DE1642525C3 - Multi-way switch valve - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Mehrwege-Umschaltventil der im Oberbegriff des Anspruches I genannten Art.The invention relates to a multi-way switch valve of the type mentioned in the preamble of claim I.

Bei einem bekannten Ventil dieser Art (US-PS 92 140) wird ein Abflußkanal alternativ an unterschiedliche Zuflußkanäle angeschlossen. Dieses Ventil hat einen einzigen Auslaß und der Zwischenraum zwischen Küken und Kammerwandung ist gegenüber die- ⁶S sem Auslaß nicht abgedichtet und damit in jeder Ventilstellung Teil des jeweils einzigen Durchflußweges. Es gelangt deshalb auftretendes Leckwasser stets in den jeweiligen Durchflußweg. Auch steht der Zwischenraum zwischen dem Küken und der Kammerwandung unter Druck, wenn das Mehrwege-Umschahventil von Druckflüssigkeit durchströmt wird, wodurch auch die Gefahr besteht daß aus diesem Zwischenraum Druckflüssigkeit in an sich abgesperrte Kanäle einsickern kann.In a known valve of this type (US-PS 92 140), an outflow channel is alternatively connected to different inflow channels. This valve has a single outlet and the gap between the plug and the chamber wall is not sealed against DIE ⁶ S sem outlet and thus in each valve position, part of each single flow path. Any leakage water that occurs therefore always gets into the respective flow path. The space between the plug and the chamber wall is also under pressure when pressure fluid flows through the multi-way reversing valve, which means that there is also the risk that pressure fluid can seep from this space into closed channels.

Es isi zwar bei Mehrwege-Umschaltveniilen bekannt Leckflüssigkeit abzuführen. Bei einem bekannten Mehrwege-Umschaltventil dieser Art (DTPS 36 220) sind in die Dichtflächen zwischen Küken bzw. Schieber und Gehäuse mit der Außenatmosphäre in Verbindung stehende Kanäle eingelassen, die Übertritt von Flüssigkeit zwischen den Gehäusekanälen durch die einander gegenüberstehenden Dichtflächen hindurch verhindern. Bei eir.em anderen bekannten Mehrwege-Umschahventil (DT-AS 12 45 662), das ein Kolbenschieber ist, sind zum Abführen von Druckmittel, das vom Einlaß her in benachbarte Spalte zwischen Gehäuse und Schieberkolben eindringt, im Bereich dieser Spalte je eine Rii.gnut vorgesehen, die in der Mittellage des Schieberkolbens über Kanäle mit dem Rücklauf verbunden sind. Solche Maßnahmen der Leckflüssigkeitabführung sind bei dem Mehrwege-Umschaltventil nach der US-PS 24 92 140 nicht anwendbar.It is known for multi-way switch valves Discharge leakage fluid. With a known multi-way switch valve of this type (DTPS 36 220) are in contact with the outside atmosphere in the sealing surfaces between the plug or slide and the housing standing channels let in, the passage of liquid between the housing channels through the opposing sealing surfaces. Another known multi-way reversing valve (DT-AS 12 45 662), which is a piston valve, are for discharging pressure medium from the inlet into adjacent gaps between the housing and Penetrates the spool, in the area of this column a Rii.gnut is provided, which is in the central position of the Spool pistons are connected to the return through channels. Such measures for drainage of the leakage fluid are not applicable to the multi-way switch valve according to US-PS 24 92 140.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mehrwege-Umschaltventil der eingangs genannten Art zu schaffen, das der Verwendung bei Wasseraufbereitungsanlagen dient, und bei welchem ein Eindringen von Leckflüssigkeit in Kanäle, in die Leckflüssigkeit nicht eindringen soll, auf einfache und betriebssichere Weise verhindert wird und das auch ohne weiteres ermöglicht, daß in ihm gleichzeitig auch mehrere Durchflußwege bestehen können, so daß es als einziges Mehrwege-Umschaltventil einer Einrichtung zur Wasseraufbereitung dienen kann.The invention is based on the object of a multi-way switch valve of the type mentioned to create the use in water treatment plants serves, and in which a leakage fluid penetrates into channels, into the leakage fluid should not penetrate, is prevented in a simple and operationally safe manner and also enables this without further ado, that several flow paths can exist in it at the same time, so that it is the only one Multi-way switch valve of a device for water treatment can serve.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eifindungsgemäß e>n Mehrwege-Umschaltventil mit den Merkmalen des Anspruches 1 vorgesehen.To solve this problem, according to the invention, e> n Multi-way switch valve with the features of claim 1 is provided.

