP2392976 A2 EP 2392976A2 EP 11166164 A EP11166164 A EP 11166164A EP 11166164 A EP11166164 A EP 11166164A EP 2392976 A2 EP2392976 A2 EP 2392976A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
disk
moon
occulting
occultation
mechanism according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11166164A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2392976A3 (en
EP2392976B1 (en
Inventor
Johan Montet
Fabrice Deschanel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Original Assignee
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA filed Critical Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Publication of EP2392976A2 publication Critical patent/EP2392976A2/en
Publication of EP2392976A3 publication Critical patent/EP2392976A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2392976B1 publication Critical patent/EP2392976B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/268—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for the phases of the moon
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like

Definitions

  • the subject of the present invention is a mechanism for indicating the phases of the moon, in particular for a mechanical watch, comprising a moon disk and a dial comprising a substantially semicircular shaped aperture, the moon disk being rotated in such a manner that to display the indications written on the moon disk through the window to indicate the phases of the moon.
  • the present invention also relates to a timepiece comprising such an indication mechanism.
  • the moon phase indication devices mentioned above have existed for a very long time and traditionally feature a moon disk on which two yellow or even generally clear circles symbolizing the moon are drawn against a dark background, while that said wicket of substantially semicircular shape in the dial has a separate base in two concave parts, all of which is well known to those skilled in the art.
  • the new moon is represented by the dark background when none of the light circles appear in the wicket, the increasing and decreasing moon by a part of the clear circle C-shaped more or less thick when one of the circles is visible but partially concealed by one of the concave parts of the wicket, and the full moon by one of the circles fully visible through the wicket.
  • this visible part can also take a D shape, especially during the phases of the lunation known as first and last quarters, and a shape convex, during the phases of the lunation known as gibbous moon increasing or decreasing.
  • This appearance of the phases of the moon is therefore not taken into account by the traditional moon phase indication devices mentioned above.
  • the prior art apparently does not so far include a mechanism which makes it possible to relatively simple means, to represent in a more real way the lunation in the above-mentioned sense.
  • the object of the present invention is therefore to overcome the drawbacks of known moon phase indicating devices and to achieve the above-mentioned advantages, in particular to allow the realization of a mechanism for indicating the phases of the moon for parts of the moon. watchmaking whose display of the phases of the moon corresponds better to reality without increasing the complexity, the volume occupied or the cost of production of the mechanism.
  • an indication mechanism for the aforementioned type, in particular for a mechanical timepiece, which is distinguished by the features set forth in claim 1, or even a corresponding timepiece.
  • an indication mechanism according to the present invention comprises at least a first occulting disk rotatably housed at least partially between said moon disk and said dial, and a drive train driving said at least first disk occultation so that the indications on the moon disk are obscured at least partially during certain phases of the operation of the mechanism so that the indications appearing through the window correspond substantially to the natural appearance of the moon for the duration of the lunation.
  • a moon phase indication mechanism is obtained for timepieces, in particular mechanical watches, which offers a display corresponding more realistically to the real appearance of the visible part on the earth of the watch. surface of the moon illuminated by the sun, this throughout the duration of the lunation.
  • the mechanism according to the present invention has the advantage of representing in particular the phases of the moon of the first and last quarter and the gibbous moon increasing and decreasing more in line with the reality that before.
  • Variations of the mechanism of indication of the phases of the moon according to the present invention make it possible to have either one or several occultation discs, which can also be housed in a concentric or non-concentric manner with respect to the disc of moon, according to the needs concerning the display of the phases of the moon and / or the technical design of the watch in which the mechanism is to be integrated.
  • the arrangement of the occultation discs themselves may vary depending on these parameters. Therefore, the mechanism can be declined in several embodiments and thus has a great flexibility.
  • the drive train which rotates said at least first occulting disk normally comprises a first program wheel integral with the moon disk, a second program wheel, and at least one third program wheel which are arranged. , depending on the arrangement of the occultation discs according to the above-mentioned variants, so that these occultation discs are driven intermittently so as to release the view on the indications written on the moon disc or even hide them partially, depending on the phase of the moon to display.
  • the mechanism can then be achieved by remaining technically relatively simple and inexpensive in terms of its production.
  • the conventional moon phase indicating devices often include a moon disk 1 on which two circles 1.1, 1.2 of a light color symbolizing the moon are inscribed on a dark background 1.3 symbolizing the sky , while a dial 3 comprises a window 3.1 of substantially semicircular shape with a base having two concave portions.
  • a dial 3 comprises a window 3.1 of substantially semicircular shape with a base having two concave portions.
  • the different phases of the moon are displayed symbolically as schematically illustrated for three phases of the moon to the moon.
  • Figures 1a, 1b, and 1c In such devices, the displayed indication is usually always concave except for the new moon and the full moon.
  • FIGS. Figures 1a to 1c schematically show the eight main different silhouettes of the lunation, namely in order the new moon, the first crescent, the first quarter, the increasing gibbous moon, the full moon, the waning gibbous moon, the last quarter, and the last crescent
  • this representation does not correspond to the actual appearance of the phases of the moon throughout the duration of the lunation.
  • the conventional moon phase indication devices as illustrated in FIGS. Figures 1a to 1c can represent in a realistic way the four typical silhouettes of the moon according to the Figures 2a (new moon), 2b (first crescent), 2nd (full moon) and 2h (last crescent).
  • a moon phase indicating mechanism is intended to overcome these drawbacks and to permit a realistic display of the visible part of the moon-illuminated surface of the earth on the ground for the duration of the period. the lunation.
  • the mechanism comprises for this purpose, in principle, the parts of a conventional device, namely a moon disk 1 and a dial 3 comprising, according to a first embodiment, a window 3.1 of substantially semicircular shape, possibly but not necessarily with a separate base in two concave parts.
  • the moon disk 1 may comprise two or more circles 1.1, 1.2 of light color or any other such inscription for representing the moon on a dark background 1.3 illustrating the sky, such as the moon disk 1 in its preferred variant represented at figure 3a . It is rotated to display the indications 1.1, 1.2 written on the moon disk 1 through the window 3.1 to indicate the phases of the moon.
  • the drive of the moon disk 1 is normally provided by the base movement in a manner known to those skilled in the art, the more often at a rate of one step per day so that it performs, for example for the case that it has two inscriptions 1.1, 1.2, a rotation of 180 ° by period of lunation, in other words two lunations by rotation cycle. It is clear that the skilled person will adapt this for other arrangements of the moon disk, for example if it has three or more inscriptions.
  • an indication mechanism differs generally from the devices of the prior art in that it comprises at least one occulting disc 2.
  • This at least first occulting disc 2.1 is housed so rotating and is, in general, at least partially between said moon disk 1 and said dial 3 so as to be superimposed on the moon disk, depending on its position.
  • a driving train 4 makes it possible to drive, from the moon disk 1, said at least first occulting disk 2.1 so that the indications 1.1, 1.2 written on the moon disk 1 are obscured at least partially. during certain phases of the operation of the mechanism, so that the indications 1.1, 1.2 appearing through the window 3.1 substantially correspond to the natural appearance of the moon throughout the duration of lunation.
  • said at least first occulting disk 2.1 is arranged, according to its position in the mechanism and / or the shape of the window 3.1 formed in the dial 3 or even other parameters, being provided with branches 2.3 and / or wickets 2.5 of a particular form.
  • Such an indication mechanism according to the present invention can be declined in several embodiments, some of which will be subsequently explained in more detail in order to illustrate concretely and by way of example the general provision mentioned in the preceding paragraph.
  • these embodiments of the mechanism are distinguished, in particular, firstly with respect to the axis of rotation of said or even occultation discs 2 which can be arranged concentrically or non-concentrically with respect to the axis of rotation of the moon disk 1, and, secondly, with regard to the number of occultation disks 2 which may be one, two or more.
  • the shape of the occultation discs 2 will be chosen accordingly.
  • FIGS. Figures 3a to 3e and 4a at 4h A first embodiment of a moon phase indicating mechanism according to the present invention schematically illustrated in FIGS. Figures 3a to 3e and 4a at 4h is an example of such a mechanism comprising two occultation disks 2.1, 2.2 which are arranged non-concentrically with respect to the moon disk 1.
  • This mechanism comprises in particular a first occultation disk 2.1 and a second occultation disk 2.2 housed substantially on either side of the moon disk 1, as is visible in FIG. figure 3c .
  • each occultation disk 2.1, 2.2 is interposed between the moon disk 1 and the substantially semicircular aperture 3.1 and can, because of its arrangement and according to its angular position, obscure or not all or part of the indication 1.1, 1.2 written on the moon disk 1 which is intended to be visible in a desired shape through the window 3.1 formed in the dial 3.
  • said first - 2.1 and second occultation discs 2.2 used in this embodiment of the mechanism each comprise at least two branches 2.3 which have, seen in their direction of rotation, a front portion 2.4 of a convex shape , respectively right.
  • each of these occultation discs 2.1, 2.2 comprises three branches 2.3 having a front part 2.4 convex, straight, respectively concave.
  • the third branch having a concave front portion can be removed if the window 3.1 of the dial 3 is not exactly of semicircular shape but comprises a base having two concave-shaped parts which can take the function of this third branch of the occulting disk 2 concerned.
  • the two discs 2.1, 2.2 are preferably identical, but are mounted symmetrically relative to each other.
  • the drive train 4 which allows, in a general manner, to drive said at least first occulting disk 2.1 will be described in more detail later and by way of example in the context of the description of this first form of FIG. execution of the mechanism, but it is obvious that one skilled in the art will be able to adapt it, in view of the present technical instruction, in a similar manner for the other embodiments which will be described later.
  • Figures 3c, 3d , and 3rd which show a view from above, a side view respectively a perspective view of the first embodiment of an indication mechanism according to the present invention using a moon disk 1 and occultation discs 2.1, 2.2 according to the present invention.
  • the drive train 4 comprises a first program wheel 4.1 integral with the moon disc 1.
  • the latter being driven normally at a rate of one step per day by the basic movement, the first program wheel 4.1 performs the same rotary motion and thereby drives through at least one intermediate gear, in this case by the intermediate of a first intermediate gear 4.2 and a second intermediate gear 4.3, a second program wheel 4.4.
  • the intermediate gears allow via the arrangement of their teeth to choose the ratio of the angular drive between the first - 4.1 and the second program wheel 4.4, so to adapt the gear as needed, for example depending on the arrangement of the occultation discs 2.
  • the toothing of the program wheel 4.4 can mesh with at least one program gear 4.5 of a third wheel program 4.6.
  • the second program wheel 4.4 can mesh with two program gears 4.5 each carrying a third program wheel 4.6 which are rotatably housed on either side of the second program wheel 4.4.
  • Each of these third program wheels 4.6 can be locked against unintentional rotation, for example by means of the corresponding locking springs well known to those skilled in the art and can, if it is driven by turn by the second program wheel 4.4, drive with its teeth a blackout gear 4.7 which carries a occultation disk 2.1, 2.2.
  • the first program wheel 4.1 of a corresponding drive train 4 may for example to understand 12 distributed teeth on four identical sectors with three teeth and separated by four non-toothed sectors along its periphery. In this case, three of the non-toothed sectors are identical, while the fourth non-toothed sector is slightly shorter.
  • the second program wheel 4.4 comprises in this case three teeth distributed in a non-homogeneous manner around its periphery and separated by three non-toothed sectors, two of which are identical, as can be seen in particular in FIG. figure 3c .
  • the third program wheel 4.6 has three teeth homogeneously distributed around its periphery and separated by three identical non-toothed sectors.
  • the first program wheel 4.1 driven by the basic movement as the moon disk 1, triggers each tooth which passes the rotation of the intermediate gears 4.2, 4.3 and thus the second program wheel 4.4.
  • the latter having three teeth distributed in a non-homogeneous manner on its periphery, first drives, intermittently and via the corresponding program gear 4.5, three times in succession the third program wheel 4.6 located on one side of the second program wheel 4.4 and then, similarly, three times in succession the third program wheel 4.6 located on the other side of the second program wheel 4.4.
  • the second program wheel 4.4 thus performs a revolution during the duration of a lunation; the third program wheel 4.6 which is not driven remains stationary due to its immobilization mentioned above.
  • the third program wheel 4.6 being activated in the drive train obviously causes the occultation pinion 4.7 corresponding so that the first occultation disk 2.1 is the second occultation disk 2.2 performs a rotation of 120 °.
  • the two occultation discs 2.1, 2.2 are then, if they possess as illustrated in Figures 4a to 4h three branches 2.3, each in an angular position where the branch 2.3 having a concave front part occults the moon disk 1 and thus completes the shape of the window 3.1.
  • the upper surface of the occultation discs 2.1, 2.2 is for this purpose arranged similarly to the surface of the dial 3 in the vicinity of the window 3.1.
  • the window 3.1 may have a strictly semicircular shape.
  • the window 3.1 may also have a substantially semicircular shape but having two concave parts on its base, so that the occultation discs 2.1, 2.2 can, in this case and if desired , have only two branches with a convex part, respectively right.
  • the moon disk 1 advances each day, one of the inscriptions 1.1, 1.2 on the moon disk 1 appears partially C-shaped under the first occultation disk 2.1 to display the first crescent of the moon, as schematically illustrated in the figure 4b .
  • the drive train 4 described above rotates, here clockwise, the first occultation disk 2.1 by 120 ° so that its branch 2.3 having a partially concealed front part partially that of the inscriptions 1.1, 1.2 of the moon disk 1 appearing through the window 3.1, see figure 4c .
  • the drive train 4 rotates again the first occultation disk 2.1 by 120 ° so that its branch 2.3 having a part before convex occult partially that of the inscriptions 1.1, 1.2 of the moon disk 1 appearing through the window 3.1, see figure 4d , so that the mechanism realistically displays the increasing gibbous moon.
  • the first occulting disk 2.1 remains stationary and the drive train 4 rotates three times in succession the second occultation disk 2.2 as illustrated in FIGS. figures 4e, 4f, 4g, and 4h .
  • the second occulting disk 2.2 ensures during this phase of operation of the mechanism that the branches 2.3 having either a convex, straight or concave front part partially obscures that of the inscriptions 1.1, 1.2 of the moon disk 1 appearing through the window 3.1 to display the full moon, the waning gibbous moon, the last quarter and the last crescent.
  • the second occultation disk 2.2 remains immobile again and the cycle starts again by rotating the first occulting disk 2.1 in its position where its concave front part occults the moon disk 1.
  • the opportune moment of the rotation of the occultation discs 2.1, 2.2 can advantageously be chosen by placing the teeth correspondingly on the periphery of the second program wheel 4.4, their angle of rotation by the arrangement of the third or even third program wheels 4.6, which allows to easily adapt the mechanism for other embodiments.
  • a second embodiment of an indication mechanism according to the present invention is schematically illustrated, by top views and side view, at Figures 5a to 5e , some parts being transparently illustrated in Figures 5a to 5c to facilitate understanding, and represents an example of such a mechanism comprising a single occultation disk 2.1.
  • the occultation disk 2.1 is also positioned non-concentrically with respect to the moon disk 1.
  • the first and only occulting disk 2.1 is in this case housed on one side. of the moon disk 1 and comprises at least two windows 2.5 having a circular inner shape, respectively substantially triangular with its edge oriented towards the axis of the circular disk.
  • this occultation disk 2.1 comprises three windows 2.5 having a circular inner shape, substantially triangular with its circular central edge, respectively substantially semicircular with a base separated into two concave parts.
  • the window 3.1 in the dial 3 can have an effectively semicircular shape because it is not used to hide the inscriptions 1.1, 1.2 intended to be displayed through this window 3.1, this role being entirely filled by the windows 2.5 formed in the occultation disk 2.1.
  • the aperture 3.1 formed in the dial 3 preferably has a semicircular shape but has two concave parts on its base .
  • this second embodiment is also arranged by analogy complete with the first form of execution of the mechanism.
  • the drive train 4 can also be adapted to the case where the moon disk 1 is arranged differently, for example by being arranged for perform three or more lunar cycles per rotation cycle, which is also within the reach of the skilled person in view of the present description.
  • this second embodiment of a moon phase indication mechanism according to the present invention also makes it possible to realistically display all the eight different and main phases of the lunation, as schematically represented and example to Figures 5a, 5b, and 5c .
  • the side view of the figure 5d shows the superposition of the three levels formed by the moon disk 1, the occultation disk 2.1, and the dial 3.
  • FIGS. 6a to 6d represent top and side views, with some parts being transparently illustrated Figures 6a and 6b to facilitate understanding, a third embodiment of an indication mechanism according to the present invention which forms an example of a mechanism in which said at least first occulting disk 2.1, 2.2 is arranged concentrically by
  • the mechanism comprises in this third embodiment only one occulting disk 2.1.
  • said first occulting disk 2.1 comprises at least two branches 2.3 each having, on one side and oriented toward each other, a first portion 2.6 of a concave shape, and, on the other side and oriented one towards the other, a second part 2.7 of a convex shape.
  • this disk 2.1 could also be achieved using a disk with wickets of a corresponding shape, instead of branches. Therefore, the window 3.1 formed in the dial 3 is not used to hide the inscriptions 1.1, 1.2 on the moon disk 1 to be displayed through this window and can have a shape either strictly semicircular or with a base of different shape.
  • the drive train 4 for this embodiment of the indication mechanism it is obvious to those skilled in the art that it will only need a single third programming wheel which can for example be supportive of the axis of rotation of the occultation disc 2.1 and of which the toothing must be correspondingly adapted.
  • the other parts of the drive train 4 may also be modified in a similar manner by those skilled in the art in order to obtain an adequate masking of the moon disk 1 as a function of the phase of the moon to be displayed. Since the occulting disk 2.1 does not have in this embodiment any part having a straight shape, this third embodiment of a moon phase indicating mechanism according to the present invention allows to Realistically display all the different and main phases of the lunation except the first and last phases of the lunar phase. Again, the operating principle and the result in terms of the display obtained are illustrated schematically and by way of example to Figures 6a and 6b , the Figure 6c shows the superposition of the three levels formed by the moon disk 1, the occultation disk 2.1, and the dial 3.
  • FIGS. 7a to 7e represent top and side views, with some parts being transparently illustrated Figures 7a to 7c to facilitate understanding, a fourth embodiment of an indication mechanism according to the present invention which forms another example of a mechanism wherein said at least first occulting disk 2.1, 2.2 is arranged concentrically with respect to the moon disk 1.
  • the mechanism comprises in this fourth embodiment only one occulting disk 2.1.
  • said first occulting disk 2.1 as a whole substantially has a semicircular shape and comprises at least two third parts 2.8 of a straight form, located on the linear edge of the occultation disk 2.1, and a shaped aperture 2.5 substantially circular, located towards the middle of the semicircular shape of the occultation disk 2.1.
  • the aperture 3.1 substantially semicircular shaped formed in the dial 3 of the mechanism has in this embodiment of the mechanism, preferably a separate base in two concave parts to allow to use it to obscure, during certain phases of operation of the mechanism, the inscriptions 1.1, 1.2 on the moon disk 1 to be displayed through this counter.
  • the skilled person will adapt the teeth of the only third programming wheel necessary in this case in view of this technical instruction.
  • the other parts of the drive train 4 may be modified in a similar manner by the skilled person to obtain an adequate masking of the moon disk 1 according to the phase of the moon to be displayed. Since, in this embodiment of the mechanism, the occultation disc 2.1 has convex and straight-shaped parts, whereas the aperture 3.1 formed in the dial 3 has a concave part, this fourth form Execution of a moon phase indication mechanism according to the present invention makes it possible to realistically display all the different and main phases of the lunation.
  • FIGS. 7a, 7b, and 7c illustrate schematically and by way of example the operation and the result in terms of the display obtained by this mechanism, while the figure 7d shows the superposition of the three levels formed by the moon disk 1, the occultation disk 2.1, and the dial 3.
  • FIGS. 8a to 8f represent top and side views, with some parts being transparently illustrated Figures 8a to 8c to facilitate understanding, a fifth embodiment of an indication mechanism according to the present invention which forms yet another example of a mechanism in which said at least first occulting disk 2.1, 2.2 is arranged concentrically with respect to the moon disk 1.
  • this mechanism comprises a first occultation disk 2.1 and a second occultation disk 2.2 rotatably housed and coaxial with each other. another, forming two levels of occultation discs between the moon disk 1 and the window 3.1 formed in the dial 3.
  • said first occulting disk 2.1 comprises at least two third parts 2.8 of a straight form, preferably oriented toward each other.
  • this first occulting disk 2.1 may generally have a semi-circular shape and comprise a substantially triangular shaped aperture whose two radial sides form said third parts 2.8 of a straight form.
  • the second occulting disk 2.2 may also have a semicircular shape as a whole and comprises a substantially circular aperture box 2.5 located towards the middle of the semicircular shape of the occultation disk 2.2, as illustrated. schematically to the figure 8e .
  • the aperture 3.1 of substantially semicircular shape formed in the dial 3 of the mechanism preferably has a base separated into two concave parts in order to allow it to be used for occulting, during certain phases of operation of the mechanism. , partially or completely the inscriptions 1.1, 1.2 on the moon disk 1, inscriptions intended to be displayed through this window 3.1.
  • this base separated into two concave parts could also be placed on one of the disks 2.1, 2.2.
  • the drive train 4 of this embodiment of the indication mechanism the skilled person will be able to adapt the teeth of the two third programming wheels necessary in this case in view of this technical instruction.
  • the other parts of the drive train 4 may be modified in a similar manner by the skilled person to obtain an adequate occultation of the moon disk 1 according to the phase of the moon to be displayed.
  • the first - 2.1 and second occultation discs 2.2 comprise parts of convex shape and of straight shape, while the aperture 3.1 formed in the dial 3 has a portion of form concave, this fifth embodiment of a moon phase indicating mechanism according to the present invention also allows to realistically display all the different and main phases of the lunation.
  • FIGS. 8a, 8b, and 8c illustrate schematically and by way of example the operation and the result in terms of the display obtained by this mechanism, while the figure 8d shows the superposition of the four levels formed by the moon disk 1, the first occultation disk 2.1, the second occultation disk 2.2, and the dial 3.
  • an indicating mechanism having the features mentioned above according to the present invention has the important advantage of being able to realistically display all the phases different and main of the lunation, that is to say to display at any time in a more real way the visible part on earth of the surface of the moon illuminated by the sun.
  • a mechanism has great flexibility because it can be declined in several variants depending on the technical or aesthetic requirements.
  • An indication mechanism according to the present invention can cooperate in a conventional manner with the other parts of the timepiece in which it is intended to be integrated, in particular with its basic movement, so that the mechanism can easily be integrated into existing timepieces without requiring too much adjustment or a major re-design of these parts.
  • the mechanism according to the present invention is ideally suited to be highlighted visually on the dial of the timepiece, thus contributing significantly to the aesthetics of such a timepiece.
  • the present invention also includes a timepiece, including a mechanical watch, which comprises a mechanism for indicating the phases of the moon according to one of its forms execution, said moon disk 1 being normally driven at a rate of one step per day by the basic movement of said timepiece.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

