Einen Haupt- und einen Reparaturverschluss aufweisender Absperrschieber. Die Erfindung betrifft einen Absperrschie ber, der einen Haupt- und einen Reparatur verschluss aufweist und dessen Gebäuse mit einem Schiebereinlaufteil lösbar verbunden ist. Zweck der Erfindung ist, bei einem sol chen Schieber hydraulische Mittel zum Fest halten aes Reparaturverschlusses in der Schliess stellung entbehrlich zu machen. Um diesen Vorteil zu erreichen, sind erfindungsgemäss Mittel vorgesehen, die den Reparaturverschluss dichtend von aussen mechanisch am Einlauf teil des Schiebers zu befestigen gestatten.
Auf den beiliegenden Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung ver anschaulicht. Es zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt nach der Linie 1-I der Fig. 2 durch einen Absperrschieber mit einem Mittelkörper innerhalb des Schie- bergehäuses, der zusammen mit diesem Ge häuse einen im Querschnitt ringförmigen Durchlass begrenzt;
Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Line II-II der Fig. 1, und Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 4, wobei der vom Haupt verachluss trennbare Reparaturverschluss in der Lage gezeigt ist, in welcher er am Schie- bereinlaufteil befestigt ist und als Verschluss- körper wirkt;
Fig.4 ist ein Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3; Fig. 5 zeigt einen senkrechten Längs schnitt durch einen Keilschieber; bei dem der vom Hauptverschluss trennbare Reparaturver- schluss als eine in eine Ausnehmung des Hauptverschlusses eingesetzte, scheibenförmige Platte ausgebildet ist;
Fig. 6 ist ein Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 5, und Fig. 7 ein Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 5, wobei der scheibenförmige Repa- raturverschluss am Einlaufteil des Schiebers befestigt ist und als Verschlusskörper wirkt; Fig.- 8 ist ein Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig. 7, wobei jedoch der Hauptversehluss nicht im Schnitt gezeichnet ist.
In den Fig. 1-4 bezeichnet 1 eine Rohr leitung, in der das Wasser in Richtung des Pfeils A. strömt und in die ein einen Ein laufteil 2 und ein Gehäuse 3 aufweisender Schieber eingebaut ist. Einlaufteil 2 und Ge- häuse 3 sind bei 4 lösbar miteinander ver bunden. 5 bezeichnet den kolbenförmig aus gebildeten Hauptverschluss des Schiebers, der vorn Gehäuse 3 und einem Hohlkörper 6 ge führt wird.
Der Hauptverschluss ä begrenzt zusammen mit dein Hohlkörper 6 eine Kam- rner 7 und zusammen mit einem Boden 9, der lösbar mit dem Körper 6 verbunden ist, eine Kammer B. Mit dem Boden 9 ist ferner noch ein Zylinder 10 lösbar verbunden. In letzterem ist ein Kolben 11 beweglich an geordnet, der mit einem kalottenförmigen Repar#at(ar#ver#schluf. 12 so verbunden ist, dass sie sich zusammen bewegen.
In der in Fig. 1 gezeigten Lage der Teile begrenzen die Kör per 12, 5 und 6 zusammen mit Teilen des Schiebergehäuses 3 einen im Querschnitt ring förmigen Kanal 18, durch den das Wasser vor) der Eintrittsseite des Schiebers nach dessen Austrittsseite strömen kann. 13 be zeichnet Kanäle, welche je nach Erfordernis Druckflüssigkeit in die Kammern 7, 8 und in die zu beiden Seiten des Kolbens 11 ge legenen Räume des Zylinders 10 einzuführen gestatten, um eine Verschiebung des Haupt verschlusses 5 bezw. des Reparaturverschlusses 12 in einer bestimmter) Richtung zu bewirken.
Wenn sich der kalottenförmige Reparaturver- schluss 12 in der Fig. 3 gezeigten Endstellung befindet, so lässt er sich von ausser) mittelst Schrauben 14 am Einlaufteil 2 des Schiebers befestigen, wobei er fest gegen eine Dich tungsfläche 15 anliegt, so dass kein Wasser aus der Leitung 1 in das Schiebergehäuse belangen kann.
Jede Schraube 14 weist einen riegelförmigen Ansatz 16 auf und für Ein laufteil 2 sind längliche Ausnehmungen 17 %-orgesehen, indiejeneAnsätze 16hineinbewegt werden können, wenn der Reparaturverschluss- körper 12 nicht am Einlaufteil 2 zu befesti gen ist.
