CH718779A2 - Watch comprising a dial comprising a fixed part and a mobile part. - Google Patents

Watch comprising a dial comprising a fixed part and a mobile part. Download PDF

Info

Publication number
CH718779A2
CH718779A2 CH00758/21A CH7582021A CH718779A2 CH 718779 A2 CH718779 A2 CH 718779A2 CH 00758/21 A CH00758/21 A CH 00758/21A CH 7582021 A CH7582021 A CH 7582021A CH 718779 A2 CH718779 A2 CH 718779A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
rotation
crown
control member
movable part
zones
Prior art date
Application number
CH00758/21A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christian Julien
Villar Ivan
Original Assignee
Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eta Sa Mft Horlogere Suisse filed Critical Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority to CH00758/21A priority Critical patent/CH718779A2/en
Publication of CH718779A2 publication Critical patent/CH718779A2/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/003—Inscriptions and pictures moved by hand
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/065—Dials with several parts
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/16—Shiftable dials, e.g. indicating alternately from 1 to 12 and from 13 to 24

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Le présente invention concerne une montre comprenant un cadran (100) comprenant une partie fixe (110) superposée à une partie mobile (120) en rotation comportant une surface sur laquelle sont agencés des zones (123) d'aspects visuels différents les unes des autres, la partie fixe (110) comprenant au moins une ouverture (112) traversante débouchant sur au moins une des zones (123), la partie mobile (120) étant reliée cinématiquement à un organe de commande (200) de sorte à être entraîné en rotation par sollicitation dudit organe de commande (200) et étant configurée de sorte que lorsqu'elle est entraînée en rotation, les zones C (123) d'aspects visuels différents apparaissent successivement à travers l'ouverture (112).The present invention relates to a watch comprising a dial (100) comprising a fixed part (110) superimposed on a mobile part (120) in rotation comprising a surface on which are arranged zones (123) of visual aspects different from each other. , the fixed part (110) comprising at least one through opening (112) opening onto at least one of the zones (123), the movable part (120) being kinematically connected to a control member (200) so as to be driven in rotation by biasing said control member (200) and being configured so that when it is driven in rotation, the zones C (123) of different visual aspects appear successively through the opening (112).

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention relève du domaine de l'horlogerie, et notamment une montre comprenant des pièces d'habillage. The invention relates to the field of watchmaking, and in particular a watch comprising trim parts.

[0002] Plus particulièrement, l'invention concerne une montre comprenant un cadran comportant une partie fixe et une partie mobile. [0002] More particularly, the invention relates to a watch comprising a dial comprising a fixed part and a mobile part.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

[0003] Il est connu de l'état de l'art des pièces d'horlogerie, notamment des montres, qui comportent sur leur cadran des éléments mobiles à usage décoratif, par exemple reliés cinématiquement à un mouvement horloger que comportent lesdites pièces d'horlogerie. [0003] It is known from the state of the art for timepieces, in particular watches, which have on their dial movable elements for decorative use, for example kinematically connected to a watch movement that said parts of watchmaking.

[0004] Le mouvement horloger est adapté à déplacer les éléments mobiles en fonction de l'heure courante afin de générer un décor évolutif dans le temps. [0004] The watch movement is adapted to move the moving elements according to the current time in order to generate a decor that changes over time.

[0005] Toutefois, ces éléments mobiles ne peuvent pas être déplacés à loisir par l'utilisateur, et par conséquent, ne peuvent pas servir à personnaliser l'aspect esthétique de la pièce d'horlogerie selon les souhaits de l'utilisateur. [0005] However, these moving elements cannot be moved at will by the user, and therefore cannot be used to personalize the aesthetic appearance of the timepiece according to the wishes of the user.

[0006] Il existe un besoin pour l'utilisateur de pouvoir modifier l'aspect esthétique d'une pièce d'horlogerie à tout moment, lorsqu'il le désire. [0006] There is a need for the user to be able to modify the aesthetic appearance of a timepiece at any time, when he wishes.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0007] L'invention résout les inconvénients précités en proposant une montre dont l'aspect est modifiable selon le souhait de l'utilisateur. The invention solves the aforementioned drawbacks by providing a watch whose appearance can be changed according to the user's wishes.

[0008] A cet effet, la présente invention concerne une montre comprenant un cadran comportant une partie fixe superposée à une partie mobile en rotation comportant une surface sur laquelle sont agencées des zones d'aspect visuels différents les unes des autres. La partie fixe comprend au moins une ouverture traversante débouchant sur au moins une des zones, la partie mobile étant reliée cinématiquement à un organe de commande de sorte à être entraîné en rotation par sollicitation dudit organe de commande et étant configurée de sorte que lorsqu'elle est entraînée en rotation, les zones d'aspect visuels différents apparaissent successivement à travers l'ouverture. To this end, the present invention relates to a watch comprising a dial comprising a fixed part superimposed on a rotatable part comprising a surface on which are arranged areas of different visual appearance from each other. The fixed part comprises at least one through-opening opening onto at least one of the zones, the movable part being kinematically connected to a control member so as to be driven in rotation by actuation of said control member and being configured so that when it is driven in rotation, the areas of different visual aspect appear successively through the opening.