The indication mechanism has at least one first occultation disk (2.1) housed rotatably, at least on part, between a moon disk (1) and a dial. A gear train (4) drives the first occultation disk in such a way that the indications (1.1,1.2) inscribed on the moon disk are obscured, at least in part, during specific phases of operation of the indication mechanism in such a manner that the indications appearing through the semi-circular aperture of the dial correspond to the natural appearance of the moon during the entire lunation. The moon disk is rotated to display the indications inscribed on the moon disk through the aperture of the dial to indicate the lunar phases. The first occultation disk is configured depending on its position in the indication mechanism or the shape of the aperture of the dial, so as to be provided with arms and apertures of specific shape. The first occultation disk is arranged non-concentrically relative to the moon disk. The first occultation disk and a second occultation disk (2.2) are housed on either side of the moon disk.

Description

La présente invention a pour objet un mécanisme d'indication des phases 5de la lune, notamment pour montre mécanique, comprenant un disque de lune et un cadran comportant un guichet de forme sensiblement semi-circulaire, le disque de lune étant entraîné en rotation de façon à afficher les indications inscrites sur le disque de lune à travers le guichet pour indiquer les phases de la lune. La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comportant un tel mécanisme d'indication.The subject of the present invention is a mechanism for indicating the phases of the moon, in particular for a mechanical watch, comprising a moon disk and a dial comprising a substantially semicircular shaped aperture, the moon disk being rotated in such a manner that to display the indications written on the moon disk through the window to indicate the phases of the moon. The present invention also relates to a timepiece comprising such an indication mechanism.

Les dispositifs d'indication des phases de la lune de type mentionné ci-dessus existent depuis très longtemps et disposent traditionnellement d'un disque de lune sur lequel deux cercles de couleur jaune voire généralement claire symbolisant la lune sont dessinés sur un fond foncé, tandis que ledit guichet de forme sensiblement semi-circulaire dans le cadran comporte une base séparée en deux parties concaves, le tout étant bien connu à l'homme du métier. Lors de la rotation de ce genre de disque de lune sous le guichet, les différentes phases de la lune sont affichées symboliquement. Notamment, la nouvelle lune est représentée par le fond foncé lorsqu'aucun des cercles clairs n'apparait dans le guichet, la lune croissante et décroissante par une partie du cercle clair en forme de C plus ou moins épaisse lorsqu'un des cercles est visible mais partiellement caché par une desdites parties concaves du guichet, et la pleine lune par un des cercles pleinement visible à travers le guichet.The moon phase indication devices mentioned above have existed for a very long time and traditionally feature a moon disk on which two yellow or even generally clear circles symbolizing the moon are drawn against a dark background, while that said wicket of substantially semicircular shape in the dial has a separate base in two concave parts, all of which is well known to those skilled in the art. When rotating this kind of moon disk under the window, the different phases of the moon are displayed symbolically. In particular, the new moon is represented by the dark background when none of the light circles appear in the wicket, the increasing and decreasing moon by a part of the clear circle C-shaped more or less thick when one of the circles is visible but partially concealed by one of the concave parts of the wicket, and the full moon by one of the circles fully visible through the wicket.

Cette représentation ne correspond pourtant pas à l'apparence réelle des phases de la lune pendant toute la durée de la lunaison. En particulier, le fait que toutes les phases de croissance et de décroissance de la partie visible sur terre de la surface illuminée de la lune sont représentées uniquement par un symbole de forme généralement concave n'est pas conforme à la réalité. En effet, l'aspect naturel des phases de la lune, c'est-à-dire la forme de la partie visible sur terre de la surface de la lune illuminée par le soleil, dépend, en généralisant quelque peu, de la constellation géométrique entre trois points, à savoir l'endroit où se trouve l'observateur sur la terre, la position de la lune par rapport à la terre, et la position du soleil par rapport à la terre et la lune. En fonction de cette constellation géométrique, l'observateur peut voir tout, seulement une partie, ou rien de la moitié de la surface de la lune qui est illuminée par le soleil, en négligeant les cas spécifiques où la lune se trouve dans l'ombre du globe.This representation, however, does not correspond to the actual appearance of the phases of the moon throughout the duration of the lunation. In particular, the fact that all the phases of growth and decay of the visible part of the moon's illuminated surface on earth are represented only by a symbol of Generally concave shape does not conform to reality. Indeed, the natural aspect of the phases of the moon, that is to say, the shape of the visible part on earth of the surface of the moon illuminated by the sun, depends, generalizing somewhat, on the geometric constellation between three points, namely the location of the observer on the earth, the position of the moon in relation to the earth, and the position of the sun in relation to the earth and the moon. According to this geometrical constellation, the observer can see everything, only a part, or nothing of half the surface of the moon which is illuminated by the sun, neglecting the specific cases where the moon is in the shadow of the globe.

Lors des phases de croissance et de décroissance de la partie visible sur terre de la surface illuminée de la lune, cette partie visible peut aussi prendre une forme de D, notamment lors des phases de la lunaison connues comme premier et dernier quartiers, et une forme convexe, lors des phases de la lunaison connues comme lune gibbeuse croissante voire décroissante. Cette apparence des phases de la lune n'est donc pas prise en compte par les dispositifs d'indication des phases de la lune traditionnels mentionnés ci-dessus. A part des dispositifs électroniques tenant compte plus en détail de la forme réelle de la partie visible sur terre de la surface illuminée de la lune, l'art antérieur ne comprend apparemment jusqu'à présent pas encore un mécanisme qui permet, à l'aide des moyens relativement simples, de représenter de manière plus réelle la lunaison dans le sens susmentionné.During the phases of growth and decay of the visible part of the illuminated surface of the moon on earth, this visible part can also take a D shape, especially during the phases of the lunation known as first and last quarters, and a shape convex, during the phases of the lunation known as gibbous moon increasing or decreasing. This appearance of the phases of the moon is therefore not taken into account by the traditional moon phase indication devices mentioned above. Apart from electronic devices which take into account in more detail the actual shape of the visible part of the illuminated surface of the moon on earth, the prior art apparently does not so far include a mechanism which makes it possible to relatively simple means, to represent in a more real way the lunation in the above-mentioned sense.