Ist rnit Hilfe des Reparaturverschlusses 12 der Wasserdurchfluss abzusperren, so ist er in die in Fig. 3 gezeigte Lage zu bringen, wo er von den Schrauben 14 am Einlaufteil 2 festgehalten und der Hauptverschluss zwecks Ausbesserung, Ersetzen von Teilen und der gleichen ausgebaut werden kann, ohne dass die Leitung 1 zu entleeren ist.
Nach Lösen der die Teile \-_' und 3 verbindenden Schrau ben kann das Gehäuse 3 entfernt werden, worauf vorerst die Teile 6, 5, 9 und 10 zu gänglich werden und darin nach Entfernen von 6, 5 und 9 noch der Kolben 11 und das Innere des Zylinders 10. Der kalottenartige Reparaturverschluss 12 ist dann vom Haupt verschluss 5 völlig getrennt.
Fig. 5-8 zeigen die Anwendung der Er findung an einem Keilschieber. Es bezeichnet auch in diesem Falle 2 den Einlaufteil des Schiebers und 3 das Schiebergehäuse. Die Teile 2 und 3 sind wiederum lösbar mitein ander verbunden. 5 ist der als Keil ausge bildete Hauptverschluss, in welchem ein Dich tungsring 20 gelagert ist, der mit einem für Gehäuse 3 gelagerten Dichtungsring 21 zu sammenarbeiten kann.
Die Mittel zum Bewe gen des Hauptverschlusses 5 senkrecht zur Strömungsrichtung, welche Mittel in bekannter Weise ausgebildet sein können, sind in der Zeichnung der Einfachheit halber weggelassen. In einer Ausnehmung 22 des Hauptv er- schlusses 5 ist ein als scheibenförmige Platte 23 ausgebildeter Reparaturverschluss, der einen Dichtungsring 24 trägt, so gelagert, dass er sich vom Hauptverschluss 5 trennen lässt.
Der Dichtungsring 24 ist zum Zusammen arbeiten mit einem im Einlaufteil 2 gelagerten Dichtungsring 25 bestimmt. 26 bezeichnet mit einem riegelförmigen Ansatze 27 ver sehene Schrauben, mittelst denen der Repa- raturverschluss 23 dichtend von aussen me chanisch am Einlaufteil 2 befestigt werden kann.
falls der Hauptverschluss auszubauen ist, wobei dann dieser Reparaturverschlul3 mit dein Ring 24 dichtend am Ring 25 des Einlaufteils '_' anliegt und kein Wasser aus der Leitung 1 in das Schiebergehäuse ge langen lässt,
genau so wie es der Reparatur verschluss 12 der ersten Ausführungsform unter den in Fig. 3 gezeigten Verhältnissen tun kann. Nachdem der Reparaturverschluss 23 arn Einlaufteil 2 befestigt und die Ver bindung zwischen den Teilen 2 und 3 gelöst worden ist, kann ohne Entleerung der Lei tung mit dein Ausbau des Schiebers begonnen) werden. Selbstverständlich lässt sich die Erfindung auch noch bei andern Schieberarten als den dargestellten sinngemäss anwenden, so zum Beispiel auch bei den sogenannten Dreh- oder Kugelschiebern, bei Flachschiebern und der gleichen.
Ferner können an Stelle der Schrau ben 14 bezw. 26 auch andere gleichwertige Befestigungsmittel zur Verwendung kommen.
Gate valve having a main and a repair closure. The invention relates to a shut-off slide which has a main and a repair lock and the housing of which is detachably connected to a slide inlet part. The purpose of the invention is to make hydraulic means for holding a repair closure in the closed position superfluous with such a slide. In order to achieve this advantage, means are provided according to the invention which allow the repair closure to be mechanically attached to the inlet part of the slide in a sealing manner from the outside.
