DE102015000173A1 - External Blinds - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Raffstore mit einem an einer Anzahl Aufzugsbänder (3) aufzieh- und ablassbaren Behang aus Behanglamellen (1) und einer gegenüber einer der Behanglamellen (1) schwereren, unteren Endleiste (4). Dabei greift die Anzahl Aufzugsbänder (3) an der Endleiste (4) an. Eine weitere Anzahl an zumindest einer der beiden Längsseiten der Behanglamellen (1) angreifender Wendebänder (1) dient dazu, die Behanglamellen (1) zumindest bei abgelassenem Behang zwischen einer Belichtungsstellung mit voneinander abgehobenen Behanglamellen (1) und einer Verschattungsstellung mit aneinander anliegenden Behanglamellen (1) verschwenken zu können. Jeweils eine Führungsschiene (6) zu beiden Seiten des Behangs und an beiden Schmalseiten der Endleiste (4) und zumindest eines Teils der Behanglamellen (1) jeweils ein nach außen abstehender, in eine Führungsnut der zugeordneten Führungsschiene (6) hineinragender Führungskörper (7, 8) dienen dazu, die Endleiste (4) und die Behanglamellen (1) zu führen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Endleiste (4) in zumindest einer der beiden Führungsschienen (6) geführt ist, wozu dieser Führungskörper (7) der Endleiste (4) einen in der zugeordneten Führungsnut aufgenommenen, in Führungsnutrichtung längserstreckten Führungskopf und/oder zumindest zwei in der zugeordneten Führungsnut (15) aufgenommene, in Führungsnutrichtung beabstandete Führungsköpfe (17) aufweist.The invention relates to a Venetian blind with a on a number of elevator belts (3) aufzieh- and deductable curtain of Behanglamellen (1) and with respect to one of the Behanglamellen (1) heavier, lower end bar (4). The number of elevator belts (3) on the end strip (4) attacks. A further number on at least one of the two longitudinal sides of the Behanglamellen (1) attacking turning tapes (1) serves the Behanglamellen (1) at least when drape drained between an exposure position with lifted Behanglamellen (1) and a shading position with adjoining Behanglamellen (1 ) to be able to pivot. In each case a guide rail (6) on both sides of the curtain and on both narrow sides of the end strip (4) and at least part of the Behanglamellen (1) each outwardly projecting, in a guide groove of the associated guide rail (6) protruding guide body (7, 8 ) are used to guide the end bar (4) and the Behanglamellen (1). The invention is characterized in that the end strip (4) is guided in at least one of the two guide rails (6), for which purpose this guide body (7) of the end strip (4) accommodates a guide head which is received in the assigned guide groove and elongated in the guide groove direction Has at least two in the associated guide groove (15) received, spaced in Führungsnutrichtung guide heads (17).

Description

Die Erfindung betrifft einen Raffstore gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an external blind according to the preamble of claim 1.

Ein Raffstore der gattungsgemäßen Art weist einen vor der Gebäudeöffnung aufzieh- und ablassbarer Behang auf, welcher üblicherweise gelochte Behanglamellen hat, die von einer Anzahl Aufzugsbänder durchgriffen werden, welche wiederum an einer unteren Behangendleiste angreifen, um den Behang aufziehen oder ablassen zu können. Ferner sind zum Jalousieren der abgelassenen Behanglamellen zwischen einer Belichtungsstellung und einer Verschattungsstellung an den Längsseiten der Lamellen angreifende Wendebänder vorgesehen. Dabei stellt sich das Problem, dass der sich beim Aufziehen bzw. Ablassen des Behangs bildende Lamellenstapel leicht kippen kann, etwa aufgrund eines Windstoßes oder weil die Behanglamellen nicht exakt aufeinander zu liegen kommen.An external venetian blind of the generic type has a curtain which can be pulled up and drained off the building opening and which usually has perforated curtain strips which are penetrated by a number of elevator tapes, which in turn engage with a lower curtain strip in order to be able to raise or lower the curtain. Further, for the blinds of the draped Behanglamellen between an exposure position and a shading position on the longitudinal sides of the slats attacking turning tapes are provided. This poses the problem that the lamella stack forming when the curtain is raised or lowered can easily tip over, for example because of a gust of wind or because the curtain lamellae do not come to rest exactly on one another.

Um bei einem Raffstore dieser Art eine bessere Verschattung der Gebäudeöffnung zu erreichen, ist gemäß dem deutschen Gebrauchsmuster DE 296 13 220 U1 bereits vorgeschlagen worden, die an dem Lamellenprofil der Behanglamelle als Durchgriff für die Aufzugbänder vorgesehene Anzahl Lochungen, und die zum Führen der Behanglamelle in seitlichen Führungsschienen dienenden, von der Lamellenquerseite abstehenden Führungsbolzen mit einem geringeren Abstand in Lamellenquerrichtung zu einer der Längsseiten des Lamellenprofils am Lamellenprofil anzubringen als zu der anderen Längsseite.In order to achieve a better shading of the building opening in a Venetian blind of this type, according to the German utility model DE 296 13 220 U1 It has already been proposed to attach to the lamellar profile of Behanglamelle as a passage for the elevator belts number perforations, and serving to guide the Behanglamelle in lateral guide rails, projecting from the slat transverse guide pins with a smaller distance in slat transverse direction to one of the longitudinal sides of the slat profile on the slat profile as to the other long side.

Dadurch kommen die aneinander angrenzenden Behanglamellen im Verschattungszustand direkt aufeinander zu liegen, weil die Aufzugsbänder vollständig hinter der geschlossenen Lamellenfront durch die Lamellenprofile geführt sind, so dass Lichtspalte zwischen benachbarten Behanglamellen vermieden oder zumindest verringert werden können. Beim Aufziehen des Behangs stellt sich hier das Problem der Instabilität des Lamellenstapels aber in besonderem Maße, weil die Aufzugsbänder nicht auf Linie des Masseschwerpunkts des Lamellenstapels an der Endleiste angreifen.As a result, the adjoining Behanglamellen come to lie in shading directly to each other, because the elevator belts are completely guided behind the closed lamellar front by the lamellar profiles, so that light gaps between adjacent Behanglamellen can be avoided or at least reduced. When mounting the curtain here is the problem of instability of the lamella stack but in particular, because the elevator belts do not attack on the line of mass center of gravity of the lamella stack on the end bar.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung daher die Aufgabe zu Grunde, einen Raffstore mit verbesserter Stabilität des Lamellenstapels beim Aufziehen und Ablassen des Behangs zu schaffen.On this basis, the invention is therefore based on the object to provide a Venetian blind with improved stability of the fin stack when mounting and draining the curtain.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist die Endleiste dabei in zumindest einer der beiden Führungsschienen unverschwenkbar bzw. kippsicher geführt. Dadurch gelingt eine Stabilisierung des Lamellenstapels gegen Kippen, da die untere Endleiste auf den der Stapel aufbaut, nicht kippen kann. Die untere Endleiste kann daher auch leichter als herkömmlich ausgebildet werden, weil das dem Stapel Stabilität verleihende Gewicht durch diese Kippsicherung ersetzt wird. Die untere Endleiste ist jedoch weiterhin vorteilhaft schwerer als eine der Behanglamellen. Unverschwenkbar heißt in diesem Zusammenhang lediglich in einem Maß verschwenkbar, welches durch Fertigungstoleranzen bedingt ist, die grundsätzliche Funktionen der Sicherung der Endleiste gegen Verschwenken aber gewährleistet, also nicht unbedingt zwingend absolut unverschwenkbar.According to the invention, the end strip is thereby guided in at least one of the two guide rails without pivoting or tilt-proof. This makes it possible to stabilize the lamella stack against tipping, since the lower end bar on which the stack builds up, can not tip over. The lower end bar can therefore also be made lighter than conventional, because the stability giving the stack weight is replaced by this anti-tip device. However, the lower end bar is still advantageous heavier than one of the Behanglamellen. Unschwenkbar in this context means only pivotable to a degree, which is due to manufacturing tolerances, the basic functions of securing the end bar against pivoting but guaranteed, so not necessarily absolutely absolutely swiveling.

