DE7012963U - DEVICE TO AVOID INADMISSIBLE PRESSURE DIFFERENCES IN PRESSURE MEDIUM CYLINDERS. - Google Patents

Description

Vorrichtung sua jVetaeiden ron/Druo in Srnckaittelsylindern.Device sua jVetaeiden ron / Druo in central cylinders.

Die Seuerung betrifft eine Yorrichtuns sin Vermeiden differeneen in den beideraelta einee Kolben» rorhaadeThe taxation concerns a method of avoidance differeneen in the two aelta ae piston »rorhaade

linderrävaen τοη Hydraulik- und BAeuaatilc-Zyllndern·linderrävaen τοη hydraulic and BAeuaatilc cylinders

Bei hydraulischen oder pneuaatlschen DruckBittel]crelsltufen_v bei denen ein Zylinder alt eine« ein- oder beldaeit⁴ * druokbeaufschlagten Kolben Yerwendunc findet und der Kolben nur alt eine« vorbeetinten Druck beaufschlagt werden soll bsv. in den Zylinderräuaen Tor und hinter dea Kolben ein Torbestimter Druck herrschen soll, werden aufwendige Druckkreielftufe alt Tentilanordnungen angewendet.Crelsltufen _v where a cylinder old single one "or beldaeit ⁴ * druokbeaufschlagten piston Yerwendunc place and the piston should only be applied to old one" vorbeetinten pressure bsv in hydraulic or pneuaatlschen pressure Bittel]. In the cylinder chambers gate and behind the piston a gate-specific pressure is to prevail, elaborate pressure circuit stages old valve arrangements are used.

die Neuerung wird in eines Druckalttelsyetea eine einfach« Überlastsicherung für in Zylindern geführte Kolben geschaffen, welche die Aufgabe hat, eine unzulässig hohe Druckdifferensthe innovation becomes a simple " Overload protection created for pistons guided in cylinders, which has the task of preventing an impermissibly high pressure difference

• a ·• a ·

- 2 vor und hinter dem Kolben in einen Zylinder zu vermeiden.- Avoid 2 in front of and behind the piston in a cylinder.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäss dadurch gelöst, dass der Kolben mit einem oder mehreren Überlastventilen versehen ist, die im Kolben etwa konzentrisch zur Kolbenstange axial angeordnet sind, und über die Oberlastventile bei Druckbeaufaohlagusg siss oifsiisgstie^eguiig rar Herstellung einer überströmkanal verbindung für das Druckmittel zwischen den Zylinderräumen durchführbar ist. In einer vorteilhaften Ausführung besteht das Oberlastvent11 aus einem federbelasteten Ventilkörper mit Kegelkopf und ist in einem Ventilgehäuse geführt, ( welches mit einer Einlassöffnung und einer AuslassöffnungThis object is achieved according to the invention in that the piston is provided with one or more overload valves, which are arranged axially in the piston approximately concentrically to the piston rod, and via the overload valves at Druckbeaufaohlagusg siss oifsiisgstie ^ iguigly rare production of an overflow connection for the pressure medium between the cylinder spaces is feasible. In an advantageous version, the Oberlastvent11 consists of a spring-loaded valve body with a cone head and is guided in a valve housing, ( which with an inlet port and an outlet port

versehen ist, wobei die Einlassöffnung vom Kegelkopf des Tentilkörpers verschliessbar ist.is provided, wherein the inlet opening can be closed by the cone head of the valve body.