[0009] L'utilisateur peut ainsi, d'une part, modifier l'aspect du cadran de la montre en choisissant l'orientation de la partie mobile afin que les ouvertures laissent apparaitre des zones avec des aspects visuels souhaités, et d'autre part obtenir un effet visuel attractif et un décor interactif lors de la rotation de la partie mobile. [0009] The user can thus, on the one hand, modify the appearance of the dial of the watch by choosing the orientation of the mobile part so that the openings reveal areas with the desired visual aspects, and on the other part to obtain an attractive visual effect and an interactive decoration during the rotation of the mobile part.

[0010] Dans des modes particuliers de réalisation, l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. [0010] In particular embodiments, the invention may also comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in all technically possible combinations.

[0011] Dans des modes particuliers de réalisation, les zones comportant un même aspect visuel présentent une forme et des dimensions identiques, la partie fixe comportant au moins deux ouvertures séparées l'une de l'autre par un pont de matière. Lesdites ouvertures et ledit pont de matière présentent chacun sensiblement une forme et des dimensions correspondant à celles d'une zone, et sont réparties de sorte que chacune des ouvertures puisse faire apparaitre uniquement une zone. [0011] In particular embodiments, the zones having the same visual appearance have the same shape and dimensions, the fixed part comprising at least two openings separated from each other by a bridge of material. Said openings and said bridge of material each substantially have a shape and dimensions corresponding to those of a zone, and are distributed so that each of the openings can reveal only one zone.

[0012] Dans des modes particuliers de réalisation, les zones sont agencées sous la forme de secteurs circulaires adjacent les uns aux autres de façon à ce que deux secteurs circulaires successifs présentent un aspect visuel différent. In particular embodiments, the areas are arranged in the form of circular sectors adjacent to each other so that two successive circular sectors have a different visual appearance.

[0013] Dans des modes particuliers de réalisation, deux zones successives présentent un même aspect visuel, un pont de matière présentant une forme et des dimensions correspondant à celles de la paire formée par lesdites deux zones successives. In particular embodiments, two successive zones have the same visual appearance, a bridge of material having a shape and dimensions corresponding to those of the pair formed by said two successive zones.

[0014] Dans des modes particuliers de réalisation, la partie mobile comporte une couronne circulaire dotée d'un orifice central comprenant une denture interne en relation d'engrènement avec une roue dentée adaptée à être entraînée en rotation par l'organe de commande. [0014] In particular embodiments, the movable part comprises a circular crown provided with a central orifice comprising internal toothing in meshing relationship with a toothed wheel adapted to be driven in rotation by the control member.

[0015] Dans des modes particuliers de réalisation, la partie mobile comporte une couronne circulaire dotée d'un orifice central, et comporte un disque agencé dans l'orifice central de la couronne circulaire. Le disque et la couronne circulaire sont concentriques, reliés cinématiquement à l'organe de commande et comportent chacun des zones d'aspect visuels différents les unes des autres. [0015] In particular embodiments, the movable part comprises a circular crown provided with a central orifice, and comprises a disk arranged in the central orifice of the circular crown. The disc and the circular crown are concentric, kinematically connected to the control member and each comprise areas of different visual appearance from each other.

[0016] Dans des modes particuliers de réalisation, la partie mobile est reliée cinématiquement à l'organe de commande de sorte que les rapports de transmission soient tels que la rotation de la partie mobile soit apte à produire un flou de mouvement des zones visibles à travers les ouvertures. [0016] In particular embodiments, the moving part is kinematically connected to the control member so that the transmission ratios are such that the rotation of the moving part is able to produce motion blurring of the areas visible to through the openings.

[0017] Dans des modes particuliers de réalisation, l'organe de commande est formé par une tige de couronne reliée à une couronne. [0017] In particular embodiments, the control member is formed by a crown stem connected to a crown.

[0018] Dans des modes particuliers de réalisation, les rapports de transmission sont choisis de sorte que lorsque la couronne est pivoté d'un tour, la partie mobile est entraînée en rotation d'au moins un tour. [0018] In particular embodiments, the transmission ratios are chosen so that when the crown is pivoted by one turn, the movable part is rotated by at least one turn.

[0019] Dans des modes particuliers de réalisation, le disque et la couronne circulaire sont engrenés alternativement par un pignon baladeur, selon le sens de rotation de la couronne. [0019] In particular embodiments, the disc and the circular crown are meshed alternately by a sliding pinion, depending on the direction of rotation of the crown.

[0020] Dans des modes particuliers de réalisation, la montre comprend un système de maintien en position de la partie mobile permettant son indexation selon au moins une position prédéfinie. [0020] In particular embodiments, the watch comprises a system for maintaining the movable part in position allowing it to be indexed according to at least one predefined position.

Brève description des figuresBrief description of figures

[0021] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante donnée à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue de dessus d'un cadran et d'un organe de commande d'une montre selon un exemple de réalisation de l'invention ; la figure 2 représente une vue en coupe selon l'axe A-A du cadran et de l'organe de commande de la figure 1 ; la figure 3 représente une vue en perspective éclatée du cadran et de l'organe de commande de la figure 1.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a top view of a dial and of a control member of a watch according to an exemplary embodiment of the invention; FIG. 2 represents a view in section along the axis A-A of the dial and of the control member of FIG. 1; Figure 3 shows an exploded perspective view of the dial and the control member of Figure 1.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0022] La présente invention concerne une montre comportant un cadran 100 et un organe de commande 200 tel que représentés de manière isolée sur les figures 1 à 3. The present invention relates to a watch comprising a dial 100 and a control member 200 as shown in isolation in Figures 1 to 3.