Dazu kann der in dieser Führungsschiene geführte Führungskörper der Endleiste einen in Längsrichtung der Führungsnut bzw. in Führungsnutrichtung längs erstreckten Führungskopf aufweisen, der in der Führungsnut aufgenommen ist und durch seine Längserstreckung ein Verschwenken der Endleiste verhindert. Längs erstreckt heißt in diesem Zusammenhang, dass der Führungskopf in Führungsnutrichtung länger als in Normalrichtung zum Behang breit ist, vorzugsweise mehr als doppelt so lang. Alternativ dazu kann der in dieser Führungsschiene geführte Führungskörper der Endleiste auch zwei in der zugeordneten Führungsnut aufgenommene, in Führungsnutrichtung weit beabstandete Führungsköpfe aufweisen, was den selben Effekt hat. Natürlich sind vorteilhaft zu beiden Seiten des Behangs gleiche Führungskörper an der Endleiste befestigt, die, wie vorstehend beschrieben, ausgebildet sind.For this purpose, guided in this guide rail guide body of the end bar may have a longitudinally extending guide groove or Führungsnutrichtung longitudinally extending guide head, which is accommodated in the guide and prevents its longitudinal extension pivoting of the end bar. In this context, longitudinal extension means that the guide head is wider in the direction of the guide groove than the curtain in the normal direction, preferably more than twice as long. Alternatively, the guided in this guide rail guide body of the end bar also have two recorded in the associated guide groove, in Führungsnutrichtung widely spaced guide heads, which has the same effect. Of course, advantageously on both sides of the hanging same guide body attached to the end bar, which, as described above, are formed.

Da die Endleiste über ihre Führungsköpfe in den beiden zugeordneten Führungsnuten gegen ein Verschwenken, aber auch gegen einen Windversatz in Querrichtung zum Behang gesichert sein sollen, ist es vorteilhaft, wenn die in den zugeordneten Führungsnuten aufgenommenen Führungsköpfe der beiden an der Endleiste befestigten Führungskörper mit relativ kleinem Abstand zu den Seitenflanken der beiden Führungsnuten angeordnet sind. Bevorzugt liegen die Führungsköpfe sogar an den Seitenflanken der zugeordneten Führungsnuten an, wobei natürlich ein geringes Spiel vorgesehen sein kann.Since the end strip should be secured by its guide heads in the two associated guide against pivoting, but also against a wind offset in the transverse direction to the curtain, it is advantageous if the recorded in the associated guide grooves guide heads of the two attached to the end bar guide body with relatively small Distance from the side edges of the two guide grooves are arranged. Preferably, the guide heads are even on the side edges of the associated guide grooves, of course, a small game can be provided.

Die dabei auftretende Reibung und dadurch verursachte Geräusche können dabei wirksam vermindert werden, wenn die Führungskörper der Endleiste jeweils die beiden in der zugeordneten Führungsnut aufgenommenen, in Führungsnutrichtung beabstandeten Führungsköpfe aufweisen und diese Führungsköpfe jeweils als drehbar an dem Führungskörper aufgenommene Rollen ausgebildet sind, die in der zugeordneten Führungsnut abrollen.The resulting friction and noise caused thereby can be effectively reduced when the guide body of the end bar each have the two recorded in the associated guide groove, spaced in Führungsnutrichtung guide heads and these guide heads are each formed as rotatably received on the guide body rollers, in the Unroll assigned guide groove.

Dabei ist es im Sinne einer noch weiter verbesserten Stabilisierung der Lage der Endleiste außerdem vorteilhaft, wenn die den Führungskörpern der Endleiste zugeordneten Führungsnuten jeweils eine der Endleiste zugewandte, hinterschnittene Öffnung aufweisen, die von dem jeweiligen Führungskörper durchgriffen wird, wobei die Führungskörper dabei überkragende Führungsköpfe aufweisen, die ein Herausziehen aus der zugeordneten, hinterschnittenen Führungsnut verhindern.It is also advantageous in terms of a further improved stabilization of the position of the end bar, when the guide bodies of the end bar associated guide respectively one of the end bar facing, undercut opening, which is penetrated by the respective guide body, wherein the guide body in this case have overhanging guide heads, which prevent withdrawal from the associated, undercut guide groove.

Um dem dadurch bei der Montage bzw. Demontage des Behangs auftretenden Problem, die Führungsköpfe der Endleiste in die zugeordneten Führungsnuten einzufädeln, bzw. daraus wieder entnehmen zu können, eine montagefreundliche Lösung zu geben ist es dabei ferner vorteilhaft, wenn die Führungsschienen jeweils ein gebäudebefestigbares Trägerprofil und ein daran abnehmbar befestigtes Führungsnutprofil mit der zur Führung der Endleiste dienenden Führungsnut aufweisen. Bei der Montage bzw. Demontage des Behangs kann dann das Führungsnutprofil einfach vom Trägerprofil abgenommen werden, um die Endleiste mit ihren Führungskörpern in die Führungsnuten der beiden Führungsnutprofile einzufädeln bzw. daraus zu entnehmen.In order to thread the problem occurring in the assembly or disassembly of the blind, the guide heads of the end bar in the associated guide grooves, or to be able to remove it again, to give a mounting-friendly solution, it is also advantageous if the guide rails each have a building-fixed carrier profile and a detachable fastened thereto Führungsnutprofil having the serving for guiding the end bar guide groove. During assembly or disassembly of the blind, the guide groove profile can then simply be removed from the carrier profile in order to thread the end strip with its guide bodies into the guide grooves of the two guide groove profiles or to remove them therefrom.

Schon um den Behang nicht unnötig schwer zu machen, weisen die Behanglamellen keine derartig aufwendig gestalteten Führungskörper auf, sondern lediglich einfache, an den Querseiten der Lamellenprofile befestigte Führungsbolzen mit oder ohne einem überkragenden Führungskopf. Die solcherart gestalteten Führungskörper der Behanglamellen können auch mit wesentlich mehr Spiel in den beiden zugeordneten Führungsnuten geführt werden, welche entsprechend für die Aufgabe, die Behanglamellen zu führen, aus einem entsprechend günstigen Material wie beispielsweise Kunststoff, und/oder mit hohen Fertigungstoleranzen hergestellt werden könnten.Even to make the curtain not unnecessarily difficult, the Behanglamellen no such elaborately designed guide body, but only simple, attached to the transverse sides of the lamella profiles guide pin with or without an overhanging guide head. The thus-designed guide body of Behanglamellen can also be performed with much more play in the two associated guide grooves, which could be made according to the task, the Behanglamellen from a suitably favorable material such as plastic, and / or with high manufacturing tolerances.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weisen die Führungsschienen daher jeweils eine Führungsnut für die Endleiste einerseits und in Richtung quer zum Behang daneben eine andere Führungsnut für die geführten Behanglamellen andererseits auf, so dass die Endleiste einerseits und die geführten Behanglamellen andererseits jeweils in eigenen Führungsnuten geführt sind. Die Führungsnut für die Behanglamellen kann dabei beispielsweise durch ein als Klippseinsatz realisiertes Kunststoffprofil ausgebildet sein, wobei der Klippseinsatz in eine zugeordnete Öffnung an dem Führungsschienenprofil, d. h. vorteilhaft am Trägerprofil der jeweiligen Führungsschiene eingeklippst sein kann. Es wäre jedoch ebenso denkbar, beide Führungsnuten an dem abnehmbaren Führungsnutprofil vorzusehen oder lediglich eine Flanke der Öffnung für das Klippsprofil, wohingegen die andere Flanke zu dem Trägerprofil ausgebildet sein kann.According to an advantageous embodiment of the invention, the guide rails therefore each have a guide groove for the end bar on the one hand and in the direction transverse to the curtain next to another guide for the guided Behanglamellen on the other hand, so that the end bar on the one hand and the guided Behanglamellen are guided on the other hand each in their own guide , The guide groove for the Behanglamellen can be formed for example by a realized as a clip insert plastic profile, wherein the clip insert into an associated opening on the guide rail profile, d. H. can advantageously be clipped on the carrier profile of the respective guide rail. However, it would also be conceivable to provide both guide grooves on the removable Führungsnutprofil or only one edge of the opening for the clip profile, whereas the other edge may be formed to the carrier profile.