Das erfindungsgemäße Mehrwege-Umschaltventil eignet sich für Wasseraufbereitungsanlagen aller Art, insbesondere auch für Entsalzungsanlagen. Bei Wasseraufbereitungsanlagen sah man bisher wegen der besonderen Problematik in der Regel an Stelle eines einzigen Mehrwege-Umschaltventils eine Mehrzahl von Einzelventilen vor, was jedoch baulich aufwendig ist und auch die Steuerung der Ventile verteuert. Es sind zwar Mehrwege-Umschaltventile für Wasseraufbereitungsanlagen bekannt (US-PS 22 54 421 und 31 68 HO), die jedoch in der Herstellung teuer sind, keine hohe Betriebssicherheit haben und für Entsalzungsanlagen nicht eingesetzt werden konnten.The multi-way switch valve according to the invention is suitable for all types of water treatment systems, especially for desalination plants. With water treatment plants one saw so far because of the special The problem is usually a plurality of individual valves instead of a single multi-way switch valve before, which, however, is structurally complex and also makes the control of the valves more expensive. It is true Multi-way switching valves for water treatment systems known (US-PS 22 54 421 and 31 68 HO), the however, they are expensive to manufacture, do not have a high level of operational reliability and are suitable for desalination plants could not be used.

Bei dem ertindungsgemäßen Mehrwege-Umschaltventil ist der Zwischenraum zwischen der Dichtfläche des Kükens und der ihr gegenüberliegenden Kammerwandung ständig in Verbindung mit dem dem Abfluß von Regenerierflüssigkeit dienenden Abflußkanal, der wegen seiner Funktion drucklos ist, so daß in den genannten Zwischenraum eindringende Leckflüssigkeit nicht in abgesperrte Ventilkanäle einsickern kann und auch beim Umschalten des Ventils auftretende Leckflüssigkeit rasch nach außen abgeleitet wird. Dies ist bei Einrichtungen zur Wasseraufbereitung äußerst wichtig, da Leckflüssigkeit, falls sie in falsche Kanäle gelangt, die Arbeitsweise der Wasseraufbereitungseinrichtung bis zur Unbrauchbarkeit stören würde. Dabei ist die erfindungsgemäße Maßnahme zur Leckflüssiigkeitsabführung betriebssicher und baulich einfach.In the case of the multi-way switch valve according to the invention, the space is between the sealing surface of the chick and the chamber wall opposite it constantly in connection with the drain of regenerating liquid serving drainage channel, which is pressureless because of its function, so that in the mentioned Leakage fluid that penetrates between the space cannot seep into shut-off valve channels and leakage fluid that occurs when the valve is switched over is quickly drained to the outside. This is at Water treatment facilities are extremely important, as leakage fluid, if it gets into the wrong channels, would disrupt the operation of the water treatment device to the point of uselessness. Here is the Measure according to the invention for discharging leakage fluid in an operationally reliable and structurally simple manner.

Eine besonders rasche und vollständige Abfuhrung anfallender Leckflüssigkeit läßt sich durch die Maßnahme nach Anspruch 2 erreichen.A particularly quick and complete discharge Accruing leakage fluid can be avoided by the measure achieve according to claim 2.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung ist die Maßnahme nach Anspruch 5 vorgesehen. Hierdurch wird eine konstante Spaltweite des Zwischenraumes zwischen der Dichtfläche des Kükens und des i.'ir gegenüberliegenden Ventilkammerwandungsbereiches erreicht, so daß die Dichtringe über ihren gesamten Umfang gleichweit über die Hahnkammerwandung überstehen. was sich vorteilhaft auf eine gleichmäßige, äußerst betriebssichere Dichtwirkung der Dichtringe ausw.rkt.In a preferred development, the measure is according to claim 5 provided. This creates a constant gap width of the space between the sealing surface of the plug and the i.'ir opposite Valve chamber wall area reached so that the sealing rings over their entire circumference protrude equally far beyond the wall of the cock chamber. which is beneficial to a uniform, extremely reliable Sealing effect of the sealing rings is effective.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing is an embodiment of the invention shown. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Einrichtung zur Aufbereitung von Wasser, die ein einziges Mehrwege-Umschaltventil gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung aufweist. Fig. 1 is a schematic representation of a device to treat water that is a single Has multi-way switch valve according to an embodiment of the invention.

F i g. 2 eine explodierte Ansicht des in F i g. 1 mit dargestellten Mehrwege-Umschaltventils in längsgeschnittener Darstellung,F i g. FIG. 2 is an exploded view of the FIG. 1 with Multi-way switch valve shown in longitudinal section Depiction,

F1 g. 3 eine Draufsicht auf das Gehäuse des in F1 g. 2 dargestellten Umschaltventil gesehen in Richtung der Pfeile 5-5 der F i g. 2.F1 g. 3 is a plan view of the housing of the in F1 g. 2 shown switching valve seen in the direction of Arrows 5-5 of FIG. 2.