Wenn die überlastventile nur in einer Richtung bzw. zu einer Kolbenseite wirksam werden sollen, so sind alle Überlastventile gemeinsam nur in einer Richtung öffnend im Kolben angeordnet. Auch können die Überlastventile in entgegengesetzten Richtungen öffnend im Kolben angeordnet sein, so dass ein Oberströmen des Druckmittels von einem Zylinderraum zum anderen Zylinderraum und umgekehrt durch Überströmkanäle herstellbar ist.If the overload valves only in one direction or to one On the piston side, all overload valves are only open in one direction in the piston arranged. The overload valves can also be arranged in the piston opening in opposite directions, see above that an overflow of the pressure medium from one cylinder space to the other cylinder space and vice versa through overflow channels can be produced.

c?. In der Zeichnung sind zwei Anordnungen eines überlast ventile im Kolben eines Hydraulik- bzw. Pneumatikssy linder β darr" η teilt, c ?. In the drawing are two arrangements of an overload valve in the piston of a hydraulic or Pneumatikssy linder β darr "η divides,

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Hydraulikbzw. Pneumatikzylinder mit entgegengesetzt wirkenden Überlastventilen undFig. 1 is a longitudinal section through a hydraulic or. Pneumatic cylinder with opposite acting overload valves and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Kolben einer weiteren Anordnung der Überlastventile.2 shows a longitudinal section through a piston of a further arrangement of the overload valves.

η 1298 3 3 ο.?. 70 η 1298 3 3 ο.?. 70

In einem Zylinder 13 ist ein Kolben 1 geführt. Der Kolben 1 ist aus mehreren Segmenten, die Durchgangskanäle 4 aufweisen, zusammengesetzt. Die Segmente werden über eine Kolbenstange mittels Spanndorn zusammengehalten, überlastventile 9 sind etwa konzentrisch zur Kolbenstange 14 axial im Kolben 1 eingelassen. Die überlastventile sind als Kegelsitsventile ausgebildet und in eines Gehäuse 2 federbelastet vorgesehen, wobei das Gehäuse 2 eine Einlassöffnung 10 sowie eine Auslassöffnung 11 aufweist. Die Einlassöffnung 10 wird von einem Kegelkopf 8 verschlossen. Die Sin- und Auslassöffnungen 1o und 11 daa Ventilgehäusee 2 bilden mit den Durchgangakanälen 4 im Kolben überatrömkanalvarbindungen für daa Druckmittel zu dan beiden Zylinderräumen 5 und 6.A piston 1 is guided in a cylinder 13. The piston 1 is made up of several segments which have through channels 4, composed. The segments are held together via a piston rod by means of a mandrel, overload valves 9 are axially embedded in the piston 1 approximately concentrically to the piston rod 14. The overload valves are designed as conical seat valves and provided in a spring-loaded manner in a housing 2, the housing 2 having an inlet opening 10 and an outlet opening 11 having. The inlet opening 10 is formed by a cone head 8 locked. The sin and outlet openings 1o and 11 daa Valve housings 2 form with the passage channels 4 in the piston Überatrömkanalvarbindungen for the pressure medium to both Cylinder chambers 5 and 6.

In Fig. 1 sind die überlaatventile 9 derart im Kolben 1 angeordnet, dass bei unzuläesigem hohen Druck, z.B. im Zylinderraum 5, sich das Überlastventil 9 in Richtung 12 öffnen kann und der Überströmkanal für daa Druckmittel sum Zylinderraum S freigegeben wird. Sbenao kann ein Überatröman des Druckmittela vom Zylinderraum 6 in den Zylinderraum 5 erfolgen, ao daaa die Überlastsicherung in beiden Richtungen 3 und 12 wirkaam werden kann.In Fig. 1 the overload valves 9 are arranged in the piston 1 in such a way that that in the event of inadmissible high pressure, e.g. in the cylinder chamber 5, the overload valve 9 can open in direction 12 and the overflow channel for the pressure medium sum cylinder space S is released. Sbenao can be a master of the pressure medium from the cylinder space 6 into the cylinder space 5, ao daaa the overload protection in both directions 3 and 12 worked can be.

