CH715378A2 - Self-winding watch movement with time display hands located on the side of the oscillating weight. - Google Patents
Self-winding watch movement with time display hands located on the side of the oscillating weight. Download PDFInfo
- Publication number
- CH715378A2 CH715378A2 CH01161/18A CH11612018A CH715378A2 CH 715378 A2 CH715378 A2 CH 715378A2 CH 01161/18 A CH01161/18 A CH 01161/18A CH 11612018 A CH11612018 A CH 11612018A CH 715378 A2 CH715378 A2 CH 715378A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- barrel
- gear
- plate
- movement
- ring
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B5/00—Automatic winding up
- G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
- G04B5/18—Supports, suspensions or guide arrangements, for oscillating weights
- G04B5/19—Suspension of the oscillating weight at its centre of rotation
- G04B5/195—Suspension of the oscillating weight at its centre of rotation the centre of rotation not being the centre of the clockwork
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
- G04B45/02—Time pieces of which the clockwork is visible partly or wholly
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
L’invention porte sur un mouvement (1) horloger à remontage automatique comprenant: – une platine (2), – un barillet (5), – une chaussée (14) comprenant un canon des minutes (15) qui porte une aiguille des minutes (16), – un mobile des heures (20) comprenant un canon des heures (21) qui porte une aiguille des heures (22), – une masse oscillante sous forme d’un rotor (25), agencée du même côté de la platine que la chaussée et le mobile des heures, qui comprend: • un moyeu central (26), • une jante (27), • un secteur lourd (28), – un arbre rehausseur (29) solidaire du moyeu central (26) et autour duquel le canon des minutes (15) et le canon des heures (21) sont montés de manière coaxiale, l’aiguille des minutes (16) et l’aiguille des heures (22) étant situées entre la platine (2) et la jante (27) du rotor (25).The invention relates to a self-winding watch movement (1) comprising: - a plate (2), - a barrel (5), - a carriageway (14) comprising a minute cannon (15) which carries a minute hand (16), - an hour mobile (20) comprising an hour cannon (21) which carries an hour hand (22), - an oscillating mass in the form of a rotor (25), arranged on the same side of the platinum as the carriageway and the hours mobile, which includes: • a central hub (26), • a rim (27), • a heavy sector (28), - a booster shaft (29) secured to the central hub (26) and around which the minute cannon (15) and the hour cannon (21) are mounted coaxially, the minute hand (16) and the hour hand (22) being located between the plate (2) and the rim (27) of the rotor (25).
Description
DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA
[0001] L’invention a trait au domaine de l’horlogerie. Elle concerne, plus précisément, un mouvement horloger à remontage automatique, destiné à équiper une montre bracelet. [0001] The invention relates to the field of watchmaking. It relates, more precisely, to a self-winding watch movement intended to equip a wristwatch.
ART ANTÉRIEURPRIOR ART
[0002] Les premiers mécanismes horlogers à remontage automatique documentés datent de la fin du 18<e>siècle. Ces mécanismes ont connu de nombreux perfectionnements. Un mécanisme typique, aujourd’hui largement répandu, comprend une masse oscillante sous forme d’un rotor dont la rotation est transmise au barillet via un rouage réducteur. [0002] The first documented self-winding watch mechanisms date from the end of the 18th century. These mechanisms have undergone many improvements. A typical mechanism, widely used today, comprises an oscillating weight in the form of a rotor whose rotation is transmitted to the barrel via a reduction gear.
[0003] Classiquement, un rotor comprend un moyeu, par lequel il est fixé (avec possibilité de rotation) sur la platine du mouvement, une jante (ou «support») solidaire du moyeu, ainsi qu’un secteur annulaire lourd (ou «pesant») solidaire de la jante et qui, par le déséquilibre qu’il induit dans la répartition des masses du rotor, entraîne celui-ci en rotation lors des mouvements de la montre. [0003] Conventionally, a rotor comprises a hub, by which it is fixed (with possibility of rotation) on the plate of the movement, a rim (or "support") integral with the hub, as well as a heavy annular sector (or " heavy ”) integral with the rim and which, by the imbalance which it induces in the distribution of the masses of the rotor, causes the latter to rotate during the movements of the watch.
[0004] Dans de nombreuses montres, les aiguilles sont situées du côté d’une face avant de la platine et le rotor est au contraire situé du côté d’une face arrière de la platine, c’est-à-dire du côté opposé aux aiguilles. [0004] In many watches, the hands are located on the side of a front face of the plate and the rotor is on the contrary located on the side of a rear face of the plate, that is to say on the opposite side needles.
[0005] Cependant il existe des réalisations dans lesquelles le rotor est situé du même côté que les aiguilles, cf. par ex. le brevet suisse CH 703 964. Ces réalisations, qui sont intéressantes pour la distraction que procure au porteur le spectacle du pivotement du rotor, ne vont cependant pas sans inconvénient. However, there are embodiments in which the rotor is located on the same side as the needles, cf. eg. Swiss patent CH 703 964. These embodiments, which are interesting for the distraction that the wearer provides by the spectacle of the pivoting of the rotor, are not, however, without drawbacks.
[0006] Le mouvement horloger proposé dans le brevet CH 703 964 prévoit le passage des canons des heures et des minutes dans une ouverture centrale ménagée dans le moyeu du rotor, lequel est disposé entre le corps du mouvement horloger (incluant la platine, les ponts et les mobiles montés pivotants entre la platine et les ponts) et les aiguilles des heures et des minutes. [0006] The watch movement proposed in patent CH 703 964 provides for the passage of the hour and minute barrels in a central opening formed in the hub of the rotor, which is arranged between the body of the watch movement (including the plate, the bridges and mobiles mounted to pivot between the mainplate and the bridges) and the hour and minute hands.