Der Versatz der Bolzung der Behanglamellen (der Ansatz der Führungsbolzen) zu der Bolzung bzw. Anbringung der Führungskörper an der Endleiste entspricht vorteilhaft dem Abstand der Führungsnuten an den beiden Führungsschienen. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass sich die Behanglamellen beim Aufziehen der Endleiste deckungsgleich auf die Endleiste legen und gleichzeitig ermöglicht, dass die Führungskörper der Behanglamellen in die eine, die Führungskörper der Endleiste in die andere Führungsnut der beiden Führungsschienen eingreifen und ein Auf- bzw. Zu-Jalousieren der Behanglamellen über die lediglich an den Behanglamellen und nicht an der Endleiste angreifenden Wendebänder weiterhin möglich bleibt.The offset of the bolt of Behanglamellen (the approach of the guide pin) to the bolt or attachment of the guide body on the end bar advantageously corresponds to the distance between the guide grooves on the two guide rails. In this way, it is ensured that the Behanglamellen put on the end bar congruent when mounting the end bar and at the same time allows the guide body of the Behanglamellen in one, the guide body of the end bar in the other guide groove of the two guide rails engage and an up or To blinds the Behanglamellen on the only acting on the Behanglamellen and not on the end bar turning tapes remains possible.

Im Sinne einer weiter verbesserten Abschattung bzw. Lichtdichtigkeit des Raffstores weisen die beiden zu beiden Seiten des Behangs angeordneten Führungsschienen erfindungsgemäß jeweils eine vorteilhaft L-förmige Querschnittsform auf und stehen mit einem auf der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite der Behanglamellen angeordneten L-Schenkel in Lamellenlängsrichtung nach innen über die Querseiten der Behanglamellen bzw. der Lamellenprofile über. Dies ergibt für das seitlich am Behang vorbei eindringende Licht eine Lichtfalle, die das Einfallen direkter Sonnenstrahlen verhindert, und dort lediglich noch wenig diffuses Licht eindringen lässt. Es wären im Rahmen der Erfindung selbstverständlich auch andere Querschnittsformen für die Führungsschienen denkbar, beispielsweise ein dem Behang zugewandtes, offenes U, solange der Schenkel an der Gebäudeinnenseite über die Behanglamellen übersteht. Ebenso wäre es denkbar, bei der L-Form der Führungsschienenquerschnitte zu bleiben, den über die Enden der Behanglamelle überstehenden Schenkel der Führungsschienenprofile aber gebäudeaußenseitig vor dem Behang vorzusehen. Wenn sich der überstehende Schenkel der Führungsschiene jedoch auf der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite des Behangs befindet, denn ergibt sich eine aus Architektensicht gewünschte, verbesserte optische Anmutung der Gebäudefassade.In terms of a further improved shadowing or light-tightness of the Venetian blind, the two arranged on both sides of the blind guide rails according to the invention each have an advantageous L-shaped cross-sectional shape and stand with a on the inside of the building facing side of the Behanglamellen L-legs in lamella longitudinal direction inside over the transverse sides of the Behanglamellen or the lamellar profiles over. This results in a light trap for the light passing through the side of the curtain, which prevents the collapse of direct sunlight, and only allows a little diffused light to penetrate there. It would be within the scope of the invention, of course, other cross-sectional shapes for the guide rails conceivable, for example, the curtain facing, open U, as long as the leg on the building inside over the Behanglamellen. Likewise, it would be conceivable to stay with the L-shape of the guide rail cross-sections, but to provide the outside of the curtain over the legs of the guide rail profiles projecting beyond the ends of the curtain slat. However, if the projecting leg of the guide rail is located on the side of the curtain facing the building interior, this results in an architectically desirable, improved visual appearance of the facade of the building.

Die Lichtdichtigkeit an den beiden Seiten des Behangs kann dabei durch eine außermittige Bolzung der Behanglamellen analog des Gebrauchsmusters DE 296 3 220 U1 verbessert werden, wenn sich die Führungskörper bzw. Führungsbolzen auf der den überstehenden L-Schenkeln der Führungsschiene zugewandten Seite der Behanglamelle befinden. Denn der geschlossene Behang befindet sich dann nahe der überstehenden L-Schenkel, so dass die Breite des Spalts, durch den Licht eindringen kann, minimiert wird. Durch die außermittige Bolzung wird auch die Lichtdichtigkeit zwischen den geschlossenen Behanglamellen verbessert, wobei die übergeordneten Maßnahmen die Funktion eines solchen Raffstores überhaupt erst ermöglichen.The light-tightness on the two sides of the curtain can thereby by an off-center bolting the Behanglamellen analogous to the utility model DE 296 3 220 U1 can be improved when the guide body or guide pins on the projecting L-limbs of the guide rail facing side of Behanglamelle. Because the closed curtain is then close to the protruding L-leg, so that the width of the gap, can penetrate through the light is minimized. By off-center bolting and the light-tightness between the closed Behanglamellen is improved, the parent measures allow the function of such a blinds in the first place.

Außermittige Bolzung der Behanglamellen heißt, dass die Behanglamellen jeweils ein sich zwischen zwei beabstandeten, parallelen Längsseiten mit einer vorgegebenen Kontur erstreckendes Lamellenprofil aufweisen, an dessen Schmalseiten die beiden Führungskörper mit Bolzenabschnitten befestigt sind, deren Drehachse zu der einen Längsseite der jeweiligen Behanglamelle einen kleineren Abstand hat als zur anderen Längsseite, bevorzugt einen weniger als halb so großen Abstand als zu der anderen Längsseite, beispielsweise weniger als ein Fünftel so groß oder sogar weniger als ein Siebtel, und besonders bevorzugt benachbart zur angrenzenden Längsseite angeordnet ist, und wobei sich die Führungskörper auf der dem L-Schenkel der Führungsschienen zugewandten Seite der Behanglamellen befinden. Off-center bolting the Behanglamellen means that the Behanglamellen each have a spaced between two parallel longitudinal sides with a predetermined contour extending slat profile, on the narrow sides of the two guide body are fixed with bolt portions whose axis of rotation to the one longitudinal side of the respective Behanglamelle has a smaller distance as the other longitudinal side, preferably less than half the distance to the other longitudinal side, for example, less than one-fifth as large or even less than a seventh, and particularly preferably adjacent to the adjacent longitudinal side is arranged, and wherein the guide body on the the L-leg of the guide rails facing side of the Behanglamellen be.

Dabei wäre es denkbar, die Endleiste im Bereich ihrer Führungskörper an den Aufzugsbändern aufzuhängen, so dass diese sich neben der Behanglamelle erstrecken und die Behanglamellen nicht durchdringen müssen. Ebenfalls denkbar wäre es, die Aufzugsbänder auf der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite an den Behanglamellen vorbeizuführen.It would be conceivable to suspend the end bar in the region of their guide body on the elevator belts, so that they extend next to the Behanglamelle and must not penetrate the Behanglamellen. It would also be conceivable to pass the elevator belts on the side facing the building interior to the Behanglamellen.

Eine bessere Stabilisierung des Behangs gegen Windlasten wird jedoch erreicht, wenn die Behanglamellen Lochungen aufweisen, durch die die Aufzugsbänder hindurchgeführt sind, insbesondere wenn die Aufzugsbänder als windstabile Stahlseile oder dergleichen ausgebildet sind. In diesem Fall ist es natürlich vorteilhaft, wenn sich die Lochungen auf der Drehachse der Führungskörper der Behanglamellen befinden. D. h. dass die Lamellenprofile vorteilhaft jeweils von einer als Durchgriff für die Anzahl Aufzugbänder dienenden Anzahl Lochungen durchdrungen sind, wobei die Anzahl Aufzugsbänder die Behanglamellen an ihren Lochungen durchgreift und wobei die Lochungen jeder Behanglamelle auf einer gedachten, sich in Lamellenlängsrichtung durch die Bolzenabschnitte der beiden Führungskörper verlaufenden Linie angeordnet sind.However, a better stabilization of the curtain against wind loads is achieved if the Behanglamellen have perforations through which the elevator belts are passed, especially if the elevator belts are designed as wind-stable steel cables or the like. In this case, it is of course advantageous if the perforations are located on the axis of rotation of the guide body of the Behanglamellen. Ie. that the lamellar profiles are advantageously penetrated in each case by a number of perforations serving as a passage for the number of elevator belts, wherein the number of elevator belts passes through the Behanglamellen at their perforations and wherein the perforations each Behanglamelle on an imaginary, extending in lamella longitudinal direction through the bolt portions of the two guide body line are arranged.