F i g. 4 eine Unienansicht des in F i g. 2 dargestellten Kükens gesehen in Richtung der Pfeile 6-6 der F 1 g. 2.F i g. 4 is a plan view of the FIG. 2 shown Chick viewed in the direction of arrows 6-6 of F 1 g. 2.

In der Zeichnung sind sich entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are shown in the drawing provided with the same reference numerals.

Die in F 1 g. 1 dargestellte Einrichtung dient dem Enthärten von Wasser. Es versteh! sich, daß sie mit entsprechenden Abwandlungen auch für andere Wasseraufbereitungsverfahren verwendbar ist.The in F 1 g. 1 device shown is used for softening of water. Understand it! themselves that they are with appropriate Modifications can also be used for other water treatment processes.

Die in F i g. 1 dargestellte Einrichtung weist einen Regenerierbehälter 10 auf. der über eine Regenenerleitung 11. in die ein Einweg-Steuerhahn 12 eingesetzt ist. mit einem Mehrwege-Umschaltventil 13 verbunden ist. Das Umschaltventil 13 ist an dem Deckel 14 eines Aufbereitungsbehälters 15 angeordnet und weist folgende Stutzen auf: Einen Zuflußstutzen 22 für das über die Leitung 16 fließende Rohwasser: einen Zuflußstutzen 17. an den die Regenerierleitung 11 angeschlossen ist: einen Abflußstutzen 18 für das enthärtete Wasser; einen Abflußstutzen 19. durch welchen über die an ihn angeschlossene Abwasserleitung 20 Abwasser in eine Abflußrinne 21 geleitet werden kann; einen Mittelstutzen 23. in welchem ein an die Leitung 24 angeschlossener Kanal zum Zuleiten oder Ableiten von Flüssigkeit in die Nähe des Bodens des Aufbereitungsbehälters 15 und zwei Kanäle 26, 27 zum Zuleiten odei Ableiten von Flüssigkeit in der Nähe der oberen Begrenzung des Aufbereitungsbehälters vorgesehen sind.The in F i g. 1 shown device has a Regeneration tank 10 on. the one via a rain line 11. in which a one-way control valve 12 is inserted. is connected to a multi-way switching valve 13. The switchover valve 13 is on the lid 14 of a treatment container 15 arranged and has the following nozzles: An inflow nozzle 22 for the Line 16 flowing raw water: an inflow nozzle 17. to which the regeneration line 11 is connected: a drain port 18 for the softened water; a drain port 19. through which over the to him connected sewer 20 sewage can be passed into a gutter 21; a central connector 23. in which a channel connected to the line 24 for supplying or discharging liquid in the vicinity of the bottom of the processing container 15 and two channels 26, 27 for supplying or discharging Liquid are provided near the top of the reprocessing tank.

In die Rohwasser-Zuflußleitung 16 ist ein Meßgerät 29 zum Messen der zeitlichen Strömungsmenge eingesetzt, dessen Ausgang über eine Leitung 30 einer Zählvorrichtung 31 aufdrückbar ist. Die Zählvorrichtung 31 erzeugt bei Erreichen bestimmter, einstellbarer Zählwerte auf den Ausgangsleitungen 34 bis 36 Ausgangsimpulse mittels denen eine Stellvorrichtung 37 zum Verstellen des Umschaltventils 13 erregöar ist.A measuring device 29 for measuring the temporal flow rate is inserted into the raw water inflow line 16. the output of which can be pressed via a line 30 of a counting device 31. The counting device 31 generates output pulses on the output lines 34 to 36 when certain, adjustable count values are reached by means of which an adjusting device 37 for adjusting the switching valve 13 is energized.