[0023] La montre comporte de façon connue en soi une boite composée d'une carrure, d'une lunette et d'un fond, ladite boite formant un volume interne dans lequel est logé un mouvement horloger destiné à entraîner en rotation des aiguilles des heures, des minutes, et éventuellement des secondes. Les éléments précités constitutifs de la montre ne sont pas représentés sur les figures car ils sont connus en tant que tels de l'homme du métier et ne portent pas en tant que tels sur la présente invention. [0023] The watch comprises, in a manner known per se, a case composed of a middle part, a bezel and a back, said case forming an internal volume in which is housed a watch movement intended to rotate the hands of the hours, minutes, and possibly seconds. The aforementioned constituent elements of the watch are not shown in the figures because they are known as such to those skilled in the art and do not pertain as such to the present invention.

[0024] Le cadran 100 est agencé de sorte à être interposé entre une glace et le mouvement horloger, de façon connue par l'homme du métier. The dial 100 is arranged so as to be interposed between a crystal and the watch movement, in a manner known to those skilled in the art.

[0025] Le cadran 100 selon la présente invention comporte une partie fixe 110 solidaire de la carrure, de la lunette ou du mouvement horloger, et superposée à une partie mobile 120 en rotation reliée cinématiquement à l'organe de commande 200, comme le montrent les figures 1 à 3, de sorte à être entraîné en rotation par la sollicitation dudit organe de commande 200 par un utilisateur. The dial 100 according to the present invention comprises a fixed part 110 integral with the middle part, the bezel or the watch movement, and superimposed on a mobile part 120 in rotation connected kinematically to the control member 200, as shown Figures 1 to 3, so as to be driven in rotation by the actuation of said control member 200 by a user.

[0026] Les parties fixe 110 et mobile 120 sont sous la forme de pièces minces planes et comportent des orifices centraux 111 et 121 concentriques, à travers lequel des canons des aiguilles sont prévus pour être engagés. [0026] The fixed 110 and mobile 120 parts are in the form of thin planar parts and have central orifices 111 and 121 concentric, through which barrels of the needles are provided to be engaged.

[0027] La partie mobile 120 est apte à pivoter autour d'un axe de rotation orthogonal à un plan défini par la partie fixe 110. Par exemple, dans l'exemple de réalisation de l'invention représenté sur les figures 1 à 3, l'axe de rotation de la partie mobile 120 est destiné à être confondu avec l'axe de rotation des aiguilles. [0027] The movable part 120 is capable of pivoting about an axis of rotation orthogonal to a plane defined by the fixed part 110. For example, in the example embodiment of the invention represented in FIGS. 1 to 3, the axis of rotation of the mobile part 120 is intended to coincide with the axis of rotation of the needles.

[0028] La partie mobile 120 est, dans l'exemple préféré de réalisation représenté sur les figures, réalisée sous forme d'une couronne circulaire et comporte une surface sur laquelle sont agencées des zones 122 et 123 d'aspect visuels différents les unes des autres. The movable part 120 is, in the preferred embodiment shown in the figures, made in the form of a circular crown and comprises a surface on which are arranged zones 122 and 123 of different visual appearance from each other. others.

[0029] Plus particulièrement, comme le montre la vue éclatée de la figure 3, les zones 122 et 123 sont réparties à la surface de la couronne circulaire de sorte à la diviser en une pluralité de secteurs circulaires adjacents les uns aux autres, deux secteurs circulaires successifs présentant un aspect visuel différent. [0029] More particularly, as shown in the exploded view of Figure 3, the areas 122 and 123 are distributed over the surface of the circular crown so as to divide it into a plurality of circular sectors adjacent to each other, two sectors successive circulars presenting a different visual aspect.

[0030] De façon alternative, les zones 122 et 123 peuvent présenter d'autres formes géométriques. Alternatively, areas 122 and 123 may have other geometric shapes.

[0031] Dans le présent texte, l'aspect visuel peut notamment être défini par la couleur, l'état de surface, par exemple la rugosité de la surface, la présence de reliefs, la réflexion de la lumière, etc., et peut être obtenu par tout moyen de décoration ou d'usinage à la portée de l'homme du métier, tel que le dépôt d'un revêtement, le sertissage de pierres, la finition de surface, tel que le polissage, etc. [0031] In the present text, the visual aspect can in particular be defined by the color, the surface condition, for example the roughness of the surface, the presence of reliefs, the reflection of light, etc., and can be obtained by any means of decoration or machining within the reach of those skilled in the art, such as depositing a coating, setting stones, surface finishing, such as polishing, etc.

[0032] Les zones 122 et 123 peuvent présenter, à titre d'exemple, deux aspects différents, représentés sur la vue éclatée de la figure 3 par la présence ou non de rainures radiales. Alternativement, il est envisageable de prévoir d'avantages de zones d'aspect différent les unes des autres. The areas 122 and 123 may have, by way of example, two different aspects, shown in the exploded view of Figure 3 by the presence or absence of radial grooves. Alternatively, it is conceivable to provide advantages of zones of different appearance from each other.