Dadurch, dass die beiden Führungskörper jeder Behanglamelle an dem Lamellenprofil der Behanglamelle mit unterschiedlichem Abstand zu den beiden Längskanten des Lamellenprofils angebracht sind, wird zudem erreicht, dass die die Behanglamellen durchdringenden Aufzugsbänder bei geschlossenem Behang von außen nicht zu sehen sind, wenn die Lochungen und die Führungskörper der Behanglamellen näher zu der der Gebäudeinnenseite zugewandten Längskante angeordnet sind als zur nach außen gerichteten Längskante des Lamellenprofils. Es ergibt sich somit eine zusätzliche Einbruchssicherung. Außerdem müssen die Aufzugsbänder dann bei geschlossenem Behang nicht mehr zwischen den Behanglamellen hindurchgeführt werden, was bedeutet, dass die Behanglamellen nicht mehr die Aufzugsbänder einklemmen und dadurch im Lauf der Zeit abnützen und was ganz besonders vorteilhaft bedeutet, dass die Behanglamellen bei geschlossenem Behang direkt aneinander anliegen können, so dass sich eine zusätzlich verbesserte Abschattung ergibt.The fact that the two guide body each Behanglamelle are attached to the lamellar profile of Behanglamelle with different distance to the two longitudinal edges of the lamella, is also achieved that the Behanglamellen penetrating elevator belts are not visible from the outside when the curtain is closed when the perforations and the Guide body of the Behanglamellen are arranged closer to the inside of the building facing longitudinal edge than the outwardly directed longitudinal edge of the lamellar profile. This results in an additional burglar alarm. In addition, the elevator belts then no longer have to be passed between the Behanglamellen with closed curtain, which means that the Behanglamellen no longer pinch the elevator belts and thereby wear over time and what is particularly advantageous means that the Behanglamellen lie directly behind each other when the curtain is closed can, so that there is an additional improved shading.

Vorteilhaft für die Steifigkeit der Behanglamellen ist dabei, wenn die Lamellenprofile jeweils mindestens eine Randbördelung an einer ihrer Längsseiten aufweisen. Darüber hinaus kann an einer solchen Randbördelung auch das bzw. die Wendebänder befestigt werden, etwa über in die Randbördelung eingeschossene Wendebandhalter oder an der Randbördelung befestigte oder eingeschossene Klippselemente, an denen das zugeordnete Wendeband mit an dem Wendeband befestigten Gegenklippselementen eingeklippst werden kann.Advantageous for the rigidity of the Behanglamellen is when the lamellar profiles each have at least one edge beading on one of its longitudinal sides. In addition, on such a edge curling and the turning tapes are attached, such as over the edge beading shot turning tape holder or attached to the edge flange or shot Klippselemente where the associated turning tape can be clipped with attached to the turning tape Gegenklippselementen.

Um ein sicheres Schließen der Spalte zwischen den Behanglamellen im geschlossenen Behangzustand zu erreichen sind vorteilhaft an den im geschlossenen Behangzustand unteren Längskanten der Lamellenprofile jeweils eine Randbördelung vorgesehen, die dort zur nächstunteren Behanglamelle hin vorsteht (bei horizontaler Stellung der Behanglamellen also nach unten) und in der Verschattungsstellung an der nächstunteren Behanglamelle anschließt.In order to achieve a secure closing of the gap between the Behanglamellen in the closed drapery are advantageously provided at the lower in the Behangzustand lower longitudinal edges of the lamellar profiles each edge beading there for the next lower Behanglamelle out (so in horizontal position of the Behanglamellen down) and in the Shading position at the next lower curtain lamella connects.

Eine besonders gefällige Optik des Behangs in der Beschattungsstellung ergibt sich dabei, wenn die Lamellenprofile der Behanglamellen jeweils zwei unter einem bevorzugt stumpfen Winkel über eine Mulde aneinander anschließende Profilschenkel aufweisen und die an der unteren Längsseite vorgesehene Randbördelung in der Verschattungsstellung bzw. geschlossenen Stellung des Behangs in der Mulde bzw. Vertiefung der nächstunteren Behanglamelle zu liegen kommt, wobei die Lochungen, sofern vorhanden, dann am kürzeren, vorzugsweise auf der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite des Lamellenprofils angeordneten Profilschenkel ausgebildet sind.A particularly pleasing appearance of the curtain in the shading position results when the lamellar profiles of the Behanglamellen each have two at a preferred obtuse angle to each other via a trough adjacent profile legs and provided on the lower longitudinal edge edge beading in the shading position or closed position of the curtain in the depression or depression of the next lower Behanglamelle comes to rest, the perforations, if present, are then formed on the shorter, preferably arranged on the inside of the building side facing the lamellar profile leg.

Die Mulde kann dann den Überstand der unteren Randbördelung gegenüber dem längeren Profilschenkel bei in der Verschattungsstellung befindlichem Behang ausgleichen, so dass sich von außen die optische Anmutung einer geschlossenen Front bildet, ohne dass die Lamellen an ihren Randbördelungen über diese Front überstehen würden. Dazu ist der sich zwischen der Mulde und der in der Verschattungsstellung unteren Randbördelung erstreckende lange bzw. längere Profilschenkel der Lamellenprofile vorteilhaft gerade, wobei die Mulde bzw. die Mulden der einzelnen Behanglamellen ausgehend von der durch den geradlinigen langen Profilschenkel definierten Ebene eine Tiefe aufweist, die dem Überstand der in der Verschattungsstellung unteren Randbördelung über diese Ebene entspricht, so dass in der Verschattungsstellung die langen Profilschenkel der Behanglamellen eine senkrechte Ebene bilden. Der längere Profilschenkel kann aus Fertigungsgründen auch leicht gekrümmt, aber immer noch nahezu geradlinig sein. Leicht gekrümmt heißt, dass der Krümmungsradius gegenüber der Lamellenbreite groß ist, beispielsweise 500 mm beträgt.The trough can then compensate for the supernatant of the lower edge flange relative to the longer profile leg located in the shade position Behang, so that forms the visual appearance of a closed front from the outside, without the lamellae would survive at their edge flanges on this front. For this, the long or longer profile limb of the lamellar profiles extending between the trough and the lower edge flanging in the shade position is advantageously straight, the trough or the troughs of the individual curtain lamellae having a depth starting from the plane defined by the straight long profile limb the supernatant in the shading position lower edge flange over this level corresponds, so that in the shading position, the long profile legs the Behanglamellen form a vertical plane. The longer profile leg can also be slightly curved for manufacturing reasons, but still be almost straight. Slightly curved means that the radius of curvature with respect to the slat width is large, for example 500 mm.

Es wäre jedoch ebenso denkbar, die langen Profilschenkel wellenförmig zu gestalten, so dass sich aufgrund der den Überstand der unteren Randbördelung ausgleichenden Mulde von außen die Optik einer geschlossenen Wellenfront ergibt.However, it would also be conceivable to make the long profile legs wave-shaped, so that the appearance of a closed wavefront results from the outside on account of the depression compensating the projection of the lower edge beading.