Venn die Überlastsicherung nur nach einer Riohtung au wirken braucht, wird eine Anordnung der Überlaatventile 9 I« Kolben gemäss Fig. 2 angewendet. Bei dieser Anordnung können die überlastventile 9 nur in einer Riohtung wirkaam werden. Bai einem unzulässigen hohen Druck, z.B. im Zylinderraum 6, öffnen eich die überlaatventile 9 In Riohtung 3 und daa Druckmittel kann In den Zylinderraum 5 überströmen. Eine gemeinsame Anordnung der Überlastventile 9 iaj Kolben 1 derart, daaa eine öffnung der Ventile 9 in Richtung 12, wie in Fig. 1 dargestellt, erfolgen kann, ist ebenso möglich.If the overload protection only works after a rotation If necessary, an arrangement of the overload valves 9 I «pistons according to FIG. 2 is used. With this arrangement, the Overload valves 9 are only effective in one direction. Bai an impermissibly high pressure, e.g. in the cylinder chamber 6, the overload valves 9 in Riohtung 3 and daa open Pressure medium can flow over into the cylinder space 5. One common arrangement of the overload valves 9 iaj piston 1 such that daaa an opening of the valves 9 in the direction 12, as in FIG. 1 shown, can take place is also possible.

Claims (4)

S η . t ζ a η β ρ r U c h e unzuläeeigenS η. t ζ a η β ρ r U c h e inadmissible 1. Vorricht'i. ? sun Vermelden von/Druckdifferenzen in den1. Fixture i. ? sun reporting of / pressure differences in the beider&i ·- eines Kolbens vorhandenen Zylinderräunen vonboth & i · - a piston existing cylinder browns of n_J_..1 11. —_J ΤΙ.«.._.Χ4 1._7_Ί t.J«^, J.J....V —e.V. -.-. —Λ.4 ~V_n_J _ .. 1 11. —_J ΤΙ. «.._. Χ4 1._7_Ί t.J« ^, J.J .... V —e.V. -.-. —Λ.4 ~ V_ ujuiauxxiL— uuu lucuuiauin—ujximuciu) uauiuvu ge&'/uuusAui·— net, dass der Kolben (1) alt einen oder mehreren Überlastventilen (9) versehen ist, die in Kolben (1) etwa konzentrisch zur Kolbenstange (14) axial angeordnet sind, und über die Überlastventile (9) bei Druckbeaufschlagung eine Öffnungsbewegung zur Herstellung einer Überetrönkanalverbindung (4) für das Druckmittel zwischen den Zylinderräuaen (5,6) durchführbar ist.ujuiauxxiL— uuu lucuuiauin — ujximuciu) uauiuvu ge & '/ uuusAui · - net that the piston (1) old one or more overload valves (9) is provided, which are arranged axially in the piston (1) approximately concentrically to the piston rod (14), and An opening movement via the overload valves (9) when pressure is applied to establish an overflow channel connection (4) can be carried out for the pressure medium between the cylinder spaces (5, 6). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Überlastvent11 (9) aus einen federbelasteten Ventilkörper (7) nit Kegelkopf (8) besteht und in einen Ventilgäfeäue* (2) geführt ist, welches nit einer Einlassöffnung (10) und einer Auslassöffnung (11) versehen ist, wobei die Einlassöffnung (ίο) von Kegelkopf (8) des Ventilkörper· (7) verschliesebar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the Überlastvent11 (9) consists of a spring-loaded valve body (7) with cone head (8) and in a valve gate * (2), which is provided with an inlet opening (10) and an outlet opening (11), the Inlet opening (ίο) of the cone head (8) of the valve body (7) can be locked. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass alle Überlastventile (9) geneinsan in einer Richtung (3 oder 12) öffnend in Kolben (1) angeordnet sind.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that all overload valves (9) together in one Direction (3 or 12) are arranged opening in piston (1). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Überlastventile (9) in entgegengesetzten Richtungen (3 and 12) öffnend in Kolben (1) angeordnet sind und ein überströnen von Druckmittel von Zylinderraun (5 nach 6) oder von Zylinderraun (6 nach 5) durch überströnkanäle (4) herstellbar ist.4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the overload valves (9) are arranged in the piston (1) opening in opposite directions (3 and 12) and an overflow of pressure medium from cylinder space (5 to 6) or from cylinder space (6 to 5) through overflow channels (4) can be produced.