[0033] La partie fixe 110 est, dans l'exemple préféré de réalisation représenté sur les figures, réalisée sous forme d'un disque et comprend au moins une ouverture 112 traversante débouchant sur au moins une des zones 122 ou 123 afin que ces dernières soient visibles pour un utilisateur, et de sorte que lorsque la partie mobile 120 est entraînée en rotation, les zones 122 et 123 apparaissent successivement en regard de l'ouverture 112. A titre d'exemple, sur la figure 1 les ouvertures 112 laissent apparaitre les zones 123 comportant des rainures radiales. [0033] The fixed part 110 is, in the preferred embodiment shown in the figures, made in the form of a disc and comprises at least one through-opening 112 leading to at least one of the zones 122 or 123 so that the latter are visible to a user, and so that when the mobile part 120 is rotated, the zones 122 and 123 appear successively opposite the opening 112. By way of example, in FIG. 1 the openings 112 reveal the zones 123 comprising radial grooves.

[0034] Avantageusement, et comme décrit plus en détail dans la suite du texte, la partie mobile 120 est reliée cinématiquement à l'organe de commande 200 de sorte à favoriser la rotation de la partie mobile 120 selon une vitesse sensiblement élevée, qui permet, par les apparitions successives de zones 122 et 123 d'aspects visuels différents, à travers les ouvertures 112, de sorte à générer un effet d'optique particulier caractérisé par un flou de mouvement. Ce flou de mouvement dû à un phénomène de persistance rétinienne, permet de générer un décor interactif attractif sur le cadran 100, visible à travers les ouvertures 112. [0034] Advantageously, and as described in more detail later in the text, the movable part 120 is kinematically connected to the control member 200 so as to promote the rotation of the movable part 120 at a substantially high speed, which allows , by the successive appearances of zones 122 and 123 of different visual aspects, through the openings 112, so as to generate a particular optical effect characterized by motion blur. This motion blur due to a phenomenon of retinal persistence, makes it possible to generate an attractive interactive decoration on the dial 100, visible through the openings 112.

[0035] En outre, l'invention permet la personnalisation du cadran 100 dans la mesure où l'utilisateur peut choisir quelles zones 122 ou 123 laisser apparentes à travers les ouvertures 112. Autrement dit, l'utilisateur peut, en arrêtant la rotation de la partie mobile 120, choisir quel aspect visuel donner au cadran 100. [0035] Furthermore, the invention allows customization of the dial 100 insofar as the user can choose which areas 122 or 123 to leave visible through the openings 112. In other words, the user can, by stopping the rotation of the mobile part 120, choose what visual appearance to give to the dial 100.

[0036] On voit ici que la présente invention présente un double intérêt esthétique. En effet, l'invention permet d'une part la génération d'un décor interactif lors du déplacement de la partie mobile 120, et d'autre part, le maintien en position, dans une certaine position angulaire, de la ladite partie mobile 120, afin d'afficher, à travers les ouvertures 112, des zones 122 ou 123 présentant un aspect visuel choisit par l'utilisateur, pour personnaliser l'aspect de la montre. We see here that the present invention has a double aesthetic interest. Indeed, the invention allows on the one hand the generation of an interactive decoration during the displacement of the mobile part 120, and on the other hand, the maintenance in position, in a certain angular position, of the said mobile part 120 , in order to display, through the openings 112, areas 122 or 123 having a visual aspect chosen by the user, to personalize the appearance of the watch.

[0037] Dans l'exemple de réalisation de l'invention représenté sur les figures 1 à 3, dans lequel la partie fixe 110 comporte une pluralité d'ouvertures 112, ces dernières sont séparées l'une de l'autre ou les unes des autres par un pont de matière 113. Chaque ouverture 112 et le ou chaque pont de matière 113 présentent préférentiellement respectivement sensiblement une forme et des dimensions correspondant à celles d'une zone 122 ou 123, et sont répartis de sorte que les ouvertures 112 puissent faire apparaitre uniquement les zones 122 ou 123 présentant un même aspect visuel. In the exemplary embodiment of the invention shown in Figures 1 to 3, wherein the fixed part 110 comprises a plurality of openings 112, the latter are separated from one another or from each other. others by a bridge of material 113. Each opening 112 and the or each bridge of material 113 preferably respectively substantially have a shape and dimensions corresponding to those of a zone 122 or 123, and are distributed so that the openings 112 can form appear only the areas 122 or 123 having the same visual appearance.

[0038] Cette disposition permet avantageusement à l'utilisateur de personnaliser encore davantage l'aspect esthétique de la montre. This arrangement advantageously allows the user to further personalize the aesthetic appearance of the watch.

[0039] Dans l'exemple de réalisation de l'invention illustré sur les figures, la partie fixe 110 présente autant d'ouvertures 112 que de zones 122 ou 123 présentant un même aspect visuel. In the embodiment of the invention illustrated in the figures, the fixed part 110 has as many openings 112 as areas 122 or 123 having the same visual appearance.