Im Folgenden wird eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung näher erläutert, die in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist.In the following an advantageous embodiment of the invention is explained in more detail, which is illustrated in the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 in perspektivischer Teilansicht eine Führungsschiene mit einem abgelassenen Behang mit aufjalousierten Lamellen eines Raffstores gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung; 1 in a perspective partial view of a guide rail with a draped curtain with floated slats of a Venetian blind according to an advantageous embodiment of the invention;

2 Einzelheit II in 1; 2 Detail II in 1 ;

3 eine horizontale Teilschnittansicht durch eine Führungsschiene des in 1 gezeigten Raffstores mit Blickrichtung nach unten; 3 a horizontal partial sectional view through a guide rail of in 1 Venetian blinds facing downward;

3a eine der 3 entsprechende Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Raffstores; 3a one of the 3 corresponding view of another embodiment of a Venetian blind according to the invention;

4 eine perspektivische Teilansicht einer Endleiste des in 1 gezeigten Raffstores; 4 a partial perspective view of an end bar of the 1 external blinds shown;

5 eine Seitenansicht eines Ausschnitts des Behangs des in 1 gezeigten Raffstores in Verschattungsstellung; 5 a side view of a section of the blind of the in 1 external blinds in shading position;

6 eine der 5 entsprechende Ansicht bei in Belichtungsstellung befindlichem Behang; 6 one of the 5 corresponding view in Behichtstellung in exposure position;

7 eine perspektivische Teilansicht einer Führungsschiene mit teilweise abgelassenem Behang des in 1 gezeigten Raffstores; 7 a partial perspective view of a guide rail with partially draped curtain of in 1 external blinds shown;

8 und 9 den 5 und 6 entsprechende Ansichten eines Behangs gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung, bei dem als Windsicherung zusätzliche Stahlseile gespannt sind; 8th and 9 the 5 and 6 corresponding views of a curtain according to an alternative embodiment of the invention, in which are stretched as wind protection additional steel cables;

10 eine schematische Vertikalschnittansicht durch den Behang und die Aufhängung desselben an der Wickelwelle Entlang Linie X in 1, welche durch ein Aufzugsband des Raffstores verläuft; 10 a schematic vertical sectional view through the curtain and the suspension of the same on the winding shaft along line X in 1 which passes through an elevator band of the Venetian blind;

11 eine vertikale Schnittansicht entlang Linie XI in 1, welche durch ein Wendeband verläuft; und 11 a vertical sectional view taken along line XI in 1 which passes through a turning band; and

12 eine der 11 entsprechende Schnittansicht bei geschlossenem Behang. 12 one of the 11 corresponding sectional view with closed curtain.

Zunächst wird Bezug genommen auf die 1, welche einen Raffstorebehang zeigt, der aus Behanglamellen 1 und einer unteren Endleiste 4 besteht und zu seinen beiden Seiten jeweils in einer Führungsschiene 6 geführt ist, wobei der 1 nur eine dieser beiden Führungsschienen 6 zu entnehmen ist. Wie insbesondere der 2 zu entnehmen ist, die Einzelheit II in 1 in vergrößerter Darstellung zeigt, sind dabei Aufzugsbänder 3 mit der unteren Endleiste 4 verbunden, über die die Endleiste 4 aufgezogen und abgelassen werden kann, welche dabei die Behanglamellen 1 mitnimmt, wie auch aus der 7 hervorgeht, die den Behang in teilweise abgefahrener Stellung zeigt, wobei auf der Endleiste 5 Behanglamellen 1 aufliegen, und die oberen beiden Behanglamellen 1 sich in Verschattungsstellung befinden.First, reference is made to the 1 which shows a Venetian blind curtain made of curtain leaves 1 and a bottom end bar 4 exists and on its two sides each in a guide rail 6 is led, whereby the 1 only one of these two guide rails 6 can be seen. How the particular 2 It should be noted that detail II 1 in an enlarged view shows are elevator belts 3 with the bottom end bar 4 connected via the end bar 4 can be raised and lowered, which thereby the Behanglamellen 1 takes along, as well as from the 7 showing the hangings in partially freaky position, being on the end bar 5 Behanglamellen 1 rest, and the top two Behanglamellen 1 are in shading position.

Wie man weiterhin aus der Zusammenschau der 1 und 2 erkennt, sind an den Seitenrändern der Behanglamellen 1 Wendebänder 2 befestigt, um die Behanglamellen 1 zwischen der in 1 gezeigten Belichtungsstellung des Behangs und der in 7 gezeigten Verschattungsstellung zu verschwenken. Dabei geht insbesondere aus 2 hervor, dass die Wendebänder 2 nicht an der unteren Endleiste 4 befestigt sind, sondern lediglich an den Behanglamellen 1.How to continue from the synopsis of 1 and 2 recognizes are on the side edges of the Behanglamellen 1 turning bands 2 attached to the hangers 1 between the in 1 shown exposure position of the blind and the in 7 to pivot shown shading position. It goes out in particular from 2 apparent that the turning tapes 2 not on the bottom end bar 4 are attached, but only on the Behanglamellen 1 ,

Denn bei der gezeigten Ausführungsform jalousiert die untere Endleiste 4 nicht, sondern soll auch beim Schließen des Behangs in ihrer horizontalen Lage verbleiben. Dazu weist die untere Endleiste an ihren beiden Schmalseiten jeweils einen besonders deutlich der 4 zu entnehmenden Führungskörper 7 auf. Der Führungskörper 7 hat dabei einen L-förmigen Grundkörper, dessen einer Schenkel mit rechteckigem Querschnitt in eine entsprechende, rechteckige Kammer der Endleiste 4 eingesteckt ist und dessen anderer Schenkel sich in Führungsnutrichtung, im dargestellten Beispiel also in Vertikalrichtung erstreckt und zwei als Rollen ausgebildete Führungsköpfe 17 trägt. Die beiden Führungsköpfe 17 sind auf diese Weise in Führungsnutrichtung voneinander beabstandet.Because in the embodiment shown, the lower end bar is jalousing 4 not, but should also remain when closing the curtain in its horizontal position. For this purpose, the lower end strip on each of its two narrow sides in each case a particularly clear the 4 to be taken leadership body 7 on. The guide body 7 It has an L-shaped body, one leg with a rectangular cross section in a corresponding, rectangular chamber of the end bar 4 is inserted and the other leg extends in Führungsnutrichtung, ie in the example shown in the vertical direction and two trained as rollers guide heads 17 wearing. The two leaders 17 are spaced apart in Führungsnutrichtung in this way.

Wie 3 zeigt, sind die beiden Führungsköpfe 17 dabei mit relativ geringem Spiel in einer der unteren Endleiste 4 zugeordneten Führungsnut 15 der Seitenführungsschiene 6 geführt und können aufgrund ihrer drehbaren Lagerung am Grundkörper des Führungskörpers 7 an den beiden Flanken der Führungsnut 15 abrollen. Dadurch wird gleichzeitig ein unerwünschter Versatz der Endleiste 4 in Querrichtung zum Behang, etwa durch Windlasten oder dergleichen, und auch ein unerwünschtes Verschwenken der Endleiste 4 wirkungsvoll verhindert. Dies ist besonders deshalb von Vorteil, weil die Aufzugsbänder 3 nicht an der gewichtsmäßigen Mittellinie der unteren Endleiste 4 und des gesamten zusammengezogenen Lamellenpakets an der unteren Endleiste 4 angreifen, sondern zur Gebäudeinnenseite hin versetzt. Durch die verschwenksichere Führung der Endleiste 4 in der Führungsschiene 6 wird trotzdem ein Kippen des Lamellenstapels während des Aufziehens (Anhebens)/Ablassens wirkungsvoll verhindert.As 3 shows are the two leaders 17 with a relatively small game in one of the lower end bar 4 associated guide groove 15 the side guide rail 6 guided and can due to their rotatable mounting on the main body of the guide body 7 on the two flanks of the guide groove 15 roll. This is simultaneously a unwanted offset of the end bar 4 in the transverse direction to the curtain, such as wind loads or the like, and also an undesirable pivoting of the end bar 4 effectively prevented. This is particularly advantageous because the elevator belts 3 not at the weighted centerline of the bottom end bar 4 and the entire contracted disk pack at the bottom end rail 4 attack, but offset to the inside of the building. Through the more pivotable guidance of the end bar 4 in the guide rail 6 Nevertheless, a tilting of the lamella stack during the raising (lifting) / discharging is effectively prevented.

Wie der 3 ebenso zu entnehmen ist, sind dabei die an der Endleiste 4 befestigten Führungskörper 7 und an den Behanglamellen 1 befestigte Führungskörper 8 in getrennten Führungsnuten 15, 16 geführt, wobei die den Führungskörpern 8 der Behanglamellen 1 zugeordnete Führungsnut 16 seitlich auf der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite neben der dem an der Endleiste 4 befestigten Führungskörper 7 zugeordneten Führungsnut 15 angeordnet ist.Again 3 can also be seen, are the at the end bar 4 fixed guide body 7 and on the curtain slats 1 fixed guide body 8th in separate guide grooves 15 . 16 led, whereby the the guide bodies 8th the blinds 1 associated guide groove 16 laterally on the inside facing the building next to the one on the end bar 4 fixed guide body 7 associated guide groove 15 is arranged.

