CH666654A5

CH666654A5 - Farbwerk fuer eine druckmaschine.

Info

Publication number: CH666654A5
Application number: CH2742/85A
Authority: CH
Inventors: Gerd Steiner
Original assignee: Roland Man Druckmasch
Priority date: 1984-07-05
Filing date: 1985-06-26
Publication date: 1988-08-15
Also published as: GB8517090D0; JPS6125841A; DE3424721A1; FR2567073B1; DE3424721C2; SE8503368D0; IT8520811A0; GB2161753A; SE457518B; GB2161753B; IT1183636B; FR2567073A1; US4620481A; JPH0414629B2; SE8503368L

Description

BESCHREIBUNG

Die Erfindung bezieht sich auf ein Farbwerk für eine Druckmaschine, insbesondere für eine Offset-Rotations-druckmaschine, bei dem die einem Farbvorratsbehälter dosiert entnommene Farbe von Farbwalzen zu einem Farbfilm verrieben wird, der unter Verwendung einer axial verschiebbaren Auftrags walze auf eine Druckplatte aufbringbar ist.

Bei Farbwerken für Druckmaschinen kommt es darauf an der Druckplatte über die gesamte Länge einen gleichmäs-sigen, dünnen Farbfilm zuzuführen. Bei manchen Drucksujets ist die Farbverteilungjedoch so ungünstig, dass dies nicht vollständig erreicht werden kann, so dass Druckfehler in Form von sichtbaren Farbdichteunterschieden, Schablo-nieren genannt, auftreten. Um das Schablonieren zu beseitigen sind bei einem bekannten Farbwerk für Druckmaschinen (DE-PS 3 034 644) die in Zylinderdrehrichtung letzte und eine weitere Farbauftragswalze als eine Changierbewegung ausführende Reibwalzen ausgebildet, deren Hubfrequenz gegenüber der Hubfrequenz der jeweils anliegenden Farbreibwalze abweicht. Dieses bekannte Farbwerk hat den Nachteil, dass durch die Changierbewegung der Auftragswalzen besonders bei höheren Druckgeschwindigkeiten eine Verzerrung und Vergrösserung der Rasterpunkte eintreten kann, wodurch die Druckqualität beeinträchtigt wird. Ferner kann der Stillstand bei der Richtungsumkehr der Changierbewegung Druckfehler hervorrufen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Farbwerk der eingangs genannten Art zu schaffen, das ein gleichmässi-ges Einfärben der Druckplatte gewährleistet und Druckfehler durch Schablonieren und Vergrösserung von Rasterpunkten vermeidet.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die axial verschiebbare Farbauftragswalze beim Farbauftrag auf die Druckplatte keine oder nur eine geringe Axialbewegung ausführt und dass eine axiale Verschiebung der Farbauftragswalze in der Phase eines Maschinentakts erfolgt, in der die Farbauftragswalze mit der Druckplatte nicht in Eingriff ist. Zur Vermeidung des Schablonierens wird somit die Farbauftragswalze taktsynchron jeweils nur wahrend eines Kanaldurchgangs axial hin und her verschoben, so dass eine Beeinträchtigung der Farbübertragung auf die Druckplatte durch eine axiale Gleitbewegung der Farbauftragswalze nicht mehr gegeben ist. Mit dem erfindungsgemässen Farbwerk lässt sich daher auch bei einem ungünstigen Drucksujet eine einwandfreie Druckqualität erzielen. Die Erfindung hat weiterhin den Vorteil, dass der Farbfluss höher wird und dass die Grösse des Axialhubs der Farbauftragswalze nicht durch die Anforderungen bei der Farbübertragung begrenzt ist.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, dass der Hub der Axialbewegung der Farbauftragswalze einstellbar ist. Dies ist zweckmässig, um die Wirksamkeit der Axialverschiebung der Farbauftragswalze dem Drucksujet optimal anpassen zu können. Beispielsweise ist beim Druck eines Streifenmusters eine vom Streifenabstand abweichende Einstellung des Axialhubs der Farbauftragswalze notwendig, um Schablonieren zu vermeiden. Es hat sich ferner gezeigt, dass das erfindungsgemässe Farbwerk den verschiedenen Anforderungen der Praxis gerecht wird, wenn der Hub der Axialbewegung der Farbauftragswalze zwischen 6 mm und der halben Breite der Farbzone eines Farbdosierelements liegt.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung erfolgt bei einem Farbwerk mit mehreren axial verschiebbaren Farbauftragswalzen vorzugsweise die axiale Verschiebung aller Farbauftragswalzen in der Phase des Maschinentakts, in der sie nicht mit der Druckplatte in Eingriff sind. Die Axialbewegung benachbarter Farbauftragswalzen ist dabei vorteilhaft gegenläufig. Weiterhin ist es dabei günstig, wenn die Hübe der einzelnen Farbauftragswalzen unterschiedlich sind.