In dem Regenerierbehälter 10 befindet sich festes Regeneriermittel (Kochsalz) 25 im Gleichgewicht mit einer gesättigten Losung 32 dieses Regeneriermittels und in dem Aufbereitungsbehälter 15 ein Ionenaustauscher 33.In the regeneration container 10 there is solid regeneration agent (table salt) 25 in equilibrium with a saturated solution 32 of this regenerant and an ion exchanger in the treatment tank 15 33

Die Wirkungsweise dieser Aufbereitungseinrichtung ist wie folgt: In der ersten Betriebsphase eines Zyklus von drei aufeinanderfolgenden Betriebsphasen befindet sich das Umschaltventil 13 in einer Stellung, in der über die Leitung 16 zuströmendes Rohwasser über die Kanäle 26. 27 von oben nach unten in den Behalter 15 geleitet, durch den Ionenaustauscher 33 enthärtet und vom Boden des Behälters 15 über die Leitung 24 in die an den Ausflußstutzen 18 angeschlossene Abflußleitung 39 geleitet wird. Das über die Leitung 16 zufließende Rohwasser wird auf diese Weise fortlaufend enthärtet Bei Erreichen eines bestimmten Zählwertes des Meßgerätes 29 wird auf der Leitung 34 ein AusgangsimpulsThis processing device works as follows: In the first operating phase of a cycle of three successive operating phases, the switching valve 13 is in a position in which about the line 16 inflowing raw water through the channels 26. 27 passed from top to bottom into the container 15, softened by the ion exchanger 33 and from the bottom of the container 15 via the line 24 into the Drain line 39 connected to the outflow nozzle 18 is passed. The flowing in via line 16 Raw water is continuously softened in this way when a certain count value of the measuring device is reached 29 is an output pulse on line 34

ίο erzeugt, durch den die Stellvorrichtung 37 das Umschaltventil 13 in eine die zweite Betriebsphase bewirkende Stellung umgeschaltet, in der über die Leitung 16 zufließendes Rohrwasser in die Leitung 24 und durch den Behälter 15 von unten nach oben geleitet und überίο generated by the adjusting device 37, the switching valve 13 switched to a position causing the second operating phase, in which, via line 16 inflowing pipe water into the line 24 and passed through the container 15 from the bottom to the top and over

■ 5 die Abwasserleitung 20 in den Kanal 21 abgeleitet wird. Das Rohwasser durchströmt hierbei in dem Umschaltventil 13 einen Injektor 60. wodurch über die Leitung 11 Regenenermittel angesaugt und dem Rohwasser in einem bestimmten Verhältnis beigemischt wird. Auf diese Weise wird während dieser zweiten Betriebsphase der in dem Behälter 15 befindliche Ionenaustauscher 33 regeneriert. Der Regeneriervorgang hält solange an. bis die Zahlvorrichtung 31 einen bestimmten zweiten Zählwert erreicht hat. woraufhin die Stellvorrichtung 37 das Umschaltventil 13 in eine dritte Schaltstellung umschaltet, in der Rohrwasser durch den Behälter 15 von oben nach unten /um Durchspülen des Ionenaustauschers 33 geleitet wird. Das Rohwasser fließt über die Leitung 24 und die Abwasserleitung 20 ab. Diese dritte Betriebsphase wird beendet, sobald die Zahlvorrichtung 31 einen bestimmten dritten Zähiwert erreicht hat. worauf erneut auf die erste Betriebsphase umgeschaltet wird.■ 5 the sewer line 20 is diverted into the channel 21. The raw water flows through an injector 60 in the switching valve 13, whereby rain agent is sucked in via the line 11 and added to the raw water in a certain ratio. In this way, the ion exchanger 33 located in the container 15 is regenerated during this second operating phase. The regeneration process continues. until the payment device 31 has reached a certain second count. whereupon the actuating device 37 switches the switching valve 13 to a third switching position in which pipe water is passed through the container 15 from top to bottom / to flush the ion exchanger 33. The raw water flows off via line 24 and waste water line 20. This third operating phase is ended as soon as the payment device 31 has reached a certain third counting value. whereupon the system switches back to the first operating phase.

Wenn diese Einrichtung zur Entsalzung von Wasser verwendet wird, kann der Steuerhahn 12 entfallen, da der Behälter 10 Salzsäure oder Schwefelsäure enthält. Ferner kann an Stelle eines drei Schaltstellungen aufweisenden Umschaltventils ein ähnliches Umschaltventil vorgesehen sein, das jedoch zur Einstellung von vier unterschiedlichen Betriebsphasen vier Schaltstellungen aufweist. Zur Durchführung dieser ßetriebsphasen kann hierbei in an sich bekannter Weise eine Leitwertmeßvorrichtung zur Messung des Leitwertes des entsalzenen Wassers vorgesehen sein, mittels der bei Überschreiten eines bestimmten Leitwertes au^f die eingang? erwähnte Rückspülphase umgeschaltet wird, ab der die weiteren Betriebsphasen dieses Zyklus mitteis der dargestellten mengenabhängigen Steuervorrichtung 29 bis 31,34 bis 37, umgeschaltet werden.If this device is used for the desalination of water, the control valve 12 can be omitted, since the container 10 contains hydrochloric acid or sulfuric acid. Furthermore, instead of a switchover valve having three switch positions, a similar switchover valve can be provided which, however, has four switch positions for setting four different operating phases. To carry out this ßetriebsphasen may be provided in this case in a manner known per se Leitwertmeßvorrichtung for measuring the conductance of demineralised water, by means of the on exceeding a certain conductance ^f au the input? mentioned backwashing phase is switched, from which the further operating phases of this cycle are switched by means of the illustrated quantity-dependent control device 29 to 31, 34 to 37.