Die Führungsschiene 6 wird dabei von einem im Querschnitt in etwa L-förmigen Trägerkörper 18 und einem daran angeschraubten, die den Endleistenführungskörpern zugeordnete Führungsnut 15 bildenden Führungsnutprofil 20 gebildet. Das Führungsnutprofil 20 kann zum Einfädeln der rollenförmigen Führungsköpfe 17 in die Führungsnut 15 abgenommen werden. Die Führungsschiene 6 weist ferner eine dem Behang zugewandte Öffnung auf, in die ein die Führungsnut 16 für die Behanglamellenführungskörper 8 bildendes Kunststoffinlet 9 eingeklippst ist.The guide rail 6 is in this case of a cross-sectionally approximately L-shaped carrier body 18 and a bolted thereto, the guide groove associated with the Endleistenführungskörpern 15 forming Führungsnutprofil 20 educated. The guide groove profile 20 Can be used for threading the roller-shaped guide heads 17 in the guide groove 15 be removed. The guide rail 6 further comprises a curtain facing the blind, into which a guide groove 16 for the Behanglamellenführungskörper 8th forming plastic inlet 9 is clipped.

Auf der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite der Führungsschiene 6 ragt dabei ein Schenkel 14 des L-förmigen Trägerprofils 18 in Richtung zur anderen Führungsschiene 6 hin, also in Lamellenlängsrichtung nach innen, um eine bessere Abdunklung an den Seitenkanten des Behangs dadurch zu ermöglichen, dass ein direkter Lichteinfall durch Spalt zwischen der Führungsschiene 6 und der der Führungsschiene 6 zugewandten Seite des Behangs unterbunden wird. Dadurch, dass die Schwenkachse der Behanglamellen 1 beim Jalousieren wie nachstehend noch unter Bezug auf die 5 und 6 erläutert, zum überstehenden Schenkel 14 hin verlegt wurde, wird zudem der verbleibende Durchtrittsspalt für diffuses Licht zwischen der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite des Behangs und dem Schenkel 14 der Führungsschiene 6 verengt, so dass die an den Seiten des geschlossenen Behangs einfallende Lichtmenge weiter verringert wird.On the inside of the building facing side of the guide rail 6 sticking out a thigh 14 of the L-shaped carrier profile 18 towards the other guide rail 6 towards, ie in lamella longitudinal direction inwards to allow a better darkening at the side edges of the curtain by allowing a direct light incidence by gap between the guide rail 6 and the guide rail 6 facing side of the curtain is prevented. Because the pivot axis of the Behanglamellen 1 when shuttering as below with reference to the 5 and 6 explained, to the protruding leg 14 has been laid, is also the remaining passage gap for diffused light between the inside of the building facing side of the curtain and the leg 14 the guide rail 6 narrows so that the incident on the sides of the closed curtain amount of light is further reduced.

In der 3 sind dabei die Wende- und Aufzugsbänder weggelassen. Man erkennt jedoch eine Lochung bzw. Durchtrittsöffnung 11 für eines der Aufzugsbänder 3, welche sich nahe der inneren Längskante der Behanglamelle 1 auf der Schwenkachse der an der Behanglamelle 1 angebrachten Führungskörper 8 befindet. An den Längskanten der Behanglamellen 1, die wie die 5 und 6 zeigen, als Randbördelungen 9 ausgeführt sind, sind dabei Klippselemente 13 in die Randbördelungen 9 eingeschossen, in denen Gegenklippselemente 12 eingeklippst sind, die wiederum an den Wendebändern 2 befestigt sind.In the 3 are the turning and elevator belts omitted. However, one recognizes a perforation or passage opening 11 for one of the elevator belts 3 , which are close to the inner longitudinal edge of Behanglamelle 1 on the pivot axis of the Behanglamelle 1 attached guide body 8th located. At the longitudinal edges of the Behanglamellen 1 that like that 5 and 6 show as edge curls 9 are executed, there are clip elements 13 in the edge curls 9 Shot in which Gegenklippselemente 12 are clipped, in turn, on the turning tapes 2 are attached.

Die 5 und 6 zeigen die Behanglamellen 1 des Behangs in Verschattungsstellung einerseits und in Belichtungsstellung andererseits. Die Behanglamellen weisen dabei jeweils ein Lamellenprofil 5 mit einem kurzen Schenkel 5b und einem langen bzw. gegenüber dem kurzen Schenkel längeren Schenkel 5a auf, welche im stumpfen Winkel zueinander stehen und eine Vertiefung bzw. Mulde 10 von beiden Seiten einfassen. Dabei öffnet sich die Vertiefung 10 in der Belichtungsstellung (6) nach oben, wohingegen das Lamellenprofil 5 insgesamt in der Belichtungsstellung nach unten hin konkav ist. Der kurze Schenkel 5b befindet sich dabei auf der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite des Behangs und trägt zum einen die Lochungen 11 und zum anderen die Führungskörper 8, und zwar in einem direkt an die dortige Randbördelung 9 anschließenden Bereich.The 5 and 6 show the Behanglamellen 1 the blind in shading position on the one hand and in exposure position on the other. The curtain slats each have a slat profile 5 with a short thigh 5b and a long leg or longer leg relative to the short leg 5a on which are at an obtuse angle to each other and a depression or trough 10 from both sides. This opens the depression 10 in the exposure position ( 6 ) upwards, whereas the lamellar profile 5 is concave downwards in the exposure position. The short thigh 5b is located on the inside of the building facing side of the curtain and on the one hand carries the perforations 11 and on the other hand, the guide body 8th , in a directly to the local edge beading 9 adjoining area.

Werden die Behanglamellen 1 aus der in 6 gezeigten Belichtungsstellen in die in 5 gezeigte Verschattungsstellung mittels Betätigung der Wendebänder 2 verschwenkt, so kann also die gesamte Länge des langen Schenkels 5a zuzüglich derjenigen der Mulde 10 zum Abschatten der Gebäudeöffnung eingesetzt werden, wohingegen der kurze Profilschenkel 5b die Durchlässe 11 für die Aufzugbänder 3 und die Führungskörper 8 trägt und mitsamt den Aufzugsbändern 3 im geschlossenen Zustand von außen her gesehen durch den geschlossenen Behang verdeckt wird. Dabei wird durch die Vertiefung 10 und die darin in der Verschattungstellung (5) aufgenommene, untere Randbördelung 9 der nächstoberen Behanglamelle 1 auch dann der Durchtritt von direktem Licht verhindert und ein Sichtschutz insbesondere gegen von schräg unten kommende Blicke geschaffen, wenn die Behanglamellen 1 nicht vollständig schließen, also auch in der Verschattungsstellung ein kleiner Spalt zwischen einzelnen Behanglamellen 1 verbleibt. Denn die von schräg unten gesehen hinter der Sichtkante am Übergang vom langen Profilschenkel zur Vertiefung befindliche, untere Randbördelung 9 der nächstoberen Behanglamelle 1 steht dabei einem Licht- oder Blickeinfall von schräg unten im Weg.Be the Behanglamellen 1 from the in 6 shown exposure points in the in 5 shown shading position by pressing the turning tapes 2 pivoted so can the entire length of the long leg 5a plus those of the hollow 10 used to shadow the building opening, whereas the short profile leg 5b the passages 11 for the lift belts 3 and the guide bodies 8th carries and together with the elevator belts 3 is covered by the closed curtain when it is closed from the outside. It is through the depression 10 and in it in the shading position ( 5 ) recorded, lower edge beading 9 the next upper curtain 1 even then prevents the passage of direct light and created a privacy especially against diagonally below views when the Behanglamellen 1 not completely close, so even in the shading position a small gap between individual Behanglamellen 1 remains. Because of the obliquely below seen behind the visible edge at the transition from the long profile leg to the depression located, lower edge flange 9 the next upper curtain 1 stands thereby an incidence of light or view from diagonally down in the way.