[0007] Il en résulte que les aiguilles des heures et des minutes sont situées à une assez grande distance du corps du mouvement, et en particulier d’une éventuelle graduation de lecture des heures. [0007] The result is that the hour and minute hands are located at a fairly large distance from the body of the movement, and in particular from any graduation for the hour reading.
[0008] Cette disposition est problématique car, d’une part, elle nuit à une lecture précise de l’heure. D’autre part, son esthétique est contestable en raison de l’espace important séparant les aiguilles et le corps du mouvement (en tenant compte du fait que cet espace est au moins en partie comblé par le rotor). [0008] This arrangement is problematic because, on the one hand, it interferes with accurate reading of the time. On the other hand, its aesthetics are questionable due to the large space separating the hands and the body from the movement (taking into account that this space is at least partly filled by the rotor).
[0009] Un objectif de l’invention est par conséquent, dans un mouvement horloger à remontage automatique et à rotor situé du côté de l’affichage de l’heure, de résoudre les problèmes mentionnés. [0009] An object of the invention is therefore, in a self-winding clock movement with a rotor located on the time display side, to solve the mentioned problems.
RÉSUMÉ DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
[0010] Pour atteindre l’objectif précité, il est proposé un mouvement horloger à remontage automatique, qui comprend: – Une platine; – Un barillet monté en rotation par rapport à la platine et pourvu d’une roue dentée primaire; – Une chaussée montée en rotation par rapport à la platine autour d’un axe central et en relation d’engrenage avec la roue dentée primaire du barillet par l’intermédiaire d’un rouage de minuterie, cette chaussée comprenant un canon des minutes qui porte une aiguille des minutes; – Un mobile des heures monté en rotation par rapport à la platine autour de l’axe central et en relation d’engrenage avec la chaussée, ce mobile des heures comprenant un canon des heures qui porte une aiguille des heures; – Une masse oscillante sous forme d’un rotor monté en rotation par rapport à la platine autour de l’axe central, du même côté de la platine que la chaussée et le mobile des heures, ce rotor comprenant: • Un moyeu central en relation d’engrenage avec le barillet; • Une jante solidaire du moyeu central; • Un secteur annulaire lourd qui est solidaire de la jante; • Un arbre rehausseur solidaire du moyeu central et par lequel ce dernier est monté en rotation par rapport à la platine, le canon des minutes et le canon des heures étant montés de manière coaxiale autour de l’arbre rehausseur, l’aiguille des minutes et l’aiguille des heures étant situées entre la platine et la jante du rotor.[0010] To achieve the above objective, there is proposed a self-winding watch movement, which comprises: - A plate; - A barrel mounted in rotation with respect to the plate and provided with a primary toothed wheel; - A carriageway mounted in rotation with respect to the plate around a central axis and in a gear relation with the primary toothed wheel of the barrel by means of a timing gear, this carriageway comprising a minute barrel which carries a minute hand; - An hour mobile mounted in rotation with respect to the plate around the central axis and in gear relation to the roadway, this hour mobile comprising an hour gun which carries an hour hand; - An oscillating mass in the form of a rotor mounted in rotation with respect to the plate around the central axis, on the same side of the plate as the roadway and the hour moving body, this rotor comprising: • A central hub in relation gear with the barrel; • A rim integral with the central hub; • A heavy annular sector which is integral with the rim; • An enhancer shaft integral with the central hub and by which the latter is mounted in rotation with respect to the plate, the minutes barrel and the hours barrel being mounted coaxially around the booster shaft, the minute hand and the hour hand being located between the plate and the rotor rim.
[0011] Selon un mode préféré de réalisation, le mouvement comprend un roulement pourvu d’une bague fixe par rapport à la platine, d’une bague mobile en rotation par rapport à la bague fixe autour de l’axe central, et d’éléments roulants interposés entre les bagues, l’arbre rehausseur étant solidaire de la bague mobile. According to a preferred embodiment, the movement comprises a bearing provided with a ring fixed relative to the plate, a ring movable in rotation relative to the ring fixed around the central axis, and of rolling elements interposed between the rings, the booster shaft being integral with the movable ring.
[0012] La bague mobile porte de préférence une couronne dentée en relation d’engrenage avec le barillet par l’intermédiaire d’un rouage réducteur. [0012] The movable ring preferably carries a ring gear in gear relationship with the barrel via a reduction gear.
[0013] Selon un mode de réalisation, la bague fixe est une bague intérieure (de préférence assujettie au pont par une vis centrale) du roulement et la bague mobile est une bague extérieure. [0013] According to one embodiment, the fixed ring is an inner ring (preferably secured to the bridge by a central screw) of the bearing and the movable ring is an outer ring.
[0014] Le mouvement horloger comprend avantageusement une douille fixe par rapport à la platine et sur laquelle sont montés le canon des heures et le canon des minutes. Le canon des heures est emboîté sur la douille et le canon des minutes est emboîté sur le canon des heures. [0014] The watch movement advantageously comprises a fixed sleeve relative to the plate and on which are mounted the hours barrel and the minutes barrel. The hours barrel is nested on the casing and the minute barrel is nested on the hour barrel.