Au vu de l'art antérieur actuellement connu, il existe alors le besoin de disposer d'un mécanisme d'indication des phases de la lune pour pièces d'horlogerie qui permet d'afficher de manière plus réelle la partie visible sur terre de la surface de la lune illuminée par le soleil, tout en conservant un mode d'affichage classique.In view of the prior art currently known, there is then the need to have a moon phase indication mechanism for timepieces that allows to display more realistically the visible part on earth of the moon-lit surface of the moon, while maintaining a classic display mode.

Le but de la présente invention est donc de remédier aux inconvénients des dispositifs d'indication des phases de la lune connus et de réaliser les avantages susmentionnés, notamment de permettre la réalisation d'un mécanisme d'indication des phases de la lune pour pièces d'horlogerie dont l'affichage des phases de la lune correspond mieux à la réalité sans pour autant trop augmenter la complexité, le volume occupé, voire le coût de production du mécanisme.The object of the present invention is therefore to overcome the drawbacks of known moon phase indicating devices and to achieve the above-mentioned advantages, in particular to allow the realization of a mechanism for indicating the phases of the moon for parts of the moon. watchmaking whose display of the phases of the moon corresponds better to reality without increasing the complexity, the volume occupied or the cost of production of the mechanism.

A cet effet, la présente invention propose un mécanisme d'indication des phases de la lune du type susmentionné, notamment pour pièce d'horlogerie mécanique, qui se distingue par les caractéristiques énoncées à la revendication 1, voire une pièce d'horlogerie correspondant. En particulier, un mécanisme d'indication selon la présente invention comprend au moins un premier disque d'occultation logé de manière rotative au moins partiellement entre ledit disque de lune et ledit cadran, et un rouage d'entraînement entraînant ledit au moins premier disque d'occultation de façon à ce que les indications inscrites sur le disque de lune soient occultées au moins partiellement lors de certaines phases du fonctionnement du mécanisme de manière à ce que les indications apparaissant à travers le guichet correspondent sensiblement à l'aspect naturel de la lune pendant toute la durée de lunaison.For this purpose, the present invention provides a moon phase indication mechanism of the aforementioned type, in particular for a mechanical timepiece, which is distinguished by the features set forth in claim 1, or even a corresponding timepiece. In particular, an indication mechanism according to the present invention comprises at least a first occulting disk rotatably housed at least partially between said moon disk and said dial, and a drive train driving said at least first disk occultation so that the indications on the moon disk are obscured at least partially during certain phases of the operation of the mechanism so that the indications appearing through the window correspond substantially to the natural appearance of the moon for the duration of the lunation.

Par ces mesures, on obtient un mécanisme d'indication des phases de la lune pour des pièces d'horlogerie, notamment des montres mécaniques, qui offre un affichage correspondant de façon plus réaliste à l'apparence réelle de la partie visible sur terre de la surface de la lune illuminée par le soleil, ceci pendant toute la durée de la lunaison. Par rapport aux dispositifs de l'art antérieur, le mécanisme selon la présente invention a l'avantage de représenter notamment les phases de la lune du premier et dernier quartier ainsi que la lune gibbeuse croissante et décroissante de manière plus conforme à la réalité qu'auparavant.By these measurements, a moon phase indication mechanism is obtained for timepieces, in particular mechanical watches, which offers a display corresponding more realistically to the real appearance of the visible part on the earth of the watch. surface of the moon illuminated by the sun, this throughout the duration of the lunation. Compared to the devices of the prior art, the mechanism according to the present invention has the advantage of representing in particular the phases of the moon of the first and last quarter and the gibbous moon increasing and decreasing more in line with the reality that before.

Des variantes du mécanisme d'indication des phases de la lune selon la présente invention permettent de disposer soit d'un - soit de plusieurs disques d'occultation, qui peuvent par ailleurs être logés de manière concentrique ou non-concentrique par rapport au disque de lune, selon les besoins concernant l'affichage des phases de la lune et/ou la conception technique de la montre dans laquelle le mécanisme doit être intégré. De même, l'agencement du voire des disques d'occultation eux-mêmes peut varier en fonction de ces paramètres. Par conséquent, le mécanisme peut être décliné sous plusieurs formes d'exécution et dispose donc d'une grande flexibilité.Variations of the mechanism of indication of the phases of the moon according to the present invention make it possible to have either one or several occultation discs, which can also be housed in a concentric or non-concentric manner with respect to the disc of moon, according to the needs concerning the display of the phases of the moon and / or the technical design of the watch in which the mechanism is to be integrated. Similarly, the arrangement of the occultation discs themselves may vary depending on these parameters. Therefore, the mechanism can be declined in several embodiments and thus has a great flexibility.

De plus, le rouage d'entraînement qui entraîne en rotation ledit au moins premier disque d'occultation comprend normalement une première roue de programme solidaire du disque de lune, une deuxième roue de programme, et au moins une troisième roue de programme qui sont agencées, en fonction de l'agencement des disques d'occultation selon les variantes susmentionnées, de manière à ce que ces disques d'occultation soient entraînés par intermittence de façon à libérer la vue sur les indications inscrites sur le disque de lune voire de les cacher partiellement, en fonction de la phase de la lune à afficher. Le mécanisme peut alors être réalisé en restant techniquement relativement simple et peu coûteux en ce qui concerne sa production.In addition, the drive train which rotates said at least first occulting disk normally comprises a first program wheel integral with the moon disk, a second program wheel, and at least one third program wheel which are arranged. , depending on the arrangement of the occultation discs according to the above-mentioned variants, so that these occultation discs are driven intermittently so as to release the view on the indications written on the moon disc or even hide them partially, depending on the phase of the moon to display. The mechanism can then be achieved by remaining technically relatively simple and inexpensive in terms of its production.

D'autres caractéristiques, ainsi que les avantages correspondants, ressortiront des revendications dépendantes, ainsi que de la description exposant ci-après l'invention plus en détail.Other features, as well as the corresponding advantages, will emerge from the dependent claims, as well as from the description which sets forth the invention in more detail.

Les dessins annexés représentent schématiquement l'état de l'art antérieur ainsi que, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de l'invention.

  • Les figures 1a à 1c montrent schématiquement l'indication des phases de la lune par un dispositif conventionnel de l'art antérieur.
  • Les figures 2a à 2h représentent de façon schématique l'apparence réelle de la partie visible sur terre de la surface de la lune illuminée par le soleil lors de plusieurs phases de la lunaison.
  • La figure 3a est une vue de dessus d'une forme d'exécution d'un disque de lune selon la présente invention; la figure 3b est une vue de dessus d'une forme d'exécution d'un disque d'occultation selon la présente invention; les figures 3c, 3d, et 3e montrent une vue de dessus, une vue de côté respectivement une vue en perspective d'une première forme d'exécution d'un mécanisme d'indication selon la présente invention utilisant un disque de lune et des disques d'occultation illustrés aux figures 3a respectivement 3b, certaines pièces étant illustrées de façon transparente afin de faciliter la compréhension.
  • Les figures 4a à 4h illustrent de façon schématique le fonctionnement de la première forme d'exécution du mécanisme d'indication selon la présente invention en montrant l'indication affichée par le mécanisme lors de huit phases différentes de la lunaison, certaines pièces étant illustrées de façon transparente afin de faciliter la compréhension..
  • Les figures 5a, 5b et 5c représentent des vues de dessus d'une deuxième forme d'exécution du mécanisme d'indication selon la présente invention, certaines pièces étant illustrées de façon transparente afin de faciliter la compréhension, et illustrent de façon schématique son fonctionnement en montrant l'indication affichée par le mécanisme lors de trois phases différentes de la lunaison; la figure 5d est une vue de côté de cette deuxième forme d'exécution du mécanisme d'indication des phases de la lune; la figure 5e est une vue de dessus d'un disque d'occultation selon la deuxième forme d'exécution de la présente invention.
  • Les figures 6a et 6b représentent des vues de dessus d'une troisième forme d'exécution du mécanisme d'indication selon la présente invention, certaines pièces étant illustrées de façon transparente afin de faciliter la compréhension, et illustrent de façon schématique son fonctionnement en montrant l'indication affichée par le mécanisme lors de deux phases différentes de la lunaison; la figure 6c est une vue de côté de cette troisième forme d'exécution du mécanisme d'indication des phases de la lune; la figure 6d est une vue de dessus d'un disque d'occultation selon la troisième forme d'exécution de la présente invention.
  • Les figures 7a, 7b, et 7c représentent des vues de dessus d'une quatrième forme d'exécution du mécanisme d'indication selon la présente invention, certaines pièces étant illustrées de façon transparente afin de faciliter la compréhension, et illustrent de façon schématique son fonctionnement en montrant l'indication affichée par le mécanisme lors de trois phases différentes de la lunaison; la figure 7d est une vue de côté de cette quatrième forme d'exécution du mécanisme d'indication des phases de la lune; la figure 7e est une vue de dessus d'un disque d'occultation selon la quatrième forme d'exécution de la présente invention.
  • Les figures 8a, 8b, et 8c représentent des vues de dessus d'une cinquième forme d'exécution du mécanisme d'indication selon la présente invention, certaines pièces étant illustrées de façon transparente afin de faciliter la compréhension, et illustrent de façon schématique son fonctionnement en montrant l'indication affichée par le mécanisme lors de trois phases différentes de la lunaison; la figure 8d est une vue de côté de cette cinquième forme d'exécution du mécanisme d'indication des phases de la lune; les figures 8e et 8f montrent des vues de dessus des disques d'occultation selon la cinquième forme d'exécution de la présente invention.
The accompanying drawings show schematically the state of the prior art as well as, by way of example, several embodiments of the invention.
  • The Figures 1a to 1c schematically show the indication of the phases of the moon by a conventional device of the prior art.
  • The Figures 2a to 2h schematically represent the real appearance of the visible part of the lunar surface of the moon illuminated by the sun during several phases of the lunation.
  • The figure 3a is a top view of an embodiment of a moon disk according to the present invention; the figure 3b is a top view of an embodiment of an occultation disk according to the present invention; the Figures 3c, 3d , and 3rd show a top view, a side view respectively a perspective view of a first embodiment of an indication mechanism according to the present invention using a moon disk and occultation disks illustrated in FIGS. figures 3a respectively 3b, some parts being transparently illustrated for ease of understanding.
  • The Figures 4a to 4h schematically illustrate the operation of the first embodiment of the indication mechanism according to the present invention by showing the indication displayed by the mechanism in eight different phases of the lunation, some parts being illustrated in a transparent manner to facilitate comprehension..
  • The Figures 5a, 5b and 5c represent top views of a second embodiment of the indication mechanism according to the present invention, some parts being illustrated in a transparent manner to facilitate comprehension, and schematically illustrate its operation by showing the indication displayed by the mechanism in three different phases of the lunation; the figure 5d is a side view of this second embodiment of the moon phase indication mechanism; the figure 5e is a view of above an occultation disk according to the second embodiment of the present invention.
  • The Figures 6a and 6b are top views of a third embodiment of the indication mechanism according to the present invention, some parts being illustrated in a transparent manner to facilitate comprehension, and schematically illustrate its operation by showing the indication displayed by the mechanism during two different phases of the lunation; the Figure 6c is a side view of this third embodiment of the moon phase indication mechanism; the figure 6d is a top view of an occulting disk according to the third embodiment of the present invention.
  • The Figures 7a, 7b, and 7c are top views of a fourth embodiment of the indication mechanism according to the present invention, some parts being illustrated in a transparent manner to facilitate comprehension, and schematically illustrate its operation by showing the indication displayed by the mechanism in three different phases of the lunation; the figure 7d is a side view of this fourth embodiment of the moon phase indication mechanism; the figure 7e is a top view of an occulting disk according to the fourth embodiment of the present invention.
  • The Figures 8a, 8b, and 8c represent top views of a fifth embodiment of the indication mechanism according to the present invention, some parts being illustrated in a transparent manner to facilitate comprehension, and schematically illustrate its operation by showing the indication displayed by the mechanism in three different phases of the lunation; the figure 8d is a side view of this fifth form of execution the mechanism of indication of the phases of the moon; the Figures 8e and 8f show top views of the occultation discs according to the fifth embodiment of the present invention.

L'invention va maintenant être décrite en détail en référence aux dessins annexés illustrant à titre d'exemple plusieurs formes d'exécution de l'invention.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings illustrating by way of example several embodiments of the invention.

Afin de mieux illustrer les inconvénients des dispositifs de l'art antérieur, il est d'abord fait référence aux figures 1a à 1c et 2a à 2h. Comme mentionné dans l'introduction, les dispositifs d'indication des phases de la lune conventionnels comportent souvent un disque de lune 1 sur lequel deux cercles 1.1, 1.2 d'une couleur claire symbolisant la lune sont inscrits sur un fond foncé 1.3 symbolisant le ciel, tandis qu'un cadran 3 comporte un guichet 3.1 de forme sensiblement semi-circulaire avec une base ayant deux parties concaves. Lors de la rotation du disque de lune 1 sous le guichet 3.1, les différentes phases de la lune sont affichées symboliquement tel qu'illustré schématiquement pour trois phases de la lune aux figures 1a, 1b, et 1c. Dans ce genre de dispositifs, l'indication affichée est généralement toujours de forme concave, sauf pour la nouvelle lune et la pleine lune.In order to better illustrate the disadvantages of the devices of the prior art, reference is first made to FIGS. 1a to 1c and 2a to 2h . As mentioned in the introduction, the conventional moon phase indicating devices often include a moon disk 1 on which two circles 1.1, 1.2 of a light color symbolizing the moon are inscribed on a dark background 1.3 symbolizing the sky , while a dial 3 comprises a window 3.1 of substantially semicircular shape with a base having two concave portions. During the rotation of the moon disk 1 under the aperture 3.1, the different phases of the moon are displayed symbolically as schematically illustrated for three phases of the moon to the moon. Figures 1a, 1b, and 1c . In such devices, the displayed indication is usually always concave except for the new moon and the full moon.