In the accompanying drawings, two embodiments of the invention are illustrated ver. It shows: FIG. 1 a longitudinal section along the line 1-I of FIG. 2 through a gate valve with a central body within the valve housing which, together with this housing, delimits a passage with an annular cross section;
FIG. 2 is a section along line II-II in FIG. 1, and FIG. 3 is a section along line III-III in FIG. 4, the repair closure separable from the main closure being shown in the position in which it is attached to the slide inlet part and acts as a closure body;
Figure 4 is a section on the line IV-IV of Figure 3; Fig. 5 shows a vertical longitudinal section through a wedge slide; in which the repair closure, which can be separated from the main closure, is designed as a disk-shaped plate inserted into a recess in the main closure;
6 is a section along line VI-VI in FIG. 5, and FIG. 7 is a section along line VII-VII in FIG. 5, the disc-shaped repair closure being attached to the inlet part of the slide and acting as a closure body ; Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII of Fig. 7, but the main closure is not drawn in section.
1-4, 1 denotes a pipe line in which the water flows in the direction of arrow A. and in which a running part 2 and a housing 3 having a slide is installed. Inlet part 2 and housing 3 are releasably connected to one another at 4. 5 denotes the piston-shaped main closure of the slide, the front housing 3 and a hollow body 6 leads ge.
The main closure - together with the hollow body 6 delimits a chamber 7 and, together with a base 9, which is detachably connected to the body 6, a chamber B. A cylinder 10 is also detachably connected to the base 9. In the latter a piston 11 is movably arranged, which is connected to a dome-shaped repair (ar # ver # schluf. 12 so that they move together.
In the position of the parts shown in Fig. 1 limit the Kör by 12, 5 and 6 together with parts of the valve housing 3 a cross-sectionally ring-shaped channel 18 through which the water can flow in front of) the inlet side of the slide to its outlet side. 13 be denotes channels which, depending on the requirements, allow hydraulic fluid to be introduced into the chambers 7, 8 and into the spaces of the cylinder 10 laid on both sides of the piston 11 in order to move the main closure 5 respectively. of the repair closure 12 in a certain) direction.
When the dome-shaped repair closure 12 is in the end position shown in FIG. 3, it can be fastened from outside by means of screws 14 to the inlet part 2 of the slide, whereby it rests firmly against a sealing surface 15 so that no water from the Line 1 in the valve body can concern.
Each screw 14 has a bar-shaped extension 16 and elongated recesses 17% are provided for the inlet part 2, into which those extensions 16 can be moved if the repair closure body 12 is not to be attached to the inlet part 2.
If the water flow is to be shut off with the help of the repair closure 12, it must be brought into the position shown in Fig. 3, where it can be held by the screws 14 on the inlet part 2 and the main closure can be removed for the purpose of repair, replacement of parts and the like without line 1 having to be emptied.
After loosening the screws connecting the parts \ -_ 'and 3, the housing 3 can be removed, whereupon the parts 6, 5, 9 and 10 are accessible for the time being and then after removing 6, 5 and 9, the piston 11 and the interior of the cylinder 10. The dome-like repair closure 12 is then completely separated from the main closure 5.
Fig. 5-8 show the application of the invention to a wedge slide. In this case, too, it designates the inlet part of the slide and 3 the slide housing. The parts 2 and 3 are in turn releasably connected to each other. 5 is the main lock formed as a wedge, in which a sealing ring 20 is mounted, which can work together with a sealing ring 21 mounted for housing 3.
The means for moving the main closure 5 perpendicular to the direction of flow, which means can be formed in a known manner, are omitted in the drawing for the sake of simplicity. In a recess 22 of the main closure 5, a repair closure designed as a disk-shaped plate 23, which carries a sealing ring 24, is mounted in such a way that it can be separated from the main closure 5.
The sealing ring 24 is intended to work together with a sealing ring 25 mounted in the inlet part 2. 26 denotes screws provided with a bolt-shaped projection 27, by means of which the repair closure 23 can be mechanically attached to the inlet part 2 from the outside in a sealing manner.
if the main closure is to be removed, this repair closure with your ring 24 sealingly rests against the ring 25 of the inlet part '_' and does not allow water to enter the valve housing from the line 1,
just as the repair closure 12 of the first embodiment can do under the conditions shown in FIG. After the repair closure 23 arn inlet part 2 attached and the connection between parts 2 and 3 has been resolved, you can start removing the slide without emptying the line. Of course, the invention can also be used in the same way with other types of slides than those shown, for example also with the so-called rotary or ball slides, with flat slides and the like.
Furthermore, in place of the screws ben 14 BEZW. 26 other equivalent fasteners can also be used.