[0015] La chaussée et le mobile des heures sont avantageusement montés sur un pont supérieur fixé sur la platine, ce pont supérieur présentant une face interne du côté de la platine, et une face externe opposée. Le barillet est de préférence monté du côté de la face interne du pont supérieur, tandis que la chaussée, le mobile des heures et le rotor sont montés du côté de la face externe du pont supérieur. [0015] The roadway and the mobile of the hours are advantageously mounted on an upper bridge fixed on the plate, this upper bridge having an internal face on the side of the plate, and an opposite external face. The barrel is preferably mounted on the side of the internal face of the upper deck, while the carriageway, the mobile of the hours and the rotor are mounted on the side of the external face of the upper deck.
[0016] Le mouvement horloger comprend de préférence: – Un rouage de minuterie, en prise d’engrenage avec un pignon des minutes solidaire du canon des minutes, ce rouage de minuterie étant monté en rotation par rapport au pont supérieur du côté de la face externe de celui-ci; – Un mobile inverseur, qui comprend: • Une roue supérieure située du côté de la face externe du pont supérieur et en prise d’engrenage avec le rouage de minuterie, • Une roue inférieure située du côté de la face interne du pont supérieur, solidaire en rotation de la roue supérieure et en relation d’engrenage avec la roue dentée primaire du barillet; • Un axe reliant, au travers du pont supérieur, la roue supérieure et la roue inférieure.[0016] The watch movement preferably comprises: - A timer gear, meshed with a minute pinion integral with the minute barrel, this timer gear being mounted to rotate relative to the upper bridge on the face side external of it; - An inverter mobile, which comprises: • An upper wheel located on the side of the external face of the upper deck and in gear with the timing gear, • A lower wheel located on the side of the internal face of the upper deck, integral in rotation of the upper wheel and in a gear relationship with the primary toothed wheel of the barrel; • An axis connecting, through the upper bridge, the upper wheel and the lower wheel.
BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0017] D’autres objets et avantages de l’invention apparaîtront à la lumière de la description d’un mode de réalisation, faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels: la fig. 1 est une vue en perspective d’un mécanisme horloger à remontage automatique, équipé d’un rotor situé du côté de l’affichage; la fig. 2 est une vue en perspective éclatée du mécanisme de la fig. 1 ; la fig. 3 est une vue similaire à la fig. 2 , montrant le mécanisme à plus grande échelle; la fig. 4 est une vue en plan du mécanisme de la fig. 1 ; la fig. 5 est une vue en coupe du mécanisme de la fig. 4 , selon le plan de couple A–A; la fig. 6 est une vue en coupe du mécanisme de la fig. 4 , selon le plan de coupe B–B; la fig. 7 est une vue en coupe partielle du mécanisme de la fig. 4 , selon le plan de coupe C–C.[0017] Other objects and advantages of the invention will become apparent in the light of the description of an embodiment, given below with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a self-winding watch mechanism, equipped with a rotor located on the display side; fig. 2 is an exploded perspective view of the mechanism of FIG. 1; fig. 3 is a view similar to FIG. 2, showing the mechanism on a larger scale; fig. 4 is a plan view of the mechanism of FIG. 1; fig. 5 is a sectional view of the mechanism of FIG. 4, according to the torque plan A – A; fig. 6 is a sectional view of the mechanism of FIG. 4, according to the section plane B – B; fig. 7 is a partial sectional view of the mechanism of FIG. 4, according to the C – C section plane.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0018] Sur la fig. 1 est représenté un mouvement 1 horloger à remontage automatique. Ce mouvement 1 est destiné à équiper une montre bracelet, apte à être portée au poignet. [0018] In FIG. 1 is shown a self-winding watch movement 1. This movement 1 is intended to equip a wristwatch, able to be worn on the wrist.
[0019] Le mouvement 1 comprend, en premier lieu, une platine 2, qui se présente sous forme d’une pièce rigide (réalisée de préférence en métal, par ex. en acier), destinée à former support pour divers composants du mouvement, fixes ou mobiles. La platine 2 présente une face 3 inférieure et une face 4 supérieure, opposée à la face 3 inférieure. The movement 1 comprises, firstly, a plate 2, which is in the form of a rigid part (preferably made of metal, eg steel), intended to form a support for various components of the movement, fixed or mobile. The plate 2 has a lower face 3 and an upper face 4, opposite to the lower face 3.
[0020] Le mouvement 1 comprend, en deuxième lieu, un barillet 5 monté en rotation par rapport à la platine 3 et pourvu d’une roue 6 dentée primaire. Le barillet comprend un arbre 7 de barillet par lequel le barillet est monté en rotation sur la platine 2, un tambour 8 de barillet, et un ressort de barillet (non représenté) solidaire, par une extrémité interne, de l’arbre 7 de barillet et, par une extrémité externe, du tambour 8 de barillet. [0020] The movement 1 comprises, secondly, a barrel 5 rotatably mounted relative to the plate 3 and provided with a primary toothed wheel 6. The barrel comprises a barrel shaft 7 by which the barrel is rotatably mounted on the plate 2, a barrel drum 8, and a barrel spring (not shown) secured, by an internal end, to the barrel shaft 7 and, by an outer end, of the barrel drum 8.
[0021] Comme illustré notamment sur la fig. 6 , le barillet est pourvu d’une roue 9 dentée secondaire (également appelée «rochet») et distincte de la roue 6 dentée primaire. As illustrated in particular in FIG. 6, the barrel is provided with a secondary toothed wheel 9 (also called a "ratchet") and separate from the primary toothed wheel 6.