Es ergibt sich also beim Blick von außen auf den geschlossenen Raffstore nicht nur das Bild einer optisch ansprechenden, glatten Front, sondern es wird auch erreicht, dass die Lochungen 11, durch die Licht ins Gebäudeinnere fallen könnte, verdeckt sind, so dass sich schon dadurch eine verbesserte Verschattung ergibt. Dieser Effekt wird noch dadurch gesteigert, dass die Lamellen 1 direkt aneinander anliegen können, ohne dass die Aufzugsbänder zwischen den Lamellen hindurch geführt werden müssten, was automatisch zu einem – wenn auch kleinen – Spalt führt.Thus, when looking from the outside onto the closed external blinds, it is not just the image of a visually appealing, smooth front, but also it is also achieved that the perforations 11 , could be covered by the light inside the building, are covered, so that already results in an improved shading. This effect is further enhanced by the fact that the slats 1 can lie directly against each other without the elevator belts would have to be passed between the slats, which automatically leads to a - albeit small - gap.

Wie der 10 zu entnehmen ist, kann der Behang mittels gängiger Wendegetriebe 30 an der Wickelwelle 29 aufgehängt werden. Die Wendegetriebe 30 sind dabei in eine im Querschnitt in etwa U-förmige Kopfleiste 31 eingesetzt und weisen jeweils eine Haspel 35 auf, auf die das jeweilige Aufzugsband 3 auf- und abgewickelt wird, und mit welcher das jeweilige Wendegetriebe 29 auf die hier mit Vierkantquerschnitt ausgeführte Wickelwelle 29 aufgeschoben ist. Auf die Kopfleiste ist ein Adapter 32 aufgeklipst, welcher eine Umlenkung in Form von zwei Umlenkrollen 33 trägt, um das Aufzugsband 3 in die Ebene der Lochungen 11 zu lenken.Again 10 can be seen, the curtain can by means of common reversing gear 30 on the winding shaft 29 be hung up. The reversing gears 30 are in a cross-section in approximately U-shaped header 31 used and each have a reel 35 on top of which the respective elevator band 3 is wound up and unwound, and with which the respective reverse gear 29 on the here executed with square cross-section winding shaft 29 is deferred. On the header is an adapter 32 clipped, which is a deflection in the form of two pulleys 33 carries to the elevator band 3 in the plane of the perforations 11 to steer.

Wie man den 11 und 12 entnimmt, trägt der Adapter 32 ferner zwei Umlenkrollen 34, um das auf der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite befindliche Wendeband 2 in die gewünschte senkrechte Ebene zu lenken. Die beiden Wendebänder 2 des gezeigten Wendegetriebes 30 sind dabei jeweils über einen Wendekordelstrang 2a, 2b an einem Wendekörper 36 angebunden, der über eine Rutschkupplung mit der Haspel 35 mitdrehend kuppelbar bzw. davon entkuppelbar ist, um die Behanglamellen 1 nach Erreichen der abgelassenen Position des Behangs zu verschwenken.How to do that 11 and 12 removes, carries the adapter 32 also two pulleys 34 around the turning band on the side facing the building 2 to steer in the desired vertical plane. The two turning tapes 2 of the reversing gear shown 30 are each about a Wendekordelstrang 2a . 2 B on a turning body 36 Tailored, via a slip clutch with the reel 35 can be uncoupled or decoupled from it, to the Behanglamellen 1 to pivot after reaching the deflated position of the blind.

Vorteilhafte Abwandlungen und Modifikationen der gezeigten Ausführungsformen sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Advantageous modifications and modifications of the embodiments shown are possible without departing from the scope of the invention.

So könnten jetzt auch, wie die 8 und 9 zeigen, zusätzliche relativ dicke, dafür aber windstabile Stahlseile als Windsicherung gespannt werden, da sich die dafür notwendigen Durchtrittsöffnungen bei geschlosssenem Behang hinter der geschlossenenen Lamellenfront befinden und daher kein Licht durchlassen.So could now, like the 8th and 9 show, additional relatively thick but wind-stable steel cables are stretched as a windbreak, since the necessary passages are in geschlosssenem curtain behind the closed lamellar front and therefore no light pass.

Es wäre jedoch ebenso denkbar, die Aufzugsbänder neben dem Behang zu führen, also nicht durch die Behanglamelle hindurch, die dann entsprechend auch nicht gelocht sein müssten, es sei denn für die Stahlseilwindsicherung.However, it would also be conceivable to guide the elevator belts next to the curtain, that is not through the Behanglamelle through, which then would not have to be correspondingly perforated, unless for the Stahlseilwindsicherung.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 29613220 U1 [0003] DE 29613220 U1 [0003]
• DE 2963220 U1 [0017] DE 2963220 U1 [0017]

Claims (11)