Comme cela ressort très clairement des figures 2a à 2h, qui montrent schématiquement les huit silhouettes différentes principales de la lunaison, à savoir dans l'ordre la nouvelle lune, le premier croissant, le premier quartier, la lune gibbeuse croissante, la pleine lune, la lune gibbeuse décroissante, le dernier quartier, et le dernier croissant, cette représentation ne correspond pourtant pas à l'apparence réelle des phases de la lune pendant toute la durée de la lunaison. En particulier, les dispositifs d'indication des phases de la lune conventionnels tel qu'illustrés aux figures 1a à 1c peuvent représenter de façon à peu près réaliste les quatre silhouettes typiques de la lune selon les figures 2a (nouvelle lune), 2b (premier croissant), 2e (pleine lune) et 2h (dernier croissant). Ils ne peuvent pourtant pas afficher de façon réaliste les autres quatre silhouettes typiques de la lune, à savoir les phases de la lune illustrées schématiquement aux figures 2c (premier quartier), 2d (lune gibbeuse croissante), 2f (lune gibbeuse décroissante) et 2g (dernier quartier). Comme déjà mentionné dans l'introduction, la raison pour cela réside dans le fait que dans les dispositifs conventionnels toutes les phases de croissance et de décroissance de la partie visible sur terre de la surface illuminée de la lune sont représentées uniquement par un symbole de forme généralement concave. Ceci n'est pas conforme à la réalité car, lors des phases de croissance et de décroissance de cette partie visible sur terre, elle peut prendre une forme concave, une forme de D ayant un bord sensiblement droit, et une forme convexe, voire figures 2a à 2h. L'art antérieur ne comprend apparemment pas encore un mécanisme permettant à l'aide des moyens relativement simples, de représenter de manière plus réelle toutes les phases de la lune.As is very clearly apparent from Figures 2a to 2h , which schematically show the eight main different silhouettes of the lunation, namely in order the new moon, the first crescent, the first quarter, the increasing gibbous moon, the full moon, the waning gibbous moon, the last quarter, and the last crescent, this representation does not correspond to the actual appearance of the phases of the moon throughout the duration of the lunation. In particular, the conventional moon phase indication devices as illustrated in FIGS. Figures 1a to 1c can represent in a realistic way the four typical silhouettes of the moon according to the Figures 2a (new moon), 2b (first crescent), 2nd (full moon) and 2h (last crescent). However, they can not realistically display the other four typical figures of the moon, namely the phases of the moon schematically illustrated at Figures 2c (first quarter), 2d (increasing gibbous moon), 2f (decreasing gibbous moon), and 2g (last quarter). As already mentioned in the introduction, the reason for this lies in the fact that in conventional devices all the phases of growth and decay of the visible part of the moon's illuminated surface on earth are represented only by a symbol of form. generally concave. This is not true because, during the phases of growth and decay of this visible part on earth, it can take a concave shape, a form of D having a substantially straight edge, and a convex shape, even Figures 2a to 2h . The prior art apparently does not yet include a mechanism that allows using relatively simple means to more realistically represent all phases of the moon.

Un mécanisme d'indication des phases de la lune selon la présente invention est destiné à remédier à ces inconvénients et de permettre d'afficher de façon réaliste la partie visible sur terre de la surface de la lune illuminée par le soleil pendant toute la durée de la lunaison. Tel qu'illustré schématiquement aux figures 3a à 3e et 4a à 4h, le mécanisme comprend à cet effet, en principe, les parties d'un dispositif conventionnel, à savoir un disque de lune 1 et un cadran 3 comportant, selon une première forme d'exécution, un guichet 3.1 de forme sensiblement semi-circulaire, éventuellement mais pas nécessairement avec une base séparée en deux parties concaves. De même, le disque de lune 1 peut comporter deux voire plusieurs cercles 1.1, 1.2 de couleur claire ou toute autre telle inscription permettant de représenter la lune sur un fond foncé 1.3 illustrant le ciel, tel que le disque de lune 1 dans sa variante préférée représentée à la figure 3a. Il est entraîné en rotation de façon à afficher les indications 1.1, 1.2 inscrites sur le disque de lune 1 à travers le guichet 3.1 pour indiquer les phases de la lune.A moon phase indicating mechanism according to the present invention is intended to overcome these drawbacks and to permit a realistic display of the visible part of the moon-illuminated surface of the earth on the ground for the duration of the period. the lunation. As schematically illustrated in Figures 3a to 3e and 4a at 4h , the mechanism comprises for this purpose, in principle, the parts of a conventional device, namely a moon disk 1 and a dial 3 comprising, according to a first embodiment, a window 3.1 of substantially semicircular shape, possibly but not necessarily with a separate base in two concave parts. Similarly, the moon disk 1 may comprise two or more circles 1.1, 1.2 of light color or any other such inscription for representing the moon on a dark background 1.3 illustrating the sky, such as the moon disk 1 in its preferred variant represented at figure 3a . It is rotated to display the indications 1.1, 1.2 written on the moon disk 1 through the window 3.1 to indicate the phases of the moon.

Étant donné que le mécanisme est destiné à être intégré dans une pièce d'horlogerie, notamment dans une montre mécanique, l'entraînement du disque de lune 1 est normalement assuré par le mouvement de base de manière connue à l'homme du métier, le plus souvent à raison d'un pas par jour de sorte qu'il effectue, par exemple pour le cas qu'il comporte deux inscriptions 1.1, 1.2, une rotation de 180° par période de lunaison, en d'autres termes deux lunaisons par cycle de rotation. Il est clair que l'homme du métier saura adapter cela pour d'autres agencements du disque de lune, par exemple si celui-ci comporte trois voire plus d'inscriptions.Since the mechanism is intended to be integrated in a timepiece, in particular in a mechanical watch, the drive of the moon disk 1 is normally provided by the base movement in a manner known to those skilled in the art, the more often at a rate of one step per day so that it performs, for example for the case that it has two inscriptions 1.1, 1.2, a rotation of 180 ° by period of lunation, in other words two lunations by rotation cycle. It is clear that the skilled person will adapt this for other arrangements of the moon disk, for example if it has three or more inscriptions.

Comme cela ressort plus particulièrement des figures 3b à 3e, un mécanisme d'indication selon la présente invention se distingue de façon générale des dispositifs de l'art antérieur du fait qu'il comprend au moins un disque d'occultation 2. Cet au moins premier disque d'occultation 2.1 est logé de manière rotative et se trouve, de manière générale, au moins partiellement entre ledit disque de lune 1 et ledit cadran 3 de façon à pouvoir se superposer au disque de lune, en fonction de sa position. Un rouage d'entraînement 4 permet d'entraîner, à partir du disque de lune 1, ledit au moins premier disque d'occultation 2.1 de façon à ce que les indications 1.1, 1.2 inscrites sur le disque de lune 1 soient occultées au moins partiellement lors de certaines phases du fonctionnement du mécanisme, de manière à ce que les indications 1.1, 1.2 apparaissant à travers le guichet 3.1 correspondent sensiblement à l'aspect naturel de la lune pendant toute la durée de lunaison. De plus, ledit au moins premier disque d'occultation 2.1 est agencé, en fonction de sa position dans le mécanisme et/ou de la forme du guichet 3.1 formé dans le cadran 3 voire encore d'autres paramètres, en étant pourvu des branches 2.3 et/ou des guichets 2.5 d'une forme particulière.As is apparent in particular from Figures 3b to 3e , an indication mechanism according to the present invention differs generally from the devices of the prior art in that it comprises at least one occulting disc 2. This at least first occulting disc 2.1 is housed so rotating and is, in general, at least partially between said moon disk 1 and said dial 3 so as to be superimposed on the moon disk, depending on its position. A driving train 4 makes it possible to drive, from the moon disk 1, said at least first occulting disk 2.1 so that the indications 1.1, 1.2 written on the moon disk 1 are obscured at least partially. during certain phases of the operation of the mechanism, so that the indications 1.1, 1.2 appearing through the window 3.1 substantially correspond to the natural appearance of the moon throughout the duration of lunation. In addition, said at least first occulting disk 2.1 is arranged, according to its position in the mechanism and / or the shape of the window 3.1 formed in the dial 3 or even other parameters, being provided with branches 2.3 and / or wickets 2.5 of a particular form.

Un tel mécanisme d'indication selon la présente invention peut être décliné sous plusieurs formes d'exécution dont quelques unes seront par la suite expliquées plus en détail afin d'illustrer concrètement et à titre d'exemple la disposition générale mentionnée au paragraphe précédent. A côté de plusieurs paramètres et d'autres détails qui peuvent être variés, ces formes d'exécution du mécanisme se distinguent notamment, d'une part, en ce qui concerne l'axe de rotation dudit voire desdits disques d'occultation 2 qui peuvent être agencés concentriquement voire non-concentriquement par rapport à l'axe de rotation du disque de lune 1, et, d'autre part, en ce qui concerne le nombre des disques d'occultation 2 qui peut être au nombre d'un, de deux voire de plusieurs. A toute évidence, la forme des disques d'occultation 2 sera choisie en conséquence.Such an indication mechanism according to the present invention can be declined in several embodiments, some of which will be subsequently explained in more detail in order to illustrate concretely and by way of example the general provision mentioned in the preceding paragraph. In addition to several parameters and other details that can be varied, these embodiments of the mechanism are distinguished, in particular, firstly with respect to the axis of rotation of said or even occultation discs 2 which can be arranged concentrically or non-concentrically with respect to the axis of rotation of the moon disk 1, and, secondly, with regard to the number of occultation disks 2 which may be one, two or more. Obviously, the shape of the occultation discs 2 will be chosen accordingly.

Une première forme d'exécution d'un mécanisme d'indication des phases de la lune selon la présente invention illustrée schématiquement aux figures 3a à 3e et 4a à 4h est un exemple d'un tel mécanisme comprenant deux disques d'occultation 2.1, 2.2 qui sont agencés non-concentriquement par rapport au disque de lune 1. Ce mécanisme comprend notamment un premier disque d'occultation 2.1 et un deuxième disque d'occultation 2.2 logés sensiblement de part et d'autre du disque de lune 1, tel que cela est visible à la figure 3c. Les axes de rotation de ces disques d'occultation 2.1, 2.2 se trouvent proche du pourtour du disque de lune 1 et forment, dans cette forme d'exécution du mécanisme, sensiblement un angle compris dans la plage d'environ 90° à 180°, de préférence de 120° à 140°, avec l'axe du disque de lune 1, en fonction de la disposition géométrique et de l'agencement des différents éléments. Ainsi, chaque disque d'occultation 2.1, 2.2 est intercalé entre le disque de lune 1 et le guichet sensiblement semi-circulaire 3.1 et peut, du fait de son agencement et en fonction de sa position angulaire, occulter ou non tout ou une partie de l'indication 1.1, 1.2 inscrite sur le disque de lune 1 qui est destinée à être visible sous une forme souhaitée à travers le guichet 3.1 formé dans le cadran 3.A first embodiment of a moon phase indicating mechanism according to the present invention schematically illustrated in FIGS. Figures 3a to 3e and 4a at 4h is an example of such a mechanism comprising two occultation disks 2.1, 2.2 which are arranged non-concentrically with respect to the moon disk 1. This mechanism comprises in particular a first occultation disk 2.1 and a second occultation disk 2.2 housed substantially on either side of the moon disk 1, as is visible in FIG. figure 3c . The axes of rotation of these occultation discs 2.1, 2.2 are close to the periphery of the moon disc 1 and form, in this embodiment of the mechanism, substantially an angle in the range of about 90 ° to 180 ° preferably 120 ° to 140 °, with the axis of the moon disk 1, depending on the geometrical arrangement and the arrangement of the different elements. Thus, each occulting disk 2.1, 2.2 is interposed between the moon disk 1 and the substantially semicircular aperture 3.1 and can, because of its arrangement and according to its angular position, obscure or not all or part of the indication 1.1, 1.2 written on the moon disk 1 which is intended to be visible in a desired shape through the window 3.1 formed in the dial 3.

A cet effet, lesdits premier - 2.1 et deuxième disques d'occultation 2.2 utilisés dans cette forme d'exécution du mécanisme comprennent chacun au moins deux branches 2.3 qui présentent, vue dans leur sens de rotation, une partie avant 2.4 d'une forme convexe, respectivement droite. De préférence et tel qu'illustré schématiquement à la figure 3b, chacun de ces disques d'occultation 2.1, 2.2 comporte trois branches 2.3 ayant une partie avant 2.4 convexe, droite, respectivement concave. En effet, tel que cela ressortira aussi clairement par la suite dans le cadre de la description d'autres formes d'exécution du mécanisme, la troisième branche comportant une partie avant concave peut être supprimée si le guichet 3.1 du cadran 3 n'est pas exactement de forme semi-circulaire mais comporte une base ayant deux parties de forme concave qui peuvent prendre la fonction de cette troisième branche du disque d'occultation 2 concerné. Par ailleurs, on note dans cette forme d'exécution que les deux disques 2.1, 2.2 sont de préférence identiques, mais sont montés symétriquement l'un par rapport à l'autre.For this purpose, said first - 2.1 and second occultation discs 2.2 used in this embodiment of the mechanism each comprise at least two branches 2.3 which have, seen in their direction of rotation, a front portion 2.4 of a convex shape , respectively right. Preferably and as schematically illustrated in the figure 3b , each of these occultation discs 2.1, 2.2 comprises three branches 2.3 having a front part 2.4 convex, straight, respectively concave. Indeed, as will become clear later in the context of the description of other embodiments of the mechanism, the third branch having a concave front portion can be removed if the window 3.1 of the dial 3 is not exactly of semicircular shape but comprises a base having two concave-shaped parts which can take the function of this third branch of the occulting disk 2 concerned. Furthermore, it is noted in this embodiment that the two discs 2.1, 2.2 are preferably identical, but are mounted symmetrically relative to each other.