Das während der zweiten Phase des Enthärtungszyklus aus dem Behälter 20 abgesaugte flüssige Regeneriermittel wird in den nachfolgenden Phasen durch über die Leitung 11 einfließendes Rohwasser ersetzt, das sich dann mit Regeneriermittel erneut bis zu einer gesättigten Lösung anreichert.The liquid regenerant sucked out of the container 20 during the second phase of the softening cycle is replaced in the subsequent phases by raw water flowing in via line 11, which is then enriched again with regenerant to a saturated solution.

Das Umschaltventil 13 weist ein Gehäuse 57. cm Küken 58 und einen Schraubdeckel 59 auf. Diese Teile können mit Vorteil aus Kunststoff hergestellt sein. Als besonders zweckmäßig hat sich ein sogenannter Ie bensmittelbeständiger Kunststoff erwiesen.The switching valve 13 has a housing 57 cm plug 58 and a screw cap 59. These parts can advantageously be made of plastic. When A so-called food-resistant plastic has proven to be particularly useful.

In dem Gehäuse sind insgesamt vier den nicht näher dargestellten Zufluß- oder Abflußstutzen 17 bis 19, 22 zugeordnete seitliche Kanäle 70 bis 73 vorgesehen, von oenen der Kanal 70 für den Zufluß des Rohwassers, der Kanal 71 für den Zufluß von Regeneriermittel, der Kanal 72 für den Abfluß von Abwasser und der Kanal 73 für den Abfluß von aufbereitetem Wasser vorgesehen ist. An der Unterseite des Gehäuses 57 befindet sichIn the housing there are a total of four inflow or outflow nozzles 17 to 19, 22, which are not shown in detail associated lateral channels 70 to 73 are provided, from one of the channel 70 for the inflow of the raw water, the Channel 71 for the inflow of regenerant, channel 72 for the outflow of waste water and channel 73 intended for the drainage of treated water. At the bottom of the housing 57 is located

der mit einem Schraubgewinde 61 versehene Mittelstutzen 23, an dessen Stirnseite insgesamt drei Kanäle münden, von denen der Kanal 75 mit der Leitung 24 (Fig. 1) verbunden werden kann, während die beiden anderen Kanäle, von denen einer bei 26' zu sehen ist, zu den Kanälen 26 und 27 der F i g. 1 führen. the central connector 23 provided with a screw thread 61, at the end of which a total of three channels open, of which the channel 75 can be connected to the line 24 (FIG. 1), while the other two channels, one of which can be seen at 26 ' , to channels 26 and 27 of FIG. 1 lead.

Da dieses Umschaltventil 13 zur Durchführung des im Zusammenhang mit Fig. 1 beschriebenen Enlhärtungsverfahrens ausgebildet ist, weist es drei unterschiedliche Schaltstellungen auf. Die im Gehäuse 57 vorgesehene Ventilkammer 90 weist einen Boden auf, in dem eine mittige Ausnehmung 91 vorgesehen ist. die mit dem Zuflußkanal 70 für das Rohwasser in Verbindung steht und auch der schwenkbaren Lagerung des rohrförmigen Zapfens 92 des Kükens 58 dient. Das zulaufende Rohwasser kann so in den im Küken 58 vorgesehenen Kanal 93. dessen Austrittsmündung bei 94 zu sehen ist, eindringen und von hier je nach der Stellung des Kükens 58 in einen zugeordneten Austrittskanal des Gehäuses 57 übertreten. Eine Ringnut 95 dient der Aufnahme einer Ringdichtung 64 zur Abdichtung des Zapfens 92. Um die Ausnehmung 91 herum ist ein offener, ringförmiger Sammelkanal 96 vorgesehen, der über eine Leitung 97 mit dem Abflußkanal 72 für das Abwasser in Verbindung steht und diejenige Flüssigkeit auffängt und ableitet, die während des Umschaltens des Kükens in die Ventilkammer ausläuft.Since this switching valve 13 is designed to carry out the hardening process described in connection with FIG. 1, it has three different switching positions. The valve chamber 90 provided in the housing 57 has a bottom in which a central recess 91 is provided. which is connected to the inflow channel 70 for the raw water and also serves to pivot the tubular pin 92 of the plug 58. The incoming raw water can thus penetrate into the channel 93 provided in the plug 58, the outlet opening of which can be seen at 94, and from here, depending on the position of the plug 58, pass into an associated outlet channel of the housing 57. An annular groove 95 is used to receive an annular seal 64 for sealing the pin 92. Around the recess 91 an open, annular collecting channel 96 is provided, which is connected via a line 97 to the drainage channel 72 for the waste water and collects and drains that liquid which leaks into the valve chamber during the switching of the plug.