Raffstore mit einem an einer Anzahl Aufzugsbänder (3) aufzieh- und ablassbaren Behang aus Behanglamellen (1) und einer unteren Endleiste (4), wobei die Anzahl Aufzugsbänder (3) an der Endleiste (4) angreift, mit einer weiteren Anzahl an zumindest einer der beiden Längsseiten der Behanglamellen (1) angreifender Wendebänder (2), über die die Behanglamellen (1) zumindest bei abgelassenem Behang zwischen einer Belichtungsstellung mit voneinander abgehobenen Behanglamellen (1) und einer Verschattungsstellung mit aneinander anliegenden Behanglamellen (1) verschwenkbar sind, und mit einer Führungsschiene (6) auf einer oder auf jeder der beiden Seiten des Behangs, wobei auf einer oder auf jeder der beiden Schmalseiten der Endleiste (4) und zumindest eines Teils der Behanglamellen (1) jeweils ein nach außen abstehender, in eine Führungsnut der zugeordneten Führungsschiene (6) hineinragender Führungskörper (7, 8) befestigt ist, um die Endleiste (4) und die Behanglamellen (1) zu führen, dadurch gekennzeichnet, dass die Endleiste (4) in einer oder in beiden Führungsschienen (6) geführt ist, wozu jeder Führungskörper (7) der Endleiste (4) einen in der zugeordneten Führungsnut aufgenommenen, in Führungsnutrichtung längserstreckten Führungskopf und/oder zumindest zwei in der zugeordneten Führungsnut (15) aufgenommene, in Führungsnutrichtung beabstandete Führungsköpfe (17) aufweist.Venetian blind with one on a number of elevator belts ( 3 ) drapery of drapery slats ( 1 ) and a lower end bar ( 4 ), the number of elevator belts ( 3 ) on the end bar ( 4 ) attacks, with a further number on at least one of the two longitudinal sides of the Behanglamellen ( 1 ) turning tapes ( 2 ), over which the Behanglamellen ( 1 ) at least when drape between a exposure position with lifted Behanglamellen ( 1 ) and a shading position with adjoining Behanglamellen ( 1 ) are pivotable, and with a guide rail ( 6 ) on one or both sides of the curtain, whereby on one or each of the two narrow sides of the end strip ( 4 ) and at least a part of the Behanglamellen ( 1 ) in each case an outwardly projecting, in a guide groove of the associated guide rail ( 6 ) projecting guide body ( 7 . 8th ) is attached to the end bar ( 4 ) and the Behanglamellen ( 1 ), characterized in that the end bar ( 4 ) in one or both guide rails ( 6 ), to which each management body ( 7 ) the end bar ( 4 ) received in the associated guide groove, elongated in Führungsnutrichtung guide head and / or at least two in the associated guide groove ( 15 ), spaced in Führungsnutrichtung guide heads ( 17 ) having. Raffstore nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Führungskörper (7) der Endleiste (4) jeweils die beiden in der zugeordneten Führungsnut (15) aufgenommenen, in Führungsnutrichtung beabstandeten Führungsköpfe (17) aufweisen, welche als drehbar an dem Führungskörper (7) aufgenommene Rollen ausgebildet sind, die in der zugeordneten Führungsnut (15) abrollen.Venetian blind according to claim 1, characterized in that the two guide bodies ( 7 ) the end bar ( 4 ) in each case the two in the associated guide groove ( 15 ), spaced in Führungsnutrichtung guide heads ( 17 ) which are rotatable on the guide body ( 7 ) recorded rollers are formed in the associated guide groove ( 15 ). Raffstore nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschienen (6) jeweils eine Führungsnut (15) für die Endleiste (4) einerseits und in Richtung quer zum Behang daneben eine andere Führungsnut (16) für die geführten Behanglamellen (1) andererseits aufweisen, so dass die Endleiste (4) einerseits und die geführten Behanglamellen (1) andererseits jeweils in eigenen Führungsnuten (15, 16) geführt sind.Venetian blind according to claim 1 or 2, characterized in that the guide rails ( 6 ) each have a guide groove ( 15 ) for the end bar ( 4 ) on the one hand and in the direction transverse to the curtain next to another guide groove ( 16 ) for the guided curtain slats ( 1 ) on the other hand, so that the end bar ( 4 ) on the one hand and the guided Behanglamellen ( 1 ) on the other hand in their own guide grooves ( 15 . 16 ) are guided. Raffstore nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschienen (6) jeweils ein gebäudebefestigbares Trägerprofil (18) und ein daran abnehmbar befestigtes Führungsnutprofil (20) mit der zur Führung der Endleiste (4) dienenden Führungsnut (15) aufweisen, wobei die zur Führung der Endleiste (4) dienenden Führungsnuten (15) jeweils eine dem Behang zugewandte, hinterschnittene Öffnung aufweisen, die von dem zugeordneten Führungskörper der Endleiste (4) durchgriffen wird, dessen in der Führungsnut (15) aufgenommener Teil hinter der hinterschnittenen Öffnung überkragt.Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rails ( 6 ) in each case a building-fixed carrier profile ( 18 ) and a guide groove profile removably attached thereto ( 20 ) with the guide to the end bar ( 4 ) serving guide groove ( 15 ), wherein the for guiding the end bar ( 4 ) serving guide grooves ( 15 ) each have a the blind facing, undercut opening, of the associated guide body of the end bar ( 4 ) is passed through, in the guide groove ( 15 ) recessed portion behind the undercut opening. Raffstore nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behanglamellen (1) jeweils ein sich zwischen zwei in Lamellenquerrichtung (Q) beabstandeten, parallelen Längsseiten mit einer vorgegebenen Kontur erstreckendes Lamellenprofil (5) aufweisen, an dessen Schmalseiten die beiden Führungskörper (8) mit Bolzenabschnitten befestigt sind, deren Abstand in Lamellenquerrichtung (Q) zu der einen Längsseite der jeweiligen Behanglamelle (1) kleiner ist als zur anderen Längsseite, bevorzugt weniger als halb so groß ist als der Abstand zu der anderen Längsseite, beispielsweise weniger als ein Fünftel so groß oder sogar weniger als ein Siebtel, und besonders bevorzugt benachbart zur angrenzenden Längsseite angeordnet ist, und wobei sich die Führungskörper (8) auf der dem L-Schenkel (14) zugewandten Seite der Behanglamelle (1) befinden.Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the Behanglamellen ( 1 ) each one between two in the transverse direction (Q) spaced, parallel longitudinal sides with a predetermined contour extending fin profile ( 5 ), on whose narrow sides the two guide bodies ( 8th ) are fastened with bolt sections whose distance in the transverse direction of the slats (Q) to the one longitudinal side of the respective Behanglamelle ( 1 ) is smaller than the other longitudinal side, preferably less than half as large as the distance to the other longitudinal side, for example, less than one fifth as large or even less than a seventh, and particularly preferably adjacent to the adjacent longitudinal side, and wherein the guide bodies ( 8th ) on the L-leg ( 14 ) facing side of Behanglamelle ( 1 ) are located. Raffstore nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellenprofile (5) jeweils von einer als Durchgriff für die Anzahl Aufzugsbänder (3) dienenden Anzahl Lochungen (11) durchdrungen sind, wobei die Anzahl Aufzugsbänder (3) die Behanglamellen (1) an ihren Lochungen (11) durchgreift, und wobei die Lochungen (11) der Behanglamellen (1) auf einer gedachten, sich in Lamellenlängsrichtung durch die Bolzenabschnitte der beiden Führungskörper (8) verlaufenden Linie angeordnet sind.Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the lamellar profiles ( 5 ) in each case by a passage for the number of elevator belts ( 3 ) serving number of perforations ( 11 ), the number of elevator belts ( 3 ) the curtain blades ( 1 ) at their holes ( 11 ), and wherein the perforations ( 11 ) of the Behanglamellen ( 1 ) on an imaginary, in lamella longitudinal direction through the bolt portions of the two guide body ( 8th ) extending line are arranged. Raffstore nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Anzahl Aufzugsbänder (3) neben den Behanglamellen erstreckt, ohne die Behanglamellen zu durchgreifen.Venetian blind according to one of claims 1 to 5, characterized in that the number of elevator belts ( 3 ) extends next to the Behanglamellen without reaching through the Behanglamellen. Raffstore nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Endleiste (4) nicht oder zumindest nicht mitschwenkend mit den Wendebändern (2) verbunden ist.Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the end bar ( 4 ) not or at least not mitschwenkend with the turning tapes ( 2 ) connected is. Raffstore nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zu beiden Seiten des Behangs angeordneten Führungsschienen (4) mit einem vorzugsweise auf der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite der Behanglamellen (1) angeordneten Schenkel (14) in Lamellenlängsrichtung nach innen über die Schmalseiten der Behanglamellen überstehen.Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rails arranged on both sides of the curtain ( 4 ) with a preferably on the inside of the building facing side of the Behanglamellen ( 1 ) arranged legs ( 14 ) protrude in the lamella longitudinal direction inwards over the narrow sides of the Behanglamellen. Raffstore nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellenprofile (5) der Behanglamellen (1) jeweils zwei unter einem bevorzugt stumpfen Winkel über eine Mulde (10) aneinander anschließende Profilschenkel (5a, 5b) aufweisen, und zumindest an den in der Verschattungsstellung unteren Längsseiten eine Randbördelung (9), wobei die Lochungen (11) am kürzeren Profilschenkel (5b) ausgebildet sind, welcher jeweils auf der dem Gebäudeinneren zugewandten Seite angeordnet ist und wobei die an der unteren Längsseite der Lamellenprofile (5) vorgesehene Randbördelung (9) in der Verschattungsstellung jeweils in der Mulde der nächstunteren Behanglamelle (1) zu liegen kommt, und wobei die Behanglamellen (1) bevorzugt auch an den in der Verschattungsstellung oberen Längsseiten der Lamellenprofile (5) eine unmittelbar zu den die Lochungen (6) benachbarte Randbördelung (9) aufweisen, und wobei an der Randbördelung (9) bevorzugt Klipselemente (13) jeweils mit einer eingeschlossenen Klammer befestigt sind, welche Klipselemente (13) zur Befestigung von Gegenklipselementen (12) dienen, die wiederum an den Wendebändern (2) befestigt sind.Venetian blind according to one of the preceding claims, characterized in that the lamellar profiles ( 5 ) of the Behanglamellen ( 1 ) two each at a preferably obtuse angle over a trough ( 10 ) adjoining profile legs ( 5a . 5b ), and at least to those in the Shading position lower longitudinal sides a edge flange ( 9 ), whereby the perforations ( 11 ) on the shorter profile leg ( 5b ) are formed, which is respectively arranged on the inside of the building facing side and wherein the on the lower longitudinal side of the lamellar profiles ( 5 ) provided edge beading ( 9 ) in the shading position in each case in the trough of the next lower Behanglamelle ( 1 ) comes to rest, and wherein the Behanglamellen ( 1 ) preferably also at the upper longitudinal sides of the lamellar profiles in the shading position ( 5 ) directly to the perforations ( 6 ) adjacent edge flange ( 9 ), and wherein at the edge flange ( 9 ) preferred clip elements ( 13 ) are each fastened with an enclosed clamp, which clip elements ( 13 ) for fastening Gegenklipselementen ( 12 ), which, in turn, at the turning belts ( 2 ) are attached. Raffstore nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der sich zwischen der Mulde (10) und der in der Verschattungsstellung unteren Randbördelung (9) erstreckende lange Profilschenkel (5a) der Behanglamellen (1) gerade oder nahezu gerade ist und die Mulde (10) ausgehend von der durch den geradlinigen oder nahezu geradlinigen, langen Profilschenkel (5a) der Behanglamellen (1) eine senkrechte Ebene oder nahezu eine senkrechte Ebene bilden.Venetian blind according to claim 10, characterized in that between the trough ( 10 ) and in the shading position lower edge beading ( 9 ) extending long profile legs ( 5a ) of the Behanglamellen ( 1 ) is straight or almost straight and the trough ( 10 ) starting from the by the straight or nearly straight, long profile leg ( 5a ) of the Behanglamellen ( 1 ) form a vertical plane or nearly a vertical plane.

Images