Le rouage d'entraînement 4 qui permet, de façon générale, d'entraîner ledit au moins premier disque d'occultation 2.1 sera par la suite décrit plus en détail et à titre d'exemple dans le contexte de la description de cette première forme d'exécution du mécanisme, mais il est évident que l'homme du métier saura l'adapter, au vue de la présente instruction technique, de manière analogue pour les autres formes d'exécution qui seront décrites par la suite. Tel que représenté schématiquement aux figures 3c, 3d, et 3e qui montrent une vue de dessus, une vue de côté respectivement une vue en perspective de la première forme d'exécution d'un mécanisme d'indication selon la présente invention utilisant un disque de lune 1 et des disques d'occultation 2.1, 2.2 selon les figures 3a respectivement 3b, certaines pièces étant illustrées de façon transparente à la figure 3c afin de faciliter la compréhension, le rouage d'entraînement 4 comprend une première roue de programme 4.1 solidaire du disque de lune 1. Ce dernier étant entraîné normalement à raison d'un pas par jour par le mouvement de base, la première roue de programme 4.1 effectue le même mouvement rotatif et entraîne ainsi par l'intermédiaire d'au moins un pignon intermédiaire, dans le cas présent par l'intermédiaire d'un premier pignon intermédiaire 4.2 et d'un deuxième pignon intermédiaire 4.3, une deuxième roue de programme 4.4. Les pignons intermédiaires permettent via l'agencement de leurs dentures de choisir le rapport de l'entraînement angulaire entre la première - 4.1 et la deuxième roue de programme 4.4, donc d'adapter le rouage en fonction de nécessités, par exemple en fonction de l'agencement des disques d'occultation 2. La denture de la roue de programme 4.4, cette dernière étant dans l'exemple illustré aux figures solidaire du deuxième pignon intermédiaire 4.3, peut engrener avec au moins un pignon de programme 4.5 d'une troisième roue de programme 4.6. Dans le cas du rouage d'entraînement 4 de la première forme d'exécution d'un mécanisme d'indication illustrée aux figures 3c à 3e, la deuxième roue de programme 4.4 peut engrener avec deux pignons de programme 4.5 portant chacun une troisième roue de programme 4.6 qui sont logées de manière rotative de part et d'autre de la deuxième roue de programme 4.4. Chacune de ces troisièmes roues de programme 4.6, comme les autres roues si désiré, peut être bloquée contre toute rotation involontaire par exemple à l'aide des ressorts de blocage correspondants bien connus à l'homme du métier et peut, si elle est entraînée de son tour par la deuxième roue de programme 4.4, entraîner à l'aide de sa denture un pignon d'occultation 4.7 qui porte un disque d'occultation 2.1, 2.2.The drive train 4 which allows, in a general manner, to drive said at least first occulting disk 2.1 will be described in more detail later and by way of example in the context of the description of this first form of FIG. execution of the mechanism, but it is obvious that one skilled in the art will be able to adapt it, in view of the present technical instruction, in a similar manner for the other embodiments which will be described later. As shown schematically in Figures 3c, 3d , and 3rd which show a view from above, a side view respectively a perspective view of the first embodiment of an indication mechanism according to the present invention using a moon disk 1 and occultation discs 2.1, 2.2 according to the present invention. the figures 3a respectively 3b, some parts being shown in a transparent manner to the figure 3c to facilitate understanding, the drive train 4 comprises a first program wheel 4.1 integral with the moon disc 1. The latter being driven normally at a rate of one step per day by the basic movement, the first program wheel 4.1 performs the same rotary motion and thereby drives through at least one intermediate gear, in this case by the intermediate of a first intermediate gear 4.2 and a second intermediate gear 4.3, a second program wheel 4.4. The intermediate gears allow via the arrangement of their teeth to choose the ratio of the angular drive between the first - 4.1 and the second program wheel 4.4, so to adapt the gear as needed, for example depending on the arrangement of the occultation discs 2. The toothing of the program wheel 4.4, the latter being in the example shown in the figures secured to the second intermediate gear 4.3, can mesh with at least one program gear 4.5 of a third wheel program 4.6. In the case of the drive train 4 of the first embodiment of an indication mechanism illustrated in FIGS. Figures 3c to 3e , the second program wheel 4.4 can mesh with two program gears 4.5 each carrying a third program wheel 4.6 which are rotatably housed on either side of the second program wheel 4.4. Each of these third program wheels 4.6, like the other wheels if desired, can be locked against unintentional rotation, for example by means of the corresponding locking springs well known to those skilled in the art and can, if it is driven by turn by the second program wheel 4.4, drive with its teeth a blackout gear 4.7 which carries a occultation disk 2.1, 2.2.

Plus particulièrement, dans le cas du rouage d'entraînement 4 de la première forme d'exécution d'un mécanisme d'indication illustrée aux figures 3c à 3e et pour un disque de lune 1 qui effectue deux lunaisons par cycle de rotation, comportant donc deux indications 1.1, 1.2 inscrites sur sa surface supérieure représentant la lune, la première roue de programme 4.1 d'un rouage d'entraînement 4 correspondant peut par exemple comprendre 12 dents reparties sur quatre secteurs identiques à trois dents et séparés par quatre secteurs non-dentés le long de son pourtour. Dans le cas présent, trois des secteurs non-dentés sont identiques, tandis que le quatrième secteur non-denté est légèrement plus court. La deuxième roue de programme 4.4 comporte dans ce cas trois dents reparties de façon non-homogène sur son pourtour et séparées par trois secteurs non-dentés dont deux sont identiques, tel que visible notamment à la figure 3c. La troisième roue de programme 4.6 comporte trois dents reparties de façon homogène sur son pourtour et séparées par trois secteurs non-dentés identiques.More particularly, in the case of the drive train 4 of the first embodiment of an indication mechanism illustrated in FIGS. Figures 3c to 3e and for a moon disk 1 which performs two lunations per rotation cycle, thus having two indications 1.1, 1.2 written on its upper surface representing the moon, the first program wheel 4.1 of a corresponding drive train 4 may for example to understand 12 distributed teeth on four identical sectors with three teeth and separated by four non-toothed sectors along its periphery. In this case, three of the non-toothed sectors are identical, while the fourth non-toothed sector is slightly shorter. The second program wheel 4.4 comprises in this case three teeth distributed in a non-homogeneous manner around its periphery and separated by three non-toothed sectors, two of which are identical, as can be seen in particular in FIG. figure 3c . The third program wheel 4.6 has three teeth homogeneously distributed around its periphery and separated by three identical non-toothed sectors.

Ainsi, il est aisé de comprendre le fonctionnement de cette forme d'exécution du mécanisme à l'aide des figures 3c à 3e et 4a à 4h. La première roue de programme 4.1, entraînée par le mouvement de base comme le disque de lune 1, déclenche à chaque dent qui passe la rotation des pignons intermédiaires 4.2, 4.3 et donc de la deuxième roue de programme 4.4. Cette dernière, ayant trois dents reparties de façon non-homogène sur son pourtour, entraîne d'abord, par intermittence et via le pignon de programme 4.5 correspondant, trois fois de suite la troisième roue de programme 4.6 située d'un côté de la deuxième roue de programme 4.4 et ensuite, de manière analogue, trois fois de suite la troisième roue de programme 4.6 située de l'autre côté de la deuxième roue de programme 4.4. La deuxième roue de programme 4.4 effectue ainsi une révolution pendant la durée d'une lunaison; la troisième roue de programme 4.6 qui n'est pas entraînée reste immobile du fait de son immobilisation mentionnée ci-dessus. A chaque fois que l'une ou l'autre des deux troisièmes roues de programme 4.6 est entraînée par intermittence via la deuxième - 4.4 et la première roue de programme 4.1, c'est-à-dire pour chaque dent de la deuxième roue de programme 4.4, la troisième roue de programme 4.6 se trouvant activée dans la chaîne cinématique entraîne évidemment le pignon d'occultation 4.7 correspondant de façon à ce que soit le premier disque d'occultation 2.1 soit le deuxième disque d'occultation 2.2 effectue une rotation de 120°.Thus, it is easy to understand the operation of this form of execution of the mechanism using Figures 3c to 3e and 4a at 4h . The first program wheel 4.1, driven by the basic movement as the moon disk 1, triggers each tooth which passes the rotation of the intermediate gears 4.2, 4.3 and thus the second program wheel 4.4. The latter, having three teeth distributed in a non-homogeneous manner on its periphery, first drives, intermittently and via the corresponding program gear 4.5, three times in succession the third program wheel 4.6 located on one side of the second program wheel 4.4 and then, similarly, three times in succession the third program wheel 4.6 located on the other side of the second program wheel 4.4. The second program wheel 4.4 thus performs a revolution during the duration of a lunation; the third program wheel 4.6 which is not driven remains stationary due to its immobilization mentioned above. Whenever one or the other of the two third program wheels 4.6 is intermittently driven via the second - 4.4 and the first program wheel 4.1, that is to say for each tooth of the second wheel of program 4.4, the third program wheel 4.6 being activated in the drive train obviously causes the occultation pinion 4.7 corresponding so that the first occultation disk 2.1 is the second occultation disk 2.2 performs a rotation of 120 °.

Grâce à l'agencement mentionné ci-dessus des disques d'occultation 2.1, 2.2, le fonctionnement décrit ci-dessus de cette première forme d'exécution du mécanisme produit ainsi une succession des silhouettes de la lune telle que illustré schématiquement aux figures 4a à 4h. En effet, si on prend comme point de départ la nouvelle lune, le disque de lune 1 du mécanisme selon la présente invention se trouve lors de cette phase dans une position où aucune de ses inscriptions n'est visible à travers le guichet 3.1 dans le cadran 3, voir la figure 4a. Les deux disques d'occultation 2.1, 2.2 se trouvent alors, s'il possèdent tel qu'illustré aux figures 4a à 4h trois branches 2.3, chacune dans une position angulaire où la branche 2.3 ayant une partie avant de forme concave occulte le disque de lune 1 et complète ainsi la forme du guichet 3.1. Évidemment, la surface supérieure des disques d'occultation 2.1, 2.2 est à cet effet agencée de façon similaire à la surface du cadran 3 aux alentours du guichet 3.1. Dans ce cas, le guichet 3.1 peut avoir une forme strictement semi-circulaire. Alternativement et comme déjà mentionné, le guichet 3.1 peut aussi avoir une forme sensiblement semi-circulaire mais en disposant de deux parties concaves sur sa base, de manière à ce que les disques d'occultation 2.1, 2.2 puissent, dans ce cas et si souhaité, n'avoir que deux branches avec une partie convexe, respectivement droite. Au fur et à mesure que le disque de lune 1 avance chaque jour, une des inscriptions 1.1, 1.2 sur le disque de lune 1 apparaît partiellement en forme de C sous le premier disque d'occultation 2.1 pour afficher le premier croissant de la lune, tel qu'illustré schématiquement à la figure 4b. Au moment du premier quartier, le rouage d'entraînement 4 décrit ci-dessus fait tourner, ici dans le sens horaire, le premier disque d'occultation 2.1 par 120° de façon à ce que sa branche 2.3 comportant une partie avant droite occulte partiellement celle des inscriptions 1.1, 1.2 du disque de lune 1 apparaissant à travers le guichet 3.1, voir figure 4c. Peu après, le rouage d'entraînement 4 fait tourner de nouveau le premier disque d'occultation 2.1 par 120° de façon à ce que sa branche 2.3 comportant une partie avant convexe occulte partiellement celle des inscriptions 1.1, 1.2 du disque de lune 1 apparaissant à travers le guichet 3.1, voir figure 4d, de façon à ce que le mécanisme affiche d'une manière réaliste la lune gibbeuse croissante. Ensuite, le premier disque d'occultation 2.1 reste immobile et le rouage d'entraînement 4 fait tourner trois fois de suite le deuxième disque d'occultation 2.2 tel qu'illustré aux figures 4e, 4f, 4g, et 4h. Ainsi, le deuxième disque d'occultation 2.2 assure lors de cette phase d'opération du mécanisme que celle des branches 2.3 ayant soit une partie avant convexe, soit droite, soit concave occulte partiellement celle des inscriptions 1.1, 1.2 du disque de lune 1 apparaissant à travers le guichet 3.1 afin d'afficher la pleine lune, la lune gibbeuse décroissante, le dernier quartier et le dernier croissant. Finalement, le deuxième disque d'occultation 2.2 reste de nouveau immobile et le cycle recommence par la rotation du premier disque d'occultation 2.1 dans sa position où sa partie avant concave occulte le disque de lune 1. Tel que cela est évident au vu de la description ci-dessus, le moment opportun de la rotation des disques d'occultation 2.1, 2.2 peut de façon avantageuse être choisi en plaçant les dents de manière correspondante sur le pourtour de la deuxième roue de programme 4.4, leur angle de rotation par l'agencement de la voire des troisièmes roues de programme 4.6, ce qui permet d'adapter facilement le mécanisme pour d'autres formes d'exécution.Thanks to the aforementioned arrangement of occultation discs 2.1, 2.2, the operation described above of this first embodiment of the mechanism thus produces a succession of the moon's silhouettes as schematically illustrated in FIGS. Figures 4a to 4h . Indeed, if we take as a starting point the new moon, the moon disk 1 of the mechanism according to the present invention is during this phase in a position where none of its inscriptions is visible through the window 3.1 in the dial 3, see the figure 4a . The two occultation discs 2.1, 2.2 are then, if they possess as illustrated in Figures 4a to 4h three branches 2.3, each in an angular position where the branch 2.3 having a concave front part occults the moon disk 1 and thus completes the shape of the window 3.1. Obviously, the upper surface of the occultation discs 2.1, 2.2 is for this purpose arranged similarly to the surface of the dial 3 in the vicinity of the window 3.1. In this case, the window 3.1 may have a strictly semicircular shape. Alternatively and as already mentioned, the window 3.1 may also have a substantially semicircular shape but having two concave parts on its base, so that the occultation discs 2.1, 2.2 can, in this case and if desired , have only two branches with a convex part, respectively right. As the moon disk 1 advances each day, one of the inscriptions 1.1, 1.2 on the moon disk 1 appears partially C-shaped under the first occultation disk 2.1 to display the first crescent of the moon, as schematically illustrated in the figure 4b . At the time of the first quarter, the drive train 4 described above rotates, here clockwise, the first occultation disk 2.1 by 120 ° so that its branch 2.3 having a partially concealed front part partially that of the inscriptions 1.1, 1.2 of the moon disk 1 appearing through the window 3.1, see figure 4c . Shortly after, the drive train 4 rotates again the first occultation disk 2.1 by 120 ° so that its branch 2.3 having a part before convex occult partially that of the inscriptions 1.1, 1.2 of the moon disk 1 appearing through the window 3.1, see figure 4d , so that the mechanism realistically displays the increasing gibbous moon. Then, the first occulting disk 2.1 remains stationary and the drive train 4 rotates three times in succession the second occultation disk 2.2 as illustrated in FIGS. figures 4e, 4f, 4g, and 4h . Thus, the second occulting disk 2.2 ensures during this phase of operation of the mechanism that the branches 2.3 having either a convex, straight or concave front part partially obscures that of the inscriptions 1.1, 1.2 of the moon disk 1 appearing through the window 3.1 to display the full moon, the waning gibbous moon, the last quarter and the last crescent. Finally, the second occultation disk 2.2 remains immobile again and the cycle starts again by rotating the first occulting disk 2.1 in its position where its concave front part occults the moon disk 1. As is evident from the above description, the opportune moment of the rotation of the occultation discs 2.1, 2.2 can advantageously be chosen by placing the teeth correspondingly on the periphery of the second program wheel 4.4, their angle of rotation by the arrangement of the third or even third program wheels 4.6, which allows to easily adapt the mechanism for other embodiments.