Das Küken 58 weist ferner einen Stellzapfen 98 auf, der durch eine mittige öffnung 99 des Deckels 59 hindurchdringt und dem Verstellen des Kükens 58 dient. In einer diesen Stellzapfen 98 umgebenden Ringnut ist eine aus Polytetrafluorethylen bestehende Ringdichtung 100 eingelegt, die sich an die Widerlagerfläche 101 des Deckels 59 andrückt und mittels eines elastischen Ringes 109 axial federnd gelagert ist. so daß das Küken 58 mittels des von dem Gehäusedeckel 59 ausgeübten Druckes an die auf einem die Drehachse des Kükens 58 umfassenden Kreis angeordneten, durch Dichtringe 119 gebildeten Kanalmündungen 110 bis 115 elastisch angedrückt wird. Um hierbei sicher dichtende Verbindungen zu den am Umfang des Kükens angeordneten Kanalmündungen 94,120 und 121 zu gewährleisten, weist das Küken 58 im Bereich dieser Mündungen 94, 120. 121 eine im ganzen mit 122 bezeichnete Dichtfläche auf. die als Ringabschnitt einer Kugelfläche ausgebildet ist. Auch der der Dichtfläche 122 gegenüberliegende, den Kanalmündungen 110 bis 115 benachbarte Bereich 116 der Kammerwandung ist zweckmäßig als Ringabschnitt einer Kugelfläche ausgebildet, wobei letztere Kugelfläche jedoch einen größeren Durchmesser als die erste Kugelfläche hat. Beide Kugelflächen haben zweckmäßig in zusammengesetztem Zustand des Umschaltventils ein gemeinsames Zentrum. Hierdurch wird die Dichtwirkung der Dichtringe 119 besonders betriebssicher, da sie über ihre Umfange gleich weit über die Ventilkammerwandung vorstehen und auch eine den Abfluß von Leckwasser begünstigende konstante Spaltweite des Zwischenraumes zwischen der Dichtfläche 122 and dem ihr gegenüberliegenden VenüTkammerwandnngsbereich 116 erreicht wird Die Dichtringe 119 sind aus Polytetrafluoräthylen gebildet und jeder Dichtring 119 liegt auf einem Ring aus lebensmittelbeständigem Gummi auf, wobei der Ring 117 gleichzeitig als Dichtung und Federung für den betreffenden Dichtring dient. Diese Dichtringe 119 stehen geringfügig über die Kugelabschnittsfläche 116 über und drücken sich mit gleichmäßigem Druck dichtend an die Dichtfläche 122 des Kükens an. Durch die kugelflächenförmige Ausbildung der Dichtfläche 122 wird eine sichere Abdichtung auch unter ungünstigen Umständen erreicht. Der Ringabschnitt der Kugelfläche, der die Dichtfläche 122 erzeugt, befindet sich unter der Äquatorebene der erzeugenden Kugelfläche, wodurch unter anderem eine besonders einfache Montage und auch eine einfache Ausbildung des Gehäuses ermöglicht wird.The plug 58 also has an adjusting pin 98 which penetrates through a central opening 99 of the cover 59 and is used to adjust the plug 58. An annular seal 100 made of polytetrafluoroethylene is inserted into an annular groove surrounding this adjusting pin 98, which seal presses against the abutment surface 101 of the cover 59 and is axially resiliently mounted by means of an elastic ring 109. so that the plug 58 is pressed elastically by means of the pressure exerted by the housing cover 59 against the channel openings 110 to 115 formed by sealing rings 119 and arranged on a circle encompassing the axis of rotation of the plug 58. In order to ensure reliable sealing connections to the channel openings 94, 120 and 121 arranged on the circumference of the plug, the plug 58 has a sealing surface designated as a whole by 122 in the area of these openings 94, 120, 121. which is designed as a ring section of a spherical surface. The region 116 of the chamber wall opposite the sealing surface 122 and adjacent to the channel openings 110 to 115 is also expediently designed as an annular section of a spherical surface , the latter spherical surface however having a larger diameter than the first spherical surface . Both spherical surfaces expediently have a common center when the switching valve is assembled. This makes the sealing effect of the sealing rings 119 particularly reliable, since their circumference protrudes equally far beyond the valve chamber wall and a constant gap width of the space between the sealing surface 122 and the valve chamber wall area 116 opposite it is achieved, which promotes the drainage of leakage water. The sealing rings 119 are off Polytetrafluoroethylene is formed and each sealing ring 1 19 rests on a ring made of food-grade rubber, the ring 117 simultaneously serving as a seal and suspension for the sealing ring in question. These sealing rings 119 protrude slightly beyond the spherical segment surface 116 and press against the sealing surface 122 of the plug with uniform pressure in a sealing manner. As a result of the spherical surface-shaped configuration of the sealing surface 122 , reliable sealing is achieved even under unfavorable circumstances. The ring section of the spherical surface that generates the sealing surface 122 is located below the equatorial plane of the generating spherical surface, which enables, inter alia, a particularly simple assembly and also a simple design of the housing.