[0022] Le mouvement 1 comprend, en troisième lieu, un remontoir 10 qui comprend une tige 11 de remontoir portant, à une extrémité externe, une couronne 12 de remontoir. Le remontoir comprend un mécanisme 13 de remontage par lequel la tige 11 de remontoir engrène, dans une position de remontage, la roue 9 dentée secondaire du barillet 5 pour en assurer manuellement la rotation et ainsi armer le ressort. [0022] The movement 1 comprises, thirdly, a winder 10 which comprises a winding stem 11 carrying, at an outer end, a winding crown 12. The winding mechanism comprises a winding mechanism 13 by which the winding rod 11 engages, in a winding position, the secondary toothed wheel 9 of the barrel 5 in order to ensure its rotation manually and thus to arm the spring.
[0023] Le mouvement 1 comprend, en quatrième lieu, une chaussée 14 montée en rotation par rapport à la platine 2 autour d’un axe A central. La chaussée comprend un canon 15 des minutes qui porte une aiguille 16 des minutes. [0023] The movement 1 comprises, fourthly, a carriageway 14 mounted in rotation with respect to the plate 2 about a central axis A. The causeway includes a 15 minute barrel which carries a 16 minute hand.
[0024] La chaussée 14 est en relation d’engrenage avec la roue 6 dentée primaire du barillet par l’intermédiaire d’un rouage 17 de minuterie. [0024] The roadway 14 is in a gear relationship with the primary toothed wheel 6 of the barrel via a timer gear 17.
[0025] Plus précisément, et selon un mode de réalisation illustré notamment sur la fig. 7 , la chaussée 14 comprend un pignon 18 des minutes, solidaire du canon 15 des minutes (ou formé de manière monobloc avec celui-ci), et le rouage 17 de minuterie comprend une roue 19.1 de minuterie engrenant le pignon des minutes. More specifically, and according to one embodiment illustrated in particular in FIG. 7, the carriageway 14 comprises a minute gear 18, integral with the minute barrel 15 (or formed integrally with the latter), and the timer gear 17 comprises a timer wheel 19.1 meshing with the minute pinion.
[0026] Le rouage 17 de minuterie est monté en rotation par rapport à la platine 2. The timer gear 17 is rotatably mounted relative to the plate 2.
[0027] Le mouvement 1 comprend, en cinquième lieu, un mobile 20 des heures, monté en rotation par rapport à la platine 2 autour de l’axe A central. Le mobile des heures comprend un canon 21 des heures qui porte une aiguille 22 des heures. [0027] The movement 1 comprises, fifthly, a mobile 20 of the hours, mounted to rotate relative to the plate 2 around the central axis A. The hours mobile comprises a 21 hour cannon which carries a 22 hour hand.
[0028] Le mobile 20 des heures est en relation d’engrenage avec la chaussée 14. Plus précisément, et selon un mode de réalisation illustré sur la fig. 7 , le mobile des heures comprend un pignon 23 des heures, solidaire du canon 21 des heures (ou formé de manière monobloc avec celui-ci), et le mouvement 1 comprend une pignonnerie 24 qui couple en rotation le mobile des heures à la chaussée 14 dans un rapport R d’engrenage de 1/12. [0028] The hours mobile 20 is in a gear relationship with the roadway 14. More precisely, and according to an embodiment illustrated in FIG. 7, the hours mobile comprises an hours pinion 23, integral with the hours barrel 21 (or integrally formed therewith), and the movement 1 comprises a pinion 24 which rotates the hours mobile to the roadway 14 in a gear ratio R of 1/12.
[0029] Plus précisément, la pignonnerie 24 comprend: une roue 24.1 des heures, qui engrène un pignon 19.2 de minuterie solidaire en rotation de la roue 19.1 de minuterie; un pignon 24.2 réducteur, solidaire en rotation de la roue 24.1 des heures; une roue 24.3 inverseuse, interposée entre le pignon 24.2 réducteur et le pignon 23 des heures.More specifically, the pinion 24 comprises: an hour wheel 24.1, which meshes with a timer pinion 19.2 integral in rotation with the timer wheel 19.1; a reduction pinion 24.2, integral in rotation with the hour wheel 24.1; an inverting wheel 24.3, interposed between the gear 24.2 reduction gear and the pinion 23 hours.
[0030] On note: NMla vitesse de rotation du pignon 18 des minutes (et donc de l’aiguille 16 des minutes); NHla vitesse de rotation du pignon 23 des heures (et donc de l’aiguille 22 des heures); ZMle nombre de dents du pignon 18 des minutes; ZHle nombre de dents du pignon 23 des heures; Z1 le nombre de dents de la roue 19.1 de minuterie; Z2 le nombre de dents du pignon 19.2 de minuterie ; Z3 le nombre de dents de la roue 24.1 des heures ; Z4 le nombre de dents du pignon 24.2 réducteur. Le rapport R d’engrenage s’écrit : We note: The speed of rotation of pinion 18 for minutes (and therefore of hand 16 for minutes); NHthe rotational speed of the 23 hour pinion (and therefore of the 22 hour hand); ZM the number of teeth of the pinion 18 of the minutes; ZH the number of teeth of the pinion 23 of the hours; Z1 the number of teeth of the timer wheel 19.1; Z2 the number of teeth of the timer pinion 19.2; Z3 the number of teeth of the wheel 24.1 hours; Z4 the number of teeth of the gear 24.2 reducer. The gear ratio R is written:
[0031] Les engrenages sont choisis pour que le rapport R d’engrenage soit égal à 1/12. L’exemple suivant fournit un tel rapport R: The gears are chosen so that the gear ratio R is equal to 1/12. The following example provides such an R ratio:
ZM= ZM= 64; Z1 = 60; Z2 = 16; Z3 = 48; Z4 = 15 ZM = ZM = 64; Z1 = 60; Z2 = 16; Z3 = 48; Z4 = 15
[0032] La chaussée 14, incluant le canon 15 des minutes et l’aiguille 16 des minutes, est située du côté de la face 4 supérieure de la platine 2. De même, le mobile 20 des heures, incluant le canon 21 des heures et l’aiguille 22 des heures, est situé du côté de la face 4 supérieure de la platine 2. The roadway 14, including the barrel 15 of the minutes and the hand 16 of the minutes, is located on the side of the upper face 4 of the plate 2. Likewise, the mobile 20 of the hours, including the barrel 21 of the hours and the hour hand 22, is located on the side of the upper face 4 of the plate 2.