Une deuxième forme d'exécution d'un mécanisme d'indication selon la présente invention est illustrée schématiquement, par des vues de dessus et une vue de côté, aux figures 5a à 5e, certaines pièces étant illustrées de façon transparente aux figures 5a à 5c afin de faciliter la compréhension, et représente un exemple d'un tel mécanisme comprenant un seul disque d'occultation 2.1. Dans cette forme d'exécution, le disque d'occultation 2.1 est également positionné de façon non-concentrique par rapport au disque de lune 1. En effet, le premier et seul disque d'occultation 2.1 est dans ce cas logé d'un côté du disque de lune 1 et comporte au moins deux guichets 2.5 ayant une forme intérieure circulaire, respectivement sensiblement triangulaire avec son bord orienté vers l'axe du disque de forme circulaire. De préférence et tel qu'illustré aux figures 5a à 5c et 5e, ce disque d'occultation 2.1 comporte trois guichets 2.5 ayant une forme intérieure circulaire, sensiblement triangulaire avec son bord central circulaire, respectivement sensiblement semi-circulaire avec une base séparée en deux parties concaves. Dans le dernier cas, le guichet 3.1 dans le cadran 3 peut avoir une forme effectivement semi-circulaire car il n'est pas utilisé pour occulter les inscriptions 1.1, 1.2 destinées à être affichées à travers ce guichet 3.1, ce rôle étant entièrement rempli par les guichets 2.5 formés dans le disque d'occultation 2.1. Dans le premier cas de seulement deux guichets 2.5 de forme intérieure circulaire, respectivement sensiblement triangulaire, dans le disque d'occultation 2.1, le guichet 3.1 formé dans le cadran 3 a de préférence une forme semi-circulaire mais possède deux parties concaves sur sa base. Ces deux parties concaves sont alors utilisées pour occulter les inscriptions 1.1, 1.2 sur le disque de lune 1 lors de certaines phases de fonctionnement du mécanisme, notamment afin d'afficher le premier croissant et le dernier croissant de la lune. En ce qui concerne le rouage d'entraînement 4 pour cette forme d'exécution du mécanisme d'indication, il est évident pour l'homme du métier qu'il n'aura besoin que d'une seule troisième roue de programmation dont il convient d'adapter de manière correspondante la denture afin d'assurer l'entraînement du disque d'occultation 2.1 au moment souhaité afin d'obtenir de manière similaire à la première forme d'exécution du mécanisme un masquage adéquat du disque de lune en fonction de la phase de la lune à afficher. De même, l'homme du métier saura, au vu de la présente instruction technique, modifier les autres parties du rouage d'entraînement 4 de manière correspondante pour assurer ce résultat, étant donné que cette deuxième forme d'exécution est par ailleurs agencée par analogie complète avec la première forme d'exécution du mécanisme. De plus, il est évident que le rouage d'entraînement 4 peut également être adapté au cas où le disque de lune 1 est agencé différemment, par exemple en étant disposé pour effectuer trois voire plusieurs lunaisons par cycle de rotation, ce qui est également à la portée de l'homme du métier au vu de la présente description. Ainsi, cette deuxième forme d'exécution d'un mécanisme d'indication des phases de la lune selon la présente invention permet également d'afficher de manière réaliste toutes les huit phases différentes et principales de la lunaison, tel que représenté schématiquement et à titre d'exemple aux figures 5a, 5b, et 5c. La vue de côté de la figure 5d montre la superposition des trois niveaux formés par le disque de lune 1, le disque d'occultation 2.1, et le cadran 3.A second embodiment of an indication mechanism according to the present invention is schematically illustrated, by top views and side view, at Figures 5a to 5e , some parts being transparently illustrated in Figures 5a to 5c to facilitate understanding, and represents an example of such a mechanism comprising a single occultation disk 2.1. In this embodiment, the occultation disk 2.1 is also positioned non-concentrically with respect to the moon disk 1. In fact, the first and only occulting disk 2.1 is in this case housed on one side. of the moon disk 1 and comprises at least two windows 2.5 having a circular inner shape, respectively substantially triangular with its edge oriented towards the axis of the circular disk. Preferably and as illustrated in Figures 5a to 5c and 5e , this occultation disk 2.1 comprises three windows 2.5 having a circular inner shape, substantially triangular with its circular central edge, respectively substantially semicircular with a base separated into two concave parts. In the latter case, the window 3.1 in the dial 3 can have an effectively semicircular shape because it is not used to hide the inscriptions 1.1, 1.2 intended to be displayed through this window 3.1, this role being entirely filled by the windows 2.5 formed in the occultation disk 2.1. In the first case of only two windows 2.5 of circular inner shape, respectively substantially triangular, in the occultation disk 2.1, the aperture 3.1 formed in the dial 3 preferably has a semicircular shape but has two concave parts on its base . These two concave parts are then used to hide the inscriptions 1.1, 1.2 on the moon disk 1 during certain phases of operation of the mechanism, in particular to display the first crescent and the last crescent moon. With regard to the drive train 4 for this embodiment of the indicating mechanism, it is obvious to those skilled in the art that it will need only a single third programming wheel of which it is appropriate correspondingly adapting the toothing in order to drive the occultation disk 2.1 at the desired moment in order to obtain, in a manner similar to the first embodiment of the mechanism, adequate masking of the moon disk as a function of the phase of the moon to display. Similarly, one skilled in the art will know, in view of this technical instruction, modify the other parts of the drive train 4 correspondingly to ensure this result, since this second embodiment is also arranged by analogy complete with the first form of execution of the mechanism. In addition, it is obvious that the drive train 4 can also be adapted to the case where the moon disk 1 is arranged differently, for example by being arranged for perform three or more lunar cycles per rotation cycle, which is also within the reach of the skilled person in view of the present description. Thus, this second embodiment of a moon phase indication mechanism according to the present invention also makes it possible to realistically display all the eight different and main phases of the lunation, as schematically represented and example to Figures 5a, 5b, and 5c . The side view of the figure 5d shows the superposition of the three levels formed by the moon disk 1, the occultation disk 2.1, and the dial 3.

Les figures 6a à 6d représentent des vues de dessus et de côté, certaines pièces étant illustrées de façon transparente aux figures 6a et 6b afin de faciliter la compréhension, d'une troisième forme d'exécution d'un mécanisme d'indication selon la présente invention qui forme un exemple d'un mécanisme dans lequel ledit au moins premier disque d'occultation 2.1, 2.2 est agencé concentriquement par rapport au disque de lune 1. De plus, le mécanisme ne comporte dans cette troisième forme d'exécution qu'un seul disque d'occultation 2.1. Dans ce cas, et tel que visible par exemple aux figures 6a et 6b ainsi qu'à la figure 6d, ledit premier disque d'occultation 2.1 comprend au moins deux branches 2.3 ayant chacune, d'un côté et orientées l'une vers l'autre, une première partie 2.6 d'une forme concave, et, de l'autre côté et orientées l'une vers l'autre, une deuxième partie 2.7 d'une forme convexe. Bien évidemment, ce disque 2.1 pourrait également être réalisé à l'aide d'un disque comportant des guichets d'une forme correspondante, au lieu des branches. Par conséquent, le guichet 3.1 formé dans le cadran 3 n'est pas utilisé pour occulter les inscriptions 1.1, 1.2 sur le disque de lune 1 destinées à être affichées à travers ce guichet et peut donc avoir une forme soit strictement semi-circulaire soit avec une base de forme différente. En ce qui concerne le rouage d'entraînement 4 pour cette forme d'exécution du mécanisme d'indication, il est évident pour l'homme du métier qu'il n'aura de nouveau besoin que d'une seule troisième roue de programmation qui peut par exemple être solidaire de l'axe de rotation du disque d'occultation 2.1 et dont il convient d'adapter de manière correspondante la denture. Les autres parties du rouage d'entraînement 4 peuvent également être modifiées de manière analogue par l'homme du métier afin d'obtenir un masquage adéquate du disque de lune 1 en fonction de la phase de la lune à afficher. Étant donné que le disque d'occultation 2.1 ne comporte dans cette forme d'exécution pas de partie ayant une forme droite, cette troisième forme d'exécution d'un mécanisme d'indication des phases de la lune selon la présente invention permet d'afficher de manière réaliste toutes les phases différentes et principales de la lunaison sauf les phases de premier et dernier quartier. De nouveau, le principe de fonctionnement et le résultat en terme de l'affichage obtenu sont illustrés schématiquement et à titre d'exemple aux figures 6a et 6b, la figure 6c montre la superposition des trois niveaux formés par le disque de lune 1, le disque d'occultation 2.1, et le cadran 3.The Figures 6a to 6d represent top and side views, with some parts being transparently illustrated Figures 6a and 6b to facilitate understanding, a third embodiment of an indication mechanism according to the present invention which forms an example of a mechanism in which said at least first occulting disk 2.1, 2.2 is arranged concentrically by In addition, the mechanism comprises in this third embodiment only one occulting disk 2.1. In this case, and as visible for example in Figures 6a and 6b as well as figure 6d said first occulting disk 2.1 comprises at least two branches 2.3 each having, on one side and oriented toward each other, a first portion 2.6 of a concave shape, and, on the other side and oriented one towards the other, a second part 2.7 of a convex shape. Of course, this disk 2.1 could also be achieved using a disk with wickets of a corresponding shape, instead of branches. Therefore, the window 3.1 formed in the dial 3 is not used to hide the inscriptions 1.1, 1.2 on the moon disk 1 to be displayed through this window and can have a shape either strictly semicircular or with a base of different shape. With regard to the drive train 4 for this embodiment of the indication mechanism, it is obvious to those skilled in the art that it will only need a single third programming wheel which can for example be supportive of the axis of rotation of the occultation disc 2.1 and of which the toothing must be correspondingly adapted. The other parts of the drive train 4 may also be modified in a similar manner by those skilled in the art in order to obtain an adequate masking of the moon disk 1 as a function of the phase of the moon to be displayed. Since the occulting disk 2.1 does not have in this embodiment any part having a straight shape, this third embodiment of a moon phase indicating mechanism according to the present invention allows to Realistically display all the different and main phases of the lunation except the first and last phases of the lunar phase. Again, the operating principle and the result in terms of the display obtained are illustrated schematically and by way of example to Figures 6a and 6b , the Figure 6c shows the superposition of the three levels formed by the moon disk 1, the occultation disk 2.1, and the dial 3.

Les figures 7a à 7e représentent des vues de dessus et de côté, certaines pièces étant illustrées de façon transparente aux figures 7a à 7c afin de faciliter la compréhension, d'une quatrième forme d'exécution d'un mécanisme d'indication selon la présente invention qui forme un autre exemple d'un mécanisme dans lequel ledit au moins premier disque d'occultation 2.1, 2.2 est agencé concentriquement par rapport au disque de lune 1. Comme dans la forme d'exécution décrite ci-dessus, le mécanisme ne comporte dans cette quatrième forme d'exécution qu'un seul disque d'occultation 2.1. Dans ce cas, et tel que visible par exemple aux figures 7a, 7b et 7c ainsi qu'à la figure 7e, ledit premier disque d'occultation 2.1 présente dans son ensemble sensiblement une forme semi-circulaire et comprend au moins deux troisièmes parties 2.8 d'une forme droite, situées sur le bord linéaire du disque d'occultation 2.1, et un guichet 2.5 de forme sensiblement circulaire, situé vers le milieu de la forme semi-circulaire du disque d'occultation 2.1. Le guichet 3.1 de forme sensiblement semi-circulaire formé dans le cadran 3 du mécanisme a dans cette forme d'exécution du mécanisme, de préférence, une base séparée en deux parties concaves afin de permettre de l'utiliser pour occulter, lors de certaines phases d'opération du mécanisme, les inscriptions 1.1, 1.2 sur le disque de lune 1 destinées à être affichées à travers ce guichet. En ce qui concerne le rouage d'entraînement 4 de cette forme d'exécution du mécanisme d'indication, l'homme du métier saura adapter la denture de la seule troisième roue de programmation nécessaire dans ce cas au vu de la présente instruction technique. De même, les autres parties du rouage d'entraînement 4 pourront être modifiées de manière analogue par l'homme du métier afin d'obtenir un masquage adéquat du disque de lune 1 en fonction de la phase de la lune à afficher. Étant donné que, dans cette forme d'exécution du mécanisme, le disque d'occultation 2.1 comporte des parties de forme convexe et de forme droite, tandis que le guichet 3.1 formé dans le cadran 3 a une partie de forme concave, cette quatrième forme d'exécution d'un mécanisme d'indication des phases de la lune selon la présente invention permet d'afficher de manière réaliste toutes les phases différentes et principales de la lunaison. Les figures 7a, 7b, et 7c illustrent schématiquement et à titre d'exemple le fonctionnement et le résultat en terme de l'affichage obtenu par ce mécanisme, tandis que la figure 7d montre la superposition des trois niveaux formés par le disque de lune 1, le disque d'occultation 2.1, et le cadran 3.The Figures 7a to 7e represent top and side views, with some parts being transparently illustrated Figures 7a to 7c to facilitate understanding, a fourth embodiment of an indication mechanism according to the present invention which forms another example of a mechanism wherein said at least first occulting disk 2.1, 2.2 is arranged concentrically with respect to the moon disk 1. As in the embodiment described above, the mechanism comprises in this fourth embodiment only one occulting disk 2.1. In this case, and as visible for example in Figures 7a, 7b and 7c as well as figure 7e said first occulting disk 2.1 as a whole substantially has a semicircular shape and comprises at least two third parts 2.8 of a straight form, located on the linear edge of the occultation disk 2.1, and a shaped aperture 2.5 substantially circular, located towards the middle of the semicircular shape of the occultation disk 2.1. The aperture 3.1 substantially semicircular shaped formed in the dial 3 of the mechanism has in this embodiment of the mechanism, preferably a separate base in two concave parts to allow to use it to obscure, during certain phases of operation of the mechanism, the inscriptions 1.1, 1.2 on the moon disk 1 to be displayed through this counter. As regards the drive train 4 of this embodiment of the indication mechanism, the skilled person will adapt the teeth of the only third programming wheel necessary in this case in view of this technical instruction. Similarly, the other parts of the drive train 4 may be modified in a similar manner by the skilled person to obtain an adequate masking of the moon disk 1 according to the phase of the moon to be displayed. Since, in this embodiment of the mechanism, the occultation disc 2.1 has convex and straight-shaped parts, whereas the aperture 3.1 formed in the dial 3 has a concave part, this fourth form Execution of a moon phase indication mechanism according to the present invention makes it possible to realistically display all the different and main phases of the lunation. The Figures 7a, 7b, and 7c illustrate schematically and by way of example the operation and the result in terms of the display obtained by this mechanism, while the figure 7d shows the superposition of the three levels formed by the moon disk 1, the occultation disk 2.1, and the dial 3.