[0040] Avantageusement, il est envisageable, dans un exemple de réalisation de l'invention non représenté sur les figures, que deux zones 122 ou 123 successives présentent un même aspect visuel, et qu'un un pont de matière 113 présente une forme et des dimensions correspondant à celles de la paire formée par lesdites deux zones 122 ou 123 successives. Dans cet exemple de réalisation, la partie mobile 120 et la partie fixe 110 présentent un nombre impair respectivement de zone 122 et 123 et d'ouvertures 112. [0040] Advantageously, it is possible, in an exemplary embodiment of the invention not shown in the figures, that two successive zones 122 or 123 have the same visual appearance, and that a bridge of material 113 has a shape and dimensions corresponding to those of the pair formed by said two successive zones 122 or 123. In this exemplary embodiment, the mobile part 120 and the fixed part 110 have an odd number respectively of zone 122 and 123 and of openings 112.

[0041] Cette caractéristique permet à l'utilisateur, en choisissant la position angulaire de la partie mobile 120, de pouvoir faire apparaitre à travers les ouvertures 112 des zones 122 et 123 présentant différents aspects visuels, chaque ouverture 112 ne montrant qu'une unique zone 122 ou 123. [0041] This characteristic allows the user, by choosing the angular position of the mobile part 120, to be able to display through the openings 112 zones 122 and 123 having different visual aspects, each opening 112 showing only a single area 122 or 123.

[0042] On comprend ici que l'avantage de cette caractéristique concerne l'aspect relatif à la personnalisation de l'aspect visuel du cadran 100. [0042] It is understood here that the advantage of this characteristic relates to the aspect relating to the personalization of the visual appearance of the dial 100.

[0043] Dans l'exemple de réalisation représenté sur la vue éclatée de la figure 3, l'orifice central 121 de la couronne circulaire comprend une denture interne (non représentée) en rotation d'engrènement avec une roue d'entraînement 210 adaptée à être entraînée en rotation par l'organe de commande 200. In the embodiment shown in the exploded view of Figure 3, the central orifice 121 of the circular crown comprises internal teeth (not shown) in rotation meshing with a drive wheel 210 adapted to be driven in rotation by the control member 200.

[0044] Plus particulièrement, la roue d'entraînement 210 engrène avec une roue intermédiaire 211 en prise avec un pignon de transmission 212 relié à l'organe de commande 200. [0044] More specifically, the drive wheel 210 meshes with an intermediate wheel 211 engaged with a transmission pinion 212 connected to the control member 200.

[0045] Dans cet exemple de réalisation de l'invention, l'organe de commande 200 est formé par une tige de couronne 220 à laquelle est fixée le pignon de transmission 212 et comprenant une couronne 221 à une de ses extrémités. Le pivotement de la couronne 221 provoque, par le biais du pignon de transmission 212, la rotation de la roue intermédiaire 211, qui entraîne la rotation de la roue d'entraînement 210 et par conséquent, la rotation de la partie mobile 120. In this embodiment of the invention, the control member 200 is formed by a crown rod 220 to which is fixed the transmission pinion 212 and comprising a crown 221 at one of its ends. The pivoting of the crown 221 causes, through the transmission pinion 212, the rotation of the intermediate wheel 211, which causes the rotation of the drive wheel 210 and therefore the rotation of the movable part 120.

[0046] On comprend ici que le sens de rotation de la partie mobile 120 dépend du sens de rotation de la couronne 221. It is understood here that the direction of rotation of the movable part 120 depends on the direction of rotation of the crown 221.

[0047] Ces caractéristiques permettent avantageusement, en choisissant des rapports de transmission adaptés et selon la vitesse de rotation de la couronne 221, d'entraîner la partie mobile 120 en rotation à des vitesses de rotation suffisamment élevées pour produire, par l'apparition alternative et rapide des zones 122 et 123 de différents aspects à travers les ouvertures 112, le flou de mouvement. [0047] These characteristics advantageously make it possible, by choosing suitable transmission ratios and according to the speed of rotation of the crown 221, to drive the mobile part 120 in rotation at sufficiently high rotation speeds to produce, by the alternating appearance and speed of areas 122 and 123 of different aspects through apertures 112, motion blur.

[0048] A titre indicatif, les rapports de transmission peuvent être choisis de sorte que lorsque la couronne 221 est pivotée d'un tour par l'utilisateur, la partie mobile 120 est pivotée d'au moins un tour. Ainsi, la vitesse tangentielle de la partie mobile 120, par exemple sur un point de sa périphérie, est toujours considérablement plus élevée de celle de la couronne 221, du fait l'importante différence entre les valeurs de leurs rayons respectifs. Cette caractéristique permet de favoriser et de faciliter l'apparition du flou de mouvement. As an indication, the transmission ratios can be chosen so that when the crown 221 is pivoted by one turn by the user, the mobile part 120 is pivoted by at least one turn. Thus, the tangential speed of the moving part 120, for example at a point on its periphery, is always considerably higher than that of the crown 221, due to the significant difference between the values of their respective radii. This characteristic makes it possible to promote and facilitate the appearance of motion blur.