[0033] Le mouvement 1 comprend, en sixième lieu, une masse oscillante sous forme d’un rotor 25 monté en rotation par rapport à la platine 2 autour de l’axe A central, du même côté de la platine 2 que la chaussée 14 et le mobile 20 des heures – en l’espèce du côté de la face 4 supérieure de la platine. The movement 1 comprises, in the sixth place, an oscillating mass in the form of a rotor 25 mounted to rotate relative to the plate 2 around the central axis A, on the same side of the plate 2 as the road 14 and the hour mobile 20 - in this case on the side of the upper face 4 of the plate.
[0034] Comme illustré notamment sur la fig. 5 , le rotor 25 comprend: • un moyeu 26 central, en relation d’engrenage avec le barillet 5; • une jante 27 solidaire du moyeu 26 central; • un secteur 28 annulaire lourd qui est solidaire de la jante 27.As illustrated in particular in FIG. 5, the rotor 25 comprises: • a central hub 26, in a gear relationship with the barrel 5; • a rim 27 integral with the central hub 26; • a heavy annular sector 28 which is integral with the rim 27.
[0035] Selon un mode particulier de réalisation, illustré sur les dessins, la jante 27 se présente sous forme d’un disque plein, mais il pourrait être ajouré. Dans l’exemple de réalisation, la jante est un disque plein réalisé dans un matériau transparent, par ex. en saphir industriel. [0035] According to a particular embodiment, illustrated in the drawings, the rim 27 is in the form of a solid disc, but it could be perforated. In the exemplary embodiment, the rim is a solid disc made of a transparent material, e.g. in industrial sapphire.
[0036] Le secteur 28 annulaire lourd se présente par ex. sous forme d’un demi-anneau réalisé dans un matériau dont la densité est supérieure à celle du matériau de la jante 27. Ainsi, selon un mode particulier de réalisation, le secteur annulaire lourd est réalisé en laiton. The heavy annular sector 28 is for example. in the form of a half-ring made of a material whose density is greater than that of the material of the rim 27. Thus, according to a particular embodiment, the heavy annular sector is made of brass.
[0037] La fixation du secteur 28 annulaire lourd à la jante 27 est par ex. réalisée par vissage, rivetage, sertissage ou encore collage. The attachment of the heavy annular sector 28 to the rim 27 is eg. produced by screwing, riveting, crimping or gluing.
[0038] Le mouvement 1 comprend, en septième lieu, un arbre 29 rehausseur solidaire du moyeu 26 central et par lequel celui-ci est monté en rotation par rapport à la platine 2. [0038] The movement 1 comprises, in the seventh place, a booster shaft 29 integral with the central hub 26 and by which the latter is mounted in rotation with respect to the plate 2.
[0039] L’arbre 29 rehausseur se présente de préférence sous forme d’un cylindre creux, réalisé par ex. en acier. [0039] The booster shaft 29 is preferably in the form of a hollow cylinder, produced for example. in steel.
[0040] L’arbre rehausseur et le moyeu central pourraient former une pièce monobloc. Cependant, dans l’exemple illustré, l’arbre rehausseur et le moyeu central forment deux pièces distinctes fixées l’une à l’autre. Selon un mode particulier de réalisation, le moyeu central est chassé sur une extrémité supérieure de l’arbre rehausseur. [0040] The booster shaft and the central hub could form a single piece. However, in the example shown, the booster shaft and the central hub form two separate pieces attached to each other. According to a particular embodiment, the central hub is driven on an upper end of the booster shaft.
[0041] Comme on le voit bien sur la fig. 5 , le canon 15 des minutes et le canon 21 des heures sont montés de manière coaxiale autour de l’arbre 29 rehausseur, l’aiguille 16 des minutes et l’aiguille 22 des heures étant situées entre la platine 2 et la jante 27 du rotor. As can be seen clearly in FIG. 5, the 15 minute barrel and 21 hour barrel are mounted coaxially around the booster shaft 29, the minute hand 16 and the hour hand 22 being located between the plate 2 and the rim 27 of the rotor.
[0042] Ainsi, tout en permettant au porteur de profiter du spectacle procuré par la rotation du rotor 25, cette disposition permet de positionner les aiguilles 16, 22 au plus près d’un éventuel cadran ou d’une couronne portant une graduation horaire, au bénéfice de la lisibilité des heures. Thus, while allowing the wearer to enjoy the spectacle provided by the rotation of the rotor 25, this arrangement makes it possible to position the hands 16, 22 as close as possible to a possible dial or to a crown bearing a time scale, for the benefit of the readability of the hours.