Die Mündung 110 der Ventilkammer steht in Verbindung mit dem Kanal 26'. Die Mündung 111 steht in Verbindung mit dem anderen in dem oberen Teil des Behälters 15 mündenden seitlichen Kanal 27 (Fig. 1). Die Mündung 112 steht in Verbindung mit dem Abwasserkanal 72, die Mündung 113 steht in Verbindung mit dem Kanal 71, wobei über die Mündung 113 in den Injektor 60 Rohwasser eingeleitet und hier durch Ansaugen von Regeneriermittel (über den Kanal 71) zu einem in die öffnung 75 austretenden Regeneriermittelgemisch vermischt wird, wie es bereits weiter oben beschrieben ist.The mouth 110 of the valve chamber is in communication with the channel 26 '. The mouth 111 communicates with the other lateral channel 27 opening into the upper part of the container 15 (FIG. 1). The mouth 112 is in connection with the sewer 72, the mouth 113 is in connection with the channel 71, whereby raw water is introduced into the injector 60 via the mouth 113 and here by sucking in regeneration agent (via the channel 71) to one in the opening 75 emerging regenerant mixture is mixed, as already described above.

Die Mündung 114 steht in Verbindung mit dem Kanal 73 zum Ableiten des aufbereiteten Wassers. Die Mündung 115 steht in Verbindung mit dem Kanal 75. The mouth 114 is in communication with the channel 73 for discharging the treated water. The mouth 115 is in communication with the channel 75.

Die beiden Mündungen 120, 121 des Kükens sind einem gemeinsamen Überleitungskanal 130 zugeordnet. The two mouths 120, 121 of the plug are assigned to a common transfer channel 130 .

In der Fläche 116 ist ferner noch eine Ausnehmung 134 vorgesehen, die mit dem Sammelkanal % in Verbindung steht und je nach der Stellung des Kükens aus den Mündungen 110 oder 115 austretendes Abwasser an den Abwasserkanal 72 weiterleitet.A recess 134 is also provided in the surface 116 , which is connected to the collecting duct% and, depending on the position of the plug, forwards waste water emerging from the mouths 110 or 115 to the waste water duct 72.

Die Funktion dieses Umschaltventils 13 wurde bereits in Verbindung mit F i g. 1 beschrieben und ist auch aus der Zeichnung verständlich, so daß auf weitere Erläuterungen verzichtet werden kann.The function of this switching valve 13 has already been explained in connection with FIG. 1 and can also be understood from the drawing, so that further explanations can be dispensed with.

Es versteht sich, daß dieses in den F i g. 2 bis 4 dargestellte Mehrwege-Umschaltventil abgewandelt werden kann. Beispielsweise kann dieses Ventil an Stelle von drei Schaltstellungen, wie sie zum Enthärten erforderlich sind, auch mit vier (oder mehr) Schaltstellungen ausgebildet sein, wie sie beispielsweise bei Entsalzungsverfahren erforderlich sind. Die hierfür erforderlichen Abwandlungen bestehen z. B. lediglich in der Anbringung weiterer Überleitungskanäle in der Ventilkammerwandung gegenüber der Dichtfläche des Kükens.It goes without saying that this is shown in FIGS. 2 to 4 shown multi-way switching valve can be modified can. For example, this valve can be used instead of three switching positions, as required for softening can also be designed with four (or more) switching positions, as is the case with desalination processes, for example required are. The modifications required for this exist z. B. only in the attachment further transfer channels in the valve chamber wall opposite the sealing surface of the plug.