Les figures 8a à 8f représentent des vues de dessus et de côté, certaines pièces étant illustrées de façon transparente aux figures 8a à 8c afin de faciliter la compréhension, d'une cinquième forme d'exécution d'un mécanisme d'indication selon la présente invention qui forme encore un autre exemple d'un mécanisme dans lequel ledit au moins premier disque d'occultation 2.1, 2.2 est agencé concentriquement par rapport au disque de lune 1. Contrairement à la forme d'exécution décrite ci-dessus, ce mécanisme comporte un premier disque d'occultation 2.1 et un deuxième disque d'occultation 2.2 logés de façon rotative et coaxiale l'un sur l'autre, formant deux niveaux de disques d'occultation entre le disque de lune 1 et le guichet 3.1 formé dans le cadran 3. Dans cette forme d'exécution, et tel que visible par exemple aux figures 8a, 8b et 8c, ledit premier disque d'occultation 2.1 comprend au moins deux troisièmes parties 2.8 d'une forme droite, de préférence orientées l'une vers l'autre. Tel que cela ressort par exemple des figures 8b et 8f, ce premier disque d'occultation 2.1 peut présenter dans son ensemble sensiblement une forme semi-circulaire et comporter un guichet de forme sensiblement triangulaire dont les deux côtés radiaux forment lesdites troisièmes parties 2.8 d'une forme droite. Le deuxième disque d'occultation 2.2 peut également présenter dans son ensemble sensiblement une forme semi-circulaire et comprend un guichet 2.5 de forme sensiblement circulaire, situé vers le milieu de la forme semi-circulaire du disque d'occultation 2.2, tel qu'illustré schématiquement à la figure 8e. Il n'est pas important de déterminer lequel des deux disques d'occultation 2.1, 2.2 se trouve sur l'autre. De nouveau, le guichet 3.1 de forme sensiblement semi-circulaire formé dans le cadran 3 du mécanisme a, de préférence, une base séparée en deux parties concaves afin de permettre de l'utiliser pour occulter, lors de certaines phases d'opération du mécanisme, partiellement ou complètement les inscriptions 1.1, 1.2 sur le disque de lune 1, inscriptions destinées à être affichées à travers ce guichet 3.1. Alternativement, cette base séparée en deux parties concaves pourrait également être placée sur un des disques 2.1, 2.2. En ce qui concerne le rouage d'entraînement 4 de cette forme d'exécution du mécanisme d'indication, l'homme du métier saura adapter la denture des deux troisièmes roues de programmation nécessaires dans ce cas au vu de la présente instruction technique. De même, les autres parties du rouage d'entraînement 4 pourront être modifiées de manière analogue par l'homme du métier afin d'obtenir une occultation adéquate du disque de lune 1 en fonction de la phase de la lune à afficher. Étant donné que, dans cette cinquième forme d'exécution du mécanisme, les premier - 2.1 et deuxième disques d'occultation 2.2 comportent des parties de forme convexe et de forme droite, tandis que le guichet 3.1 formé dans le cadran 3 a une partie de forme concave, cette cinquième forme d'exécution d'un mécanisme d'indication des phases de la lune selon la présente invention permet également d'afficher de manière réaliste toutes les phases différentes et principales de la lunaison. Les figures 8a, 8b, et 8c illustrent schématiquement et à titre d'exemple le fonctionnement et le résultat en terme de l'affichage obtenu par ce mécanisme, tandis que la figure 8d montre la superposition des quatre niveaux formés par le disque de lune 1, le premier disque d'occultation 2.1, le deuxième disque d'occultation 2.2, et le cadran 3.The Figures 8a to 8f represent top and side views, with some parts being transparently illustrated Figures 8a to 8c to facilitate understanding, a fifth embodiment of an indication mechanism according to the present invention which forms yet another example of a mechanism in which said at least first occulting disk 2.1, 2.2 is arranged concentrically with respect to the moon disk 1. In contrast to the embodiment described above, this mechanism comprises a first occultation disk 2.1 and a second occultation disk 2.2 rotatably housed and coaxial with each other. another, forming two levels of occultation discs between the moon disk 1 and the window 3.1 formed in the dial 3. In this embodiment, and as visible for example to Figures 8a, 8b and 8c said first occulting disk 2.1 comprises at least two third parts 2.8 of a straight form, preferably oriented toward each other. As is apparent for example from Figures 8b and 8f , this first occulting disk 2.1 may generally have a semi-circular shape and comprise a substantially triangular shaped aperture whose two radial sides form said third parts 2.8 of a straight form. The second occulting disk 2.2 may also have a semicircular shape as a whole and comprises a substantially circular aperture box 2.5 located towards the middle of the semicircular shape of the occultation disk 2.2, as illustrated. schematically to the figure 8e . It is not important to determine which of two occultation discs 2.1, 2.2 is on the other. Again, the aperture 3.1 of substantially semicircular shape formed in the dial 3 of the mechanism preferably has a base separated into two concave parts in order to allow it to be used for occulting, during certain phases of operation of the mechanism. , partially or completely the inscriptions 1.1, 1.2 on the moon disk 1, inscriptions intended to be displayed through this window 3.1. Alternatively, this base separated into two concave parts could also be placed on one of the disks 2.1, 2.2. As regards the drive train 4 of this embodiment of the indication mechanism, the skilled person will be able to adapt the teeth of the two third programming wheels necessary in this case in view of this technical instruction. Similarly, the other parts of the drive train 4 may be modified in a similar manner by the skilled person to obtain an adequate occultation of the moon disk 1 according to the phase of the moon to be displayed. Since in this fifth embodiment of the mechanism, the first - 2.1 and second occultation discs 2.2 comprise parts of convex shape and of straight shape, while the aperture 3.1 formed in the dial 3 has a portion of form concave, this fifth embodiment of a moon phase indicating mechanism according to the present invention also allows to realistically display all the different and main phases of the lunation. The Figures 8a, 8b, and 8c illustrate schematically and by way of example the operation and the result in terms of the display obtained by this mechanism, while the figure 8d shows the superposition of the four levels formed by the moon disk 1, the first occultation disk 2.1, the second occultation disk 2.2, and the dial 3.

) Il reste à constater que, évidemment, bien d'autres formes d'exécution équivalentes, non illustrées aux figures, d'un mécanisme d'indication des phases de la lune selon la présente invention peuvent être imaginées, par exemple en variant la position du voire des disques d'occultation 2.1, 2.2, notamment en y ajoutant encore un autre niveau à l'aide d'un troisième disque d'occultation, en modifiant la forme, l'agencement ou le sens de rotation du voire des disques d'occultation 2.1, 2.2 et/ou du disque de lune 1, en modifiant le guichet 3.1 formé dans le cadran 3 afin d'adapter le mécanisme par exemple pour l'affichage de phases de la lune pour l'hémisphère sud au lieu de les afficher pour l'hémisphère nord tel qu'illustré au figures, ou en modifiant le rouage d'entraînement 4, notamment la denture des roues de programme ou des pignons correspondants, ceci sans pour autant que le fonctionnement global ou le résultat en terme d'affichage diffèrent substantiellement par rapport à ce qui a été divulgué ci-dessus. Toutes ces formes d'exécution sont en fait, sans qu'il soit possible de les décrire toutes ici en détail, à la portée de l'homme du métier disposant de l'instruction technique selon la présente description.It remains to be seen that, obviously, many other equivalent embodiments, not illustrated in the figures, of a mechanism for indicating the phases of the moon according to the present invention can be imagined, for example by varying the position or even occultation discs 2.1, 2.2, in particular by adding another level using a third occulting disc, by modifying the shape, the arrangement or the direction of rotation of the discs or discs. occultation 2.1, 2.2 and / or moon disk 1, by modifying the aperture 3.1 formed in the dial 3 to adapt the mechanism for example for the display of moon phases for the southern hemisphere instead of the display for the northern hemisphere as shown in the figures, or by modifying the drive train 4, including the gearing of the program wheels or corresponding gears, this without the overall operation or the result in terms of display differ substantially compared to what was disclosed above. All these embodiments are in fact, without it being possible to describe them all here in detail, within the reach of the skilled person having the technical instruction according to the present description.

Ainsi, il est clair qu'un mécanisme d'indication comportant les caractéristiques mentionnées ci-dessus selon la présente invention présente l'avantage important de pouvoir afficher de manière réaliste toutes les phases différentes et principales de la lunaison, c'est-à-dire d'afficher à tout moment de manière plus réelle la partie visible sur terre de la surface de la lune illuminée par le soleil. De plus, un tel mécanisme dispose d'une grande flexibilité du fait qu'il peut être décliné sous plusieurs variantes en fonction des exigences techniques ou esthétiques. Un mécanisme d'indication selon la présente invention peut coopérer de manière conventionnelle avec les autres parties de la pièce d'horlogerie dans laquelle il est destiné à être intégré, notamment avec son mouvement de base, de sorte que le mécanisme peut facilement être intégré dans des pièces d'horlogerie existantes sans nécessiter trop d'ajustement voire une ré-conception importante de ces pièces. Par ailleurs, ces avantages sont obtenus sans pour autant trop augmenter la complexité, le volume occupé, voire le coût de production du mécanisme. Finalement, le mécanisme selon la présente invention est idéalement adapté à être mis en valeur visuellement sur le cadran de la pièce d'horlogerie, contribuant ainsi de manière importante à l'esthétique d'une telle pièce d'horlogerie.Thus, it is clear that an indicating mechanism having the features mentioned above according to the present invention has the important advantage of being able to realistically display all the phases different and main of the lunation, that is to say to display at any time in a more real way the visible part on earth of the surface of the moon illuminated by the sun. In addition, such a mechanism has great flexibility because it can be declined in several variants depending on the technical or aesthetic requirements. An indication mechanism according to the present invention can cooperate in a conventional manner with the other parts of the timepiece in which it is intended to be integrated, in particular with its basic movement, so that the mechanism can easily be integrated into existing timepieces without requiring too much adjustment or a major re-design of these parts. Moreover, these advantages are obtained without increasing the complexity, the volume occupied or the production cost of the mechanism. Finally, the mechanism according to the present invention is ideally suited to be highlighted visually on the dial of the timepiece, thus contributing significantly to the aesthetics of such a timepiece.

Au vu de la description détaillée figurant ci-dessus, il est clair que la présente invention englobe également une pièce d'horlogerie, notamment une montre mécanique, qui comprend un mécanisme d'indication des phases de la lune selon l'une de ses formes d'exécution, ledit disque de lune 1 étant normalement entraîné à raison d'un pas par jour par le mouvement de base de ladite pièce d'horlogerie.In view of the detailed description above, it is clear that the present invention also includes a timepiece, including a mechanical watch, which comprises a mechanism for indicating the phases of the moon according to one of its forms execution, said moon disk 1 being normally driven at a rate of one step per day by the basic movement of said timepiece.

Claims (15)