[0049] Avantageusement, la présente invention permet par ailleurs de maîtriser aisément le positionnement angulaire de la partie mobile 120 afin de pouvoir sélectionner un aspect visuel à afficher en déplaçant la partie mobile 120 de sorte à faire apparaitre les zones 122 ou 123 souhaitées en regard des ouvertures 112. Advantageously, the present invention also makes it possible to easily control the angular positioning of the mobile part 120 in order to be able to select a visual aspect to be displayed by moving the mobile part 120 so as to make the desired zones 122 or 123 appear opposite openings 112.

[0050] A ce titre, la montre peut comporter un système de maintien en position (non représenté) de la partie mobile 120 permettant son indexation selon une ou des positions angulaires prédéfinies. [0050] As such, the watch may comprise a system for maintaining the movable part 120 in position (not shown) allowing it to be indexed according to one or more predefined angular positions.

[0051] A titre d'exemple, le système de maintien en position peut être formé par un sautoir fixé par l'une de ses extrémités sur la carrure, sur la lunette ou sur le mouvement horloger. Le sautoir comporte à son autre extrémité une dent destinée à être engagée dans une encoche réalisée sur la périphérie de la partie mobile 120. [0051] For example, the position-maintaining system can be formed by a jumper fixed by one of its ends to the middle part, to the bezel or to the watch movement. The jumper has at its other end a tooth intended to be engaged in a notch made on the periphery of the movable part 120.

[0052] Plus précisément, la partie mobile 120 comporte plusieurs encoches réparties régulièrement sur sa périphérie, et séparées les unes des autres par un angle correspondant à l'angle séparant deux zones 122 et 123 successives, de sorte que dans chaque position angulaire prédéfinie susceptible d'être occupée par la partie mobile 120, les ouvertures 112 laissent apparaitre chacune une unique zone 122 ou 123. [0052] More specifically, the movable part 120 comprises several notches regularly distributed over its periphery, and separated from each other by an angle corresponding to the angle separating two successive zones 122 and 123, so that in each predefined angular position capable to be occupied by the mobile part 120, the openings 112 each reveal a single zone 122 or 123.

[0053] Dans un autre exemple de réalisation non représenté sur les figures, la partie mobile 120 comporte deux éléments mobiles, dont une couronne circulaire dotée d'un orifice central et un disque de diamètre inférieur au diamètre de l'orifice central, agencé l'intérieur dudit orifice central, ledit disque et ladite couronne circulaire étant concentriques et reliés l'un et l'autre cinématiquement à l'organe de commande 200. In another exemplary embodiment not shown in the figures, the movable part 120 comprises two movable elements, including a circular crown provided with a central orifice and a disk with a diameter less than the diameter of the central orifice, arranged l inside said central orifice, said disc and said circular crown being concentric and both connected kinematically to the control member 200.

[0054] Notamment, le disque et la couronne circulaire peuvent être engrenés alternativement par un pignon baladeur, selon le sens de rotation de la couronne 221. [0054] In particular, the disc and the circular crown can be meshed alternately by a sliding pinion, depending on the direction of rotation of the crown 221.

[0055] Plus particulièrement, le disque peut comporter une denture, par exemple externe, en relation d'engrènement avec une première roue d'entraînement et la couronne 221 peut comporter une denture, par exemple interne, en relation d'engrènement avec une seconde roue d'entraînement. [0055] More particularly, the disc may include a toothing, for example external, in meshing relationship with a first drive wheel and the crown 221 may include a toothing, for example internal, in meshing relationship with a second drive wheel.

[0056] Les première et seconde roues d'entraînement peuvent être agencées de sorte à être alternativement en prise avec le pignon baladeur, qui est par exemple monté sur une bascule, ledit pignon baladeur étant par ailleurs engrené avec le pignon de transmission 212. The first and second drive wheels can be arranged so as to be alternately engaged with the sliding pinion, which is for example mounted on a rocker, said sliding pinion also being meshed with the transmission pinion 212.

[0057] Ainsi, lorsque la couronne 221 est entraînée en rotation dans un premier sens de rotation, le pignon baladeur est en prise avec la première roue d'entraînement et transmet le mouvement de rotation de la couronne 221 au disque de sorte que celui-ci pivote, et lorsque la couronne 221 est entraînée en rotation dans un second sens de rotation, le pignon baladeur est en prise avec la seconde roue d'entraînement et transmet le mouvement de rotation de la couronne 221 à la couronne circulaire de sorte que celle-ci pivote. [0057] Thus, when crown 221 is rotated in a first direction of rotation, the sliding pinion engages with the first drive wheel and transmits the rotational movement of crown 221 to the disc so that the latter ci pivots, and when crown 221 is rotated in a second direction of rotation, the sliding pinion engages with the second drive wheel and transmits the rotational movement of crown 221 to the circular crown so that it rotates.

[0058] Par ailleurs, cet agencement avec pignon baladeur permet de jouer un rôle de mécanisme de débrayage dans la chaine cinématique reliant l'organe de commande 200 et la partie mobile 120 lorsque cette dernière est entraînée en rotation. En effet, le pignon baladeur permet de désolidariser l'organe de commande 200 et la partie mobile 120 de sorte que lorsqu'elle est en mouvement, la partie mobile 120 n'entraîne pas l'organe de commande 200. Furthermore, this arrangement with a sliding pinion makes it possible to act as a clutch mechanism in the kinematic chain connecting the control member 200 and the movable part 120 when the latter is rotated. Indeed, the sliding pinion makes it possible to separate the control member 200 and the movable part 120 so that when it is in motion, the movable part 120 does not drive the control member 200.