Um auch geringste Schabloniereffekte beseitigen zu können, ist nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung vorgesehen, dass eine oder mehrere Farbauftragswalzen während des Eingriffs mit der Druckplatte eine geringe, im wesentlichen gleichförmige Verreibebewegung ausführen. Dabei ist es erfindungsgemäss ausreichend, wenn diese Verreibebewegung 1 mm bis 2 mm pro Druckplattendurchgang beträgt. Durch eine solche geringe Verreibebewegung können sprunghafte Übergänge zwischen Zonen unterschiedlicher Farbdichte ohne störende Auswirkungen bei der Farbübertragung beseitigt werden.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Walzenfarbwerks einer Offset-Rotationsdruckmaschine und

Fig. 2 eine perspektivische, schematische Darstellung einer Antriebs Vorrichtung zur axialen Verschiebung einer Farbauftragswalze.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Walzenfarbwerk wird die Farbe von einem Farbvorratsbehälter 1 dosiert über einen Farbheber 2 auf eine erste Reibwalze 3 übertragen. Dieser

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ersten Reibwalze 3 sind mehrere Übertragwalzen 4 zugeordnet, die den Farbtransport zu einer zweiten Reibwalze 5 übernehmen. Von dort gelangt die Farbe über weitere Übertragwalzen 4 auf dritte Reib walzen 6 und 7. Von den Reibwalzen 6 und 7 wird die Farbe auf Farbauftragswalzen 8 bis 11 übertragen, die die Farbe fein verteilt der auf dem Plattenzylinder 12 angeordneten Druckplatte 13 zuführen.

Um Schablonieren zu vermeiden werden die Farbauftragswalzen 8 bis 11 jedesmal, wenn sich der Kanal 14 des Plattenzylinders 12 an ihnen vorbeibewegt um einen bestimmten Hub abwechselnd in die eine und andere Richtung axial verschoben. Dabei bewegen sich die einander benachbarten Auftragswalzen jeweils gegensinnig, so zum Beispiel die Auftrags walzen 8 und 10 in die Bildebene hinein und die Auftragswalzen 9 und 11 aus der Bildebene heraus und beim nächsten Durchgang des Kanals 14 entsprechend umgekehrt.

Die axiale Verschiebung der Farbauftragswalzen während des Kanaldurchgangs kann durch verschiedenartige Vorrichtungen erreicht werden. Fig. 2 zeigt eine in ihrem Aufbau einfache, mechanische Vorrichtung, bei der die Bewegung durch eine von der Druckmaschine angetriebene Kurvenscheibe 15 mit einer Nutkurve 16 erzeugt wird. Eine in die Nutkurve 16 eingreifende Rolle 17 verschwenkt einen einarmigen Hebel 18, der mit einem Lagerauge 19 an einer mit dem Maschinenständer verbundenen Traverse 20 gelagert ist. An dem Hebel 18 ist mit einem Kugelgelenk 21 eine Schubstange 22 befestigt, die die Bewegung auf einen quer zur Achse der Auftragswalze 11 am Maschinenständer schwenkbar gelagerten Winkelhebel 23 überträgt. Hierzu ist in dem gegabelten Ende der Schubstange 22 ein Lagerstein 24 drehbar gelagert, der seinerseits drehbar auf einem Zapfen 25 am Ende des Hebelarms 26 des Winkelhebels 23 gelagert ist. An dem anderen, gegabelten Hebelarm 27 des Winkelhebels 23 ist ein Übertragungsring 28 drehbar befestigt, der in eine Ringnut im Lagerzapfen 29 der Farbauftragswal-ze 11 in Längsrichtung des Hebelarms 27 verschiebbar einge-

666654

setzt ist und die Bewegung des Hebelarms 27 auf die Farbauftragswalze 11 überträgt.