[0043] Selon un mode préféré de réalisation, le mouvement 1 comprend un roulement 30 pourvu: d’une bague 31 fixe par rapport à la platine 2, d’une bague 32 mobile en rotation par rapport à la bague 31 fixe autour de l’axe A central et dont est solidaire l’arbre 29 rehausseur, et d’éléments 33 roulants interposés entre les bagues 31, 32 (typiquement des billes).[0043] According to a preferred embodiment, the movement 1 comprises a bearing 30 provided: a ring 31 fixed relative to the plate 2, of a ring 32 movable in rotation relative to the ring 31 fixed around the central axis A and of which the booster shaft 29 is integral, and rolling elements 33 interposed between the rings 31, 32 (typically balls).
[0044] Le roulement 30 est avantageusement monté sur un pont 34 intermédiaire fixé sur la platine 2. [0044] The bearing 30 is advantageously mounted on an intermediate bridge 34 fixed on the plate 2.
[0045] Dans l’exemple illustré, la bague 31 fixe est une bague intérieure du roulement 30, et la bague 32 mobile une bague extérieure. [0045] In the example illustrated, the fixed ring 31 is an inner ring of the bearing 30, and the movable ring 32 is an outer ring.
[0046] Comme cela est bien visible sur les fig. 5 , fig. 6 et fig. 7 , la bague 31 intérieure est assujettie au pont 34 intermédiaire par une vis 35 centrale. Dans l’exemple illustré, une pièce 36 intermédiaire est interposée entre la vis 35 centrale et la bague 31 intérieure du roulement 30. Cette pièce intermédiaire est fixe par rapport à la platine 2 et procure une double fonction: Renforcer l’arbre rehausseur en cas de chocs latéraux pouvant s’exercer sur le mouvement horloger, Absorber les éventuelles déformations dues au serrage de la vis 35 centrale sur la bague 31 intérieure, et ainsi garantir une bonne coaxialité de celle-ci avec l’axe A de rotation central.As is clearly visible in FIGS. 5, fig. 6 and fig. 7, the inner ring 31 is secured to the intermediate bridge 34 by a central screw 35. In the example illustrated, an intermediate part 36 is interposed between the central screw 35 and the inner ring 31 of the bearing 30. This intermediate part is fixed relative to the plate 2 and provides a dual function: Reinforce the booster shaft in the event of side impacts that may be exerted on the watch movement, Absorb any deformations due to the tightening of the central screw 35 on the inner ring 31, and thus ensure good coaxiality thereof with the central axis A of rotation.
[0047] Dans l’exemple illustré, l’arbre 29 rehausseur est chassé sur la bague 32 mobile située à l’extérieur du roulement. [0047] In the example illustrated, the booster shaft 29 is driven out on the movable ring 32 located outside the bearing.
[0048] La bague 32 mobile porte de préférence une couronne 37 dentée en relation d’engrenage avec le barillet 5, par l’intermédiaire d’un rouage 38 réducteur (visible sur la fig. 5 ). Plus précisément, le rouage réducteur est en relation d’engrenage avec la roue 9 dentée secondaire (rouage) du barillet 5. [0048] The movable ring 32 preferably carries a ring 37 toothed in gear relationship with the barrel 5, via a reduction gear 38 (visible in FIG. 5). More specifically, the reduction gear is in a gear relationship with the secondary toothed wheel 9 (cog) of barrel 5.
[0049] Comme on le voit bien sur les fig. 5 et fig. 6 , les canons 15, 21 entourent librement l’arbre 29 rehausseur. A cet effet, les diamètres internes respectifs des canons 15, 21 sont supérieurs au diamètre externe de l’arbre rehausseur, au moins pour la partie de cet arbre rehausseur située à l’intérieur des deux canons. As can be seen clearly in FIGS. 5 and fig. 6, the guns 15, 21 freely surround the booster shaft 29. To this end, the respective internal diameters of the barrels 15, 21 are greater than the external diameter of the booster shaft, at least for the part of this booster shaft located inside the two barrels.
[0050] Le mouvement 1 comprend avantageusement une douille 39 entourant l’arbre rehausseur, cette douille étant fixe par rapport à la platine 2. Le canon 20 des heures et le canon 15 des minutes sont montés sur la douille. Dans l’exemple illustré, la douille est solidaire (par ex. par chassage) d’un pont 40 supérieur fixé sur la platine 2. Plus précisément, dans l’exemple illustré, le pont supérieur est fixé sur le pont 34 intermédiaire. [0050] The movement 1 advantageously comprises a sleeve 39 surrounding the enhancer shaft, this sleeve being fixed relative to the plate 2. The barrel 20 for the hours and the barrel 15 for the minutes are mounted on the sleeve. In the example illustrated, the socket is integral (eg by driving) an upper bridge 40 fixed on the plate 2. More precisely, in the example illustrated, the upper bridge is fixed on the intermediate bridge 34.
[0051] La bague 31 intérieure du roulement 30 est fixée au pont intermédiaire par la vis 35 centrale, cette vis centrale solidarisant en outre à ce pont la pièce 36 intermédiaire, laquelle présente un fond avec un trou central pour le passage de la vis centrale et un tube rigide dans lequel est situé la tête de cette vis centrale, ce tube rigide étant situé à l’intérieur d’une ouverture centrale que présente l’arbre rehausseur, cet arbre rehausseur formant un tube tournant. The inner ring 31 of the bearing 30 is fixed to the intermediate bridge by the central screw 35, this central screw further securing to this bridge the intermediate part 36, which has a bottom with a central hole for the passage of the central screw and a rigid tube in which the head of this central screw is located, this rigid tube being located inside a central opening that the booster shaft has, this booster shaft forming a rotating tube.