Mécanisme d'indication des phases de la lune, notamment pour montre mécanique, comprenant un disque de lune (1) et un cadran (3) comportant un guichet (3.1) de forme sensiblement semi-circulaire, le disque de lune (1) étant entraîné en rotation de façon à afficher les indications (1.1, 1.2) inscrites sur le disque de lune (1) à travers le guichet (3.1) pour indiquer les phases de la lune, caractérisé par le fait que le mécanisme comprend au moins un premier disque d'occultation (2.1, 2.2) logé de manière rotative au moins partiellement entre ledit disque de lune (1) et ledit cadran (3), et un rouage d'entraînement (4) entraînant ledit au moins premier disque d'occultation (2.1, 2.2) de façon à ce que les indications (1.1, 1.2) inscrites sur le disque de lune (1) soient occultées au moins partiellement lors de certaines phases du fonctionnement du mécanisme de manière à ce que les indications (1.1, 1.2) apparaissant à travers le guichet (3.1) correspondent sensiblement à l'aspect naturel de la lune pendant toute la durée de lunaison.Mechanism for indicating the phases of the moon, especially for a mechanical watch, comprising a moon disk (1) and a dial (3) comprising a window (3.1) of substantially semicircular shape, the moon disk (1) being rotated so as to display the indications (1.1, 1.2) written on the moon disk (1) through the window (3.1) to indicate the phases of the moon, characterized in that the mechanism comprises at least a first occultation disc (2.1, 2.2) rotatably housed at least partially between said moon disc (1) and said dial (3), and a drive train (4) driving said at least first occulting disc ( 2.1, 2.2) so that the indications (1.1, 1.2) written on the moon disk (1) are obscured at least partially during certain phases of the operation of the mechanism so that the indications (1.1, 1.2) appearing through the window (3.1) correspond sensible the natural appearance of the moon for the duration of the lunation. Mécanisme d'indication selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ledit au moins premier disque d'occultation (2.1, 2.2) est agencé, en fonction de sa position dans le mécanisme et/ou de la forme du guichet (3.1) dans le cadran (3), en étant pourvu des branches (2.3) et/ou des guichets (2.5) d'une forme particulière.Indicating mechanism according to the preceding claim, characterized in that said at least first occulting disk (2.1, 2.2) is arranged, according to its position in the mechanism and / or the shape of the window (3.1) in the dial (3), being provided with branches (2.3) and / or wickets (2.5) of a particular shape. Mécanisme d'indication selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit au moins premier disque d'occultation (2.1, 2.2) est agencé non-concentriquement par rapport au disque de lune (1).Indicating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that said at least first occulting disk (2.1, 2.2) is arranged non-concentrically with respect to the moon disk (1). Mécanisme d'indication selon l'une des revendications précédentes 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comprend un premier disque d'occultation (2.1) et un deuxième disque d'occultation (2.2) logés sensiblement de part et d'autre du disque de lune (1).Indicating mechanism according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that it comprises a first occulting disc (2.1) and a second occulting disc (2.2) housed substantially on both sides of the moon disk (1). Mécanisme d'indication selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que lesdits premier - (2.1) et deuxième disques d'occultation (2.2) comprennent chacun au moins deux branches (2.3) ayant une partie avant (2.4) vue dans leur sens de rotation d'une forme convexe, respectivement droite, de préférence trois branches (2.3) ayant une partie avant (2.4) convexe, droite, respectivement concave.Indicating mechanism according to the preceding claim, characterized in that said first - (2.1) and second occulting discs (2.2) each comprise at least two branches (2.3) having a front part (2.4) seen in their direction of rotation of a convex shape, respectively straight, preferably three branches (2.3) having a front portion (2.4) convex, straight, respectively concave. Mécanisme d'indication selon l'une des revendications précédentes 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il ne comprend qu'un premier disque d'occultation (2.1) logé d'un côté du disque de lune (1) et comportant au moins deux guichets (2.5) ayant une forme intérieure circulaire, respectivement sensiblement triangulaire, de préférence trois guichets (2.5) ayant une forme intérieure circulaire, sensiblement triangulaire, respectivement sensiblement semi-circulaire avec une base séparée en deux parties concaves.Indicating mechanism according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that it comprises only a first occulting disk (2.1) housed on one side of the moon disk (1) and comprising at least one minus two wickets (2.5) having a circular inner shape, respectively substantially triangular, preferably three wickets (2.5) having a circular inner shape, substantially triangular, respectively substantially semicircular with a base separated into two concave portions. Mécanisme d'indication selon l'une des revendications précédentes 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit au moins premier disque d'occultation (2.1, 2.2) est agencé concentriquement par rapport au disque de lune (1).Indicating mechanism according to one of the preceding claims 1 or 2, characterized in that said at least first occulting disk (2.1, 2.2) is arranged concentrically with respect to the moon disk (1). Mécanisme d'indication selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ledit premier disque d'occultation (2.1) comprend au moins deux branches (2.3) ayant chacune, d'un côté et orientées l'une vers l'autre, une première partie (2.6) d'une forme concave, et, de l'autre côté et orientées l'une vers l'autre, une deuxième partie (2.7) d'une forme convexe.Indicating mechanism according to the preceding claim, characterized in that said first occulting disk (2.1) comprises at least two branches (2.3) each having, on one side and oriented towards each other, a first portion (2.6) of a concave shape, and, on the other side and oriented towards each other, a second portion (2.7) of a convex shape. Mécanisme d'indication selon la revendication 7, caractérisé par le fait que ledit premier disque d'occultation (2.1) comprend au moins deux troisièmes parties (2.8) d'une forme droite, et un guichet (2.5) de forme sensiblement circulaire, le guichet (3.1) de forme sensiblement semi-circulaire formé dans le cadran (3) du mécanisme ayant de préférence une base séparée en deux parties concaves.Indicating mechanism according to claim 7, characterized in that said first occulting disk (2.1) comprises at least two third parts (2.8) of a straight form, and a window (2.5) of substantially circular shape, the aperture (3.1) of substantially semicircular shape formed in the dial (3) of the mechanism preferably having a separate base in two concave parts. Mécanisme d'indication selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il comprend un premier disque d'occultation (2.1) et un deuxième disque d'occultation (2.2) logés de façon rotative l'un sur l'autre, ledit premier disque d'occultation (2.1) comprenant au moins deux troisièmes parties (2.8) d'une forme droite, de préférence orientées l'une vers l'autre, le deuxième disque d'occultation (2.2) comprenant un guichet (2.5) de forme sensiblement circulaire, le guichet (3.1) de forme sensiblement semi-circulaire formé dans le cadran (3) du mécanisme ayant de préférence une base séparée en deux parties concaves.Indicating mechanism according to claim 7, characterized in that it comprises a first occulting disk (2.1) and a second occulting disk (2.2) rotatably housed one on the other, said first occultation disk (2.1) comprising at least two third parts (2.8) of a straight form, preferably oriented toward one another, the second occulting disk (2.2) comprising a window (2.5) of shape substantially circular, the aperture (3.1) of substantially semicircular shape formed in the dial (3) of the mechanism preferably having a separate base in two concave parts. Mécanisme d'indication selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit rouage d'entraînement (4) entraînant ledit au moins premier disque d'occultation (2.1, 2.2) comprend une première roue de programme (4.1) solidaire du disque de lune (1) et entraînant par l'intermédiaire d'au moins un pignon intermédiaire (4.2, 4.3) une deuxième roue de programme (4.4) engrenant avec au moins une troisième roue de programme (4.6) entraînant chacune un pignon d'occultation (4.7) portant un disque d'occultation (2.1, 2.2).Indicating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that said drive train (4) driving said at least first occulting disk (2.1, 2.2) comprises a first program wheel (4.1) integral with the moon disc (1) and driving through a at least one intermediate gear (4.2, 4.3) a second program wheel (4.4) meshing with at least one third program wheel (4.6) each driving a pinion gear. occultation (4.7) carrying an occultation disk (2.1, 2.2). Mécanisme d'indication selon la revendication précédente et la revendication 3, 4 ou 10, caractérisé par le fait que ledit rouage d'entraînement (4) comprend deux troisièmes roues de programme (4.6) entraînant chacune un pignon d'occultation (4.7) portant un disque d'occultation (2.1, 2.2).Indicating mechanism according to the preceding claim and claim 3, 4 or 10, characterized in that said drive train (4) comprises two third program wheels (4.6) each driving an occultation gear (4.7) carrying an occulting disc (2.1, 2.2). Mécanisme d'indication selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ladite première roue de programme (4.1) comprend 12 dents reparties sur quatre secteurs identiques et séparés par quatre secteurs non-dentés le long de son pourtour, que ladite deuxième roue de programme (4.4) comporte trois dents reparties de façon non-homogène sur son pourtour et séparées par trois secteurs non-dentés dont deux sont identiques, et que ladite troisième roue de programme (4.6) comporte trois dents reparties de façon homogène sur son pourtour et séparées par trois secteurs non-dentés identiques.Indicating mechanism according to the preceding claim, characterized in that said first program wheel (4.1) comprises 12 teeth distributed over four identical sectors and separated by four non-toothed sectors along its periphery, said second program wheel (4.4) comprises three teeth distributed in a non-homogeneous manner around its periphery and separated by three non-toothed sectors, two of which are identical, and that said third program wheel (4.6) comprises three teeth distributed homogeneously around and around its periphery by three identical non-toothed sectors. Mécanisme d'indication selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit disque de lune (1) comprend au moins deux indications (1.1, 1.2) inscrites sur sa surface supérieure représentant la lune.Indicating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that said moon disk (1) comprises at least two indications (1.1, 1.2) inscribed on its upper surface representing the moon. Pièce d'horlogerie, notamment montre de bracelet mécanique, caractérisé par le fait qu'elle comprend un mécanisme d'indication des phases de la lune selon l'une des revendications précédentes, ledit disque de lune (1) étant entraîné à raison d'un pas par jour par le mouvement de base de la pièce d'horlogerie.Timepiece, in particular a mechanical wristwatch, characterized in that it comprises a mechanism for indicating the phases of the moon according to one of the preceding claims, said moon disk (1) being driven at the rate of one step per day by the basic movement of the timepiece.
EP11166164.1A 2010-06-01 2011-05-16 Mechanism for indication of the lunar phases Active EP2392976B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000860/2010A CH703249B1 (en) 2010-06-01 2010-06-01 Mechanism for indicating the phases of the moon.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2392976A2 true EP2392976A2 (en) 2011-12-07
EP2392976A3 EP2392976A3 (en) 2017-10-04
EP2392976B1 EP2392976B1 (en) 2021-08-25

Family

ID=44650553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11166164.1A Active EP2392976B1 (en) 2010-06-01 2011-05-16 Mechanism for indication of the lunar phases

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8498179B2 (en)
EP (1) EP2392976B1 (en)
JP (1) JP5722699B2 (en)
CN (1) CN102269969B (en)
CH (1) CH703249B1 (en)
HK (1) HK1164470A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2853957A1 (en) * 2013-09-26 2015-04-01 Christophe Claret Engineering S.A. Device for displaying the phases of the moon
EP3098671A1 (en) * 2015-05-27 2016-11-30 Montres Breguet S.A. Clock mechanism for displaying the lunar phase
EP3379343A1 (en) 2017-03-20 2018-09-26 Blancpain SA Device for displaying the phases of the moon
EP3842875A1 (en) * 2019-12-23 2021-06-30 Blancpain SA Mechanism for displaying the phases of the moon
CN113093504A (en) * 2019-12-23 2021-07-09 布朗潘有限公司 Optical device allowing the creation of optical aesthetic and technical effects
EP4006651A1 (en) 2020-11-30 2022-06-01 Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA Mechanism for displaying phases of the moon

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140247699A1 (en) * 2013-03-01 2014-09-04 Timex Group Usa, Inc. Wearable Device with Moon Phase Display
EP3040789A1 (en) * 2014-12-31 2016-07-06 Blancpain SA. Mechanism for indicating the phases of the moon
JP1569778S (en) * 2016-01-29 2017-02-20
TWD181718S (en) * 2016-02-09 2017-03-11 哈利溫士頓公司 Dial
EP3327516B1 (en) * 2016-10-27 2019-11-27 Blancpain SA Mechanism for displaying a temporal or seasonal period
CN106773593A (en) * 2016-11-02 2017-05-31 袁子濠 A kind of dial plate with alike figure of the instant moon
JP6998234B2 (en) * 2018-02-21 2022-02-10 セイコーインスツル株式会社 Display mechanism, movement and watch
CH715105A1 (en) * 2018-06-18 2019-12-30 Sa De La Manufacture Dhorlogerie Audemars Piguet & Cie Moon phase display device.
USD966129S1 (en) * 2020-02-12 2022-10-11 Richemont International Sa Watch dial

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6017483U (en) * 1983-07-15 1985-02-06 セイコーエプソン株式会社 Moon phase display dial for watches
JPS6050477A (en) * 1983-08-30 1985-03-20 Citizen Watch Co Ltd Timepiece with age-of-moon display
US4684260A (en) * 1985-02-15 1987-08-04 Johann Jackle Metallwarenfabrik, GmbH & Co. Astronomical clock
CH663313GA3 (en) * 1986-01-14 1987-12-15
DE8610323U1 (en) * 1986-04-16 1986-05-28 Weber GmbH, 7214 Zimmern Ecliptic moon phase dial, especially for large clocks
CH672223B5 (en) * 1988-03-31 1990-05-15 Catena S A
JPH1062561A (en) * 1996-08-16 1998-03-06 Citizen Watch Co Ltd Moon's age display timepiece
US6507536B1 (en) * 1997-04-01 2003-01-14 Richard Keatch Moon-phase dial mechanism
EP1475679A1 (en) * 2003-05-05 2004-11-10 Asulab S.A. Device for displaying the phases of the moon, in particular in a timepiece
FR2863368B1 (en) * 2003-12-03 2006-03-03 Zenith Internat MECHANISM INDICATOR OF PHASES OF THE MOON FOR A MOVEMENT OF WATCH
ATE536571T1 (en) * 2004-07-08 2011-12-15 Asulab Sa METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING THE SEQUENCE OF IMAGES OF THE MOON, PARTICULARLY IN A CLOCK
EP1677165B1 (en) * 2004-12-30 2011-11-02 Asulab S.A. Timepiece with a mechanical Chinese calendar
EP1701227A1 (en) * 2005-03-11 2006-09-13 The British Masters SA Device for displaying moon phases
EP1708049B1 (en) * 2005-03-31 2019-05-08 Richemont International S.A. Moon phase display mechanism

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2853957A1 (en) * 2013-09-26 2015-04-01 Christophe Claret Engineering S.A. Device for displaying the phases of the moon
EP3098671A1 (en) * 2015-05-27 2016-11-30 Montres Breguet S.A. Clock mechanism for displaying the lunar phase
JP2016224033A (en) * 2015-05-27 2016-12-28 モントレー ブレゲ・エス アー Moon phase display mechanism for clock
US9594351B2 (en) 2015-05-27 2017-03-14 Montres Breguet S.A. Moon phase display mechanism for timepieces
EP3379343A1 (en) 2017-03-20 2018-09-26 Blancpain SA Device for displaying the phases of the moon
EP3842875A1 (en) * 2019-12-23 2021-06-30 Blancpain SA Mechanism for displaying the phases of the moon
CN113093505A (en) * 2019-12-23 2021-07-09 布朗潘有限公司 Moon phase display mechanism
CN113093504A (en) * 2019-12-23 2021-07-09 布朗潘有限公司 Optical device allowing the creation of optical aesthetic and technical effects
US11874632B2 (en) 2019-12-23 2024-01-16 Blancpain Sa Optical device allowing to create optical aesthetic and technical effects
US11940760B2 (en) 2019-12-23 2024-03-26 Blancpain Sa Moon phase display mechanism
EP4006651A1 (en) 2020-11-30 2022-06-01 Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA Mechanism for displaying phases of the moon

Also Published As

Publication number Publication date
US8498179B2 (en) 2013-07-30
EP2392976A3 (en) 2017-10-04
US20110292768A1 (en) 2011-12-01
JP5722699B2 (en) 2015-05-27
CH703249A1 (en) 2011-12-15
CN102269969B (en) 2015-11-18
CN102269969A (en) 2011-12-07
JP2011252902A (en) 2011-12-15
HK1164470A1 (en) 2012-09-21
CH703249B1 (en) 2024-01-31
EP2392976B1 (en) 2021-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2392976B1 (en) Mechanism for indication of the lunar phases
EP2149073B1 (en) Timepiece with variable hour circle
CH686808B5 (en) Piece watch indicating the part of the visible Earth from the moon.
CH707163A2 (en) Display mechanism for displaying day and lunar phase of e.g. Earth, in astronomic watch, has three-dimensional display unit displaying day and phase of star, where display unit is formed by mobile part that is driven by wheel
CH712668A2 (en) Mechanism for displaying an annual or seasonal period.
EP3477402B1 (en) Device for displaying the phases of the moon
EP3008523B1 (en) Calendar mechanism for a clock movement
CH702422A2 (en) Timepiece, has sub-dial rotated in independent manner with respect to display member and connected with fixed wheel centered on axis by kinematic chain carried by frame, and satellite rotatably mounted around another axis
EP1475679A1 (en) Device for displaying the phases of the moon, in particular in a timepiece
EP3241077B1 (en) Mechanism for indicating the phases of the moon
WO1991011756A1 (en) Device for displaying the moon, in particular on a watch dial
EP4006651B1 (en) Mechanism for displaying phases of the moon
CH703258A2 (en) Timepiece i.e. universal hour watch, has time zone and hour correction unit arranged in concentric manner such that local time indication unit and time zone indication unit are rotated together when correcting displayed time zone
WO2019244032A1 (en) Moon-phase display device
WO2012059887A1 (en) Watch comprising an astronomic indication
EP2672330B1 (en) Mechanism for displaying the respective positions of the sun, earth and moon
CH689601A5 (en) Day of the month mechanism for timepiece
EP1475680B1 (en) Device for displaying the phases of the moon, in particular in a timepiece
CH688171B5 (en) additional mechanism of astronomical representation for timepieces.
CH706192B1 (en) Display mechanism for displaying moon phases in watch, has disks placed on upper level relative to each other in reference to display zone, and being partially transparent or perforated so as to provide moon phases visible in dial opening
EP3333640B1 (en) Running time equation mechanism controlled by a differential device
CH718136A2 (en) Device for displaying the time in a predefined time zone for a watch movement.
CH719613A2 (en) Control mobile for watch display device, corresponding display device and watch movement.
CH716556B1 (en) Moon age display mechanism timepiece.
CH716399A1 (en) Mechanism for displaying a horological value, in particular the date.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 19/26 20060101AFI20170831BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180226

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180927

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANUFACTURE D'HORLOGERIE AUDEMARS PIGUET SA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210222

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DESCHANEL, FABRICE

Inventor name: MONTET, JOHAN

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210222

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210506

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011071629

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1424426

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210825

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1424426

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211227

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211125

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011071629

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210825