Um zu erreichen, dass die Farbauftragswalze 11 jeweils nur beim Durchgang des Kanals 14 des Plattenzylinders 12 abwechselnd axial hin und her bewegt wird, weist die mit der halben Drehzahl des Plattenzylinders angetriebene Kurvenscheibe 15 Kurvenbereiche a, b auf, die jeweils beim Kanaldurchgang von der Rolle 17 durchlaufen werden und einen Übergang von einem äusseren radialen Kurvenbereich d zu einem inneren radialen Kurvenbereich c bilden. Die radialen Kurvenbereiche c, d werden von der Rolle 17 während des Einfarbens der Druckplatte 13 durch die Farbauftragswalze 14 durchlaufen.

Beginnt sich die Kurvenscheibe 15 in der dargestellten Lage im Uhrzeigersinn zu drehen, so wird der Hebel 18 im • Bereich des Kurvenabschnitts a nach unten und die Farbauftragswalze 11 nach rechts bewegt. Sobald der Kurvenbereich c die Rolle 17 erreicht, bleiben der Hebel 18 und die Farbauftragswalze 11 in ihrer verschobenen Stellung stehen.

Beim anschliessenden Durchlaufen des Kurvenbereichs b bewegt sich der Hebel 18 nach oben und die Farbauftragswalze 11 nach links, bis sie beim Eintritt der Rolle 17 in den Kurvenbereich d die dargestellte Position wieder erreicht haben und erneut zum Stillstand kommen.

Um den Hub der Axialbewegung der Farbauftragswalze 11 einstellen zu können, weist der Hebel 18 einen Längsschlitz 30 auf, in dem das Kugelgelenk 21 an beliebiger Stelle befestigbar ist. Auf diese Weise lässt sich die Bewegung der Schubstange 22 von der maximalen Erhebung der Nutkurve 16 stufenlos bis gegen Null einstellen. Mit der beschriebenen Vorrichtung lässt sich auch eine geringe Verreibebewegung in der Grössenordnung von 1 bis 2 mm der Farbauftragswalze 11 beim Einfarben der Druckplatte 13 erzielen, indem die Kurvenscheibe 15 geringfügig exzentrisch verstellt wird. Eine solche Verreibebewegung lässt sich ohne Verstellmöglichkeit auch durch eine entsprechende Abweichung der Kurvenbereiche c, d vom radialen Verlauf erzielen.

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

S

1 Blatt Zeichnungen

Claims

666 654

1. Farbwerk für eine Druckmaschine, insbesondere für eine Offset-Rotationsdruckmaschine, bei dem die einem Farbvorratsbehälter dosiert entnommene Farbe von Farbwalzen zu einem Farbfilm verrieben wird, der unter Verwendung einer axial verschiebbaren Farbauftragswalze auf eine Druckplatte aufbringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die axial verschiebbare Farbauftragswalze (8 bis 11) beim Farbauftrag auf die Druckplatte (13) keine oder nur eine geringe Axialbewegung ausführt und dass eine axiale Verschiebung der Farbauftragswalze in der Phase eines Maschinentakts erfolgt, in der die Farbauftragswalze mit der Druckplatte nicht in Eingriff ist.

2. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hub der Axialbewegung der Farbauftragswalze (8 bis 11) einstellbar ist.

2

PATENTANSPRÜCHE

3. Farbwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Hub der Axialbewegung der Farbauftragswalze (8 bis 11) zwischen 6 mm und der halben Breite der Farbzone eines Farbdosierelements liegt.

4. Farbwerk nach einem vorhergehenden Anspruch mit mehreren axial verschiebbaren Farbauftragswalzen, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Verschiebung aller Farbauftragswalzen (8 bis 11) in der Phase eines Maschinentakts erfolgt, in der sie nicht mit der Druckplatte in Eingriff sind, wobei die Bewegung benachbarter Farbauftragswalzen (8, 9 bzw. 10, 11 ) gegenläufig ist.

5. Farbwerk nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hübe der einzelnen Farbauftragswalzen (8 bis 11) unterschiedlich sind.

6. Farbwerk nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere Farbauftragswalzen (8 bis 11) während des Eingriffs mit der Druckplatte (13) eine geringe, im wesentlichen gleichförmige Verreibebewegung ausführen.

7. Farbwerk nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verreibebewegung 1 mm bis 2 mm pro Druckplattendurchgang beträgt.