[0052] Le pont 40 supérieur est bien visible sur les fig. 2 et fig. 3 . La fixation du pont supérieur sur le pont 34 intermédiaire est par ex. effectuée au moyen de vis 41, ici au nombre de trois. Comme on le voit bien sur la fig. 3 , le pont supérieur est percé de trous 42 et porte des axes 43 pour le guidage en rotation de pièces mobiles du mouvement 2, et notamment de composants du rouage 17 de minuterie. The upper bridge 40 is clearly visible in FIGS. 2 and fig. 3. The attachment of the upper deck to the intermediate deck 34 is e.g. carried out by means of screws 41, here three in number. As can be seen clearly in fig. 3, the upper bridge is pierced with holes 42 and carries pins 43 for guiding in rotation the moving parts of the movement 2, and in particular components of the timing gear 17.
[0053] Selon un mode préféré de réalisation: Le canon 21 des heures est emboîté sur la douille 39, Le canon 15 des minutes est emboîté sur le canon 21 des heures.[0053] According to a preferred embodiment: The barrel 21 of the hours is fitted on the sleeve 39, The 15 minute barrel is fitted onto the 21 hour barrel.
[0054] Un premier lanternage est avantageusement prévu à l’interface entre la douille 39 et le canon 21 des heures pour permettre la rotation de celui-ci (avec l’aiguille 22 des heures) par rapport à la douille. [0054] A first lanterning is advantageously provided at the interface between the sleeve 39 and the hour barrel 21 to allow rotation of the latter (with the hour hand 22) relative to the sleeve.
[0055] Un deuxième lanternage est avantageusement prévu à l’interface entre le canon 21 des heures et le canon 15 des minutes pour permettre la rotation de celui-ci (avec l’aiguille 16 des minutes) par rapport au canon des heures. A second lantern is advantageously provided at the interface between the 21 hour barrel and the 15 minute barrel to allow rotation of the latter (with the 16 minute hand) relative to the hour barrel.
[0056] Comme on le voit notamment sur la fig. 7 , le barillet 5 est monté du côté d’une face 44 interne (tournée vers la platine 2) du pont 40 supérieur (et plus précisément entre le pont 34 intermédiaire et la platine 2), tandis que la chaussée 14, le mobile 20 des heures et le rotor 25 sont montés du côté d’une face 45 externe (opposée à la platine 2) du pont supérieur. As can be seen in particular in FIG. 7, the barrel 5 is mounted on the side of an internal face 44 (turned towards the plate 2) of the upper bridge 40 (and more precisely between the intermediate bridge 34 and the plate 2), while the roadway 14, the mobile 20 hours and the rotor 25 are mounted on the side of an outer face 45 (opposite to the plate 2) of the upper bridge.
[0057] Afin d’assurer la transmission de la rotation du barillet 5 (situé du côté de la face 44 interne du pont 40 supérieur) au rouage 17 de minuterie, le mouvement 1 est avantageusement équipé d’un mobile 46 inverseur, qui comprend: une roue 47 supérieure située du côté de la face 45 externe du pont 40 supérieur et en prise d’engrenage avec le rouage 17 de minuterie (et plus précisément avec le pignon 19.2 de minuterie); une roue 48 inférieure située du côté de la face 44 interne du pont 40 supérieur, solidaire en rotation de la roue 47 supérieure et en relation d’engrenage avec la roue 6 dentée primaire du barillet 5; un axe 49 reliant, au travers du pont 40 supérieur, la roue 47 supérieure et la roue 48 inférieure.In order to ensure the transmission of the rotation of the barrel 5 (located on the side of the internal face 44 of the upper bridge 40) to the timer gear 17, the movement 1 is advantageously equipped with a mobile inverter 46, which comprises : an upper wheel 47 located on the side of the outer face 45 of the upper bridge 40 and meshing with the timer gear 17 (and more precisely with the timer pinion 19.2); a lower wheel 48 located on the side of the internal face 44 of the upper bridge 40, integral in rotation with the upper wheel 47 and in a gear relationship with the primary toothed wheel 6 of the barrel 5; an axis 49 connecting, through the upper bridge 40, the upper wheel 47 and the lower wheel 48.
[0058] Selon un mode de réalisation illustré sur la fig. 7 , l’axe 49 traverse non seulement le pont 40 supérieur mais également le pont 34 intermédiaire. [0058] According to an embodiment illustrated in FIG. 7, axis 49 crosses not only the upper deck 40 but also the intermediate deck 34.
[0059] Comme illustré sur la fig. 7 , le mouvement 1 peut en outre être équipé d’une aiguille 50 de petite seconde, décentrée par rapport à l’axe A central. L’aiguille de petite seconde est chassée sur un axe 51 solidaire d’une roue 52 des secondes, en relation d’engrenage avec la chaussée 14 dans un rapport 1/60. As illustrated in FIG. 7, movement 1 can also be equipped with a small second hand 50, off-center with respect to the central A axis. The small seconds hand is driven on an axis 51 integral with a second wheel 52, in a gear relationship with the carriageway 14 in a 1/60 ratio.