Falls es erwünscht ist, die DurchfluBmengen für an- terschiedliche Größen der Behälter einzustellen, können hierfür mit Vorteil Drosselinittel in dem Umschalt ventil vorgesehen sein, die als auswediselbare, in die Mündungen 110 bis 115 einseizbare Blenden ausgebil det sein können.If it is desired to adjust the DurchfluBmengen for arrivals terschiedliche sizes of the containers, this can be advantageously Drosselinittel provided in the valve switching, which can be det ausgebil as auswediselbare, einseizbare in the openings 110 to 115 apertures.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: !. Mehrwege-Umschahveniil, welches eine Ventilkammer mh einer Vielzahl von Ventilkammer- $ mundungen für den Zufluß und Abfluß von zu steuerndem Flüssigkeiten aufweist die mittels eines in der Ventilkammer um eine mittige Drehachse drehbaren Kükens in Abhängigkeit von desstn Winkelstellung in unterschiedliche Verbindungen gebracht oder abgesperrt werden können, wobei das Küken in Drehrichtung nebeneinander angeordnete Vemilkammermündungen verbindet und absperrt und eine Dichtfläche aufweist, die als Ringabschnitt einer Kugelfläche ausgebildet ist und sich seitlich der Äquatorebene dieser Kugelfläche befindet und zwischen der Dichtfläche und der ihr gegenüberliegenden Kammerwandung, aus der die betreffenden Kammermündunsen umfassende Dichtnnge vorstehen, ein Zwischenraum vorhanden ist dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung für eine Einrichtung zur Aufbereitung von Wasser ein an den Zwischenraum anschließender und mit diesem und mit einem dem Abfluß von Regenenerflüssigkeit für einen Ionentauscher dienenden Abflußkanal (72) verbundener, sich in Drehrichtung des Kükens erstreckender Sammelkanal (96) für Leckwasser vorhanden ist.! Multi-way Umschahveniil, which has a valve chamber mh a variety of valve chamber mouths for the inflow and outflow of to controlling fluids has the means of a in the valve chamber about a central axis of rotation rotatable plug depending on desstn angular position in different connections can be brought or locked, the chicks arranged side by side in the direction of rotation Vemilkammermündungen connects and blocks and has a sealing surface, which as a ring section a spherical surface is formed and is located to the side of the equatorial plane of this spherical surface and between the sealing surface and the chamber wall opposite it, from which the relevant Chamber mouths protrude comprehensive seals, a gap is present characterized in that when used for a device for processing Water one adjoining the gap and with this and with one the drainage of rain liquid for an ion exchanger serving drain channel (72) connected in the direction of rotation of the plug extending collecting channel (96) for leakage water is present. 2. Ventil nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet daß der Sammelkanal (96) in den Boden der Ventilkammer (90) eingelassen ist.2. Valve according to claim I. characterized in that the collecting channel (96) in the bottom of the Valve chamber (90) is let in. 3. Ventil nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet daß der Sammelkanal (96) eine im Boden der Ventilkammer (90) angeordnete mittige Ausnehmung (91) umschließt, in welche ein Zuflußkanai (70) für Rohwasser mündet, und daß das Küken (58) einen mit dieser Ausnehmung ständig in Verbindung stehenden mittigen Durchflußkanal (93) aufweist, dessen Austrittsmündung (94) in der Dichtfläche (122) mündet.3. Valve according to claim 2, characterized in that the collecting channel (96) one in the bottom of the Valve chamber (90) arranged central recess (91) encloses in which a supply channel (70) opens for raw water, and that the plug (58) is constantly connected to this recess has standing central flow channel (93), the outlet opening (94) of which in the sealing surface (122) opens. 4. Ventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet daß das Küken (58) einen mittigen, zylindri sehen, rohrförmigen Lagerzapfen (92) aufweist, der einen Teilkanal für das Rohwasser bildet und gegenüber dem Sammelkanal (96) abgedichtet gelagen ist.4. Valve according to claim 3, characterized in that the plug (58) has a central, cylindri see, tubular bearing pin (92) which forms a partial channel for the raw water and opposite the collecting channel (96) is located in a sealed manner. 5. Ve—il nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der der Dichtfläche des Kükens gegenüberliegende Wandungsbereich der Ventilkammerwandung ebenfalls als Ringabschnitt einer Kugelfläche ausgebildet ist und daß die an der Dichtfläche (122) des Kükens (58) anliegenden Dichtringe (119) der Ventilkammermündungen kreisringförmig ausgebildet sind.5. Ve — il according to one of the preceding claims, characterized in that the wall area opposite the sealing surface of the plug the valve chamber wall is also designed as a ring section of a spherical surface and that the sealing rings (119) of the valve chamber mouths resting on the sealing surface (122) of the plug (58) are circular. 5555