[0059] Ainsi, l'organe de commande 200 étant toujours menant et ne pouvant être mené, le risque de dommage des pièces transmettant des efforts entre la partie mobile 120 et l'organe de commande 200 est évité. Par exemple, un tel risque peut se présenter si l'organe de commande 200 est boqué alors que la partie mobile 120 encore en mouvement. Thus, the control member 200 being always driving and not able to be driven, the risk of damage to the parts transmitting forces between the moving part 120 and the control member 200 is avoided. For example, such a risk may arise if the control member 200 is jammed while the mobile part 120 is still moving.

[0060] La conception permettant de choisir le sens de rotation du disque et celui de la couronne circulaire est à la portée de l'homme du métier, par exemple en ajoutant ou en supprimant une roue dentée dans le train d'engrenages considéré. [0060] The design making it possible to choose the direction of rotation of the disc and that of the circular crown is within the reach of those skilled in the art, for example by adding or removing a toothed wheel in the gear train considered.

[0061] Il est également envisageable, à titre alternatif, que les première et seconde roues d'entraînement soient reliées cinématiquement l'une à l'autre, soit en engrenant directement l'une avec l'autre, soit par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs roues dentées. [0061] It is also possible, as an alternative, for the first and second drive wheels to be kinematically connected to each other, either by meshing directly with each other, or by means of one or more toothed wheels.

[0062] Dans un autre exemple de réalisation de l'invention non représenté sur les figures, l'organe de commande 200 peut être un poussoir relié à roue d'entraînement 210 par un mécanisme de transformation d'un mouvement de translation en un mouvement de rotation. In another exemplary embodiment of the invention not shown in the figures, the control member 200 may be a pusher connected to the drive wheel 210 by a mechanism for transforming a translation movement into a movement. rotation.

Claims (11)