[0060] En outre, comme on le voit notamment sur les fig. 1 et fig. 2 , le mouvement 1 comprend un palier 53, pourvu d’un anneau 54 de guidage qui vient entourer la chaussée 14, et d’un pied 55 par lequel le palier 53 est fixé sur le pont 40 supérieur. [0060] In addition, as can be seen in particular in FIGS. 1 and fig. 2, the movement 1 comprises a bearing 53, provided with a guide ring 54 which surrounds the carriageway 14, and a foot 55 by which the bearing 53 is fixed to the upper deck 40.
[0061] Le mouvement qui vient d’être décrit procure en particulier les avantages mentionnés ci-après. [0061] The movement which has just been described provides in particular the advantages mentioned below.
[0062] Premièrement, le fait que le rotor 25 soit situé du même côté que l’affichage de l’heure (c’est-à-dire que les aiguilles 15, 22) permet au porteur de profiter du spectacle qu’offre le mouvement du rotor, ce que ne permet pas une disposition de celui-ci à l’opposé de l’affichage. First, the fact that the rotor 25 is located on the same side as the time display (that is to say that the hands 15, 22) allows the wearer to enjoy the spectacle offered by the movement of the rotor, which is not possible in an arrangement of the latter opposite the display.
[0063] Ensuite, et à l’inverse de la majorité des mouvements de ce type, le fait que le rotor 25 surmonte les aiguilles 15, 22 (ce qui est rendu possible notamment par la présence de l’arbre rehausseur) permet de positionner celles-ci au plus près du corps du mouvement et d’une graduation des heures pouvant être située sur la face arrière de ce corps, au bénéfice de la lisibilité de l’affichage. Next, and unlike the majority of movements of this type, the fact that the rotor 25 surmounts the needles 15, 22 (which is made possible in particular by the presence of the booster shaft) makes it possible to position these as close as possible to the body of the movement and with a graduation of the hours which may be located on the rear face of this body, for the benefit of the readability of the display.
[0064] Finalement, on notera que le mouvement horloger qui vient d’être décrit peut aisément présenter également un affichage de l’heure supplémentaire situé du côté de la face avant de la platine 2. Dans ce dernier cas, on aurait ainsi un double affichage de l’heure, le second affichage pouvant correspondre par exemple à un fuseau horaire différent de celui du premier affichage. Finally, it will be noted that the watch movement which has just been described can easily also have an additional time display located on the side of the front face of the plate 2. In the latter case, there would thus be a double time display, the second display possibly corresponding for example to a different time zone from that of the first display.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01161/18A CH715378A2 (en) | 2018-09-24 | 2018-09-24 | Self-winding watch movement with time display hands located on the side of the oscillating weight. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01161/18A CH715378A2 (en) | 2018-09-24 | 2018-09-24 | Self-winding watch movement with time display hands located on the side of the oscillating weight. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH715378A2 true CH715378A2 (en) | 2020-03-31 |
Family
ID=69956913
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH01161/18A CH715378A2 (en) | 2018-09-24 | 2018-09-24 | Self-winding watch movement with time display hands located on the side of the oscillating weight. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH715378A2 (en) |
-
2018
- 2018-09-24 CH CH01161/18A patent/CH715378A2/en not_active Application Discontinuation
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2005096104A1 (en) | Watch movement comprising several barrels | |
| EP1228403B1 (en) | Mechanically regulated timepiece | |
| EP2520985B1 (en) | Indicator mechanism | |
| EP1139182A1 (en) | Reserve power indicating mechanism and timepiece provided with such a mechanism | |
| EP3502795B1 (en) | Repetition mechanism with tensioned chain | |
| CH693833A5 (en) | clockwork including a whirlpool. | |
| EP3627232B1 (en) | Self-winding watch movement with time display hands located on the rotor side | |
| EP3501842B1 (en) | Display device with rollers | |
| CH715378A2 (en) | Self-winding watch movement with time display hands located on the side of the oscillating weight. | |
| EP3555707B1 (en) | Automatic clock winding movement | |
| CH710450A1 (en) | Timepiece fitted with an orbital view. | |
| CH700658B1 (en) | Mechanism for transmission of movement between two offset portions of a time-setting stem. | |
| CH698613B1 (en) | Timepiece e.g. watch, has time marking equation mechanism including action unit that connects civil time minute wheel to real time minute wheel for suppressing clearance between civil time minute hand and real time minute real hand | |
| EP2990880B1 (en) | Clockwork | |
| FR3141536A1 (en) | MECHANICAL TIMEPIECE WITH RAISED TOURBILLON | |
| CH720191A2 (en) | Mechanical timepiece with raised tourbillon | |
| EP4080292B1 (en) | Timepiece mechanism for displaying at least a single indication of the time and timepiece comprising such a mechanism | |
| EP2990879B1 (en) | Clockwork | |
| EP2990881B1 (en) | Clockwork | |
| CH332539A (en) | Mechanism for driving the minute hand of a clockwork without a large mid-size wheel | |
| CH702507A2 (en) | Movement for timepiece i.e. watch, has frame driving wheel that is concentric with platform and kinematically connected to frame pinion connected to frame, so that driving wheel is driven by barrel, where barrel rotatably drives platform | |
| CH717960B1 (en) | Horological mechanism for displaying the indication of the single time and timepiece comprising it. | |
| CH712485A1 (en) | Watch movement. | |
| CH700594B1 (en) | Horological movement for use in timepiece, has regulator mounted on transparent rotary disk and provided with axle shifted relative to rotation axis of disk, where disk carries peripheral teeth meshing with gear of finishing wheel | |
| CH710021A2 (en) | analog watch with a decorative mobile. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AZW | Rejection (application) |