1. Montre comprenant un cadran (100) caractérisé en ce qu'il comprend une partie fixe (110) superposée à une partie mobile (120) en rotation comportant une surface sur laquelle sont agencées des zones (122, 123) d'aspect visuels différents les unes des autres, la partie fixe (110) comprenant au moins une ouverture (112) traversante débouchant sur au moins une des zones (122, 123), la partie mobile (120) étant reliée cinématiquement à un organe de commande (200) de sorte à être entraîné en rotation par sollicitation dudit organe de commande (200) et étant configurée de sorte que lorsqu'elle est entraînée en rotation, les zones (122, 123) d'aspect visuels différents apparaissent successivement à travers l'ouverture (112).1. Watch comprising a dial (100) characterized in that it comprises a fixed part (110) superimposed on a movable part (120) in rotation comprising a surface on which are arranged areas (122, 123) of visual aspect different from each other, the fixed part (110) comprising at least one through opening (112) leading to at least one of the zones (122, 123), the movable part (120) being kinematically connected to a control member (200 ) so as to be driven in rotation by actuation of said control member (200) and being configured so that when it is driven in rotation, the zones (122, 123) of different visual appearance appear successively through the opening (112). 2. Montre selon la revendication 1, dans laquelle les zones (122 ; 123) comportant un même aspect visuel présentent une forme et des dimensions identiques, la partie fixe (110) comportant au moins deux ouvertures (112) séparées l'une de l'autre par un pont de matière (113), lesdites ouvertures (112) et ledit pont de matière (113) présentant chacun sensiblement une forme et des dimensions correspondant à celles d'une zone (122 ; 123), et sont réparties de sorte que chacune des ouvertures (112) puisse faire apparaitre uniquement une zone (122 ; 123).2. Watch according to claim 1, in which the zones (122; 123) having the same visual appearance have an identical shape and dimensions, the fixed part (110) comprising at least two openings (112) separated from one of the the other by a bridge of material (113), said openings (112) and said bridge of material (113) each having substantially a shape and dimensions corresponding to those of a zone (122; 123), and are distributed so that each of the openings (112) can reveal only one zone (122; 123). 3. Montre selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle les zones (122, 123) sont agencées sous la forme de secteurs circulaires adjacent les uns aux autres de façon à ce que deux secteurs circulaires successifs présentent un aspect visuel différent.3. Watch according to one of claims 1 or 2, wherein the areas (122, 123) are arranged in the form of circular sectors adjacent to each other so that two successive circular sectors have a different visual appearance. 4. Montre selon les revendications 2 et 3, dans laquelle deux zones (122 ; 123) successives présentent un même aspect visuel, un pont de matière (113) présentant une forme et des dimensions correspondant à celles de la paire formée par lesdites deux zones (122 ; 123) successives.4. Watch according to claims 2 and 3, in which two successive zones (122; 123) have the same visual appearance, a bridge of material (113) having a shape and dimensions corresponding to those of the pair formed by said two zones (122; 123) successive. 5. Montre selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle la partie mobile (120) comporte une couronne circulaire dotée d'un orifice central (121) comprenant une denture interne en relation d'engrènement avec une roue dentée adaptée à être entraînée en rotation par l'organe de commande (200).5. Watch according to one of claims 1 to 4, wherein the movable part (120) comprises a circular crown provided with a central orifice (121) comprising internal teeth in meshing relationship with a toothed wheel adapted to be rotated by the control member (200). 6. Montre selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle la partie mobile (120) comporte une couronne circulaire dotée d'un orifice central, et comporte un disque agencé dans l'orifice central de la couronne circulaire, le disque et la couronne circulaire étant concentriques, reliés cinématiquement à l'organe de commande (200) et comportesnt chacun des zones (122, 123) d'aspect visuels différents les unes des autres.6. Watch according to one of claims 1 to 4, wherein the movable part (120) comprises a circular crown provided with a central orifice, and comprises a disc arranged in the central orifice of the circular crown, the disc and the circular crown being concentric, kinematically connected to the control member (200) and each having zones (122, 123) with different visual appearances from each other. 7. Montre selon la revendication 5 ou 6, dans laquelle la partie mobile (120) est reliée cinématiquement à l'organe de commande (200) de sorte que les rapports de transmission soient tels que la rotation de la partie mobile (120) produise un flou de mouvement des zones visibles (122, 123) à travers les ouvertures (112).7. Watch according to claim 5 or 6, in which the movable part (120) is kinematically connected to the control member (200) so that the transmission ratios are such that the rotation of the movable part (120) produces motion blurring of areas visible (122, 123) through the apertures (112). 8. Montre selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle l'organe de commande (200) est formé par une tige de couronne (220) reliée à une couronne (221).8. Watch according to one of claims 1 to 7, wherein the control member (200) is formed by a crown stem (220) connected to a crown (221). 9. Montre selon les revendications 7 et 8, dans laquelle les rapports de transmission sont choisis de sorte que lorsque la couronne (221) est pivoté d'un tour, la partie mobile (120) est entraînée en rotation d'au moins un tour.9. Watch according to claims 7 and 8, in which the transmission ratios are chosen so that when the crown (221) is pivoted by one revolution, the movable part (120) is driven in rotation by at least one revolution. . 10. Montre selon les revendications 6 et 8, dans laquelle le disque et la couronne circulaire sont engrenés alternativement par un pignon baladeur, selon le sens de rotation de la couronne (221).10. Watch according to claims 6 and 8, wherein the disc and the circular crown are meshed alternately by a sliding pinion, according to the direction of rotation of the crown (221). 11. Montre selon l'une des revendications 1 à 10, comprenant un système de maintien en position de la partie mobile (120) permettant son indexation selon au moins une position prédéfinie.11. Watch according to one of claims 1 to 10, comprising a system for holding the movable part (120) in position allowing it to be indexed according to at least one predefined position.
CH00758/21A 2021-06-29 2021-06-29 Watch comprising a dial comprising a fixed part and a mobile part. CH718779A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00758/21A CH718779A2 (en) 2021-06-29 2021-06-29 Watch comprising a dial comprising a fixed part and a mobile part.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00758/21A CH718779A2 (en) 2021-06-29 2021-06-29 Watch comprising a dial comprising a fixed part and a mobile part.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH718779A2 true CH718779A2 (en) 2022-12-30

Family

ID=84534643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00758/21A CH718779A2 (en) 2021-06-29 2021-06-29 Watch comprising a dial comprising a fixed part and a mobile part.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH718779A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3764170B1 (en) Timepiece display mechanism with elastic hand
CH705244B1 (en) Timepiece.
EP1943563B1 (en) Analog display device comprising a planetary gear drive
EP2260355A1 (en) Timepiece with dial having a rotary index
CH716799A2 (en) Elastic needle clockwork display mechanism.
CH718779A2 (en) Watch comprising a dial comprising a fixed part and a mobile part.
EP4113221A1 (en) Watch including a dial comprising a fixed part and a mobile part
EP2993532B1 (en) Driving mechanism of at least one mobile element
EP0504623B1 (en) Double time-zone with traversing axe and hand-setting by the crown
EP2177959B1 (en) Mechanism for driving hands
CH715546A2 (en) Display mechanism for a watch movement.
WO2006108878A1 (en) Jumping hour display mechanism for timepiece
WO2023285101A1 (en) Display mechanism for a timepiece
EP4264379A1 (en) Mechanical movement comprising an information display device
EP4254079A1 (en) Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece
WO2024052467A1 (en) Actuating mechanism for a flexible display hand moved by a clockwork movement
CH719558A2 (en) Clock movement with a moon phase display mechanism.
EP3764171A1 (en) Mechanism for displaying a horological value
CH720191A2 (en) Mechanical timepiece with raised tourbillon
CH716486A2 (en) Mechanism for animating an object for a piece of jewelry or jewelry.
CH715923A1 (en) Lateral clutch device for a two-point chronograph and chronograph watch movement comprising such a device.
CH715924B1 (en) Lateral clutch device for chronograph with tooth alignment eccentric and chronograph watch movement comprising such a device.
EP3629101A1 (en) Timepiece display mechanism
EP1353244A1 (en) Timepiece with oblong shaped case
CH198192A (en) Clock with transparent dial and invisible mechanism.